00:05:44 Než se vrátím, tak tu ukliď a vypadni! Přijde Lenka.

00:05:53 Mám snad právo na soukromí.

00:06:08 Měl jsem s tebou vyběhnout hned, jak jsem se vrátil.

00:06:13 Kdybys pořád nespal, tak bys mohl mít vlastní byt.

00:06:24 NĚKDO ZVONÍ

00:06:49 Kdo to byl?

00:06:57 Dobrý den. Jedno rekomando. Prosím podepsat.

00:07:04 Na shledanou.

00:07:15 Píše ten chlap, co prodává zánovní auto za 15 000 korun.

00:07:22 Edo!

00:07:29 Kam jdeš? Vuřta ještě máš. Poslouchej!

00:07:34 Píše ten chlap, co si podal inzerát. Přiveze mi ho ukázat.

00:07:44 -Včera večer tě tu někdo hledal.
-S autem? A co jsi mu řekl?

00:07:50 -Že máš ranní. Přijde dneska.
-Proč jsi ho neposlal za mnou?

00:07:58 -Lojzo, ty kupuješ to auto?
-Jasně, za 15 000.

00:08:05 -Je to moc?
-To je zadarmo.

00:08:09 -Když to vyjde, zapijeme to.
-A uživíš to?

00:08:18 Dáváme vám nejlepšího montéra. Instaloval rafinérii v Iráku.

00:08:25 -Kupuji auto za 15 000.
-To bude nějaký vrak.

00:08:31 To je náš nejnovější motor.

00:08:35 Vrátný ho viděl, je to fáro, ale asi má velkou spotřebu.

00:08:41 -Celý rozběh je plně automatizován.
-Mohu tam dát úsporný karburátor.

00:08:49 Čeká na tebe nějaký chlap s autem.

00:09:07 -Pan Alois Králů?
-Ano.

00:09:12 Už včera jsem vás hledal. Můžete mluvit česky.

00:09:20 Dovolte, abych se představil. Ismail Er Šarif Benšerfi.

00:09:30 -Jako mladý jsem kouřil partyzánky.
-Myslel jsem, že jste Pšenička.

00:09:43 Ne. Jsem pověřen vládou Mohameda VIII. předat poselství.

00:09:51 -Já čekám někoho, kdo prodává auto.
-Vaše auto.

00:09:59 -Tohle? A za 15 000?
-Peníze jsou vedlejší.

00:10:07 -Utekl jste snad z Bohnic?
-Neblázni a kup to.

00:10:16 -Jakou hru se mnou hrajete?
-Vše je regulérní.

00:10:22 -Jsem pověřen vládou Mohameda VIII.
-To máte špatnou adresu.

00:10:31 Adresa je správná: Alois Králů, Sedlecká 3, Praha - Libeň.

00:10:39 Zkraťme to, mám málo času. Jakou to má spotřebu?

00:11:00 -Kde bych tu našel Aloise Králů?
-Tam.

00:11:05 -Pšenička.
-Ismail Er Šarif Benšerfi.

00:11:10 -Vy nejste soudruh Králů?
-To jsem já.

00:11:14 Jedu náhodou do Prahy, třeba se hned dohodneme.

00:11:20 -Co říkáte tomuto?
-To si chcete uvázat na krk?

00:11:27 Toto auto má spotřebu 8 litrů. Co by vám řekli v ulici?

00:11:32 My už jsme s pánem napůl dohodnuti. Měl byste jen kádrové problémy.

00:11:40 -Já vás svezu, pak si promluvíme.
-Vy kupujete toto auto?

00:11:47 -Zatím ne.
-Přečtěte si dopis, změníte názor.

00:11:53 Moje adresa. Váš uctivý služebník.

00:12:04 Nechte ho, ať si jede. Podívejte se na ten perfektní stav.

00:12:10 Podívejte se z této strany: vysoká kola, všude projedete.

00:12:19 Je to ideální auto na ryby.

00:12:28 Kdybych chytil něco těžšího, musel bych to poslat vlakem.

00:12:34 Musím si to rozmyslet. Ten vůz by mohl být můj táta.

00:12:40 Co to povídáte? Sedněte si dovnitř, na ceně se dohodneme.

00:12:47 Kluk totiž dostal poukaz na spartaka.

00:12:54 Teď nemám čas, musím do práce. Přijďte někdy v neděli k večeru.

00:13:15 -Co to bylo za chlapa?
-Cvok.

00:13:21 Dal mi nějaký dopis.

00:13:30 -To bude arabsky.
-Jdi, Ibrahim ti to přeloží.

00:13:43 SMÍCH

00:13:52 Hezky vás to sebralo.

00:13:59 NĚKDO ZVONÍ

00:14:14 NĚKDO ZVONÍ

00:14:20 -Ahoj, Lenko!
-Kde je Lojza?

00:14:23 Nevím. Uklidil jsem tu, zdříml si. Snad šel kupovat to auto.

00:14:33 Edo, půjč mi stovku. Děkuji. Ahoj.

00:15:05 -Co to má znamenat?
-Prosím.

00:15:10 -Tomu lejstru nerozumím.
-Vysvětlím. Co si dáte?

00:15:16 Pivo.

00:15:20 -Vy nečtete arabsky? Omlouvám se.
-Co je v tom dopise?

00:15:31 Alláh velice pozdě syna našemu panovníkovi.

00:15:37 Dcery mnoho, chlapec jeden, 14 let.

00:15:42 Mohamed VIII. rozhodl jmenovat krále regenta. Vše je tu napsáno.

00:15:51 A co já mám dělat? Mě to vůbec nezajímá.

00:15:57 Bude zajímat. Mohamed VIII. jmenuje králem Aloise Králů.

00:16:07 -O vašem králi jsem neslyšel.
-Náš panovník má lepší paměť.

00:16:14 Před 2 lety zachránit A. Králů našemu panovníkovi na poušti život.

00:16:24 Ten "dědík" byl král? A sakra!

00:16:28 -Jak se mu vede?
-Výborně. Umřel.

00:16:32 Než umřel, stanovil, král regent - vy.

00:16:43 -Počkejte, mě?
-Vy.

00:16:49 -V noci vás nic nenapadá?
-U nás bez panovníka těžká situace.

00:16:58 Horší než sucho. Žádné povyšování, daně, popravy, lid nemá chléb.

00:17:08 Lituji vás, ale něco vám povím. Já jsem dělník z ČKD.

00:17:15 Tady je Československá socialistická republika.

00:17:23 Tady zakázáno, co? Ve Francii, tam někdo král, ráno plné noviny.

00:17:31 Mě na žádnou hloupost nenachytáte. Tyto slečny "letí" na cizince.

00:17:39 Já tedy ne. Mějte se hezky. Já vás nevidět, vy mě nevidět.

00:17:46 Králů, sedět a nerozčilovat! Vy nemáte jasno. Vše vysvětlím.

00:17:56 -Já také pouhý zaměstnanec.
-Mohli by nás zavřít do blázince.

00:18:08 Chápu, tady velké překvapení, ale u nás absolutní monarchie.

00:18:15 Co řekne král, to je zákon. Mohamed VIII. je starý král.

00:18:22 -Starý král má divné nápady.
-Co s tím lezete na mě?

00:18:28 -Ale já musím likvidovat případ.
-Co já s tím mám společného?

00:18:37 Maličkost. Tady podepsat, všechno vyřízeno.

00:18:44 -Co je to?
-Úřední papír. Že vy na vědomí.

00:18:49 Vy na vědomí, děkuje, abdikuje. Platím.

00:18:56 -Co bude pak?
-Král regent bude princ Abdulláh.

00:19:01 V továrně to všechno vysvětlím, vy žádná nepříjemnost.

00:19:07 Když vám to udělá radost... Tady?

00:19:12 Moment! Musím to napřed přepočítat.

00:19:18 Jak se to říká? Dobrý účet, dobrá přítelkyně.

00:19:27 Já si to napřed také přepočítám.

00:19:32 -Co chcete vědět o Tamanských ostrovech? -Všeobecně.

00:19:37 -Máme tu cestopis Kořenského.
-Něco o tamních zvyklostech nemáte?

00:19:44 Tady se dočtete všechno lehkou a populární formou.

00:19:51 -A ostrovy?
-Tady je zajímavý spis.

00:20:00 -Tady je Cejlon.
-To stačí.

00:20:07 Prosím ještě státní zřízení a třídní poměry.

00:20:13 Mám tu Stát a revoluce.

00:20:17 Potřebuji vědět, jak se vládne v absolutní monarchii.

00:20:25 To bych tu měl Machiavelliho. Je to stará kniha, stále poučná.

00:20:35 A o mohamedánství či manželství nic nemáte?

00:20:41 Tady to všechno je o islámu. Budete to studovat hned?

00:20:47 -Já se napřed podívám.
-Prosím.

00:20:58 -Ty nespíš?
-Mohu gratulovat?

00:21:03 -Jak to víš?
-Čeká na tebe.

00:21:10 Co tu chce? Ani v bytě mi nedá klid? Uhánět se nedám.

00:21:17 Tak já tě uháním? Sotva si koupí auto, už si myslí, že je král.

00:21:25 Já se na to auto netřesu. Myslela jsem, že ti udělám radost.

00:21:32 Počkej! Já nemluvím o tobě, já mluvím o něm.

00:21:40 -Kde je?
-Kdo?

00:21:43 -Tady nikdo není.
-Čekala na tebe Lenka.

00:21:49 Nyní si poslechněte zprávy Československého rozhlasu.

00:21:54 -Co jsi za to dala?
-Stovku. Půjčil mi ji Eda.

00:22:01 -Nech toho!
-Já chci slyšet zprávy o počasí.

00:22:10 S tím se dají leštit boty, podlahy, nábytek.

00:22:17 On nepřijel? Nebo už ho někomu prodal? Můžeš mi snad odpovědět.

00:22:25 Přijel. Já ti to potom vysvětlím. Mám teď jiné starosti.

00:22:32 -Měl by sis dát léčit nervy.
-To bych měl.

00:22:39 V rádiu zní: ...tamanského krále Mohameda VIII.

00:22:44 -Co to hlásili?
-Neměl jsi to vypínat.

00:22:49 -Nevíš, co to předtím hlásili?
-Něco o Mohamedovi.

00:22:55 -A co dál?
-To nevím.

00:23:02 Co je ti, Lojzo? Tobě se stalo něco s vozem? Naboural jsi?

00:23:09 Měl jsem ho raději nechat pod tím autem.

00:23:16 Co když tě zavřou?

00:23:21 Tak co, soudruhu Králů?

00:23:25 Pokud jde o tu montáž, o tom nerozhoduji, vybrali si vás.

00:23:31 -Kvůli montáži ne.
-Nějaký malér.

00:23:35 Představte si, že ze mě udělali krále.

00:23:41 Vím, že to nezní dobře. Jmenuji se Králů a mám být král.

00:23:47 -To se snad dá vyřešit škrtem pera.
-Kvůli tomu jsem se přišel poradit.

00:23:53 -Mám to podepsat, nebo ne?
-Posaďte se.

00:23:57 Když jste Alois Králů, tak nemůžete být Král.

00:24:03 -Proč?
-Na konci máte totiž "ů".

00:24:08 -To někomu vadí?
-Píšete se s "ů"?

00:24:13 -Ovšem.
-Tak nemůžete být současně Král.

00:24:17 -Já bych řekl, že ano.
-To by byl podvod.

00:24:22 -Já to přece nepřijmu tajně.
-Co?

00:24:28 -Království.
-Aha, království.

00:24:37 21 000 km2, přes 2 mil. obyvatel, z nerostů převládá nafta.

00:24:45 Promiňte.

00:24:50 Zavolejte doktora, ať přinese prášky na uklidnění, ale rychle!

00:25:02 -Jak se jmenuje vaše království?
-Tamanské souostroví.

00:25:10 Poslali mi zvláštním poslem dopis.

00:25:33 -Už jste to někomu říkal?
-Ne, jdu napřed k vám.

00:25:41 Tady jsou ty prášky.

00:25:53 -Co ode mě vlastně chcete?
-Mám to přijmout, nebo ne?

00:26:01 Člověče, to je dost nezvyklá situace.

00:26:12 Tamanské souostroví je v Rudém moři. Posílali jsme tam nabídku.

00:26:20 -Siemens měl kratší dodací lhůty.
-Ale co mám dělat já?

00:26:30 Co máte dělat? To je zvláštní případ.

00:26:36 Kdybyste byl dělník na západě, ale v socialistickém státě...

00:26:44 Na druhé straně nevidím důvod, proč byste tu funkci nemohl vzít.

00:26:53 Zvláště když si vzpomínám, že ten Siemens čerpadla ještě nedodal.

00:26:59 -Tak já to vezmu.
-Neukvapujte se.

00:27:04 Soudruzi z Brna.

00:27:07 -Mám to odmítnout?
-Ne, mladý člověk má mít odvahu.

00:27:12 Tak já to vezmu.

00:27:16 Zajděte za ing. Kalinou, vypálíme Siemensu rybník.

00:27:26 Já nevím, Ruda je fajn, chodí ohromně oblečený.

00:27:33 Karel má zase motorku. Mně to moc imponuje.

00:27:40 -Už si koupil Lojza to auto?
-Kupoval, ale zase toho nechal.

00:27:46 V posledních dnech je nějaký divný.

00:27:51 -Tak se ho zeptej!
-Nechce mi nic říci.

00:27:58 Znala jsem dívku, ten její měl samé tajnosti, až ho zavřeli.

00:28:06 Dej si pozor, jestli za ním někdo nechodí. Třeba tajný.

00:28:15 Jo, tajný.

00:28:23 -Někdo tam stojí. Za oknem.
-To je cizinec.

00:28:34 Ten na tebe letí.

00:28:54 Lojzo, musím ti něco říci. Na ulici mě obtěžoval divný pán.

00:29:00 -Tebe? A proč?
-Čekal u obchodu a pak mě sledoval.

00:29:07 -Sledoval, nebo balil?
-Nevím. Šel za mnou.

00:29:13 Ty mi něco tajíš. Lojzo, to je on.

00:29:22 -Vaše Veličenstvo!
-Prosím tě, podrž to!

00:29:27 Neříkejte mi tak. Lidé si budou myslet, že jsme opilí.

00:29:33 Musíme pohovořit v důležité státní záležitosti.

00:29:39 -Teď nemám čas.
-Jistě, to chápu.

00:29:44 Otrok Vašeho Veličenstva poníženě prosí o rozmluvu.

00:29:50 Nedělejte mi tu lunapark.

00:29:55 -Absolutní monarchie tady nezvyk.
-Já přijdu.

00:30:00 V rádiu se zeptej, co vysílali o králi Mohamedovi. Zavolej mi to!

00:30:18 Nutno rozhodnout. Země bez panovníka jako žena bez muže.

00:30:26 -Co když to jmenování přijmu?
-Velice dobře.

00:30:40 Tyto šaty, to ne. On turban.

00:30:52 Nezvyk. Král bydlí v královském paláci. A harém! 36 žen.

00:31:02 -Jak to, harém?
-Dědictví po Mohamed VIII.

00:31:09 Myslel jsem, že harémy už zrušili.

00:31:16 U nás harémy tradice.

00:31:20 Tady svatý Václav, Bílá hora, Jirásek, tam harémy.

00:31:29 Tady Veličenstvo pod baldachýn. Ale král moc práce, popravy.

00:31:40 Tam Veličenstvo zlý člověk. A kat.

00:31:47 Všude veselo a najednou Veličenstvo rukou tak. A kat "zum".

00:31:55 A šavlí hlava dolů k nohám Veličenstva. Moc potěšení pro lid.

00:32:01 -Nemám tyto estrády rád.
-Chápu, tady socialismus.

00:32:08 Popravy nepopulární, tady lidé raději do kina.

00:32:15 Ale u nás není kino. Tak co dělat? A lid chce zábavu.

00:32:25 -Je tu soudruh, co hlásí zprávy?
-Ne, už odešel.

00:32:30 A jiný redaktor? Potřebuji informaci.

00:32:36 Moment, podívám se. Redaktor Rajský?

00:32:43 Vy nevíte, co v rádiu hlásili o princi Abdulláhovi?

00:32:47 Abdulláh možná smuteční projev. Abdulláh velká láska Mohamed VIII.

00:32:54 -Proč by to bylo v rádiu?
-Váš rozhlas sympatie pro naši zem.

00:33:03 Zas tak chudá země nejste, když je u vás nafta.

00:33:09 U nás nafta? Ani kapička. U nás museli zavést elektřinu.

00:33:18 Co to tvrdíte? A co ta přečerpávací stanice, co jsme vám měli dodat?

00:33:27 Taman - ostrov. A moc spodní vody. A musí odčerpávat. Odspoda hnije.

00:33:37 Vy teprve poznat nepříjemnosti malá, chudá země.

00:33:44 Tady nádherný život.

00:33:50 Tam nic, jen poušť. A šakali. A žádná legrace králů.

00:33:59 U nás ani hyena nechechtá. Podepsat.

00:34:14 Alois Králů spokojen, lid spokojen, já spokojen.

00:34:20 Máte pravdu, bude to tak lepší. Rád bych se tam na pár dnů podíval.

00:34:29 Proč ne? My pozvání, letenka, osobní velbloud. Slečna také?

00:34:38 -Svatební cesta, co?
-To je nápad.

00:34:44 Noc, oheň, beduíni, tanečnice, poušť a moře hvězda.

00:34:52 A slepý starý muž zpívá.

00:35:02 CINKÁNÍ

00:35:11 Promiňte.

00:35:19 Princ Abdulláh jedná s americkými společnostmi

00:35:24 o obnovení koncesí na těžbu nafty, které Mohamed VIII. zrušil.

00:35:31 Kdo zahájil jednání? S kým? A co Mohamed VIII.?

00:35:39 Mohamed VIII. ty koncese zrušil. Proč to chceš vědět?

00:35:48 Lojzo, jsi tam?

00:35:54 Ještě pořád Abdulláh truchlí za nebožtíka krále?

00:36:02 Chvilku truchlí, chvilku netruchlí.

00:36:07 Myslím, že si teď zatruchlí doopravdy.

00:36:14 Nebuďte rozzlobený. 10 000 dolarů. Tak 20 000.

00:36:21 Poslat telegram Abdulláhovi, že žádnou dohodu nepotvrdím.

00:36:31 Abdikace se odkládá na neurčito. A pozor, Ismail. Sekat dobrotu.

00:37:17 Velmi nutně musím s vámi mluvit. V 10.15 jako obvykle. Děkuji.

00:38:24 HVÍZDÁ SI

00:38:35 -Nepodepsal abdikaci. Co dál?
-Použijte plán číslo dvě.

00:38:41 Žádejte rychlý odjezd na Taman. Úřady s ním zatočí.

00:38:48 Najděte si spojence.

00:38:58 Pro vás.

00:39:05 To jsou pravé kameny? Proč mi neřekl, že se stal králem?

00:39:13 -To je nějaká hanba?
-Jeho Veličenstvo skromné. Zatím.

00:39:20 To slyším poprvé, skromností zrovna netrpí.

00:39:27 -Nehrajete na mě nějakou "levou"?
-"Levou?"

00:39:34 Jaký zájem já na tom vám lhát?

00:39:39 S manželkou Jeho Veličenstva být jedna nejlepší noha.

00:39:46 -Nejsem jeho manželka.
-Chyba. Napravit.

00:39:51 U nás žena sice žádná duše, ale veliká moc.

00:39:58 -Kdyby to záleželo jen na mně...
-Maličkost. Rychle svatba.

00:40:07 Jinak první žena Fatima, stará, zlá rachejtle.

00:40:14 -Jaká Fatima?
-Harém Mohamed VIII.

00:40:26 Žádný problém. Když vy žena, harém formalita.

00:40:32 -A nedal by se zrušit?
-Vše se dá zrušit.

00:40:38 Když vy zrušíte harémy, u nás veliká vděčnost.

00:40:47 U nás emancipace mužů velice žádoucí.

00:40:52 -To bych mohla?
-Panovník nemá čas na vše myslet.

00:41:00 A když má čas, tak nemyslí. Vy panovníkova hruď i mozek.

00:41:10 Myslete na madam de Pompadour, Maryša...

00:41:20 -Královna, a je číslo.
-Vy jiné vystupování.

00:41:30 To je reprezentace.

00:41:35 Stejně to nepůjde. Já nemám na královnu původ.

00:41:42 To je království, původ nehraje roli.

00:41:49 Vy jste moc krásná. U nás nebyla nikdy krásná královna.

00:41:59 Vždy ošklivá, kyselá okurka.

00:42:09 -Fotografie pošleme.
-Já fotografovat? A nač?

00:42:16 Tady všude na fotografiích Marx a Lenin, u nás zase královna.

00:42:24 Královna v šatech od Christian Dior, na známkách královna. Všude.

00:42:34 Vy reklama na Lipno, Kunčice... Žena být zábava a lacinější provoz.

00:42:52 Prosím!

00:43:04 Prosím!

00:43:09 Dobré to je, ale trošku. Tak, ano.

00:43:21 Prosím!

00:43:29 Prosím!

00:43:33 Trošku doprava. To je nádhera! Oko nezůstane usušené.

00:43:44 Prosím!

00:43:49 Bravo!

00:44:07 -Uvolněte cestu!
-Co je to tu za blázinec?

00:44:11 Půjde tu nějaká královna.

00:44:53 Čau!

00:45:04 Proč jsi na mě vyplazovala jazyk, královno?

00:45:09 Ty jsi také vypadal dobře na pionýru jako tamanský král!

00:45:26 Nechci se ti vnucovat, jen pro tvoje dobro.

00:45:32 -Neměli bychom se vzít?
-Co?

00:45:36 -Vzít.
-A to myslíš vážně?

00:45:42 -Aha, ty si chceš nechat Fatimu?
-Co to je?

00:45:49 -Tlustá, lakomá, je jí asi 50 let.
-Všechno je to velká lumpárna.

00:45:57 Sám v tom pěkně lítám. Chceš-li mi pomoci, nikomu ani slovo.

00:46:06 Ten klobouk nenos, dokud se všechno úředně neobjasní.

00:46:14 Je to zatracená situace.

00:46:18 Soudruh Králů je uvědomělý, ale musíme se k tomu zásadně postavit.

00:46:25 Lojza nemá míň rozumu než my. Ať nám ukáže, co dovede.

00:46:31 Nás v dílenském výboru zajímá, jak si to představuješ dál.

00:46:38 -Podle situace.
-To je málo, soudruhu.

00:46:45 Jako král bys měl mít pevnou ideologickou základnu.

00:46:52 Pro osobní oddělení je to jasné. Soudruh Králů je zaměstnanec

00:46:59 cizího státu, který je poručenským územím člena NATO.

00:47:08 Do našeho závodu smí vstoupit jen na žádost

00:47:16 podanou prostřednictvím ministerstva zahraničních věcí.

00:47:22 Chachacha!

00:47:51 To koupím cestou. A co děti? Vláďu už nebolí ten zub?

00:48:00 Tak pa, já dnes přijdu brzy.

00:48:15 -Dobrý den.
-Co si přejete?

00:48:19 Povolení ke vstupu do továrny, mám tam věci.

00:48:25 -Jste zaměstnancem min. zahraničí?
-Ne, ČKD. Ale do továrny nemohu.

00:48:43 Jako čs. státní občan nemůžete být králem.

00:48:50 -Prostě jsem.
-Musíte jmenování odmítnout.

00:48:56 -To bych byl blázen.
-Dostanete se do rozporu s právem.

00:49:03 Už se tak stalo.

00:49:10 -Posaďte se.
-Děkuji.

00:49:17 -Kde je ta Tamánie?
-Mezi Adenem a Suezem.

00:49:26 Je to tam samý petrolej. United Oil chce podepsat prodloužení koncese.

00:49:35 -Do toho se nesmíte míchat.
-Mám je nechat, aby okrádali lidi?

00:49:48 To zařídím, pro mě to je legrace. Jak dostanu povolení do továrny?

00:50:00 To musí rozhodnout šéf oddělení.

00:50:17 Co si přejete?

00:50:19 -Já jsem král.
-Já jsem Novák.

00:50:23 -Jmenuji se Králů, král jsem navíc.
-Jste Král nebo Králů?

00:50:31 -Jmenuji se Král.
-Králů.

00:50:37 Promiňte, už to pletu. Jsem Králů, ale král jsem jako někdo tesař.

00:50:43 Je to skutečně král Tamanského souostroví.

00:50:50 Tamanského souostroví král?

00:50:58 Aha.

00:51:10 Soudružko, co vidíte?

00:51:14 Soudruha Pantůčka a toho druhého soudruha neznám.

00:51:19 -Správně. Zeptejte se ho, jak se jmenuje. -Králů.

00:51:25 -Zeptejte se ho, jestli Král nebo Králů. -Král Králů.

00:51:33 Aha. Král křestním jménem, Králů příjmením.

00:51:37 -Příjmením Králů, povoláním král.
-Král jako zedník nebo tesař.

00:51:47 Čemu se smějete? Přemysla Oráče také povolali od pluhu.

00:51:51 On je skutečně král, má na to papíry.

00:51:58 -To nemůžete.
-Jsem král.

00:52:02 -Jako čs. občan nemůžete být král.
-Víte, co je Tamanské souostroví?

00:52:08 Veliká studna s petrolejem, která patří United Oil.

00:52:14 Nepatří. Nepodepíšu-li prodloužení koncese, mohou se jít klouzat.

00:52:21 -To musí rozhodnout soudruh náměstek. -Nezapomeňte povolení.

00:52:31 -Vítám vás.
-Tady ho máme. Krále Králů.

00:52:38 Posaďte se.

00:52:40 -Tamanský král.
-Co je na tom divného?

00:52:47 Tamanský král Mohamed VIII. byl muž pokrokových názorů.

00:52:54 Protože se mu narodil syn až v pozdním věku, činí si nároky

00:53:00 na trůn králův bratranec Abdulláh, podporující zájmy United Oil.

00:53:07 My nemůžeme vývoj uvnitř země ovlivňovat.

00:53:13 Nedá se nic namítat, aby se soudruh Králů občas s námi neporadil.

00:53:20 -Uznávali jste Mohameda VIII.?
-Ovšem.

00:53:24 Jsem jeho právoplatný nástupce, vláda se nezměnila.

00:53:31 To máte pravdu. A máte nějaké přání?

00:53:37 Potřebuji povolení do továrny.

00:53:42 -Do továrny?
-Do ČKD.

00:53:47 Představiteli cizího státu musí dát povolení protokol.

00:53:54 To je v tomto případě nesmysl.

00:54:00 -Víte, že princ jedná s Američany?
-To klidně může.

00:54:05 Bez mého podpisu je každá smlouva neplatná.

00:54:11 Teď budu čekat, až se ozve druhá strana.

00:54:17 Mohamedova. Předpokládám, že měl dost přívrženců.

00:54:23 -Jsem zvědav, s čím přijdou.
-To bude nervák.

00:54:29 Já mám nervy v pořádku. Potřebuji to povolení do továrny.

00:54:45 -Buď zdráv!
-Ahoj.

00:54:48 -Přece to nebudeme brát vážně?
-Moment.

00:54:55 -Tady stojí "v doprovodu".
-Prosím.

00:55:02 -Co jsi provedl?
-Nic vážného.

00:55:09 Buďte zdrávi!

00:55:12 Zastav se u nás! Ukážu tě vnukovi, aby měl vzpomínku, že viděl krále.

00:55:19 Neblbněte, za pár dní se to vysvětlí.

00:55:28 -Už jste mluvil s ing. Kalinou?
-Potřebuji neplacenou dovolenou.

00:55:37 -Jak budete chtít.
-Měsíc nebo dva budou stačit.

00:55:42 Jak chcete, je to vaše věc. Mám pro vás ale jiný návrh.

00:55:50 Tamánie potřebuje dodat do konce roku dvě čerpadla.

00:55:57 Další dvě mohou počkat, až bude ropovod hotový.

00:56:02 A my vám je dodáme. Pošleme tam s nimi Čechuru.

00:56:08 Vy tam stejně budete, skočíte na to, za 14 dní budete hotovi.

00:56:15 A my vám zaplatíme celý kalendářní měsíc. To je slušná nabídka, ne?

00:56:23 -Celý?
-Celý.

00:56:35 Nezlobte se, už jezdím 14 dnů, ale to se mi ještě nestalo.

00:56:41 Ne, to bylo roztomilé.

00:56:47 -Copak?
-My už jsme se domluvili.

00:56:52 -Vaše Veličenstvo, nejvyšší čas.
-Vaše Veličenstvo nebude překážet.

00:57:02 -Poslal jste telegram Abdulláhovi?
-Princ Abdulláh je velmi nervózní.

00:57:09 Stát žádné koncese a peníze, vy žádné peníze, já žádné peníze.

00:57:15 -Naftu můžeme čerpat i bez Ameriky.
-To snad je vtip.

00:57:22 Jak? Když United Oil neudělá instalace, nafta teče do moře.

00:57:29 -Mohamed VIII. stavěl ropovod.
-Žádné peníze, žádná čerpadla.

00:57:37 United Oil tu zakázku u Siemense zablokoval, to mám zjištěné.

00:57:44 Pozor, jak jsem řekl! Hlava dolů, lid psina.

00:57:55 -Vaše Veličenstvo...
-Sakra, chlape, neblbněte.

00:58:29 -Vaše Veličenstvo.
-Vstaňte a mluvte. Jsme sami.

00:58:36 Jste rozený král. A silný. Jako tygr. Jako pardál.

00:58:42 Vy jste pardál z Libně, Sedlecká 3.

00:58:47 A co? Mám se přestěhovat na Karlštejn?

00:58:52 Ne. Do Tamánie. A jednat s princ Abdulláh.

00:58:58 Může vůbec Vaše Veličenstvo do Tamánie?

00:59:10 -Mám ho v koutě.
-Nemáte. Jednal s konkurencí.

00:59:17 -Přesně to, co jsme chtěli.
-Vůbec ne. A čas letí.

00:59:23 Za každou cenu musí podepsat koncese, nebo abdikovat.

00:59:29 Nešetřte penězi. Ale oklikou, přes holku. Nechte ji, ať ho zpracuje.

00:59:48 -Kam mě vezeš?
-Uvidíš.

00:59:54 Ten Ismail se kolem tebe točí. To máš také od něho?

00:59:59 To už mám dlouho, to je z bižuterie.

01:00:08 -Kam to jedeme?
-Nech se překvapit.

01:00:17 -Zastavte, já vystoupím.
-Můžeš. Teď doprava.

01:00:31 Tak to je tvoje rezidence. Pojď!

01:00:56 Tady je hala. Všechno je moderní, nábytek, koberce.

01:01:02 -Kdo to bude platit?
-Lojzo, jsou tu lidé.

01:01:07 Ti to snad platit nebudou.

01:01:11 Tady je jídelna.

01:01:17 -A tady je tvoje pracovna.
-To je také moje? Kdo to zaplatí?

01:01:29 Nevím, snad královská pokladna. Pojď, ukážu ti ještě knihovnu.

01:01:40 -Knihovna.
-Tak to neberu.

01:01:45 -Jako král musíš reprezentovat.
-To ti řekl Ismail. To není dobré.

01:01:56 Běž za ním a řekni mu, ať si to všechno vezme zpět.

01:02:04 A ještě na něj udělej "zum"!

01:02:12 -A, soudruh Králů. Dobrý den.
-Co vy tu děláte?

01:02:16 Potřebuji podepsat inventář. Není to moje kompetence.

01:02:24 Soudruh ministr výslovně přikázal, že máte být důstojně ubytován.

01:02:32 Soudruh ministr?

01:02:36 Kdyby to neklapalo, obraťte se na správu služeb.

01:02:44 A tady budeme bydlet.

01:02:51 Tady je tvůj pokoj.

01:03:00 A tady je můj pokoj.

01:03:06 -Hezký, viď?
-A co je tam?

01:03:12 Vysvětlím ti to. Šourkovi se také museli stěhovat s podnájemníkem.

01:03:20 -Tady nám bude nejméně vadit.
-To je pravda.

01:03:28 Omlouvám se, pane. Vynasnažím se, abych to napravil.

01:03:33 Můžete se spolehnout, pane.

01:03:45 -Že se nestydíš?
-Přestaň mi organizovat život.

01:03:53 Všechno jsem zařídila, 3x týdně angličtinu, 2x francouzštinu atd.

01:04:01 -Za týden máme svatbu.
-Tady se dělá všechno beze mě.

01:04:15 Dobré ráno, začínáme pracovat. První zprávy z Tamánie.

01:04:22 Popravy, povýšení, sesazení, vyznamenání, královský podpis.

01:04:27 Víte co? Vlezte mi na záda. Každý sem leze jako do čekárny.

01:04:35 Vy se špatně vyhajala? Král ne člověk, král instituce.

01:04:43 Tak mi nesedejte na postel. Ty seď! Mluvte!

01:04:51 Lid chce krále. Uděláme nastolení, pozveme mnoho králů.

01:04:59 Ale kde je král? V posteli. Už máte výjezdní povolení?

01:05:14 Vystavit vám pas nespadá do mojí kompetence.

01:05:20 Ministerstvo zahraničí musí k vaší situaci zaujmout stanovisko.

01:05:27 Tady sice kralovat nemůžete, ale jste tu v bezpečí.

01:05:33 Držet vás tu také nemůžeme, vypadalo by to jako vměšování.

01:05:40 Váš případ se urychleně vyřídí na vyšších místech.

01:05:47 Musíme s tou Tamánií nějak hnout.

01:05:52 Musí s ním jet někdo, kdo je politicky na výši.

01:05:58 Musí dostat někoho, kdo nám zaručí, že se mu nic nestane.

01:06:07 Navrhuji sestavení komise, ta ať projedná složení komise.

01:06:15 Už máme téměř vyčerpané devizové fondy. Povolím max. 6 účastníků.

01:06:22 Já bych to nepovolil. Je to provokace.

01:06:27 Možná že se to všechno samo nějak vyřeší.

01:06:36 UČÍ SE ANGLICKY

01:07:00 KLEPÁNÍ NA DVEŘE

01:07:03 Dále!

01:07:04 -Váš učitel tance čeká, Výsosti!
-Učit se, učit se, učit se.

01:07:22 -Můžeme začít. Zopakujeme si twist. Dáma nebude? -Bude.

01:07:31 Teď to dítě zasypte a převiňte!

01:07:37 -Co tu děláte?
-Královny mají také své povinnosti.

01:07:49 -Teď máme tanec, tak pojď!
-Máme tanec.

01:08:00 Prosím, můžeme začít.

01:08:08 -Už jsem to naplánovala.
-Nic neplánuj.

01:08:12 Musíme se na Tamanu jako třída zlikvidovat.

01:08:17 -Nebude nás škoda?
-Mám to promyšlené.

01:08:22 Znárodním královský majetek, zruším závislost na cizím kapitálu,

01:08:29 provedu pozemkovou reformu a zruším otroctví.

01:08:36 -Kde vezmeš dělnickou třídu?
-No jo, kde ji vezmu?

01:08:42 -Já jsem kadeřnice.
-To jsi mě uklidnila.

01:08:50 -Půjč mi opsat úkol z franštiny!
-Tůhle!

01:09:01 Pardon! Krejčí na míru. Pro vás!

01:09:09 Co je nového? Vaše Veličenstvo brzy do Tamánie?

01:09:16 -Kdykoliv. Spokojen?
-Vaše Veličenstvo promine.

01:09:33 -Nemohu v tom chodit. Nevidím.
-Nic zvláštního se neděje.

01:09:39 -Ale já vážně nevidím.
-Sundejte jí to.

01:09:48 Vypadáš jako včelař!

01:09:53 Za žádnou cenu nesmí odjet. V zemi je neklid. Rozumíte?

01:10:01 Ano, ale nemohu mu nic zakazovat.

01:10:06 Musí zmizet. Pošleme odborníka. Heslo: Černá kočka.

01:10:21 Zřídíme na Tamanu rafinerii. Pokud budeme ropu prodávat, jsme závislí.

01:10:29 Musí to být rafinerie, která by z odpadu vyráběla chemikálie.

01:10:38 Tam na mě někdo pořád divně kouká.

01:10:43 To bude asi nějaký tajný. Teď nás musejí hlídat.

01:10:49 Vaše vláda má o vás strach, ale vy zbytečně spěcháte na Taman.

01:10:58 Čekat je lepší.

01:11:04 Nebudu-li na místě, může Abdulláh natropit mnoho nepříjemností.

01:11:13 Kdo je Abulláh? Prakticky nikdo.

01:11:18 Abdulláh je takle maličký šejk. Má tři ženy a stádo koz.

01:11:29 -Najednou nechcete, abych jel?
-Já řekl, že nechci?

01:11:37 -Moc nadšený nejste.
-Mám rád Evropu, je tu stůl, židle.

01:11:47 A u nás je písek, hadi a stonožka. A Taman blízko. Touha, jako láska.

01:11:55 Srdce nikdy neví, co chce. A to je právě život.

01:12:04 A když zastaví, smrt.

01:12:20 Černá kočka. Prosím, posaďte se.

01:12:30 O vás jsem už slyšel. Poslouchám.

01:12:35 -Jak prosím?
-Máte pro mě informace.

01:12:40 Dovolte. Snad abyste nejprve informoval vy mě.

01:12:44 Mám zasáhnout vždy, když se jednání dostane do slepé uličky.

01:12:52 -Nejsem považován za odborníka.
-Ano, ale ne v mém oboru.

01:13:00 -Uvidíte, že to nejsou legrácky.
-Mám své metody.

01:13:07 Sjednejte mi schůzku s naším přítelem.

01:13:17 Tak, hergot, dostanu něco k jídlu? Já mám hlad.

01:13:21 Král neříká hergot. Musíme počkat i na královnu.

01:13:28 -Ahoj!
-Královna může říkat "ahoj"?

01:14:01 Dneska se učíme rybu, že?

01:14:59 TROUBÍ AUTO

01:15:16 TROUBÍ AUTO

01:15:22 -Hledal jsem vás v továrně. Vy jste tu na domovnictví? -Přechodně.

01:15:29 To by se vám autíčko hodilo. U koho tu jste? U cizinců?

01:15:36 Já teď nemohu, musím počkat. Na shledanou.

01:15:54 Veškerá moc ve státě je od Boha. Státní moc vykonává král.

01:16:01 Král je nejvyšším velitelem ozbrojených sil.

01:16:10 V případě válečného konfliktu...

01:16:14 -Volají z továrny.
-Veškerá práva občanů...

01:16:21 -Volají kvůli těm čerpadlům.
-Vidíš, že se učím Ústavu.

01:16:26 Tak promiň.

01:16:33 -Ani tam nechoďte.
-Copak? Veličenstvo nervy?

01:16:40 Za všechno můžete vy. Nikam nesmí, stále se učí ty hlouposti.

01:16:50 -Klid. Všechno špatně dopadne.
-Nedělejte si legraci.

01:17:10 Vysvětlím vám poměry. Abdulláh je na kolenou a poslal vyjednavače.

01:17:19 -Ať přijde sem!
-Jde o tajnou schůzku.

01:17:26 Potřebujeme neutrální půdu.

01:17:33 -Bez dozoru nejde ani do trafiky.
-Já to zařídím.

01:17:42 Ismaile, vy jste trochu darebák. Kolik vám Abdulláh nabídl?

01:17:50 Abdulláh? Nic. Když se Veličenstvo dohodne s Abdulláh, budu spokojen.

01:17:59 Vy musíte pomoci. Veličenstvo zadním vchodem ven, tam auto.

01:18:07 Vy budete tady ve vile jako okrasa.

01:18:18 KLEPÁNÍ NA DVEŘE

01:18:26 Prosím, račte! Posaďte se. Něco nového?

01:18:32 Všechno klape. Našel jsem cestu přes dvě zahrady. Čekejte!

01:18:43 Je věřící? Některý zákazník totiž trvá na posledním pomazání.

01:18:54 -Snad ho nechcete...
-Je to moje povolání a koníček.

01:19:02 Práce má být potěšením.

01:19:08 Já bych s tím nemohl mít nic společného. Tady jde o krk.

01:19:16 Ovšem, ale člověk svěřený mojí péči mizí nenápadně.

01:19:24 Je to už dávno, co jsem odstranil 2 politiky. Nikdo si toho nevšiml.

01:19:34 Nerad při práci myslím na peníze. To omezuje fantazii.

01:19:46 Ach, ta Praha, to je krásné město! A ta historie! Kat Mydlář...

01:19:59 Škoda, že moje jméno musí zůstat utajené.

01:20:13 -Víš, co budeme mít dnes?
-Ne, ale bojím se toho.

01:20:20 Začneme s twistem. Troška pohybu ti neuškodí.

01:20:53 -Vrať se brzy!
-Dlouho se s ním bavit nebudu.

01:20:58 Zpátky přijedu tramvají. Aspoň mě jednou nebude nikdo hlídat.

01:21:07 NĚKDO ZVONÍ

01:21:16 -Rekomanda pro tamanského krále. Vše v pořádku? -Učí se tančit.

01:21:50 Komise pro vyslání odborníků se soudruhem tamanským králem

01:21:57 Aloisem I. Králů jmenovala skupinu osmi lidí.

01:22:04 Tato skupina má navázat kulturní styky s tamním obyvatelstvem.

01:22:20 Haló, mně také jedny!

01:22:40 -Kam to jedeme?
-To je překvapení.

01:23:07 Jste tu? Ten člověk mu chce něco udělat. Takto já nehraji.

01:23:15 To není vaše starost. Musí ještě dnes zmizet.

01:23:22 -Já to nedovolím.
-Buď on, nebo vy.

01:23:38 -Jsem zvědav na to překvapení.
-Hned uvidíte.

01:23:51 Momentíček!

01:23:56 Nervěte to, to musí jít lehce. Je to zaseknuté. Máte šroubovák?

01:24:10 -Račte si vybrat!
-Jste ale báječně vybavený!

01:24:21 -A na co to je? Na trvalou?
-Na trvalou.

01:24:31 -Sedí se vám pohodlně?
-Báječně.

01:24:39 -Co blbnete?
-Můžete zachovat klid.

01:24:43 Zmizení beze stopy je má specialita. Máte nějaký dotaz?

01:24:50 Přátelský pohovor vytváří neocenitelné ovzduší.

01:24:59 -Teď sedíte na elektrickém křesle.
-Co ode mě chcete?

01:25:07 Já nic, ale určité kruhy mají zájem na vašem zmizení.

01:25:14 Myslíte si, že to jen tak projde? Nejsem přece špendlík.

01:25:29 -Kde je Veličenstvo?
-Tančí.

01:25:40 -Kde je Veličenstvo?
-Nevím. Vy jste to zařizoval.

01:25:47 Půjdeme se za ním podívat. Ještě něco na hlavu.

01:26:00 Uvidíte, všechno dobře dopadne. Prosím, malý pokus.

01:26:19 -Stejně vás nakonec někdo udá.
-Pracuji se stoprocentní jistotou.

01:26:40 Budeme muset začít. Netlačí vás to? Máte ještě nějaké přání?

01:26:46 -Dostat se odtud.
-Dostanete. Vana je připravena.

01:27:00 Počkejte!

01:27:04 Prosím chvíli klid. Už to bude.

01:27:09 BOUCHÁNÍ NA DVEŘE

01:27:12 Tady Ismail. Otevřete!

01:27:16 Kde je? Vaše Veličenstvo, mějte rozum a podepište!

01:27:24 -Ať mi sundá tu trvalou.
-To zdržení mi potvrdíte.

01:27:31 Já nic, Veličenstvo, to on. Jeho poslal Abdulláh.

01:27:37 Podepište abdikaci. Je to státnicky důležité.

01:27:44 -Podepište!
-Podepíšu. Ať mě pustí z drátěnky.

01:27:50 -Okamžitě uvolnit!
-Na vaši zodpovědnost.

01:27:59 Prosím!

01:28:08 Tamánie nemá krále.

01:28:11 -To je krásné pero.
-Líbí se vám? Z Tamánie. Je vaše.

01:28:29 -Proč jste mu dával to pero?
-Bude legrace. Pero je načasované.

01:28:45 Podepsal, abdikoval. Pašák. Vy už nejste královna.

01:28:51 -Jak to?
-Nedá se nic dělat. Nahlédněte.

01:28:58 Králové jsou dobří akorát do pohádek nebo do mariáše.

01:29:05 Aspoň si nová vláda nebude lámat hlavu, co s králem.

01:29:22 Vidíš, jsme tam, kde jsme byli.

01:29:30 Já to věděl, že se budete muset poradit s paničkou. Stěhujete se?

01:29:35 Pojďte, aspoň se pěkně svezete.

01:29:46 Vezmete si to na klín?

01:30:24 Čert tě vem, blázne!

01:30:31 Takto doslova jsem to nemyslela.

01:30:42 Skryté titulky: Věra Kotlínová