Případ s koncem

Kapitán Vašátko zemřel. Horác nad rakví na malém venkovském hřbitově vzpomíná na jejich první společný případ. Seznámili se před deseti lety ve venkovském penzionu, kam Horác přijel na pozvání bývalého kolegy ze studií Štěpána. Mejdan dávných spolužáků však skončí tragicky. Štěpán je nalezen u nedokončeného plátna – zastřelený vlastním revolverem. Když se případu ujímá kriminalista Vašátko, Horác trvá na tom, že nejde o sebevraždu. Zavražděný něco věděl a musel být odstraněn. Najevo vychází utajovaná minulost hostů penzionu i Horácovy netušené detektivní schopnosti.

Obraz s měsícem s dýmkou, který namaloval majitel penzionu, se nakonec stane klíčem, podle kterého Horác a Vašátko odhalí Štěpánova vraha a současně i temné události, které se kdysi v navenek idylickém místě odehrály.