Převlékárna, kniha polského prozaika a televizního dramaturga Jerzyho Franczaka – Barevná panoramata Jitky Horázné – Průvodce architekturou Ostravy (2010)
00:00:30Celý svět už zná tajemství vzniku obrazu Oskara Kokoschky
00:00:33s názvem Moravská Ostrava.
00:00:35Dílo, jehož hodnota je 40 000 000 Kč,
00:00:38má od soukromého sběratele zapůjčen ostravský Dům umění.
00:00:42Obraz vidělo více než 8 000 návštěvníků, mezi nimi i pamětníci,
00:00:47kteří pomohli osvětlit okolnosti jeho vzniku.
00:00:50Oskar Kokoschka se v roce 1937 usídlil v ostravském hotelu
00:00:55a každý den ho Tatra Alfa vozila na Landek k Fryčově vile.
00:01:00S rodinou Fryčových si nejprve dal kávu, a pak se dal do práce.
00:01:04Z kopce Landek maloval výhled na Ostravu, a jak se dnes ukázalo,
00:01:08v popředí obrazu není Kokoschkova žena Olga, ale Eva Renerová,
00:01:12která jako malá holka Kokoschku při práci tajně sledovala.
00:01:15Příběhu Kokoschkova obrazu se více budeme věnovat
00:01:18v některém z příštích vydání.
00:01:20Po stopách architektury Ostravy můžete vyrazit s novým průvodcem.
00:01:25Vydal ho Národní památkový ústav v Ostravě.
00:01:28O něm je naše 1. reportáž.
00:01:30Pak budeme listovat v knize polského prozaika, pedagoga
00:01:34a televizního dramaturga Jerzyho Franczaka Převlékárna.
00:01:37A nakonec vám představíme ostravskou fotografku Jitku Horáznou.
00:01:41Kultura.cz z Ostravy, jsme rádi, že nás sledujete.
00:01:48Pokud se teď chcete toulat Ostravou,
00:01:53konečně můžete s novým průvodcem v kapse.
00:01:55Jde o průvodce architekturou Ostravy,
00:01:57který vydal ostravský Národní památkový ústav.
00:02:00A i trojlístek autorů je ryze ostravský.
00:02:03Textem publikaci opatřil historik umění Martin Strakoš,
00:02:07objekty vyfotografoval Roman Polášek a grafickou stránku má na svědomí
00:02:11Jan Šigut.
00:02:13A v průvodci najdete nejen ony opěvované památky
00:02:16z počátku 30. let 20. století, ale i ryze současnou architekturu.
00:02:34Architektura v současné době v Ostravě se pohybuje mezi zájmem,
00:02:42který veřejnost projevuje architektonickým akcím.
00:02:45Ty jsou totiž taky součásti architektury.
00:02:48Výstavy, vycházky, přednášky apod. To je architektonický život.
00:02:52A potom ta 2. stránka, realizace. A tam už je to slabší.
00:03:00Publikace vznikala od jara 2009 a vyšla v závěru roku.
00:03:07Samotná idea knihy vznikala v roce 2005,
00:03:14takže tehdy jsme diskutovali právě s Naďou Goryczkovou,
00:03:17jak by ta kniha měla vypadat.
00:03:19A neměli jsme zdroje financování, což byl největší kámen úrazu.
00:03:25Odsunulo to přípravu a vydání knihy až do roku 2009.
00:03:30Zásadní bylo rozhodnutí Národního památkového ústavu, že knihu vydá.
00:03:35Bez toho by kniha rozhodně nevznikla.
00:03:43K práci na Průvodci architekturou Ostravy jsem se dostal
00:03:47přes Martina Strakoše.
00:03:50Už se známe delší dobu.
00:03:53O fotkách architektury jsme se několikrát bavili,
00:03:56takže před vydáním průvodce asi před rokem
00:04:02přišel a domluvili jsme se, že bych to mohl dělat.
00:04:05Fotografií architektury už jsem se zabýval.
00:04:08Fotil jsem pro ostravské architekty kalendáře,
00:04:12dělal jsem i architekturu pro městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz,
00:04:17takže to nebyla úplně první práce.
00:04:21Jsem rád, že se mi podařilo do průvodce prosadit koncepci,
00:04:25aby každá etapa vývoje byla v knize zastoupená
00:04:29nějakou reprezentativní stavbou.
00:04:32To znamená, že se nejedná o soupisovou knihu,
00:04:37která by opravdu popsala celé město.
00:04:41To by výhledově byl špalek do knihovny a nikoliv průvodce,
00:04:47nýbrž jsem tam dal části města,
00:04:52které jsou reprezentanty i ve středoevropských souvislostech.
00:04:59Heslář, který obsahuje 270 staveb, vznikal pomyslnou konfrontací,
00:05:04co může Ostravu představit.
00:05:06Jednak je tady důležitá složka vývoje před průmyslovým rozvojem města.
00:05:13Druhou představuje období od 2. poloviny 19. století
00:05:18až do poloviny 20. století.
00:05:22Mou tendencí bylo, aby to nebyl čistě památkářský soupis.
00:05:26Abychom to dotáhli do současnosti, kdy vzniká dobrá architektura,
00:05:31ale neobjevuje se tak často na stránkách médií nebo v televizi.
00:05:36Zkrátka Ostrava nebyla iniciátorem vývoje. Odtud nevycházely podněty.
00:05:43Ty sem naopak bylo třeba přinést, transformovat a realizovat a ukázat,
00:05:50co se děje ve světě a jakým způsobem architektura proměňuje.
00:05:56Můžu říct, že právě město jako Ostrava
00:05:58potřebuje obrovskou ozdravnou injekci.
00:06:01My jsme se ještě netransformovali ve velkoměsto běžného pojetí.
00:06:07Ostrava je pořád vnímána, a částečně je to tak vidět,
00:06:11jako postindustriální vřed.
00:06:15A to bývá nejčastější dojem návštěvníků města ze zahraničí,
00:06:19které jsem měl možnost provádět.
00:06:22Ostravu si představují jednorozměrně jako průmyslové velkoměsto
00:06:27se všemi příznačnými prvky průmyslu, tzn. šedivé, špinavé apod.,
00:06:33ale je to město velmi různorodé.
00:06:37Musím říct, že jsem vyrůstal v Jindřichově Hradci,
00:06:41ale Ostrava mě docela přitáhla.
00:06:45Jsem tady už 25 let, takže se mi takový ten duch Ostravy líbí
00:06:50i s architekturou, která je různě poskládaná,
00:06:54hrozně zajímavá a živá.
00:06:56Můžu říct, že kniha by klidně mohla mít 400 hesel.
00:07:00Za sebe mi tam schází mnohem víc dělnických kolonií nebo sídlišť,
00:07:06ale na to už nebyl prostor, a tak si říkáme, že bude-li zájem o knihu,
00:07:13veřejnost si ji koupí a najde se někdo, kdo řekne,
00:07:19že podpoří 2. vydání, může samozřejmě průvodce vzniknout i v širší podobě.
00:07:30Polský spisovatel Jerzy Franczak vydává své knihy
00:07:34u nejprestižnějšího polského vydavatelství.
00:07:37Vysokoškolský pedagog Jagellonské univerzity v Krakově
00:07:41začínal jako básník.
00:07:42Je autorem teoretických studií nejen o polské literatuře.
00:07:46Loni mu vyšla kniha s názvem Nelidská komedie, variace na Dantovské téma.
00:07:51A stejným tématem je ovlivněna také kniha Převlékárna.
00:07:58Převlékárna je román o hledání a zároveň je to román hledání.
00:08:02Tak bych to vyjádřil.
00:08:03Je to kniha o hledání místa ve světě identity společenských rolí.
00:08:07Celé to hledání a cesta, na kterou posílám svého hrdinu,
00:08:11je přitom i cestou napříč žánry, různými druhy literární fikce,
00:08:15literárními konvencemi.
00:08:18Publikovali jsme v časopise, který také vydáváme, ukázku z této knihy,
00:08:23a ukázala se jako opravdu svébytný text,
00:08:27který může rozvinout právě ta témata o tom, co je to literatura,
00:08:34co je to život v postmoderní době.
00:08:41Jsou to různé situační a satiristické scénky, obrázky,
00:08:44ale také zápisky z deníku, poetické momenty.
00:08:49A dá se říct, že to hledání identity je tady neodlučně spjato
00:08:53s hledáním jazyka, jehož prostřednictvím lze vyjádřit
00:08:57sebe sama a popsat svět.
00:09:03Ta próza se velmi dobře čte.
00:09:06Musím říct, že i když je velmi náročná,
00:09:08tak na druhé straně dokáže toho čtenáře do sebe vtáhnout,
00:09:12a to je, myslím, zásadní.
00:09:15Básník-voják je ten, v jehož očích se ještě koulejí lebky
00:09:20přes louky hořící krví.
00:09:23Básník?límec se zabývá jenom vlastní špínou.
00:09:28Básník?textilák přede tenkou niť průsvitné, pružné a lehké tkaniny,
00:09:34z níž pečlivě vypárává příliš osobní nitky.
00:09:38Básník?slovíčkář si hraje se slovíčky v marné naději,
00:09:43že ho jednou sežerou.
00:09:47Převlékárna je silně intertextuální román.
00:09:52Je tam spousta citací, pseudocitací, přejímání různých textů a slohů,
00:09:57a to je podle mě důležitý prvek tohoto románu.
00:10:00Stejně tak jako hrdina usiluje o sebeurčení
00:10:03a může to udělat jen tak, že se stáhne k tomu,
00:10:06co je vně vůči nějakým osobním vzorcům chování,
00:10:10společenským příběhům, tzn. tomu, co nachází ve společnosti
00:10:13nebo v kultuře, není schopen vydělit a vytvořit si
00:10:17vlastní silný a originální jazyk.
00:10:19Možná, že člověk je vlastně jen takový věšák
00:10:22na různé společenské role.
00:10:24A stejně tak nemá vlastní originální jazyk, ale pouze řadu citátů.
00:10:29Je to přece jenom výpověď generace, která je i mou generací,
00:10:33a je to autor narozený v 70. letech stejně jako já.
00:10:36V jeho knize padá označení jeho generace jako děti Jaruzelskeho.
00:10:41My máme Husákovy děti, já jsem Husákovo dítě,
00:10:44takže už to nás poněkud sbližuje.
00:10:47Věci, které tam zmiňuje a o kterých přemýšlí, jsou věci,
00:10:51o kterých přemýšlím taky.
00:10:53Mezi těmi autory, na které se v knize odvolávám,
00:10:57jsou pro mého hrdinu a pro mě nejdůležitější Sartre, Gombrowicz
00:11:01kteří různými způsoby naší současné existenci
00:11:04tvrdě nastolují naléhavé otázky týkající se toho, co je to svět,
00:11:08jak ho mohu poznat a co jsem já.
00:11:13V politice je článek o parlamentní krizi.
00:11:16Za oknem město-neměsto celé jaksi neuspořádané.
00:11:21Ve špatném pořadí, vlastně jenom světla, světélka, světelné čáry,
00:11:26které se spojují a rozpojují.
00:11:28Jednou tady, jednou tam, jednou tady tam.
00:11:32Jedeme, a to něco za oknem se rozvazuje a rozmotává
00:11:37do světelných nitek a teček.
00:11:39Město se před mýma očima rozpadá jako vládní koalice.
00:11:46Můj hrdina se jmenuje stejně jako já Jiří, Jirka.
00:11:51A to je 1 z mnoha známých způsobů promíchání autentického s fiktivním.
00:11:56To znamená, jestli chci do literárního díla dostat
00:11:59nějaké aspekty otevřenosti a upřímnosti,
00:12:02mohu to provést jediným způsobem. Zapojit sebe sama.
00:12:06Sebe jako autentickou osobu z masa a krve do určité hry,
00:12:09jejíž pravidla jsem určil.
00:12:15Ať jsem s kýmkoliv, jsem někým jiným. Jsem s vámi, jsem někým jiným.
00:12:19Jsem s Jurkem v restauraci, jsem někým jiným.
00:12:21Jsem se svými dětmi, jsem někým jiným.
00:12:23To neustálé mísení vlastních pocitů a toho, jak se vidím,
00:12:29je to, o čem on tam přemýšlí.
00:12:32Přemýšlí tam jako každý, kdo vůbec přemýšlí.
00:12:43Fotografka Jitka Horázná pochází z Ostravy a po studiu na pražské FAMU
00:12:48a po svém působení ve svém prvním působením tamtéž
00:12:52a po svém tříměsíčním pobytu v USA se do svého rodného města opět vrací.
00:12:57Jitka Horázná fotografuje na prošlý barevný film
00:13:01a panoramatický formát dává fotografiím
00:13:04z cyklu Nedělní odpoledne, kde objektivem zachycuje to,
00:13:08jak lidé zachycují volný čas.
00:13:11Příští cyklus, jak říká Jitka Horázná, by už měl být černobílý.
00:13:15Ještě je třeba dodat,
00:13:17že tato mladá dáma je laureátkou mezinárodní soutěže Frame,
00:13:21což je soutěž pro profesionální fotografy
00:13:23a studenty fotografických škol.
00:13:39Největší poklad z bazaru je můj panoramatický foťák,
00:13:45který vypadá jako směšný automat, ale já na něj moc ráda fotím
00:13:50a dobře se mi na něm dělá. Mám jej vždy v kapse.
00:13:57Mám to štěstí, že jsem Jitku poznala už na střední umělecké škole,
00:14:03a už tehdy mi připadalo, že je určitě úplně jiná než klasičtí studenti.
00:14:11Tím, že na určitá témata reagovala jinak, než jsem čekala.
00:14:20Na střední umělecké škole nás učila spousta pedagogů
00:14:24a začínali jsme s normálním analogem.
00:14:29Až jsme došli do 4. ročníku, tak začal digitál,
00:14:34a tehdy mě nejvíc ovlivnila Dita Pepe,
00:14:38která nám ukázala více práce s barvou,
00:14:43než jsme byli zvyklí v předchoozích ročnících.
00:14:48V historii existuje tzv. teorie rozhodujícího okamžiku, tzn.,
00:14:51že fotografujeme tehdy, když se něco děje,
00:14:54nebo když je vrchol nějakého děje.
00:14:56Jitka Horázná naopak přistoupila k tomu,
00:14:59že fotografuje tzv. nerozhodující okamžik.
00:15:01Okamžik, kdy se vůbec nic neděje.
00:15:04A to je velmi důležité, protože Jitka nám představila, že svět se odehrává
00:15:09v těchto jemnostech, křehkostech a drobnostech.
00:15:15Nejdříve jsem začínala s kinofilmem jako každý,
00:15:19protože jsem si musela projít povinnými cvičeními.
00:15:23Na to se nabalovalo i zkoušení velkého a středního formátu.
00:15:29Střední formát se mi zalíbil hned v 1. ročníku
00:15:34a začala jsem na něj dělat zátiší a čtvercový formát,
00:15:38protože je dynamický.
00:15:41Nejvíce jsem začala barvu používat na vysoké škole a byla to náhoda,
00:15:46že mi jednou na chalupě došly filmy a našla jsem tam jeden starý diák.
00:15:51Ten jsem zkusila vyvolat a tím to celé začalo.
00:15:57Já jsem se chtěla hlásit původně na kameru,
00:16:02ale tam byly dřívější přijímačky a já jsem to nestihla dodělat,
00:16:07takže nakonec jsem se hlásila na FAMU na fotografii.
00:16:10Tam jsem se dostala a hned další rok jsem se přihlásila
00:16:14na Institut tvůrčí fotografie v Opavě.
00:16:18Jitka Horázná při celém studiu na Institutu tvůrčí fotografie
00:16:22dělala velmi kvalitní práce, ale vrcholem její tvorby je cyklus
00:16:29Nedělní odpoledne, kterým naši školu končila.
00:16:32Je to ne příliš nápadný soubor na první pohled,
00:16:36ale mně osobně se líbí jako jeden z nejlepších v posledních letech.
00:16:40Je tam obrovský prostor právě pro představivost diváků,
00:16:45ten soubor má úžasnou atmosféru, velice nápaditě tam pracovala
00:16:49s barevnými posuny, používala staré prošlé fotografické materiály.
00:16:55Podařilo se jí vytvořit práci, která je nadčasová.
00:17:04Nedělní odpoledne - to byl nápad udělat přímo udělat tento soubor,
00:17:09cíleně udělat volnočasové aktivity, pohodu a snové fotografie.
00:17:16A věděla jsem, že se mi líbí věci, které jsem nikdy nenavštívila,
00:17:21jako např. závod s koňmi, fotbal.
00:17:26Nebo mám ráda obyčejné fotky, kdy je člověk jen u lesa na chatě,
00:17:31něco se děje, povídá si s lidmi. Tento soubor vznikal cíleně.
00:17:36Pro mě jsou to takové krátké filmy, ve kterých ale ne vždy hlavní roli
00:17:45hraje člověk, ale spíše atmosféra a pocit.
00:17:48Pocit, který rozvíjí divákovu fantazii.
00:17:55Když se lidi podívají na mé fotografie, chtěla bych,
00:17:59aby jim hlavou proběhla vzpomínka na příjemnou chvíli,
00:18:03kdy byli na chatě, měli se dobře, nebo leželi u moře,
00:18:08vzpomněli si na dětství a měli u toho příjemnou emoci.
00:18:13Vyvolává to ve mně emoce někdy veselé, někdy smutné,
00:18:17a zároveň tam cítím i ten ženský pohled.
00:18:21Když se podíváte na dějiny české fotografie ve 20. a 30. letech,
00:18:25nenajdete tam žádnou fotografku, která by dosahovala mistrovství
00:18:30Drtikola, Rösslera a podobných tvůrců.
00:18:34A naopak, když se podíváte na současnou tvorbu, musím říct,
00:18:37že ženy tam dominují.
00:18:39A právě autorky jako Jitka Horázná, Dita Pepe, Tereza Vlčková,
00:18:45Kateřina Držková atd. patří k tomu nejlepšímu,
00:18:48co česká fotografie může nabídnout.
00:18:51Myslím, že Jitka nám moc pomáhá, protože nám ukazuje,
00:18:55že v životě nemusí být jen vrcholné okamžiky, vzepětí
00:18:59a okamžitá silná radost.
00:19:02Můžou být i drobné události, které jsou stejně hodnotné a krásné
00:19:07jako to vše ostatní, na co čekáme.
00:19:11Největší překvapení a těšení je, když chodím do minilabů
00:19:15a dostanu tam spoustu filmů, půjčím si tam lupu
00:19:18a hned se ze zvědavosti podívám.
00:19:21Na to se nejvíc těším z celého focení.
00:19:33Potěšilo mě, že v centru Ostravy vznikl nový multižánrový prostor,
00:19:39klub Stará aréna, ačkoliv by někdo mohl namítat,
00:19:41že jeho vznik je trochu umělý nebo násilný,
00:19:43protože souvisí s kandidaturou Ostravy
00:19:45na evropské hlavní město kultury.
00:19:47Nemyslím si ale, že je správné se nad tím takto zamýšlet.
00:19:50Je skvělé, že v centru takové místo setkávání je.
00:19:53Třeba v souvislosti s tím, že jinde v centru Ostravy,
00:19:57na Stodolní ulici kulturní nabídka z hudebních klubů stále více mizí.
00:20:01Že o akce ve Staré aréně je zájem, potvrdil nedávný křest
00:20:05Bílé knihy ostravské kultury, kde se sešly desítky lidí
00:20:09a Stará aréna byla zaplněna do posledního místa.
00:20:13Člověk měl zase na chvíli pocit, že v centru Ostravy to skutečně žije.
00:20:17Tady se dostávám ke druhé části svého hodnocení, k věci,
00:20:21která mě dlouhodobě štve.
00:20:22Člověk z okna Staré arény pohlédl na náměstí, viděl prázdný prostor.
00:20:27Centrum Ostravy stále více pustne.
00:20:29Už ani ne po 6. hodině večer, ale už i ve dne.
00:20:33Mizí další a další obchody,
00:20:35člověk tady už nenajde ani pěknou prodejnu s textilem.
00:20:39Nedávno přišla zpráva, že má skončit i pěkné knihkupectví Akademia
00:20:44s krásnou literární kavárnou, což je šokující.
00:20:47Myslím, že kultuře Ostravy to určitě uškodí.
00:20:55Že je město Těšín rozdělené řekou Olší na českou a polskou část,
00:20:59je všeobecně známé.
00:21:00Až tak známé ale není, že v Polském Těšíně je nejstarší muzeum,
00:21:05které funguje od dob Rakouska-Uherska.
00:21:08Je z roku 1802 a o jeho založení se zasloužil kněz Leopold Šeršník.
00:21:15Právě jeho knihovna, přírodovědné a umělecké sbírky
00:21:18se staly základním fondem muzea.
00:21:21Muzeum Těšínského Slezska je opravdu velmi krásné,
00:21:24takže si jeho návštěvu nenechte ujít.
00:21:26Z Kultury.cz je to všechno, mějte se pěkně, žijte kulturně
00:21:30a těšíme se na vás na příště.
00:21:37HRAJE ZVONKOHRA
00:21:47Skryté titulky: Věra Mikulenková Česká televize, 2010
Převlékárna, kniha polského prozaika a televizního dramaturga Jerzyho Franczaka – Barevná panoramata Jitky Horázné – Průvodce architekturou Ostravy (2010)
Mapa stránek | RSS | Nahoru f
© Česká televize 1996–2020 | English | 3
