Robert Svoboda a jeho propojování české a maďarské nejen kulturní společnosti. Připravili: M. Růžičková, M. Fialková a T. Kubák

Obsah dílu

Přehrát vše

Robert Svoboda studoval maďarštinu nejprve na Karlově univerzitě v Praze, později ve studiích pokračoval v Budapešti, kde od roku 1977 žije. Pracoval tady ve vydavatelství, později jako novinář v Maďarském rozhlase a také jako maďarský korespondent několika českých a slovenských deníků a týdeníků, respektive rozhlasových stanic (Svobodná Evropa, BBC). Nyní pracuje na volné noze. Je uznávaným překladatelem prózy i poezie z obou jazyků, češtiny i maďarštiny. Vede také překladatelské semináře. Jeho překladatelské kvality byly oceněny cenou Magnesia Litera. Robertova dvojjazyčnost a nadhled mu umožňují rovnocenně vstoupit nejen do obou jazyků, ale i do obou kultur. A především do české i maďarské duše.

Stopáž26 minut
Rok výroby 2020
 P ST AD HD
ŽánrDokument