Kde jsem:

Cestujte s Českou televizí

Leoš Suchařípa — Lidé — Česká televize

herec

* 16. února 1932

† 14. června 2005

Leoš Suchařípa byl bouřlivák s pronikavýma inteligentníma očima, smyslem pro humor, nespoutanou energií a širokou duší. Na DAMU dostal nabídku studovat v Moskvě a po krátkém přemýšlení ji přijal. Chtěl se lépe naučit rusky a pochopit ruské autory. Však se také jeho překlady ruských klasiků, především Čechova, hrají stále v nezměněné podobě. „Svým překladem Višňového sadu, vůbec prvním překladem Čechova, který udělal, navždycky změnil názor na ruskou klasiku. V Suchařípově překladu byl Čechov najednou moderně myslícím člověkem s velkým smyslem pro humor. Vlastně se podobal Leošovi,“ tvrdil Jan Kačer.

Hercem se stal trochu oklikou: po návratu z Moskvy působil jako dramaturg a překladatel ruské dramatické tvorby a šéfredaktor Divadelních novin. Kamarádi ho občas z recese pozvali zahrát si epizodu ve filmu, až se stal i filmovým hercem. Do hlavní role ho obsadila Věra Chytilová ve Faunově velmi pozdním odpoledni a v této roli ho známe všichni.

Odkazy