21/27 Doris Kareva
Obsah dílu
Estonská básnířka a překladatelka publikovala dvanáct básnických knih a sbírku esejů. Její knihy byly přeloženy do mnoha jazyků. Sama překládá z ruštiny, francouzštiny a angličtiny (Achmatovová, Beckett, Dickinson, Shakespeare a další).
Přehled dílů
2/27 Ján Litvák
Slovenský básník pracoval jako redaktor v časopisech Kultúrny život, Literárny týždenník, Dotyky, Fragment aj. Kromě vlastní tvorby se věnuje překladům. Je členem skupiny Barbarská generácia.
3/27 Eva Kristina Olsson
Švédská básnířka, filmařka, choreografka a performerka. Je vzdělaná v klasickém baletu a moderním tanci. Vydala deset básnických sbírek. Je režisérkou krátkých filmů (např. Obild 1989), vystupovala jako performerka a je členkou stockholmské umělecké skupiny Surrealisté.
4/27 Nora Nadjarian
Kyperská básnířka publikovala tři sbírky básní, první vyšla v roce 2006 pod názvem Ledra Street. Její básně vyšly v antologii May Day: Literatura mladých autorů z deseti nových zemí EU. Její verše i povídky vyšly v antologiích a časopisech po celém světě.
5/27 Els Moors
Belgická básnířka a prozaička. Na univerzitě v Bruselu, kde v současné době žije, vystudovala germanistiku. Upozornila na sebe hned svým básnickým (vlámsky psaným) debutem - sbírkou Vysoké nebe nad námi. Její prvotinu vřele přijala kritika i veřejnost, získala za ni mnohá belgická literární ocenění.
6/27 Jane Kirwan
Narodila se irským rodičům v britském exilu. Své básně publikovala v britských, irských a českých časopisech. První sbírku Únos Eiffelovy věže vydala v roce 1997, zatím poslední sbírkou je Muž, který prodával zrcadla z roku 2003. Nyní žije mezi Prahou a Londýnem.
7/27 Johanna Venho
Finská básnířka vystudovala srovnávací literaturu a biologii na univerzitě v Helsinkách. Živila se jako redaktorka a novinářka, v současnosti je spisovatelkou na volné noze. Vydala čtyři romány pro děti, jednu sbírku dětských říkanek a čtyři sbírky poezie.
8/27 Dimitar Kenarov
Bulharský básník vystudoval v USA americkou a ruskou literaturu. Jeho básně, překlady, eseje a interview (v bulharštině i angličtině) byly publikovány v mnoha časopisech. Zatím vydal dvě básnické sbírky: Cesta ke kuchyni a Vlak zvířat.
9/27 Edvins Raups
Pseudonym lotyšského básníka Edvinse Struky. Narodil se v roce 1962, je členem lotyšského PEN Klubu a Unie lotyšských spisovatelů. Knižně debutoval v roce 1991 a od té doby vydal další čtyři básnické sbírky. Překládá ze španělštiny, ruštiny a angličtiny.
10/27 Denisa Mirena Piscu
Rumunská básnířka na bukurešťské univerzitě vystudovala literaturu, živila se jako novinářka a překladatelka, nyní působí jako koordinátorka Rumunského kulturního centra v Bukurešti. Poezii publikuje časopisecky od roku 1992, knižně debutovala v roce 2003 sbírkou Nadýchané a mechanické. Za tuto sbírku ve stejném roce obdržela cenu Obce rumunských spisovatelů za nejlepší prvotinu.
11/27 Ilja Leonard Pfeijffer
Nizozemský básník, prozaik a esejista. Debutoval v roce 1998 sbírkou Van de vierkante man (Čtvercový muž). Jeho druhá básnická kniha vyšla o tři roky později pod názvem Záblesky uvadlého větru. Živí se jako novinář, příležitostný redaktor a učitel.
