25. říjen 2014

Lyudmila Deyneka, kterou vám představíme jako první, se k jazyku svých předků musela propracovat. Svoji českou národnost musela totiž v sovětském Rusku dlouho tajit. Pro jistotu ji rodiče ani česky nenaučili. Jazyku svých předků se tak začala učit až po rozpadu Sovětského svazu. Sama. Z českých knížek, ke kterým se zpočátku dostávala velmi obtížně. Bydlí ve Lvově na ulici T. G. Masaryka a je předsedkyní České besedy, nejstaršího krajanského spolku na Ukrajině. Přímo ve Lvově žije už jen asi deset lidí, kteří se hlásí ke svým českým předkům, další jsou roztroušení v okolních městech a vesnicích.

Antonín J. Liehm to do Paříže vzal obloukem z Prahy přes USA a Velkou Británii. Vždycky ale dbal na to, aby se nezpronevěřil svému rodnému jazyku. Češtině. Antonín Jaroslav Liehm se narodil v roce 1924 v Praze. Založil spolu s E. F. Burianem svůj první časopis Kulturní politika už v roce 1945. V roce 1961 se stal redaktorem a později členem vedení redakce Literárních novin.