Setkání s umělci, kteří na čas zmizeli z očí. Účinkují: H. Brejchová, V. Křesadlová, V. Chmelová, J. Schallerová, O. Suchý a L. Gerendáš (1992). Režie I. Misař
00:00:39 ZPĚV
00:00:41 Dnes vrátíme se zpět o dobrých 30 let.
00:00:45 Kalendář si může trhnout nohou.
00:00:48 Pro nás čas neplatí.
00:00:50 My dva jsme totiž ti, co dovolit si z časem hýbat mohou.
00:00:56 Dnes vrátíme se zpět o dobrých 30 let.
00:01:00 Jo, to jsme měli ještě spoustu vlasů
00:01:04 a každý den byl sraz, neboť na něj byl čas
00:01:08 a přátelé drželi spolu basu.
00:01:14 Dlouho jsme se neviděli, říkáme svým známým.
00:01:19 Sejdeme se po neděli, budeme-li k mání.
00:01:23 Dlouho jsme se neviděli, léta mizí v čudu.
00:01:28 Proto bychom po neděli
00:01:30 konečně si říci měli, dneska k mání budu.
00:01:35 Proto bychom po neděli
00:01:37 konečně si říci měli, dneska k mání budu.
00:01:44 Dneska k mání budu.
00:01:50 Jsou lidé, kteří se vídají denně.
00:01:52 Jsou lidé, kteří se vídají několikrát do týdne.
00:01:54 Několikrát do měsíce.
00:01:56 Jsou lidé, kteří se vídají jenom několikrát do roka.
00:01:59 To je náš případ, viď, Láďo?
00:02:01 Ano. A mezi nimi jsou někteří,
00:02:03 kteří by se spolu chtěli vidět mnohem raději,
00:02:08 ale nepodaří se jim to, nejenom jak je rok dlouhý,
00:02:11 ale dokonce ani jak je dlouhé celé desetiletí.
00:02:15 Mě už se kolikrát stalo,
00:02:17 že jsem si vzpomněl na kamaráda z mládí.
00:02:19 Myslím na něj. Jdu po ulici.
00:02:21 Zahnu za roh a vrazím tady do Suchého.
00:02:25 Jestli si myslíš,
00:02:26 že Suchý je celý na větvi z toho, že zajde za roh
00:02:29 a vrazí do něj Gerendáš, tak to jsi na velkém omylu.
00:02:33 Náhodou vám řeknu,
00:02:35 Suchý měl v mládí také opravdové kamarády.
00:02:41 Tomu nevěřím.
00:02:42 -A kamarádky.
-No, tak tomu už vůbec nevěřím.
00:02:45 Podívejte se, ani pan Hužera tomu nevěří.
00:02:49 Zkrátka všichni máme nějaké své známé.
00:02:53 Nějaké své oblíbence, které jsme dlouhý čas neviděli.
00:02:58 A mezi nimi máme některé známé společné.
00:03:02 A právě s těmito
00:03:04 společnými známými s těmito společnými oblíbenci
00:03:09 se budeme setkávat v naší kinokavářničce.
00:03:13 Tak teď jste měl docela pravdu, ale podívejte se na pana Hužeru.
00:03:18 Ani vám pan Hužera nevěří.
00:03:20 Ne, ne, takhle se pan Hužera diví. Ne, nevěří. Takhle se diví.
00:03:24 A bude se divit ještě víc, protože mi si ty naše hosty
00:03:28 budeme přivolávat pomocí kouzelného zrcadla.
00:03:34 Přátelé, že to zrcadlo je skutečně kouzelné,
00:03:37 o tom nás nyní přesvědčí náš známý test s uzlem.
00:03:43 No, on je to spíše uzlíček nervů, ale dávejte pozor.
00:03:47 Ladislav Gerendáš se u zrcadla sejde se svým dětstvím.
00:03:52 Já vím, zní to neuvěřitelně,
00:03:54 ale i tenhle člověk byl kdysi dávno dítětem.
00:03:57 Pojď se podívat.
00:04:04 To jsem přece já.
00:04:08 Tohle to jsem přece taky já.
00:04:12 Ale tohle jsem taky já.
00:04:16 Ošklivé káčátko se promění v krásnou princeznu.
00:04:23 Bože, jak já jsem krásná.
00:04:26 Ale co to plácám, to přece nejsem já.
00:04:29 To je, to je filmová herečka Jaroslava Šalerová.
00:04:34 Přátelé, herečku Jaroslavu Šalerovou
00:04:37 objevil režisér Jireš, když jí bylo 13 let
00:04:41 a obsadil ji do hlavní role ve filmu Valerie a týden divů.
00:04:47 Mohli jste ji také vidět např. ve filmech
00:04:50 30 panen a Pythagoras, My ztracený holky,
00:04:53 Maturita za školou atd.
00:04:55 To Ladislav Gerendáš hovoří o filmech,
00:04:58 které Jaroslava Šalerová natočila v rozmezí 3 let.
00:05:02 1970 až 1973.
00:05:03 Jenomže ona do roku 1980 hrála skoro ve 40 filmech.
00:05:11 -A co bylo po roce 1980?
-Na to se můžeme zeptat rovnou ji.
00:05:16 Samozřejmě pánové.
00:05:17 Dlouho jsme se neviděli, a proto jste si mě asi pozvali.
00:05:22 Jé, Jarko, ahoj.
00:05:23 Vítám tě v naší kinokavárničce, pojď se posadit.
00:05:27 Prosím, tvé místo.
00:05:29 -Od kdy vy si tykáte?
-Samozřejmě že si tykáme.
00:05:33 Známe se tak dlouho jako my dva.
00:05:35 -Jo, tak. Tak to je v pořádku.
-Poznámky si nech.
00:05:39 -Dobrý den. -Dobrý den.
00:05:41 -To je Láďa. -Hrozně milý člověk.
00:05:44 Tak já bych se chtěl vrátit tam, kde jsme skončili.
00:05:49 To znamená k roku 1980.
00:05:53 Do toho roku jste natočila skoro 40 filmů, co bylo dál?
00:05:57 Dál děti, rodina.
00:06:01 Všechno se odehrávalo doma.
00:06:03 Jak je možné,
00:06:04 že od toho roku 1980 bylo těch filmů tak málo,
00:06:07 když jsi hrála v německých filmech, byla jsi hvězdou maďarských filmů.
00:06:13 Ty umíš maďarsky?
00:06:17 HOVOŘÍ MAĎARSKY
00:06:24 Já jsem si tehdy myslela, že umím maďarsky.
00:06:26 Protože si myslím,
00:06:28 že u filmu lidé chápou i ty věci, které když přijdeš do obchodu
00:06:32 a chceš vajíčka, tak ti nikdo nerozumí,
00:06:35 ale tam ti ty oči hrají, tak člověk rozumí té filmové řeči.
00:06:39 Takže kromě toho že jsem měla překladatelku,
00:06:41 tak jsem sebou měla maminku, když náhodou tlumočnice nemohla.
00:06:46 Tak přece jenom někdo německy, rusky,
00:06:49 prostě jsme se domluvili všelijak.
00:06:52 Jarko, prosím tě, řekni nám nebo Láďovi
00:06:56 nebo divákům, jak ses dostala k maďarskému filmu?
00:06:59 Já jsem byla vyfotografovaná v nějakém časopise myslím...
00:07:03 -Film a doba. -Film a doba.
00:07:05 Na titulní stránce.
00:07:06 Myslím si, že to byla Valerie.
00:07:09 Paní režisérka Marta Mesárošová tuhle fotku viděla,
00:07:13 když dělala přípravu na film Hezké dívky neplačte.
00:07:17 NÁZEV V MAĎARŠTINĚ Doufám, že jsem to řekla dobře.
00:07:21 Ano, ano.
00:07:24 Pozvala mě na konkurz do Maďarska.
00:07:27 Protože jsem byla malá, tak musela se mnou jet maminka.
00:07:31 Dopadlo to tak,
00:07:32 že když jsou ty předváděčky, které se ukazují na schválení,
00:07:37 jestli tahle dívka nebo tamta dívka,
00:07:40 tak tam seděla paní dramaturgyně a říká:
00:07:43 "Já teda nevím,
00:07:44 ale proč zrovna vybíráš z Československa,
00:07:47 když my tady máme plno pěkných holek.
00:07:49 Podívej se třeba na tuhle tu.?
00:07:51 To je právě ta, co jsem si ji vybrala já.
00:07:55 Když jste u toho filmu začala
00:07:57 máte nějaké filmové nebo divadelní vzdělání?
00:08:04 Nebo jak to bylo?
00:08:05 Nebylo nic,
00:08:06 protože když jsem vstoupila do filmového světa,
00:08:09 tak mi bylo 13 a chodila jsem na základní školu.
00:08:13 Do filmu jsem se dostala díky své kamarádce,
00:08:16 která chodila k paní učitelce Štajmarové,
00:08:18 která chtěla na konkurz na Valerii.
00:08:20 Takže jsem se přes svou kamarádku dostala k filmu.
00:08:23 A pak když přišlo období co dál, jestli divadelní školu...
00:08:29 Můžu říci, že mám divadlo ráda, ale sama bych asi nemohla
00:08:34 nebo mám hodně trému, takže jsem lnula k filmu.
00:08:40 Tam to bylo moje.
00:08:42 Tam jsem se cítila jako kapr ve vodě.
00:08:45 Takže jsem na popud Roberta Nezvala,
00:08:47 se kterým jsem točila Valerii, který mě připravoval na zkoušky,
00:08:51 protože říkám, že svět a život člověka
00:08:54 je velká náhoda a štěstí.
00:08:57 Neměla jsem vůbec žádnou tlačenku.
00:09:00 Nikdo kdo by měl jméno mě nepřipravoval.
00:09:03 Takže to byla myšlenka Roberta, ať to teda zkusím s Valerií.
00:09:08 Bohužel, mě nepřijali, protože jsem byla zkažená filmem
00:09:11 a chtěli tam děti, které jsou nadšené divadlem
00:09:14 a filmem.
00:09:15 A lidi kteří už něco udělali nechtěli.
00:09:19 Takže nastali tokové třenice, že konzervatoř.
00:09:22 Tam jsem se nedostala.
00:09:24 Zdravotnická škola ta byla vyloučená.
00:09:26 Tak teda co?
00:09:27 Nakonec se stavěl Obchodní dům Máj, Kotva
00:09:30 a byl nábor učňů na prodavačky, takže se otevřela třída.
00:09:36 Tam jsem pak nastoupila.
00:09:38 -Na prodavačku? -Na prodavačku.
00:09:42 Prodavačka se 40 rolemi.
00:09:46 Život je různý.
00:09:48 Teď dojde k tomu nejdůležitějšímu.
00:09:51 My jsme si přecevzali, respektive Ondřej si přecevzal,
00:09:54 že my budeme s hosty prohlížet alba.
00:09:58 Rodinná alba. A já tady to album vidím.
00:10:01 Tak se nemůžeme dočkat.
00:10:03 Nebo kdybyste byla tak hodná a ukázala nám své fotografie.
00:10:10 Ale kdo pak to je? To je bratr?
00:10:13 SMÍCH
00:10:14 Ne, to jsem já.
00:10:18 Tohle je moje maminka.
00:10:21 -Taky Jaroslava? -Ne, Drahoslava.
00:10:24 -Tohle to je z Valerie.
-Čili 13letá prodavačka.
00:10:30 To ještě nebyla prodavačka.
00:10:32 To je při natáčení Mraveniště v Maďarsku.
00:10:36 To točil Fabriz Zoltán.
00:10:38 To je Olda Kaiser. On hrál mého nevlastního bratra.
00:10:42 -Kolik mu bylo?
-Oldovi bylo asi 17.
00:10:46 -A vám? -16. -Vám 16.
00:10:50 Krásně vykukujete.
00:10:53 A tohle jsou Pany.
00:10:54 30 panen a Pythagoras s Lenkou Filipovou.
00:10:57 -To je Lenka Filipová?
-To je Lenka Filipová.
00:11:01 Měla trochu jiné vlasy, ale jinak to je Lenka.
00:11:07 To byl taky moc pěkný film. Hodně ráda na něj vzpomínám.
00:11:10 -A tady je už kousek soukromí.
-Tady se někdo vdává.
00:11:14 -To jsem se vdávala.
-Takže pan manžel?
00:11:17 To je pan manžel.
00:11:18 -Tady máme syny.
-A jak se jmenují?
00:11:21 -Ondřej. -Óó a Láďa. -A Pavel.
-To je mi velmi líto.
00:11:27 -Tady mám maminku a tatínka.
-Maminek a tatínek.
00:11:31 -Tatínek dělá co? -Tatínek je teď už v důchodu a užívá si.
00:11:36 -To je z loňského roku.
-Ten dole uprostřed je kdo?
00:11:40 -To je moje Psina. -Aha.
00:11:44 Tak abyste věděli,
00:11:46 taky naším dalším filmovým hostem je filmová herečka.
00:11:50 Proslavila ji hlavní role ve filmu režiséra Víta Olmera Takže, ahoj.
00:11:55 Hrála také v dalších filmových komediích.
00:11:58 Byla televizní moderátorkou, ale protože jsme v Ostravě,
00:12:02 tak je nutno zdůraznit veledůležité dílo.
00:12:07 Televizní seriál Ostravské televize O dispečerovi,
00:12:11 ve kterém hrála přímo dceru Josefa Kopra.
00:12:16 Ano, a co dělá dnes?
00:12:18 Filmová herečka respektive bývalá filmová herečka Valerie Chmelová?
00:12:25 -Dobrý večer, pánové.
-Dobrý večer.
00:12:29 Dělám design hraček.
00:12:30 Ano, design toy design Valerie...
00:12:36 Takže ahoj, Valerinko, aby to bylo stylové.
00:12:39 Vítám tě v Ostravě. Pojď si sednout.
00:12:41 Zde je tvé místo.
00:12:45 -Vy si tykáte? -No, samozřejmě.
00:12:48 Já se s ní znám tak strašně dlouho jako s tebou.
00:12:52 Jo, takhle. Tak to je v pořádku.
00:12:54 -Valinko, tak tohle je Láďa.
-Co to špitání?
00:12:59 To on se mě vždycky ptá,
00:13:01 ale to je Láďa a tady ho mají skoro všichni lidi rádi.
00:13:04 Já ho mám taky ráda,
00:13:05 ale my už jsme se seznámili, to je kdysi dávno.
00:13:08 Ale já na rozdíl od vás nejsem sklerotik, pane Gerendáš.
00:13:12 Já si na to dost dobře pamatuju.
00:13:14 To si musíme potom dopovědět.
00:13:16 Jak se stane z člověk herečka. Z dívenky.
00:13:19 Já si myslím, že se ze mě herečka nikdy nestala.
00:13:24 Vlastně mě jenom našli.
00:13:26 Dřív se tomu po sovětském vzoru říkalo tzv. naturštik.
00:13:29 To znamená, že je to člověk,
00:13:32 který nikdy herectví nestudoval, a přesto se k němu nějakým
00:13:35 byť krkolomným způsobem jako já dostane.
00:13:38 Chodila jsem si na divadelní fakultě,
00:13:40 kde jsem studovala výtvarnictví, přivydělávat do Lidové školy umění
00:13:45 na Zbraslavi jako učitelka výtvarnictví
00:13:48 nebo výtvarné výchovy, tehdy se to tak jmenovalo.
00:13:52 A stála jsem na zastávce tramvaje,
00:13:55 na Starém městě, tam kde jsem bydlela.
00:13:58 A najednou vidím, jak 2 hektické paní na mě volají:
00:14:01 "Slečno, slečno, zastavte, nevstupujte do té tramvaje.?
00:14:05 A tak jsem se trošku nasmála, ale říkám, co pak jste potřebovaly.
00:14:09 Já jsem myslela, že hledají cestu nebo tak něco.
00:14:11 A ony říkají: "Ne, ne, víte, my děláme konkurz na film.?
00:14:14 A já říkám: "Ne, ne, já v žádných filmech nehraju.
00:14:17 Já na kompars nejsem.?
00:14:19 A chtěla jsem do té tramvaje vkročit a ony říkají:
00:14:22 "Tak dobře nastupte, alespoň telefon.?
00:14:25 Já jsem tehdy bydlela na Starém městě
00:14:27 a tam byly telefony začínající 6 pětimístné.
00:14:30 Ten můj byl kuriózní 65432, a tak jsem ještě ve dveřích
00:14:35 té tramvaje zakřičela: "Volejte 65432.?
00:14:38 A ony si myslely,
00:14:40 že je to nějaká legrace, tak 14 dní nikdo vůbec nevolal.
00:14:44 Potom za 14 dní zřejmě starší z těch paní,
00:14:47 později jsem zjistila, že to byla
00:14:49 pomocná režisérka Pavlátová, mimochodem bezvadná ženská,
00:14:53 tak zatelefonovala a říká:
00:14:55 "Slečinko, já jsem myslela, že to byla od vás nějaká legrácka,
00:14:59 a tak vidím, že nebyla. To jste hodná a seriózní.?
00:15:02 A tak jsem se dostala
00:15:03 ke kamerovým zkouškám na tu roli Takže ahoj.
00:15:07 Věděla jsi, že to bude dělat Olmer
00:15:09 nebo to bylo překvapení až na těch zkouškách?
00:15:12 Ne, to už jsem věděla. On neponechával nic náhodě.
00:15:16 Těch holek, zájemkyň bylo jako máku.
00:15:19 Musím říci, že i moje 3 spolužačky,
00:15:22 ale budoucí herečky, protože já jsem byla výtvarnice
00:15:26 ještě na loutkářské katedře, tak o to měly velký zájem a říkali:
00:15:30 "Hele, Valino, co se tam cpeš, vždyť ty žádná herečka nejsi.?
00:15:34 Já jsem říkala: "Já se nikam necpu,
00:15:37 oni mě tam pozvali.?
00:15:39 Tak znáte to.
00:15:41 My jsme museli předkládat 3 nebo 4 fotografie,
00:15:46 které jsme měli a vyprávět o sobě a říkat kolik vážíme a měříme,
00:15:50 tak to bylo obzvlášť výživné.
00:15:56 Nakonec ani nevím,
00:15:57 proč se ve mně Olmerovi něco zalíbilo
00:16:00 a po kamerových zkouškách mi tu hlavní roli dal.
00:16:02 Film Takže ahoj
00:16:04 se objevil v kinech a byl velice úspěšný.
00:16:07 Jak vy jste najednou snášela tu popularitu.
00:16:10 Z toho ticha ateliéru se najednou za vámi obraceli.
00:16:14 Zvláště po tom Dispečerovi, to tě musel každý
00:16:17 zastavovat na ulici nebo se za tebou otáčet.
00:16:22 Já si myslím, pánové, že mě poněkud přeceňujete.
00:16:26 Já jsem nikdy nebyla
00:16:28 žádná Sophie Lorenová ani Lolo Brigita.
00:16:30 -Pravda je, že...
-Za mnou se taky otáčejí.
00:16:34 -Protože jste krásný, pane Gerendáš. -A má to.
00:16:42 Je pravda, že jsem dostala pár dopisů.
00:16:45 Někdy jich bylo více někdy méně.
00:16:47 Někdy byly moc pěkné. Někdy byly tedy ošklivější.
00:16:51 Jeden mi psal. Ten byl moc roztomilý.
00:16:53 Byl z České Lípy a začínal větičkou.
00:16:57 Paní Chmelová, být tak alespoň Vaším ševcem.
00:17:01 Tak to mě upoutalo. To se mi moc líbilo.
00:17:04 Ale pak už mi začal drobounkým písmem
00:17:06 psát svoje drobounké povídky a to bylo horší,
00:17:08 to už jsem nebyla schopna číst.
00:17:11 Já jsem takový patriot.
00:17:12 Já už jsem to tady 2x ventiloval tu Ostravu.
00:17:15 Takže kapelník Juřica a Valerie Chmelová v Ostravě.
00:17:19 Řekni nám něco o tom seriálu.
00:17:22 To muselo být natáčení na dlouhé měsíce.
00:17:27 -Jak říká, že to bylo výživné.
-Výživné to bylo?
00:17:31 Ne, já vám spíš řeknu začátek.
00:17:33 To bylo jedinou komickou záležitostí
00:17:36 na celém tom seriálu, protože jsem dostala zvací dopis.
00:17:40 To jsem právě bydlela
00:17:42 ještě v Široké ulici na Starém městě...
00:17:44 Tam bydlím taky.
00:17:45 Ano, Ondřej tam bydlel se mnou, proto se známe.
00:17:48 -Odkud se to vlastně znáte?
-Z ulice. -Z ulice. Ze sousedství.
00:17:55 V tom zvacím dopise bylo napsáno.
00:17:58 Vážená slečno, zveme Vás ke kamerovým zkouškám
00:18:03 na nový ostravský seriál Jaroslava Dietla Dispečer.
00:18:07 Něco 1. díl Děvčátko z kolonie.
00:18:10 Dostavte se v ten a ten den a pod tím byla douška.
00:18:14 Neúspěšné uchazečky si cestu hradí samy.
00:18:18 SMÍCH
00:18:21 To je povzbudivé.
00:18:24 Bylo to opravdu kuriózní.
00:18:27 Protože jsem v tu dobu moc při penězích nebyla,
00:18:31 tak jsem doběhla vedle k sousedce k paní MUDr. Krainové.
00:18:35 Byla to senzační paní a říkám:
00:18:38 "Paní doktorko, neinvestovala byste do mě 150 Kč?
00:18:41 Já vám je možná vrátím, když to dobře dopadne.?
00:18:45 Ona byla skvělá a říkala:
00:18:47 "Tak jo, Vali, jeď tam a nenech se přemlouvat.?
00:18:51 Tak já jsem potom jela a dobře to dopadlo.
00:18:53 Peníze jsem jí dokonce mohla vrátit hned obratem.
00:18:56 Oni mi ještě říkali,
00:18:58 to byla produkční paní Juračáková a říká:
00:19:00 "Valinko, to se tam vloudilo omylem,
00:19:03 to bylo z nějaké přehlídky na královny krásy.?
00:19:06 My jsme moc rádi, že jste přijela.
00:19:09 I když jsme se dozvěděli, že do Ostravy jezdíte ráda.
00:19:13 A teď už se nemůžu dočkat,
00:19:15 protože vidím album, a jak už jsem řekl,
00:19:17 když tu byla vaše ctěná paní kolegyně
00:19:20 Jarka Šalerová, že album bude u nás hrát
00:19:23 velmi důležitou roli, tak my už se těšíme na to vaše.
00:19:27 Kdybyste byla tak hodná a ukázala nám to vaše rodinné.
00:19:30 Alespoň něco. Tak rodina to moc není.
00:19:33 Tohle to je s mým pejskem Barynkou, kterou jsem našla na ulici.
00:19:37 Představte si, že ji šli nejprve utopit,
00:19:39 a když zjistili, že si ji vezmu, tak mi řekli, ať jim dám 100 Kč.
00:19:43 Tak tohle to je Valerie před 20 lety.
00:19:45 Lehce pohozená v trávě, pane Gerendáši.
00:19:48 Ovšem, ovšem.
00:19:50 Stěžejní fotky.
00:19:52 Vidíte, tyhle ty jsem zrovna předkládala
00:19:55 na konkurzu k filmu Takže ahoj.
00:19:58 -Tady jsem s Olmerem.
-S režisérem.
00:20:01 Hamingway za mlada. Tak Olmer za mlada.
00:20:06 -Tak to je Takže ahoj?
-Ano, to je z Takže ahoj.
00:20:09 To je z posluchárny na filozofické fakultě.
00:20:12 Tady to je, když jsem uváděla Televizní kluby mladých.
00:20:14 To jsem dělávala dlouho. Asi 6 let mám pocit.
00:20:18 Tohle to je s mou holčičkou Nelčou, které je už 15 let.
00:20:21 Tak tady byla maličká.
00:20:23 Takže ta fotka je stará 14 let a 11 měsíců.
00:20:26 No, přesně tak.
00:20:27 Tady s mým nalezeným
00:20:29 a draze koupeným psem Barynkou v košíku.
00:20:32 A už je z ní taková slečinka. Veliká. Strašně to utíká.
00:20:36 -Čím bude? -To je ona?
-Bude herečka?
00:20:38 Čím bude, tak to já přesně nevím,
00:20:41 ale teď od září začala studovat
00:20:42 farmaceutickou školu zdravotní na farmaceutickou laborantku.
00:20:46 Já jsem jí říkala: "Hele, Nelči, nejlepší by bylo,
00:20:49 kdyby si šla ještě na vysokou školu,
00:20:51 abys neotrávila půl Prahy v té lékárně.?
00:20:54 Hlavně ať si pamatuje telefonní číslo 65432.
00:20:57 Takže tohle to jsou ty hračky.
00:20:59 Ano, tohle to dělám teď.
00:21:01 Kdo to takhle vyřeže?
00:21:03 Musím říct, že ze začátku jsem to dělala sama,
00:21:06 protože jsem to ještě uměla z doby, kdy jsem studovala
00:21:10 na Žižkovské průmyslovce, ale potom už to nezvládáte,
00:21:13 když těch věcí mám dělat stovky za rok.
00:21:16 Navíc dílnu také nemám.
00:21:17 Tak jsem si musela sehnat
00:21:19 kvalitní truhláře, a ti mi to vyrábějí.
00:21:22 Tak ode dneška už budu vědět, co je to toy desinger.
00:21:27 Která pak filmová diva se nám objeví nyní?
00:21:30 ZPĚV
00:21:34 Mé velectěné dámy navštivte paní Irmu,
00:21:38 kteráž to mezi námi má kloboučnickou firmu.
00:21:42 A nabídne vám ráda to zboží velkolepé,
00:21:46 jaké vaše srdce žádá od těch dob co tepe.
00:21:55 Klo, klo, klo, klo, klobouky má každá dáma mít.
00:22:04 Klo, klo, klo, klo, klobouky bez nich se nedá žít.
00:22:21 Vítr mi čechrá vlasy a na hlavu mi čiší
00:22:25 a mám dojem, že asi bych měla býti vyšší.
00:22:29 Tohle to všechno řeší, klobouk na hlavě pěkné,
00:22:34 který hřeje, zdobí, těší a navíc mi sekne.
00:22:42 Klo, klo, klo, klo, klobouky má každá dáma mít.
00:22:51 Klo, klo, klo, klo, klobouky bez nich se nedá žít.
00:23:07 Klobouky různých tvarů si před zrcadlem zkusím
00:23:11 a do Karlových Varů si v jednom vyjet musím.
00:23:17 Tam dámy na chodníku závistí budou vzlykat
00:23:20 a vřídlo na pár okamžiků přestane tam stříkat.
00:23:28 Klo, klo, klo, klo, klobouky má každá dáma mít.
00:23:36 Klo, klo, klo, klo, klobouky bez nich se nedá žít.
00:23:47 Klo, klo, klo, klo, klobouky má každá dáma mít.
00:23:55 Klo, klo, klo, klo, klobouky bez nich se nedá
00:24:03 žít.
00:24:09 Čím vším je Věra Křesadlová?
00:24:11 Filmovou a divadelní herečkou. Mám na mysli divadlo Semafor.
00:24:16 Tudíž i zpěvačkou. Byla i zpěvačkou bigbítovou.
00:24:20 Výtvarnicí, matkou 3 synů.
00:24:24 Manžel je světoznámý režisér. Filmový režisér Miloš Forman.
00:24:29 Teda pánové, vy taky co nevíte, tak to nepovíte.
00:24:32 S Věrou Křesadlovou si taky tykáte?
00:24:35 Samozřejmě, vždyť se známe jako my dva.
00:24:39 Tak to je v pořádku.
00:24:40 -Věruško, vítám tě. -Nazdar.
00:24:43 V naší kinokavárničce. Posaď se.
00:24:46 Tohle to je Láďa.
00:24:48 My ho tady máme rádi a bude ti také pokládat otázky.
00:24:53 -Začni. -Paní Formanová, mohu vám říkat paní Křesadlová?
00:24:59 Podívejte se, pane Gerendáši, říkejte mi jak chcete.
00:25:02 SMÍCH
00:25:04 Věruš, my se známe od vidění už z dob začátku českého bigbítu,
00:25:15 kdy ty jsi zpívala s bigbítovou skupinou Krystal.
00:25:20 Já jsem hrál na basu u Mikiho Volka,
00:25:22 která se jmnovala Crazy boys.
00:25:27 Já bych se chtěl zeptat,
00:25:29 jak ses k bigbítu dostala, a co ta doba pro tebe znamená?
00:25:33 Já jsem se tam dostala asi proto,
00:25:36 že jsem založila amatérskou divadelní skupinu,
00:25:40 když jsem chodila na Střední umělecko-průmyslovou školu.
00:25:44 Tam byli ještě kamarádi z jiné průmyslovky
00:25:49 a založili jsme takovou divadelní amatérskou skupinu.
00:25:54 Hráli jsme na Vinohradech v Divadle kouzel asi pro 100 lidí.
00:25:59 Hráli jsme představení,
00:26:00 které pro nás napsal náš kamarád a jmenovalo se A co ta mrtvola.
00:26:06 Tam jsem měla takovou jednu písničku.
00:26:09 Jeden ten kluk hrál na piano, a zase zakládali
00:26:15 jinou hudební skupinu, a tak jednou říkal:
00:26:18 "Nechtěla bys sis zazpívat
00:26:20 třeba nějaký rock and roll nebo něco??
00:26:22 A já říkám: "Já to neumím.?
00:26:24 A oni říkali: "Ale my ti to zahrajeme
00:26:27 a ty se k tomu naučíš nějaké anglické slovíčka.?
00:26:29 Takže jsem z divadelní skupiny přešla do té hudební skupiny,
00:26:33 která se potom jmenovala Krystal.
00:26:36 Hráli jsme na Václavském náměstí,
00:26:38 tam kde byla kavárna Sofie a vzadu byl Kulturní dům stavbařů.
00:26:45 Tam byl takový sál
00:26:46 a tam nás asi potom pan Forman viděl a rozhodl se,
00:26:51 že v tomto prostoru natočí film Konkurz.
00:26:55 Viděl tam nějakou ztrémovanou holku,
00:26:59 asi mě viděl z hodně velké dálky a řekl si:
00:27:02 "Ta holka by se mi hodila. Zkusím se k ní nějak přiblížit.?
00:27:06 Takže se mu to pak podařilo. Vzápětí mě pozval.
00:27:11 Nejdříve to zkoušel, jako že mě zve na večeři.
00:27:14 A já jsem řekla, protože jsem měla špatné zkušenosti
00:27:17 s Barandovskými režiséry, tak jsem řekla,
00:27:20 že nejdu na večeři, protože máme doma husu.
00:27:23 On řekl: "Slečno, když teda nechcete na večeři,
00:27:27 tak přijďte zítra ke mně domů.?
00:27:29 Tam mě tak jako testoval. Říkal, kam chodíte do školy.
00:27:33 On tam měl bohémské prostředí. Měl tam obrazy a knížky na zemi.
00:27:38 On bydlel v jedné pronajaté místnosti na Újezdě.
00:27:42 Na Újezdě, ano.
00:27:44 A já jsem si říkala: "Kristepane, co je to za člověka.?
00:27:48 Protože my jsme měli doma vždycky uklizeno.
00:27:51 On se začal vyptávat.
00:27:52 Říkal: "Co si myslíte o tomto obraze,
00:27:54 když děláte výtvarnou školu.
00:27:59 Měl tam Karáska.
00:28:00 Byl to moderní malíř, který už dávno umřel.
00:28:02 Já jsem říkala: "To je hrozné, nějaký strom a v tom je postel.
00:28:05 Nevím, co to má znamenat.?
00:28:07 Pak jsme šli do Semaforu
00:28:09 a tam mě představil panu Suchému a Šlitrovi.
00:28:12 Ty jsem tenkrát znala ani ne z televize,
00:28:15 protože v televizi moc nevystupovali,
00:28:18 ale věděla jsem o tom divadlu.
00:28:21 Byla jsem tam jednou na Ztrátě krve,
00:28:23 tak jsem si ty lidi pamatovala z toho představení.
00:28:26 Byl to pro mě zážitek, že se s nimi můžu osobně setkat.
00:28:29 Netušila jsem, že ve velice krátké době
00:28:31 s nimi budu spoluúčinkovat na jevišti.
00:28:34 Zase to bylo na základě konkurzu,
00:28:37 kdy mě pan Forman do toho konkurzu obsadil.
00:28:41 Tenkrát mi řekl: "Já bych chtěl,
00:28:44 aby ses zúčastnila konkurzu do divadla Semafor.
00:28:48 A já jsem říkala: "Ale já do Semaforu nechci.?
00:28:50 A on říká: "Tak dobře,
00:28:52 ale konkurzu se zúčastněte a klidně řekněte,
00:28:54 až na vás přijde řada, že zpívat nebudete.?
00:28:57 Tak jsem to tak udělala,
00:28:59 protože tam všichni chtěli zpívat, tak já jsem chtěla být zvláštní.
00:29:03 Tak když jsem přišla na řadu, tak jsem řekla,
00:29:06 že zpívat nebudu.
00:29:07 Nikdo neví proč, ale rozmyslela jsem si to.
00:29:10 Potom když si to pan Suchý s panem Šlitrem
00:29:12 a Milošem Formanem promítali v nějaké projekci,
00:29:15 tak Miloš seděl za nimi v té řadě, a když jsem se objevila
00:29:19 na tom plátně, tak se Suchý obrátil na Šlitra
00:29:22 a říkal: "Hele, proč jsme tuhle holku do divadla nevzali.?
00:29:27 Miloš seděl za nimi, to už jsme spolu chodili,
00:29:30 to už jsme to spolu kouleli asi tak 14 dní.
00:29:34 A on řekl: "Protože jste blbý.?
00:29:37 Tenkrát odešla z divadla paní Hegerová,
00:29:40 a tak jsem dostala její písničku.
00:29:42 Pak odešel Milan Drobný, tak jsem zpívala po Milanu Drobném.
00:29:45 Tak nějak jsem do toho divadla zapadla.
00:29:47 Mezitím jsem skončila školu.
00:29:49 A to aranžérství a výstavnictví
00:29:52 jsem pověsila na hřebík a zapadla jsem do toho divadla,
00:29:56 kde jsem 26 let strávila převážně moc hezké období.
00:30:02 Já bych se rád s dovolením vrátil.
00:30:05 S Milošem Formanem jste se vzali. Máte spolu dvojčata.
00:30:10 Mě by zajímalo, jak to, že jste si už v žádném
00:30:13 dalším filmu, hrála jste hlavní role,
00:30:16 jak to ,že jste si už v dalším Formanově filmu nezahrála?
00:30:20 Mě by to taky zajímalo, proč ne.
00:30:22 To byste se měl zeptat pana Formana.
00:30:25 Když vy jste po ruce.
00:30:27 Já jsem se na to taky ptala, když jsem byla naštvaná.
00:30:31 Tak mě taky obsaď,
00:30:32 vždyť všechny manželky hrají se svými manžely režiséry.
00:30:36 On řekl: "Já svoje manželky do filmu neobsazuju.?
00:30:40 Takže k tomu měl svůj důvod.
00:30:42 Jak to tedy bylo, jestli se nepletu,
00:30:45 tak vaším posledním filmem byl Kunderův Žert.
00:30:48 Poslední ne, ale z posledních významnějších.
00:30:53 Pak jsem dělala ještě pár filmů.
00:30:56 Ale končila éra filmů 60. let.
00:30:59 Takové ty pěkné filmy,
00:31:01 které se mi nejvíce líbily, tak byly z tzv. 60. let.
00:31:09 Ty cinema verite, jak se točily filmy s neherci,
00:31:13 protože já jsem taky nebyla vyškolený herec.
00:31:17 Věro, já jsem napočítal 10 nebo 11 filmů.
00:31:19 Já nevím. Já už si to nepamatuju.
00:31:21 Já to mám doma někde napsané.
00:31:23 Chtěl jsem to vzít sebou, ale zapomněla jsem ten papírek.
00:31:26 Já si myslím, že některé filmy nestojí ani za řeč.
00:31:28 Některé jo.
00:31:29 Já bych se tě chtěl zeptat, kterého z nich si nejvíc ceníš?
00:31:34 Já mám nejraději Intimní osvětlení.
00:31:37 Potom mám ráda Skřivánky na niti,
00:31:39 kde jsme to točili v době, kdy se nevědělo,
00:31:42 jestli se ten film bude vůbec promítat nebo ne.
00:31:45 Bylo tam hodně mých kamarádů.
00:31:47 Výsledek je, že ten film je krásný,
00:31:50 ale bohužel byl hodně dlouho v trezoru,
00:31:53 ale zase na rozdíl od jiných filmů vůbec nezestárl
00:31:57 a měl docela úspěch, když se promítal.
00:32:05 Asi bychom měli rozhovor tlačit k závěru.
00:32:08 -Ne k závěru, ale. -Chápu.
00:32:11 Tak řekni si teď ty o album. Já jsem si řekl 2x.
00:32:15 No, jak to řekneš?
00:32:16 Věro, ukázala bys nám své rodinné album?
00:32:21 Neukázala.
00:32:25 Když nedáte, pánové.
00:32:28 Tak tu mám fotky z nejútlejšího dětství.
00:32:32 To je Věruška s pejskem.
00:32:35 Tady už jsem trošičku starší.
00:32:37 To jsem na Božím těle
00:32:39 na Staroměstském náměstí, kde jsme bydleli.
00:32:42 Tak tam jsem chodila na Boží tělo.
00:32:44 Už tenkrát bylo Staroměstské náměstí?
00:32:46 -Tak to už bylo přede mnou.
-To bylo velmi lichotivé.
00:32:49 -Už se neptej.
-Tady jsem s mým tatínkem.
00:32:52 Tatínka ještě mám. Bydlí v Majetíně.
00:32:55 Tohle to je moje maminka.
00:32:57 Tak tady mi bylo asi 16.
00:32:59 To jsem před domem se svou sestřenicí.
00:33:04 To jsem vzala jenom proto, že z téhle té doby mám hodně...
00:33:08 -Ty jsi jezdila na motorce?
-Ne, to byla motorka mého tatínka.
00:33:12 Počkej, ty jsi která?
00:33:13 Já jsem ta první.
00:33:15 Tady je vzácná fotografie.
00:33:20 To musím říct, že je unikát,
00:33:22 protože tam je pan forman se svými dětmi.
00:33:25 Proč říkáš pan Forman?
00:33:27 To říkám, protože jsem ho už dlouho neviděla.
00:33:32 Tohle je fotografie, kde jsem hrála velkou dračici.
00:33:36 Zločin v dívčí škole.
00:33:38 To je moje spolužačka Vlasta Kahovcová.
00:33:41 Známý snímek z Intimního osvětlení. Tahle fotka proběhla, že jo...
00:33:44 To je fotka, kde se taháme o stehno u stolu.
00:33:47 A na závěr, abych byla taky spravedlivá.
00:33:50 Toto je můj 3. syn, kterému je teď 14 let
00:33:53 a jezdí občas s panem Formanem na kole.
00:33:56 Teď byl na olympiádě a pan Forman prohlásil:
00:34:00 "Jsem zde s bratrem mých synů.?
00:34:04 -Napsali ti? Poslali ti pohled?
-Napsali mi pohled.
00:34:09 Radim tam vždycky napsal. Ujel jsem 1 000 km s Milošem.
00:34:13 Miloš pod to napsal.
00:34:15 Vychovala jsi ho dobře, žere všechno.
00:34:18 Je, tak tohle je. To je Hanka Brejchová.
00:34:22 Tak jako si režisér Forman vybral do svého prvního filmu
00:34:26 neherečku Věru Křesadlovou, do druhého filmu si pro změnu
00:34:31 vybral rovněž neherečku Hanku Brejchovou.
00:34:35 Jenomže si ji nevzal za ženu a nemá s ní dvojčata.
00:34:39 To je sice pravda, pane Suchý, ale vzal si její sestru.
00:34:44 Jenomže tu si vzal hodně dlouho, než si vzal Věru Křesadlovou.
00:34:48 Panové, já jsem si to povídání představovala úplně jinak.
00:34:53 Haničko, pojď si sednout.
00:34:57 Hanko, pro boha vás prosím, nechtěla byste si se mnou tykat?
00:35:02 -No, tak jo.
-Heuréka. Heuréka.
00:35:07 Konečně si tykám s někým jiným než se Suchým.
00:35:10 -Říkej mi Láďo. -To je úžasné.
-Dobře, Láďo. -Pojď si sednout.
00:35:14 Máme na tebe nějaké otázečky.
00:35:16 No, tak to je úžasné. Jdi si sednout.
00:35:19 Tam je tvoje místo.
00:35:20 Já Haničku znám od dob její nezletilosti.
00:35:26 Čili jak dlouho jsme se neviděli?
00:35:29 Od té doby ji znám.
00:35:30 Těším se, že si s ní popovídám.
00:35:33 Těším se a ty si myslíš, že odtud odejdu.
00:35:36 Ondřeji, zůstaň. Můžeš.
00:35:38 Totiž já jsem trošičku rozechvělý z jedné věci.
00:35:44 My máme s Hankou trošku podobný životní osud. Že jo?
00:35:51 -Ano. -On tomu nerozumí.
00:35:57 Takhle. My jsme totiž sourozenci slavných sourozenců.
00:36:01 Když vás tak poslouchám,
00:36:03 tak moje sestra má taky docela bratra.
00:36:07 -Kterého? -No, tak já ti napovím,
00:36:10 že moje sestra má jenom jednoho bratra.
00:36:15 A že si nám ho nepředstavil.
00:36:17 SMÍCH
00:36:20 Haničko, velmi záhy jsi začala točit
00:36:22 Lásky jedné plavovlásky v níž jsi hrála hlavní roli.
00:36:26 Ano, byla jsem tam nahatá, takže to byl velice úspěšný film.
00:36:31 Něco jsem o něm slyšel.
00:36:34 Prosím tě, co všechno jsi s tímto filmem absolvovala?
00:36:38 Díky tomu filmu jsem projela kromě Ameriky a Austrálie celý svět.
00:36:47 Točila jsem ho jako 18letá vytřeštěná holka.
00:36:54 Moje první cesta v 18 letech byla do Benátek.
00:36:59 -Kde na Lidu to byla cena o Zlatého lva. -A tam?
00:37:07 Já jsem přijela do Benátek,
00:37:09 a protože jsem ze 6 sourozenců a to oblékání...
00:37:16 Vždycky jsem dědila po svých starších sestrách.
00:37:20 Takže mě Barandov vybavil koktejlovými šaty,
00:37:23 protože jsem v té době neměla oblečení.
00:37:28 Přijela jsem na to Lido.
00:37:30 Přijeli jsme vlakem na náměstí Sv. Marka
00:37:34 a já koukala s otevřenou pusou.
00:37:36 Miloš říkal: "Zavři tu pusu.?
00:37:39 Mladá česká 18letá holka,
00:37:42 takže jsem z toho byla strašně vyděšená.
00:37:45 Najednou jsem viděla slavné herce.
00:37:51 Já vytřeštěné oči. Otevřenou pusu.
00:37:54 Miloš vždycky: "Zavři pusu. Tady nejsi v Praze.?
00:37:59 Oni měli zkušenosti, ale já ne.
00:38:01 Ty máš v Praze pusu otevřenou?
00:38:05 Když mě něco přivádí v údiv, tak jako koukám.
00:38:11 Tenkrát jsem koukala možná ještě víc.
00:38:14 Já bych měl taky otevřenou pusu.
00:38:16 Viď, viděl Cardinálovou. V těch letech byla velice slavná.
00:38:21 Krásná jsem byla pochopitelně zase já.
00:38:25 Bylo vyhlášení za nejlepší ženský herecký výkon.
00:38:34 Teď se šlo na to pódium. 1.byla Girardotová.
00:38:41 Já jsem byla 3. a vedle mě stála ta Cardinálová, kde byla 4.
00:38:46 -Vedle tebe stála Cardinálová?
-Ano.
00:38:49 Hanko, říkej mi Láďo a nestyď se.
00:38:55 Tenkrát líčidla nebyly tak dokonalé.
00:38:58 Byly tokové černé.
00:38:59 To se dělaly černé linky a plivátko.
00:39:03 Takhle se malovaly ty linky.
00:39:06 Hodně to pouštělo, když jsi začal brečet.
00:39:09 Takže tam stály ty hvězdy a já opět zase česká holka
00:39:13 jsem tam stála a teď jsem začal řvát.
00:39:17 Teď mi teklo to líčidlo.
00:39:20 Ty černé čmouhy.
00:39:23 Pak rychle dolů, protože to bylo už dost hrozné.
00:39:28 Tak jsem se vrhla k Milošovi, který měl smoking.
00:39:32 Takže jsem se na něj vrhla.
00:39:34 A teď tu bílou náprsenku, takže byl špinavý.
00:39:37 A říkal: "Neřvi, nejsme v Praze.?
00:39:41 A v tom přišla Alida Valli. Herečka, která hrála ve filmu Vášeň.
00:39:48 Přinesla mi obrovskou kytici růží a přišla mi poděkovat.
00:39:53 Jak to bylo s herectvím u vás v rodině?
00:39:56 Ty máš dost sourozenců. Kolik?
00:39:59 Já jsem říkala, že jsem z početné rodiny.
00:40:02 Bylo nás 8. 2 bratři umřeli. Takže jsme 4 děvčata a 2 kluci.
00:40:09 Moje nejstarší sestra,
00:40:11 možná to i Jana řekla, že nejsme herečky.
00:40:16 Ona měla být herečka, protože má neuvěřitelné story,
00:40:20 protože dělala různé profese od taxikaření.
00:40:26 To je úžasné. Ona dělala taxikářku?
00:40:28 Taxikářku a různé věci.
00:40:31 Ona to dokáže podat takovým způsobem,
00:40:33 že vždycky koukáme a říkáme:
00:40:36 "Jani, ty jsi měla hrát. My ne.?
00:40:39 Skutečně s tím filmem nemáme nic společného.
00:40:44 Pak je Jana.
00:40:46 Pak je můj starší bratr, který emigroval v 68 do Kanady.
00:40:51 -Jak se jmenuje?
-Jaroslav Brejcha. -Jaroslav.
00:40:55 Ten je o 2 roky starší než já.
00:40:57 Takže já to přiznám. Je mi 46 let, Láďo, jako tobě.
00:41:02 Nebudeme si nic nalhávat.
00:41:04 Pak je můj mladší bratr Pepa. Tomu je 40.
00:41:11 Máme k sobě blízko,
00:41:12 protože vždycky když ti starší sourozenci někam šli,
00:41:16 tak moje maminka říkala: "Mladšího sebou.?
00:41:19 Protože když se šlo na rande, tak se musel vzít druhý,
00:41:23 aby se když tak vysondovalo, kde byla, co bylo a tak.
00:41:27 Takže já jsem musela vždycky Pepu vzít,
00:41:30 když jsem chtěla jít někam ven.
00:41:32 Pepu sebou, jo.
00:41:34 Pochopitelně má na to vzpomínky,
00:41:37 protože jsme byli mladí a často zamilovaní.
00:41:44 -To my jsme do sebe pořád.
-Ne do sebe.
00:41:48 Vždycky do někoho jiného.
00:41:50 Strašně mě mrzí, že tenkrát jsem tajně toužila že...
00:41:54 Láďa se celý třese.
00:41:56 Já se těším na to album, protože mě to bude hodně zajímat.
00:41:59 Takže začneme.
00:42:00 Našla jsem, protože v té době, když jsem byla maličká.
00:42:05 Já vidím, že tam bude. Tohle bude Pepa.
00:42:08 Tohle tlusté jsem já, jak jsem byla malinká,
00:42:11 ale jak vidíš, když přibývaly léta.
00:42:14 Tady mi bylo 11.
00:42:16 -Já jsem myslel, že to byl Pepa.
-Ne, to jsem já.
00:42:20 Já jsem byla strašně hubená, protože nás bylo 6.
00:42:23 Tenkrát jsme měli maso jenom v neděli,
00:42:26 kdy byl tatínek doma.
00:42:28 Tatínek byl řidič z povolání. Svážel cisternami mléko do Prahy.
00:42:35 -8 členná rodina.
-8 členná rodina. -V jednom bytě.
00:42:39 Ne, ve 2+1.
00:42:41 Tohle je moje první role, kdy si mě vybral pan režisér Vais,
00:42:47 ale pak zjistili, že asi nejsem ten vhodný typ.
00:42:52 To je můj bratr,
00:42:54 kterého jsem musela pořád vodit za sebou.
00:43:00 Tady když jsem přijela z Jugoslávie,
00:43:02 protože jsem přivezla hodně věcí, a tak mě nosil i na rukou.
00:43:07 Tak on nosil tebe.
00:43:08 To je taková...
00:43:11 Já jsem vždycky hrála ve smutných filmech a plakala jsem,
00:43:14 tak to je taková moje typická fotka.
00:43:19 Já se na fotkách málo směju.
00:43:22 To jsou Lásky jedné plavovlásky.
00:43:25 -Zdenka Lorencová.
-To je Zdenka Lorencová?
00:43:28 Ano, která potom zpívá na tu kytaru Ave Maria.
00:43:31 Tohle jsou mé děti, když byli malinké.
00:43:33 Tady už máš babičku s vnoučkem.
00:43:37 -Babička pochopitelně tužku a učí malovat. -Správně.
00:43:44 To je můj muž.
00:43:45 Koupil hotel v Doksech, takže jsem spolumajitelka hotelu.
00:43:52 -Přijedeme.
-A to tam děláte tokové to dorty?
00:43:55 To dostal můj muž ke svému svátku.
00:43:58 A tady je poslední fotografie, kdy měl můj manžel svátek.
00:44:03 Byla tam diskotéka, a kdy na svém hotelu tančil.
00:44:10 Pane Hužero, že to dnes nebyl špatně strávený večer?
00:44:17 Aha.
00:44:19 Že jste se ani trošku nenudil?
00:44:24 Teď já.
00:44:25 Že příště nebudete chybět?
00:44:28 To bych řekl. My dva taky ne, viď Vláďo?
00:44:31 Pane Hužero, já si tykám s Haničkou.
00:44:38 Brejchovou.
00:44:45 ZPĚV
00:44:50 Až jednou budou běžet filmy s námi
00:44:55 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:00 V hledišti budou sedět hlavně známí
00:45:04 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:08 Na filmovém plátně škrábance tam prší
00:45:12 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:17 Málo koho z lidí pršení však ruší
00:45:21 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:28 My přijdem si sednout do poslední řady
00:45:32 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:37 Tak aby všichni seděli k nám zády
00:45:41 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:45 Tak aby do tváře nebylo nám vidět
00:45:50 v Iluziónu v Ponrepu.
00:45:54 I když se za slzy není třeba stydět
00:45:58 v Iluziónu v Ponrepu.
00:46:05 Až jednou boudou běžet filmy s námi
00:46:09 v Iluziónu v Ponrepu.
00:46:13 V hledišti budou sedět hlavně známí
00:46:18 v Iluziónu v Ponrepu.
00:46:22 Bude to krásné, jediné co vádí
00:46:26 v Iluziónu v Ponrepu.
00:46:31 Že na plátně nejsou staří a v hledišti mladí
00:46:35 v Iluziónu v Ponrepu.
00:46:39 V Iluziónu v Ponrepu.
00:46:42 Skryté titulky: Leona Kminiaková, Česká televize, 2009
