iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
2. 4. 2021
12:30 na ČT24

1 2 3 4 5

9 hlasů
8978
zhlédnutí

Portrétoval jsem anglickou královnu

Portrétoval jsem anglickou královnu

Alžběta II., princové William, Andrew a Filip i královna matka. Jediný Čech s nimi mohl trávit za studené války dlouhé hodiny. Franta Bělský, který se před 100 lety narodil v Brně. Fascinující příběh českého sochaře, který portrétoval 4 generace královské rodiny v dokumentu londýnského zpravodaje ČT B. Vostala

29 min | další Zpravodajství »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Portrétoval jsem anglickou královnu

  • 00:00:07 PORTRÉTOVAL JSEM
    ANGLICKOU KRÁLOVNU
  • 00:00:19 -Nejznámější žena planety.
  • 00:00:22 Nejdéle vládnoucí panovnice
    v britských dějinách.
  • 00:00:28 Pouze jediný Čech
    trávil za studené války
  • 00:00:31 s královskou rodinou
    dlouhé hodiny.
  • 00:00:33 Franta Bělský, narozený v Brně.
  • 00:00:37 -Udělal jsem portréty
    čtyř generací královské rodiny.
  • 00:00:42 Já se tak trochu stal spojkou
    mezi světem smrtelníka a lidmi,
  • 00:00:48 kteří musí hrát roli nadlidskou,
    žít v olympijských výškách.
  • 00:00:55 Často v pohádkovém prostředí.
  • 00:01:05 -Jako český válečný veterán
    se stal královským rekordmanem.
  • 00:01:09 Portrétoval královnu Matku,
    prince Philipa, Andrewa,
  • 00:01:13 Williama i Alžbětu II.
  • 00:01:25 Pro Ameriku vytvořil
    sochu Churchilla
  • 00:01:28 při přehlídce
    československé armády v Anglii.
  • 00:01:31 Pomohl mu v tom
    i hollywoodský herec.
  • 00:03:05 -Náš první tábor v Anglii
    byl Cholmondeley.
  • 00:03:09 Po nějakém čase někoho napadlo,
    že bychom tam měli zanechat
  • 00:03:15 nějakou památku a že bych snad
    mohl vytesat památníček.
  • 00:03:21 -Tento dokument je odtajněn
    po 80 letech.
  • 00:03:25 Ukazuje, že osud Bělského
    řešil dokonce prezident Beneš.
  • 00:03:29 Ministr obrany byl proti,
    aby Bělský nastoupil
  • 00:03:32 na Královskou kolej umění
    v Londýně.
  • 00:03:35 Bál se, že stipendia
    pak budou chtít využívat i další
  • 00:03:38 a oslabí to
    3,5tisícovou exilovou armádu.
  • 00:03:42 Do sporu se vložil
    ministr zahraničí Jan Masaryk.
  • 00:03:52 -"Pochází ze židovské rodiny,
    jejíž česká tradice
  • 00:03:55 a národní věrnost je příkladná.
  • 00:03:58 Oba jeho bratři
    jsou rovněž dobrovolníky
  • 00:04:01 v naší armádě.
  • 00:04:03 Připadne stipendium těm,
    kteří se dobrovolně
  • 00:04:06 službě vojenské vyhnuli
    a budou snad i napříště
  • 00:04:09 odpírána těm,
    kteří se v dobách kritických
  • 00:04:12 chovali jako Čechoslováci?"
  • 00:04:14 -Kancelář prezidenta Beneše
    vzkázala,
  • 00:04:17 že souhlasí s názorem
    ministra Masaryka.
  • 00:04:29 I díky tomu pak v 90. letech
    markýz Cholmondeley,
  • 00:04:33 který ve Sněmovně lordů
    slouží jako představitel královny,
  • 00:04:37 mohl odhalit
    ve Westminsterském opatství,
  • 00:04:40 samém symbolu britského národa,
    pamětní desku
  • 00:04:43 československým vojákům a letcům.
  • 00:04:46 Vytvořil ji Franta Bělský.
  • 00:05:29 Bělský byl v Anglii
    ve stejném vojenském táboře
  • 00:05:32 jako parašutisté
    Josef Gabčík a Jan Kubiš.
  • 00:05:35 Ti si před zámkem v Cholmondeley
    pořídili tuto slavnou fotografii.
  • 00:05:42 Pak je čekala akce Anthropoid,
    atentát na Reinharda Heydricha,
  • 00:05:47 architekta holocaustu.
  • 00:05:55 -Dostal jsem první zakázku tím,
    že by se měl postavit
  • 00:06:01 nějaký památník parašutistů,
    popravčím Heydricha.
  • 00:06:05 A že kdo by ho měl dělat,
    je zúčastněný odboje.
  • 00:06:09 Ač jsem byl student,
    dostal jsem tu zakázku.
  • 00:06:15 Přivezl jsem Angličanku svoji ženu
    do Prahy,
  • 00:06:19 kde jsme žili velmi šťastně.
  • 00:06:28 -Prahou procházejí oddíly
    závodní milice.
  • 00:06:32 Tito mužové byli připraveni
    hájit závody
  • 00:06:36 znárodněného průmyslu.
  • 00:06:38 -Přišel 48. rok
    a samozřejmě poměry se okamžitě
  • 00:06:43 po únoru zhoršily.
  • 00:06:55 Bylo jasné, že bychom se dožili
    dost nepříjemného osudu,
  • 00:07:00 kdybychom zase nevypadli.
  • 00:07:03 -Smrt ministra zahraničí
    Jana Masaryka ho zasáhla.
  • 00:07:08 Po druhé emigraci vytvořil
    a v Londýně vystavil
  • 00:07:12 jeho posmrtnou masku.
  • 00:07:14 Bělský s manželkou
    zažili i komunistickou cenzuru,
  • 00:07:18 nemohli vydat knihu
    Svět za kanálem,
  • 00:07:20 ve které chtěli popsat
    podivnosti Angličanovy povahy.
  • 00:07:24 Tímto je rukopis
    po více než 70 letech
  • 00:07:27 poprvé na veřejnosti.
  • 00:07:29 KSČ by ji po únoru nechala vyjít,
    jen pokud by do ní vložil
  • 00:07:34 propagandu proti Anglii.
  • 00:07:37 Odmítl to.
  • 00:07:39 Stejně jako jeho manželka
    Margaret stát se
  • 00:07:42 karikaturistkou strany.
  • 00:07:44 Po odchodu z Prahy
    se stala první karikaturistkou
  • 00:07:47 ve slavné Fleet Street,
    ve které sídlily
  • 00:07:50 největší britské deníky.
  • 00:07:56 Podpis Belsky
    znamenal svobodomyslnost.
  • 00:07:59 Dokládají to
    její karikatury Churchilla
  • 00:08:02 nebo stávkující královny
    v poválečných letech,
  • 00:08:05 kdy nastal rozpad
    britského impéria.
  • 00:08:48 Byla to ovšem královna Matka,
    kterou Bělský
  • 00:08:51 portrétoval jako první
    z windsorské dynastie.
  • 00:08:55 -Mělo to být,
    jako by královna Matka
  • 00:08:58 byla v lóži při nějaké gala opeře.
  • 00:09:01 Čili v podvazkovém řádu,
    s klenoty, čelenkou.
  • 00:09:07 Nejdřív jsem šel
    do jejího palácíčku
  • 00:09:11 a směl jsem dokonce vybrat šperky,
    které jsem považoval za vhodné.
  • 00:09:20 -Takto se od něj
    nechala fotografovat.
  • 00:09:24 Bělský pak jako jediný Čech
    pro 80. narozeniny královny Matky
  • 00:09:28 dostal šanci vytvořit
    její podobiznu na pamětní minci.
  • 00:09:32 Královská mincovna ji vydala
    v limitované edici
  • 00:09:35 pro ostrov Guernsey.
  • 00:09:56 -Královna ke mně chodila,
    tehdy byly ještě poměry v Londýně
  • 00:10:01 tak zvláštní,
    že ona si mohla zajet autem
  • 00:10:04 bez doprovodu.
  • 00:10:07 -On kouřil gauloisesky
    a poslední královna Indie
  • 00:10:11 s manželkou karikaturistkou
    v kuchyni tančily bez bot
  • 00:10:15 na Edith Piaf.
  • 00:10:20 Tohle je jeden z řady vzkazů
    od královny Matky,
  • 00:10:24 že se na večírku ráda setkala
    s tuctem Bělského přátel.
  • 00:11:20 Bělský reprezentoval
    odkaz českého odboje.
  • 00:11:23 Byl obětí mnichovské dohody,
    ale také svědkem toho,
  • 00:11:27 jak Britům královna Matka
    za války dodávala odvahu.
  • 00:11:30 Hitler ji označil
    za nejnebezpečnější ženu Evropy,
  • 00:11:34 protože po boku krále Jiřího VI.
    zůstala v bombardovaném Londýně.
  • 00:11:38 Jejich dcera se stala
    mechaničkou vojenských aut.
  • 00:12:45 Sochu Churchilla
    u československých vojáků
  • 00:12:48 skutečně vytvořil.
  • 00:12:50 Zaznamenal tak
    nejdůležitější postavu
  • 00:12:53 britských dějin 20. století.
  • 00:13:00 Nadživotní Churchill
    směřoval letadlem v roce 1971
  • 00:13:04 do Ameriky,
    do Churchillova muzea v Missouri,
  • 00:13:08 kde v roce 1946 při projevu
    poprvé použil termín
  • 00:13:12 "železná opona".
  • 00:13:50 Před půlstoletím byl Bělský
    osobně při převozu
  • 00:13:54 Churchillovy sochy do Ameriky.
  • 00:13:56 Byl to pro něj životní zážitek.
  • 00:14:13 Po pádu berlínské zdi
    měl u Bělského sochy Churchilla
  • 00:14:17 projev i sovětský vůdce Gorbačov.
  • 00:14:20 To už bylo
    symbolické vítězství Bělského.
  • 00:14:29 -On miloval Anglii,
    miloval Churchilla.
  • 00:14:33 Pro něj to bylo strašně důležité.
  • 00:14:39 On nenáviděl tu dobu,
    co byli komunisti.
  • 00:14:42 A vždycky myslel,
    že jeden den se asi vrátí.
  • 00:14:45 -Návrat provedl ve velkém stylu.
  • 00:14:48 Hned po sametové revoluci
    vytvořil pro Prahu
  • 00:14:51 bustu Churchilla.
  • 00:15:09 Ne každý Bělského model
    a socha v Británii
  • 00:15:13 skončila na piedestalu.
  • 00:15:18 Některé jejich majitelé
    sešrotovali, jiné se ztratily,
  • 00:15:22 někdy se je podařilo zachránit.
  • 00:16:03 Rohovládová Bělá je vesnice
    na Pardubicku,
  • 00:16:06 odkud jeho rodina nese jméno.
  • 00:16:08 Bělského babička zemřela
    ještě při transportu
  • 00:16:12 židovských obyvatel
    z Pardubic do Terezína.
  • 00:16:15 Dalších 20 bratranců, sestřenic,
    tet a strýců nacisté vyvraždili
  • 00:16:19 v koncentračních táborech.
  • 00:16:27 -To bylo skoro, že by to zavřel.
    Nechtěl o tom mluvit.
  • 00:16:46 -S nacisty bojoval v zákopech.
  • 00:16:48 Proti sovětské okupaci
    Československa
  • 00:16:51 vystoupil už jako sochař.
  • 00:16:54 V Londýně rok po Chartě 77
    vytvořil památník Janu Palachovi.
  • 00:16:59 V dobách, kdy komunistické úřady
    zakazovaly vzpomínky na Palacha,
  • 00:17:04 který se upálil na protest
    proti Moskvou obnovené cenzuře.
  • 00:17:30 -Občas mě někdo
    z české obce požádal,
  • 00:17:35 abych něco udělal.
  • 00:17:38 Například památníček Palachovi.
    Ten je na domě Velehrad.
  • 00:17:41 A ze starých dob
    se tam shromažďovaly demonstrace
  • 00:17:45 a pak odtamtud pochodovaly
    k českému vyslanectví.
  • 00:18:04 -Komunistický režim
    Bělského nevlastní bratry
  • 00:18:07 potrestal hned po únoru.
  • 00:18:09 Právníka Zdeňka Bělského
    nuceně vystěhoval z pražského bytu
  • 00:18:13 do Lovosic
    a připravil o hodnost plukovníka.
  • 00:18:16 Hrdinu ze západní fronty Otakara
    vyslýchala StB
  • 00:18:20 a KSČ ho označila
    za vesnického boháče.
  • 00:18:26 Bělský se v 60. letech stal
    vůbec prvním zahraničním umělcem,
  • 00:18:30 který vytvořil sochu
    pro Trafalgarské náměstí.
  • 00:18:33 Bustu admirála Cunninghama
    odhalil manžel královny.
  • 00:18:37 V dalších 30 letech
    mu český sochař zaplnil diář
  • 00:18:40 ještě několikrát.
  • 00:18:43 -Národní galerie pro podobizny,
    National Portrait Gallery,
  • 00:18:47 chtěla první třídimenzionální
    podobiznu vévody z Edinburghu.
  • 00:18:52 Ale to už jsem bohužel
    musel dělat u nich v paláci.
  • 00:18:56 To už není tak příjemné,
    to už jsem byl
  • 00:18:59 v jinačím prostředí,
    světlo je jinačí,
  • 00:19:02 tak je to trošku větší zápolení.
  • 00:19:15 -Korespondence s princem Philipem
    dokládá, že Bělský s ním mluvil
  • 00:19:20 o českých válečných veteránech
    a vévoda chválil jejich zastoupení
  • 00:19:24 při vojenských ceremoniích.
  • 00:19:26 Bělský před obědem s panovnicí
    dostal předem zasedací pořádek.
  • 00:19:34 Nechyběli u toho ani psi corgi,
    známí tím,
  • 00:19:37 že rádi chňapají po kotnících.
  • 00:19:40 -Jeden oběd, co měl s královnou,
    on omylem kopnul corgi.
  • 00:19:45 Ona měla takové malé pejsky
    a on jednoho kopnul a nevěděl,
  • 00:19:49 co s tím.
  • 00:19:51 -Královna si všimla
    a Bělského uklidnila s tím,
  • 00:19:55 že je privilegovaný.
  • 00:19:57 Ukázala mu pokousanou ruku
    a řekla:
  • 00:19:59 "Podívejte, co dělají mně."
  • 00:20:06 -Ale samozřejmě když působí
    jako hlava
  • 00:20:09 britského společenství národů
    a hlava církve,
  • 00:20:12 tak jak sama říká,
    musí si nasadit tvář
  • 00:20:15 pro národní hymnu.
  • 00:20:17 -Snem snad každého umělce je,
    aby mu seděla modelem
  • 00:20:21 královna Alžběta II.
  • 00:20:23 Bělskému se splnil.
  • 00:20:25 Vše se odehrávalo
    v Buckinghamském paláci.
  • 00:20:28 -Já si vždycky myslím,
    že kdo z toho má největší švandu,
  • 00:20:33 jsou moji přátelé.
  • 00:20:35 Pro mě je to prostě fuška.
  • 00:20:38 -Tyto fotografie podle všeho
    ukazují Bělského v oknech
  • 00:20:41 žlutého přijímacího pokoje
    při jednom ze šesti sezení
  • 00:20:45 s Alžbětou II.
  • 00:20:54 -Já jsem si tam nechal
    postavit plenty,
  • 00:20:57 abych neviděl to rokokové zrcadlo
    a aby mě nerušily
  • 00:21:00 všelijaké honosné dekorace.
  • 00:21:03 Přinesl jsem si tam
    své věci z ateliéru,
  • 00:21:05 například točnici.
  • 00:21:07 A to je legrační povídka,
    protože v anglické
  • 00:21:10 sochařské terminologii
    se tomu říká throne, trůn.
  • 00:21:14 Tak jsem si musel dát
    trochu bacha, abych se nepřeřekl
  • 00:21:17 a nepožádal královnu,
    aby si vyskočila na trůn.
  • 00:21:21 Ale ji by to nežinýrovalo,
    protože má skutečně humor
  • 00:21:24 jako šotek a je s ní vskutku
    vždy zábava.
  • 00:21:49 -Bělský poznal královskou rodinu
    v 60. letech,
  • 00:21:53 kdy lid obdiv k monarchii vyměnil
    za popové, módní a filmové ikony.
  • 00:22:13 Když v 70. letech
    portrétoval prince Philipa,
  • 00:22:17 Británie čelila
    teroristickým útokům IRA
  • 00:22:20 a hospodářsky se stala
    nemocným mužem Evropy.
  • 00:22:35 Bělského největší úspěch
    nastal v 80. letech,
  • 00:22:39 kdy monarchie zažila
    oživení obliby.
  • 00:22:52 Syn královny, princ Andrew,
    který tehdy působil jako pilot
  • 00:22:56 ve válce o Falklandy,
    se takto nechal
  • 00:22:59 Bělským fotografovat.
  • 00:23:22 Kensingtonský palác
    je domovem prince Williama
  • 00:23:26 od jeho narození.
  • 00:23:28 Bělský tu tak v 80. letech
    mohl portrétovat
  • 00:23:31 v pořadí druhého
    následníka na trůn
  • 00:23:33 a jednou i příštího krále.
  • 00:23:41 -Já to musel dělat
    v dětském pokoji.
  • 00:23:44 Nejdřív, abych se s nimi
    trošku obeznámil,
  • 00:23:47 aby si na mě zvykli,
    abych nebyl příliš cizím.
  • 00:23:51 Tak jsem tam šel k nim na svačinu,
    byla při tom princezna.
  • 00:23:54 Nejdřív se mě zeptal,
    jestli jsem přiletěl helikoptérou.
  • 00:23:58 To je pro něho
    obvyklý způsob cestování.
  • 00:24:07 -Podpis na bustě je W.
  • 00:24:10 Malý princ se podle Bělského bál,
    že si při tom zlomí prst.
  • 00:24:17 -On si hraje a já musím za ním
    lézt po podlaze
  • 00:24:20 a snažit se zachytit
    výraz a proporce.
  • 00:24:25 A pak si s ním
    zase člověk musí hrát.
  • 00:24:28 A třeba přijde na nápad,
    že chce dělat závody po chodbě.
  • 00:24:32 Jindy zašlapával do koberce
    kus plastelíny.
  • 00:24:35 Já na něho vykřikl:
    "Ježíši Maria, co to děláš?"
  • 00:24:38 Úplně vážně se na mě podíval
    a říká:
  • 00:24:41 "Já dělám otisk své boty."
  • 00:24:54 -Horse Guards Parade je místem
    královských vojenských přehlídek.
  • 00:24:58 Bělský ho v 80. letech proměnil.
  • 00:25:05 Kolem jeho sochy
    projíždí do Downing Street 10
  • 00:25:08 každý britský premiér či premiérka
    od dob železné lady
  • 00:25:12 Margaret Thatcherové.
  • 00:25:33 Mountbatten byl velitelem
    spojeneckých vojsk
  • 00:25:36 v jihovýchodní Asii.
  • 00:25:38 V Irsku ho při atentátu
    zabili teroristé IRA.
  • 00:25:48 Tyto záběry jako jediné
    zachycují Bělského
  • 00:25:51 s královskou rodinou.
  • 00:25:53 Měl na sobě vojenské řády
    z druhé světové války
  • 00:25:56 včetně českých.
  • 00:26:02 V normalizačním Československu
    se o tom muselo mlčet.
  • 00:26:13 -U Televizních novin
    vám přeji dobrý večer.
  • 00:26:16 Úvodem
    k nejdůležitějším informacím.
  • 00:26:19 V Praze a Bratislavě se sešla
    slavnostní shromáždění pracujících
  • 00:26:22 k 66. výročí Velké říjnové
    socialistické revoluce.
  • 00:26:30 -Na konci života,
    už ve svobodné zemi,
  • 00:26:34 Bělský vytvořil památník
    padlým československým letcům RAF.
  • 00:26:38 Když princ Philip v 90. letech
    navštívil Česko,
  • 00:26:42 přijel i k památníku.
  • 00:26:44 O jeho autorovi tehdy věděl víc
    než mnozí Češi.
  • 00:26:52 -Vzal jsem si hlavně
    jako model letadlo,
  • 00:26:56 které se jmenovalo Mosquito,
    v kterém naši také létali.
  • 00:27:20 -V Americe otevřeli
    Churchillovu sochu po půlstoletí.
  • 00:27:24 Vzkaz v láhvi zněl:
  • 00:27:27 "Jsem Franta Bělský,
    sochař, narozením Čech,
  • 00:27:30 adoptovaný Británií
    a aspirující na to,
  • 00:27:32 stát se občanem světa."
  • 00:27:35 Jeho náhrobek přesto patří
    rodné zemi.
  • 00:27:39 Vytvořil ho Martin Jennings,
    autor slavné sochy spisovatele
  • 00:27:42 George Orwella
    před londýnským sídlem BBC.
  • 00:27:48 Bělský odpočívá na hřbitově
    hned vedle Orwella.
  • 00:28:33 -Vždy považuji za samozřejmé,
    že se hlásím
  • 00:28:36 ke svému českému původu.
  • 00:28:39 To je přeci něco,
    na co mohu být vskutku hrdý.
  • 00:28:42 My tu máme výtečnou reputaci.
    V atletice, v kultuře.
  • 00:28:45 Náš vliv na mnohé dění
    je jistě neúměrný našemu počtu.
  • 00:28:52 Skryté titulky: Tomáš Seidl
    Česká televize, 2021

Související