00:00:05 Česká televize uvádí rakouský dokumentární film

00:00:10 Podél rakouských hranic jsou dodnes patrné pozůstatky

00:00:14 někdejšího násilného rozdělení Evropy.

00:00:18 Hraniční čára tu probíhá koryty potoků, řek

00:00:22 a přes horské hřebeny.

00:00:25 Občas ji poznáte jen podle hraničních kamenů

00:00:28 či výstražných tabulí.

00:00:34 Evropa byla více než 40 let rozdělena na východní

00:00:37 a západní blok a stopy po takzvané "železné oponě"

00:00:41 jsou v některých pohraničních oblastech dodnes patrné.

00:00:49 Oběti této kdysi přísně střežené hranice připomínají

00:00:53 na mnoha místech pomníky, jež jsou němými svědky

00:00:56 někdejších dramatických událostí.

00:01:03 Rakousko na železné oponě Pád smrtící zóny

00:01:09 2. část

00:01:12 -Kontinent přeťala železná opona táhnoucí se od baltského přístavu

00:01:17 Štětín až k jadranskému Terstu.

00:01:22 -V roce 1948 protínala Evropu skutečná zóna smrti.

00:01:27 A uprostřed rozděleného světadílu se nacházelo svobodné

00:01:31 a neutrální Rakousko.

00:01:43 Vznikly 2 velké mocenské bloky.

00:01:46 Západoevropské státy se spojily do Severoatlantické aliance

00:01:50 vedené Spojenými státy, zatímco Stalin řídil

00:01:54 železnou rukou Sovětský svaz a ovládal státy Varšavské smlouvy

00:01:58 ležící východně od železné opony.

00:02:07 Občané některých těchto takzvaně "bratrských zemí"

00:02:10 se ale začali proti Stalinově politice bouřit.

00:02:14 V říjnu 1956 povstal proti sovětským okupantům

00:02:18 maďarský lid a vyhnal je z Budapešti.

00:02:24 Předsedou maďarské vlády byl poté zvolen zastánce

00:02:27 liberalizace a hospodářských reforem Imre Nagy.

00:02:32 -Revoluční vláda Imreho Nagye však udělala na vkus Moskvy

00:02:36 až příliš mnoho reformních ústupků a první tajemník ústředního výboru

00:02:40 Komunistické strany Sovětského svazu Nikita Chruščov

00:02:45 rozhodl 31. října o vyslání dalších vojenských jednotek do Maďarska,

00:02:51 aby tam obnovily pořádek.

00:02:54 -V ulicích Budapešti se opět objevily tanky.

00:02:58 4. listopadu byly povolány z oblastí středního Ruska

00:03:01 nové sovětské oddíly, aby všemi prostředky povstání potlačily.

00:03:07 Imre Nagy pronesl rozhlasový projev a požádal Západ o pomoc:

00:03:13 -V dnešních časných ranních hodinách zaútočily

00:03:16 sovětské jednotky na maďarské hlavní město

00:03:20 s jasným rozkazem svrhnout zákonnou maďarskou vládu.

00:03:24 Chtěl bych lid naší země i světovou veřejnost ujistit,

00:03:29 že naše armáda se okupantům postaví a vláda zůstane věrná

00:03:33 svým zásadám.

00:03:40 -Někdy kolem 10. listopadu mi dali zbraň a poslali mě

00:03:45 do centra města.

00:03:50 Měl jsem hlídat pohyb sovětských jednotek,

00:03:54 a jakmile je uvidím, vypálit varovný výstřel.

00:04:00 Když jsem je potom opravdu spatřil a vystřelil ze zbraně,

00:04:04 kterou jsem měl doma schovanou, nějaký tank vypálil,

00:04:10 a já už viděl jenom vyhořelý vrak.

00:04:17 -Pohled na zpustošené budapešťské ulice nabízel obraz zkázy.

00:04:24 Někteří lidé přišli úplně o všechno

00:04:26 a mnozí ztratili i své blízké.

00:04:30 Do čela Maďarska byla navíc Sověty dosazena

00:04:33 nová prosocialistická vláda.

00:04:40 V obavách před sovětským útlakem zemi houfně opouštěly

00:04:43 rodiny s dětmi.

00:04:49 Do Rakouska odjel i tehdy patnáctiletý Tibor Szemeredi.

00:04:57 -Samozřejmě, že jsem bál.

00:05:02 Vždyť jsem se zúčastnil protisovětského odboje!

00:05:08 Přesto jsem se poměrně dlouho rozmýšlel a z Budapešti

00:05:12 jsem nakonec odjel až 2. ledna a o den později už jsem byl

00:05:17 v Rakousku.

00:05:21 Ve prospěch útěku nakonec převážila skutečnost,

00:05:25 že jsem si vůbec nedokázal představit,

00:05:32 že bych měl dál žít v prolhaném komunistickém diktátorském režimu.

00:05:48 -Pronásledování ze strany komunistické diktatury,

00:05:51 pobyt v internačním táboře i zákaz výkonu povolání

00:05:55 zažil také mladý novinář Paul Lendvai,

00:05:58 který byl coby vedoucí oddělení jednoho nově založeného

00:06:01 budapešťského listu pozván v lednu 1957 do Polska.

00:06:08 -Po třinácti či čtrnáctidenním pobytu v Polsku mi bylo jasné,

00:06:15 že Maďarsko nečeká žádná liberalizace, ale naopak

00:06:21 nová fáze beznaděje a útlaku.

00:06:26 Proto jsem se rozhodl odjet do Rakouska a začít nový život.

00:06:35 Zašel jsem na rakouský zastupitelský úřad ve Varšavě

00:06:39 a za pár dnů už jsem byl ve Vídni.

00:06:47 -V Rakousku nalezlo dočasné útočiště přibližně

00:06:50 200.000 maďarských občanů včetně mnoha rodin,

00:06:53 starých lidí a dětí.

00:06:57 Rakušané se zachovali příkladně.

00:07:00 Po neblahých zkušenostech z 2. světové války

00:07:03 měly tyto události na mladý stát blahodárný národotvorný účinek.

00:07:16 -Osobně jsem se tu setkal jen s ochotou pomáhat.

00:07:23 Byl jsem svědkem pozitivního a příkladného přijetí

00:07:28 nejenom maďarských,

00:07:31 ale i zhruba 15-20.000 jugoslávských uprchlíků.

00:07:46 -Rakousko bylo ve stavu plné pohotovosti. A nebylo divu.

00:07:50 Rakušané se sovětských tanků v sousedním Maďarsku

00:07:53 oprávněně obávali.

00:07:57 Největší strach měli asi obyvatelé někdejšího sovětského

00:08:00 okupačního pásma.

00:08:02 Nedávno založenou rakouskou armádu tak čekalo první ostré nasazení

00:08:06 na maďarsko-rakouských hranicích.

00:08:15 -Rakouský Bundesheer v té době ještě ani pořádně neexistoval.

00:08:20 Je zajímavé prohlášení tehdy nově jmenovaného

00:08:22 generálního inspektora vojsk Fussenegera,

00:08:25 že vojáci musejí jít na hranice, aby dodali obyvatelům příhraničí

00:08:28 pocit bezpečí. A přestože k žádnému ozbrojenému

00:08:31 střetu nakonec nedošlo, nově utvořená rakouská armáda

00:08:35 tuto úlohu splnila. Jednotky byly vybaveny nejrůznější výzbrojí

00:08:39 i výstrojí. Někteří vojáci byli oblečeni do britských,

00:08:43 jiní do amerických stejnokrojů. Podobně rozmanitá byla

00:08:47 i jejich výzbroj, sestávající zčásti z britských a amerických

00:08:51 zbraní. Výjimkou nebyly ani darované sovětské tanky!

00:08:55 Nejdůležitější ale byla silná motivace mladých vojáků.

00:08:58 Věděli, že Rudé armádě nedokáží dlouho vzdorovat,

00:09:01 ale ukázali, že jsou k obraně země připraveni.

00:09:04 A to bylo rozhodující.

00:09:07 -Pestře vystrojená armáda způsobila na mnoha místech zmatek.

00:09:14 -Rakouští tankisté v sovětských tancích T 34

00:09:17 a s proslulými ruskými tankistickými přílbami na hlavách

00:09:21 byli mnoha obyvateli rakouského příhraničí považováni

00:09:24 za příslušníky Rudé armády, kteří však mluvili

00:09:28 dokonalou němčinou.

00:09:30 Sověti na druhé straně hranic zase při pohledu

00:09:33 na rakouské vojáky v amerických uniformách dospěli k názoru,

00:09:38 že východní hranice Rakouska obsadily jednotky

00:09:41 Severoatlantické aliance.

00:09:48 -Rakušané se chovali statečně, přestože věděli,

00:09:52 že jejich armáda by je před vpádem východních vetřelců neochránila.

00:09:59 Lidé však na sobě nedávali znát žádný strach a rakouská vláda

00:10:04 odváděla neuvěřitelnou práci.

00:10:07 Během prosince ale do země přicestovalo jen nějakých

00:10:11 112.000 uprchlíků, což byl oproti předchozím měsícům

00:10:16 výrazný pokles.

00:10:19 Jednalo se o jasný důkaz uzavření železné opony.

00:10:27 -Železná opona začala po dočasném uvolnění opět plnit

00:10:30 svou původní funkci a maďarsko-rakouská hranice

00:10:33 se neprostupně uzavřela.

00:10:39 Bariéra mezi západem a východem byla obnovena.

00:10:53 -Maďarsko-rakouské hranice se po rozdrcení povstání

00:10:56 opět uzavřely.

00:11:00 Na své místo se vrátil nejenom plot z ostnatého drátu

00:11:04 a minové pole, ale obnovila se i původní struktura z roku 1956

00:11:10 včetně strážních věží.

00:11:13 Ženijně technická zabezpečovací zařízení

00:11:16 se zároveň posunula blíž k rakouské hranici.

00:11:21 -Stavba železné opony dosáhla 5 let po maďarské krizi

00:11:24 úplně nových rozměrů.

00:11:28 Zásluhu na tom měla především Berlínská zeď,

00:11:31 která v roce 1961 oddělila západní část německé metropole

00:11:35 od východní.

00:11:38 Vysoká zeď rozdělující nejenom městské části,

00:11:41 ale i celé rodiny, se stala symbolem odříznutí NDR

00:11:44 od západní části země.

00:11:50 Německá demokratická republika využila k uzávěře hranice i zeď.

00:11:56 Ostraha hranic se však lišila nejenom místně,

00:11:59 ale ovlivňoval ji i ráz krajiny.

00:12:06 -Podobu železné opony lemující rakouské hranice určovala

00:12:10 tvářnost krajiny i přírodní překážky.

00:12:16 I proto vypadala třeba v okolí řeky Moravy úplně jinak

00:12:21 než v horách na jihu země.

00:12:26 Jednalo se však pouze o rozdíly technického rázu,

00:12:30 které nijak neovlivňovaly její funkčnost.

00:12:38 -Rakouská hranice s Jugoslávií probíhala po hřebenech

00:12:41 mohutného pohoří Karavanky.

00:12:43 V této oblasti nebylo nutné budovat žádná masivní

00:12:46 ženijně technická zařízení, ale o ostrahu hranic se staralo

00:12:50 velké množství vojáků.

00:12:53 Neustále tu byly v pohotovosti tisíce příslušníků

00:12:56 jugoslávské lidové armády, kteří měli rozkaz

00:12:59 na každého narušitele hranic střílet.

00:13:06 Podle dochovaných dokumentů zde v době železné opony

00:13:09 zemřelo víc lidí než u Berlínské zdi.

00:13:19 -Lidé se tudy pokoušeli utíkat i přes zdánlivě neprostupné hory.

00:13:25 Můžeme si to ukázat na příkladu čtyřčlenné chorvatské rodiny,

00:13:29 kterou při přechodu hranic překvapila náhlá změna počasí.

00:13:34 Na prudké ochlazení doplatily především děti,

00:13:37 které při přechodu hor umrzly.

00:13:41 Jejich tělíčka, pohřbená na rakouské straně,

00:13:44 jsou varovným důkazem nebezpečí, jež tady všechny pokusy

00:13:47 o útěk z Jugoslávie provázelo.

00:13:54 -Korutanské dívky našly těla umrzlých dětí na schodech

00:13:57 před branou kostelního hřbitova v Sankt Leonhardu.

00:14:02 Jejich smutný osud se stal nedílnou součástí dějin

00:14:05 jižní části železné opony a dokladem její krutosti.

00:14:12 Severní hranice s Československem měla zase jiné zvláštnosti.

00:14:21 -Když jsem přijela k Haně, zeptala jsem se,

00:14:23 jestli neví, co se nahoře děje.

00:14:27 "Před chvíli se tam střílelo," odpověděla mi.

00:14:32 Vzaly jsme si dalekohled a pozorovaly vojáky,

00:14:36 kteří vedli k džípu nějakého muže.

00:14:43 Za chvíli se vrátili pro dalšího. Chytili ho mezi dráty.

00:14:53 Svázali mu ruce za zády a v doprovodu psů ho odváděli.

00:15:04 Džíp s tím prvním mezitím odjel a toho druhého hlídali,

00:15:08 aby jim neutekl.

00:15:12 Psi měli sice košíky, ale stejně z nich šel strach.

00:15:18 Pohraničníci se bez nich ani nehnuli.

00:15:41 -Na hornorakouské straně Malše bylo přímo na hranici

00:15:44 několik velmi oblíbených přírodních koupališť,

00:15:47 kam se však rádi chodili koupat i českoslovenští pohraničníci.

00:15:53 Uvolněné letní cachtání v řece nepřipomínalo přísný provoz

00:15:57 na hranici ani náznakem.

00:16:00 A právě na to doplatili 3 lehkomyslní mladíci.

00:16:05 -V létě 1958 jsme se spolu s Čechy koupali v Malši

00:16:14 a pak jsme ze zvědavosti přešli na druhou stranu.

00:16:19 Jenže to neušlo pozornosti jiných českých pohraničníků,

00:16:23 kteří nás zadrželi.

00:16:26 Naložili nás do terénního auta a odvezli do Cetvin,

00:16:30 kde nás čekaly přísně hlídané samotky.

00:16:36 Když k Malši dorazil později můj bratranec,

00:16:41 našel u řeky jen naše věci.

00:16:46 Mezitím jsme seděli u výslechu. Možná 2 až 3 hodiny.

00:16:51 Pořád dokola se nás vyptávali na stále stejné věci.

00:16:56 Na jména, data a tak podobně.

00:16:59 Po několika nekonečných hodinách nám nakonec oznámili,

00:17:03 že nás předají rakouským úřadům.

00:17:06 Z Freistadtu si pro nás přijeli celníci.

00:17:10 Doma nás odsoudili k pokutě 1.000 šilinků

00:17:14 za nezákonné překročení hranice.

00:17:24 -Tehdy jsme se zatajeným dechem drželi palce Pražskému jaru,

00:17:29 Dubčekovi a manifestu "2.000 slov".

00:17:35 -Na jaře roku 1968 panovala v Praze napjatá atmosféra.

00:17:42 Tisíce studentů protestovaly proti komunistickému režimu

00:17:45 a volaly po demokratických reformách.

00:17:48 K jejich požadavkům se připojila i velká část československé

00:17:52 společnosti a médiím sousedního Rakouska tehdy připadla

00:17:56 mimořádná úloha: zprostředkovat názory československé opozice

00:18:00 západnímu světu.

00:18:10 -I v těchto časných ranních hodinách jsou v ulicích

00:18:13 stovky, možná tisíce lidí, které chtějí připojit svůj podpis

00:18:18 pod manifest 2.000 slov.

00:18:23 Ten vyzývá československou vládu, aby trvala na svém

00:18:26 a neustupovala sovětskému tlaku.

00:18:43 -Na jaře 1968 jsem zrovna byla v Praze

00:18:48 a stala jsem se očitou svědkyní tzv. Pražského jara.

00:18:54 Jeho doslova elektrizující atmosféra mě pohltila.

00:18:57 Pražané měli najednou dobrou náladu

00:18:59 a na ulicích postávaly debatní hloučky.

00:19:02 Taková ta všeobecná komunistická šeď,

00:19:05 kterou jsme svého času zažívali i my,

00:19:07 zmizela jako mávnutím kouzelného proutku.

00:19:11 Celá země ožila a lidem se vrátila barva do tváří.

00:19:14 Částečně za to mohl i kulturní rozkvět.

00:19:18 V rádiu i televizi vystupovali spisovatelé a umělci,

00:19:21 kteří vyjadřovali svou podporu Dubčekově vládě.

00:19:26 S Pražským jarem byly spojeny obrovské naděje

00:19:28 nejenom místních lidí, ale i obyvatel Západu,

00:19:32 kteří byli přesvědčeni, že tohle reformní hnutí

00:19:35 už nepůjde tak snadno zastavit a umlčet.

00:19:38 Že odteď už to bude jenom lepší.

00:19:41 Jenže pak přijely tanky a bylo po všem.

00:19:48 -Lidé psali na tanky: "Jeďte domů"

00:19:51 a křičeli na ruské, maďarské, bulharské, východoněmecké

00:19:54 a polské vojáky, aby se vrátili tam, odkud přišli.

00:20:13 -Přípravy invaze maskovala cvičení jednotek Varšavské smlouvy.

00:20:17 Ty pak dostaly rozkaz vstoupit na území Československa

00:20:21 a veškeré protesty umlčet.

00:20:31 Většinou neozbrojení lidé se stavěli tankům do cesty

00:20:35 a pokoušeli se je zastavit nebo alespoň zpomalit

00:20:38 jejich postup.

00:20:41 Pražské jaro však přesto skončilo v srpnu 1968 krvavě.

00:20:47 Ruské tanky československé demokratizační hnutí

00:20:50 doslova převálcovaly.

00:21:30 -Tehdejší rakouský velvyslanec v Praze

00:21:34 a pozdější spolkový prezident Kirchschläger

00:21:37 si v té době vysloužil nehynoucí slávu.

00:21:40 Odmítl se totiž řídit příkazem tehdejšího ministra zahraničí

00:21:43 Waldheima a přiděloval rakouská víza všem, kteří o ně požádali.

00:21:51 Svému šéfovi tehdy řekl: "Víš co?

00:21:54 Raději mi v nejbližších dnech nevolej."

00:21:59 Díky tomu zachránil spoustě lidí když ne rovnou život

00:22:03 tak alespoň svobodu.

00:22:07 Tehdejší Rakousko bylo na rozdíl ode dneška zemí,

00:22:10 která přijímala pronásledované s otevřenou náručí,

00:22:14 a dokázalo se o ně postarat.

00:22:20 -Vystavení víza obvykle trvá několik týdnů.

00:22:23 Rakouské velvyslanectví však bylo v tomto ohledu světlou výjimkou.

00:22:27 Veškerý personál včetně telefonistek a vrátných

00:22:29 zůstával každý den v práci od 8 hodin ráno do 22 hodin večer

00:22:34 a pomáhal se zpracováním podaných žádostí.

00:22:38 -Označení "továrna na víza" bylo vtipným a trefným vyjádřením

00:22:42 skutečnosti, že jsme každý den kladně vyřídili

00:22:45 velký počet žádostí.

00:22:56 -Rakousko přijalo v první vlně necelých 200.000 uprchlíků.

00:23:00 Většina z nich tu ale nezůstala a pokračovala dál na Západ.

00:23:05 V Rakousku nakonec zůstalo jen několik tisíc lidí,

00:23:08 kteří tu začali psát novou kapitolu svých životů.

00:23:22 -Rakouská vláda čelila během československé politické krize

00:23:27 v roce 1968 problému s ochranou státních hranic.

00:23:31 Spolkový Bundesheer už na tom byl koncem 60. let

00:23:34 velmi dobře.

00:23:36 Byl vyzbrojen dobrými tanky i protitankovými děly

00:23:39 a materiálně patřil k nejmoderněji vyzbrojeným evropským armádám.

00:23:43 Jenže nyní byl pověřen závažným politickým úkolem:

00:23:47 ochranou hranic své země.

00:23:49 Z rozhodnutí rakouských politiků však nesměl jet až k nim,

00:23:53 ale zastavit se ve vzdálenosti několika kilometrů,

00:23:56 aby se vyhnul provokačním střetům s vojsky Varšavské smlouvy.

00:24:00 Toto rozhodnutí však mělo mít dalekosáhlé politické důsledky.

00:24:04 Obyvatelé pohraničních oblastí měli pocit, že je vláda nechala

00:24:08 napospas. Přispívali na vyzbrojení armády,

00:24:11 a teď zůstali odkázáni sami na sebe.

00:24:15 -Díky uprchlické vlně československých občanů

00:24:18 i nasazení Bundesheeru byl odhalen problém

00:24:21 s nedostatečným vyznačením státních hranic.

00:24:26 Proto byly na severu Dolních Rakous instalovány

00:24:29 tisíce nových hraničních kůlů a informačních tabulí.

00:24:42 Kromě osazení hranic novými kůly a tabulemi podél celé

00:24:45 rakouské hranice spatřil světlo světa i nový obranný

00:24:49 koncept se stacionárními obrannými stavbami.

00:24:55 -Hlavním problémem Spannocchiho doktríny neboli koncepce územní

00:24:58 obrany rakouského Bundesheeru byla skutečnost,

00:25:02 že Rakousko se mělo coby neutrální stát chránit

00:25:05 nejenom proti východnímu nepříteli,

00:25:07 konkrétně Varšavské smlouvě, ale i proti Severoatlantické

00:25:11 alianci.

00:25:13 A to vyžadovalo výstavbu pevností, protitankových zátarasů

00:25:16 a závor nejenom na východě země, ale i v jejím nejzápadnějším

00:25:20 výběžku v Tyrolsku, kde podle nejhoršího scénáře

00:25:24 hrozil vpád nejenom z jihu z Itálie, ale i z Německa.

00:25:29 Rakousko tím chtělo dát světu najevo, že je odhodláno

00:25:33 zabránit jakémukoli narušení své neutrality.

00:25:40 -Zatímco se obrana rakouského státu stává kontroverzním

00:25:43 politickým tématem, opatření na československé železné oponě

00:25:47 se ještě více zostřují, aby se zabránilo jakémukoliv

00:25:50 útěku.

00:26:00 -Druhá fáze začala po Pražském jaru,

00:26:04 po potlačení Pražského jara,

00:26:07 po okupaci Československa, po začátku normalizace,

00:26:14 kdy Gustav Husák prohlásil, že hranice nejsou korzo,

00:26:17 aby se tam kdokoli procházel.

00:26:20 Poté byla hranice obnovena, byl tam opět elektrický plot,

00:26:25 ale nikoli už nebezpečný.

00:26:28 Jenom sloužil k signalizaci a tento stav trval

00:26:32 až do pádu komunismu, do roku 1989.

00:26:37 -Hranice mezi státy většinou využívají výrazné krajinné rysy.

00:26:41 První plot, vzdálený zhruba 500 až 2.000 metrů

00:26:44 od hraniční čáry, měl uprchlíky ukolébat

00:26:47 ve falešném pocitu bezpečí a dát pohraničníkům šanci

00:26:50 dopadnout je ještě na vlastním území.

00:26:52 Za tímto plotem se nacházel pás zorané zeminy,

00:26:55 v němž zanechávali výrazné stopy lidé i zvěř.

00:26:58 Po jeho okraji vedla obchůzková cesta

00:27:00 a za ní byl další ostnatý drát.

00:27:03 Hlídky měly dokonalý výhled na všechna bezpečnostní opatření.

00:27:07 V přísně střežené zóně, táhnoucí se mnohdy až 10 kilometrů

00:27:10 do vnitrozemí, se nacházely kasárny, bunkry, psince

00:27:13 a signální ploty.

00:27:18 Do takzvané "zakázané zóny" podléhající přísnému dohledu

00:27:22 byl zakázán přístup s výjimkou obyvatel

00:27:24 s prokazatelně kladným vztahem k socialistickému zřízení.

00:27:29 Pro vstup do něj byla nutná zvláštní propustka.

00:27:32 Obyvatelé příhraničních obcí zásobovali pohraničníky

00:27:35 informacemi a hlásili jim veškeré neobvyklé události.

00:27:39 Ke zmatení uprchlíků a ke ztížení jejich orientace

00:27:43 zase sloužily falešné mapy.

00:27:47 -Železná opona byla dokonalým příkladem

00:27:50 takzvaně "mrtvé hranice".

00:27:53 Vesnice po obou jejích stranách se totiž postupně vylidňovaly.

00:27:59 Armáda a policie tu posilovala nejrůznější kontrolní mechanismy,

00:28:03 stavěla své služebny a pozadu pochopitelně nezůstávala

00:28:07 ani tajná policie.

00:28:10 Asi nejvýraznějším znakem "mrtvé hranice"

00:28:12 je vylidnění pohraničních obcí, jejichž obyvatelé tu neměli

00:28:16 důvod zůstávat.

00:28:19 Místní podniky totiž ukončovaly svou činnost a lidé museli

00:28:22 dojíždět za prací do vnitrozemí.

00:28:25 Důsledky existence železné opony tak pociťovali nejenom obyvatelé

00:28:29 blízkého příhraničí, ale i vnitrozemských obcí a měst.

00:28:47 -Železná opona ovlivňovala životy lidí po obou stranách hranice

00:28:50 po celá desetiletí.

00:28:53 Jakékoli kontakty s obyvateli sousedního příhraničí

00:28:56 byly téměř vyloučené.

00:28:59 To ovšem neznamenalo, že by se o ně lidé nepokoušeli.

00:29:07 -Nedokázal jsem se smířit s myšlenkou, že si nemohu

00:29:10 podat ruku s našimi bezprostředními českými sousedy.

00:29:16 Proto jsem se na počátku 80. let rozhodl,

00:29:19 že přivezu každé Vánoce do maličké rakouské pohraniční obce

00:29:22 Kleinhaugsdorf vánoční stromeček, a pokusím se tak navázat

00:29:27 osobní kontakty s československými pohraničníky.

00:29:32 V prvních letech to vypadalo beznadějně,

00:29:35 ale později už začaly ledy pomalu roztávat.

00:29:38 A když jsem jednoho roku přešel v doprovodu našich

00:29:40 pohraničních policistů na druhou stranu,

00:29:43 postavil stromeček na stůl v československé služebně

00:29:47 a vypil si s vojáky šálek kávy, cítil jsem velké zadostiučinění.

00:29:53 Těch pár kroků na českou stranu za to rozhodně stálo.

00:30:01 -Rakouští politici se neustále pokoušeli

00:30:03 o zlepšení kontaktů se svými sousedy.

00:30:06 A vzájemná setkání bývala vždy velmi emocionální.

00:30:11 -Jednou se ke mně během hostiny na zámku Hluboká přitočil

00:30:15 starší muž.

00:30:18 Byl jsem tehdy mnohem mladší a zeptal se mě:

00:30:22 "Pane zemský hejtmane, myslíte, že si zase někdy zajedeme na kole

00:30:27 do Freistadtu, jako za dob našeho mládí?"

00:30:32 A přitom to byl kovaný komunista!

00:30:35 Odpověděl jsem: "Samozřejmě!" I když jsem tomu moc nevěřil.

00:30:41 -I obyvatelé rakouského příhraničí se shodovali v názoru,

00:30:44 že železná opona tu zůstane navždy.

00:30:48 A této skutečnosti podřizovali své životy.

00:30:52 -V té době asi nikdo z nás nevěřil,

00:30:57 že se ještě někdy podíváme na druhou stranu,

00:31:00 a museli jsme se s tím smířit. Zkrátka jsme si řekli:

00:31:04 "Naše země končí u těch drátů a za nimi už není nic."

00:31:09 Nové situaci se musel přizpůsobit i obecní život,

00:31:12 protože jsme věděli, že jsme odkázáni jen sami na sebe.

00:31:16 A tady se projevila důležitost spolků.

00:31:20 V té době musela mít každá vesnice dobrou kapelu

00:31:23 a jednotku dobrovolných hasičů.

00:31:27 -Pohraniční obce se musely z nedostatku jiných příležitostí

00:31:31 semknout.

00:31:38 -Náš svět končil u železné opony.

00:31:41 Byl to zkrátka konec světa.

00:31:44 Museli jsme zapomenout, že na druhé straně hranic

00:31:47 žijí lidé jako my.

00:31:49 Železná opona nic jiného nepřipouštěla.

00:31:53 -Jedním z příkladů života v blízkosti železné opony

00:31:56 byl rozdělený Gmünd, jehož obyvatelé žili

00:31:58 přímo na hranici.

00:32:01 Před pádem železné opony odtud mladí lidé doslova prchali.

00:32:04 Neviděli tu žádnou budoucnost.

00:32:09 -V té době mě trápilo, že stále více mých vrstevníků

00:32:12 odchází do vnitrozemí.

00:32:16 Nemohli tu najít práci a ani neviděli žádnou budoucnost.

00:32:24 Dost mi to vadilo.

00:32:27 Ze své frustrace jsem se vypsal v diplomové práci s názvem

00:32:31 "Železná opona v souvislosti s rozvojem či zaostáváním

00:32:35 této oblasti."

00:32:37 A právě ta mě motivovala k tomu, abych se tímto problémem

00:32:41 začal hlouběji zabývat. Kladl jsem si otázky:

00:32:45 Jakou má tato oblast hospodářskou budoucnost

00:32:48 a jaké životní perspektivy se obyvatelům tohoto

00:32:51 příhraničního regionu nabízejí?

00:32:54 Vnitřně jsem byl ale přesvědčen, že se konce železné opony

00:32:58 nedožiji.

00:33:02 -Také obyvatelé sousedních komunistických zemí

00:33:05 byli přesvědčeni, že železná opona je tu navždy.

00:33:08 Někteří se s tím však odmítali smířit a hledali možnosti,

00:33:12 jak ji překonat.

00:33:18 -Pro československé občany, kteří se rozhodli emigrovat,

00:33:24 utéct na Západ, přes hranici, přes železnou oponu,

00:33:27 tak bylo nebezpečné už samotné plánování.

00:33:31 Pokud se ten útěk prozradil, ten člověk se vůbec nemusel

00:33:33 přiblížit k hranici, ale prozradil se ten útěk,

00:33:37 tak se vystavoval samozřejmě nebezpečí vězení.

00:33:40 A tam bylo až 5 let vězení za to, že ten útěk byl připravovaný.

00:33:48 Pokud on ten útěk připravoval pro někoho, to znamená,

00:33:52 že plánoval takzvané převaděčství, tak v tom případě se jednalo

00:33:57 o trest až do 10 let vězení.

00:34:01 Čili ty tresty byly vysoké za pouhou přípravu

00:34:06 a bylo to samozřejmě spojeno s obrovským rizikem.

00:34:14 -I navzdory tomu byli někteří lidé ochotni podstoupit

00:34:17 v naději na svobodný život značná rizika.

00:34:21 Kupříkladu dvěma Čechoslovákům se podařil neuvěřitelný kousek,

00:34:25 když u obce Haugsdorf překonali železnou oponu

00:34:28 po drátech vysokého napětí.

00:34:38 3 dny se skrývali v zakázaném pásmu a k útěku využili

00:34:41 noční bouřku.

00:34:50 -Směrem do Rakouska vál velmi silný vítr,

00:34:54 který hnal kapky deště skoro vodorovně,

00:34:56 což pro nás bylo doslova požehnání.

00:34:59 Oslepil by každého, kdo by se podíval naším směrem.

00:35:04 Vylezli jsme na stožár, kde jsem nasadil vozík na drát

00:35:07 a zajistil ho.

00:35:10 Jenže jsem neujel ani metr, když se ozvalo praskání

00:35:17 a mezi kolečkem a kabelem přeskočila jiskra.

00:35:25 Ani mě to moc nevystrašilo, protože jsem věděl,

00:35:29 že stejně nemáme na vybranou, a prostě jsme jeli dál.

00:35:35 Když jsme byli ve zhruba dvou třetinách drátu

00:35:38 a tedy kus za železnou oponou, začal na nás štěkat jeden ze psů.

00:35:45 Voják ho ale okřikl, aby zmlknul.

00:35:51 Tolik se spoléhali na ploty, že je ani nenapadlo,

00:35:56 že by se mohl někdo pokusit dostat se na druhou stranu

00:35:59 nad jejich hlavami.

00:36:04 Dole v trávě se totiž ukrývaly tenoučké dráty,

00:36:09 které při jakémkoli dotyku odpálily světlici.

00:36:14 Nás se to ale naštěstí netýkalo.

00:36:19 Na chvilku jsme znehybněli a za okamžik už jsme byli

00:36:24 v bezpečí na rakouské straně.

00:36:36 -Podobně vynalézavých pokusů byla celá řada,

00:36:39 ale ne všechny byly úspěšné.

00:36:48 Někteří lidé využili k útěku do Rakouska potápěčskou výstroj,

00:36:53 jiní přeletěli hranice v motorovém větroni, balónu

00:36:57 či ve vlastnoručně zkonstruovaných strojích.

00:37:05 Většina pokusů o útěk však bohužel končila

00:37:07 ještě daleko před železnou oponou.

00:37:11 200 osob za svůj pokus o překonání československé hranice

00:37:14 zaplatilo životem.

00:37:22 Dramatické situace zažívali i příslušníci pohraniční policie

00:37:26 na maďarsko-rakouské hranici v Klingenbachu.

00:37:31 -Onoho dne jsem při ranní službě zaslechl výstřely.

00:37:38 Spoustu výstřelů! Ani se nedalo odhadnout kolik.

00:37:44 Při pohledu dolů jsem pak spatřil mezi maďarskou a rakouskou celnicí

00:37:47 oblak prachu rozvířený havarovaným nákladním autem,

00:37:51 stojícím napříč vozovky.

00:37:54 Seběhl jsem dolů a mezi ložnou plochou a kabinou

00:37:57 jsem objevil lidské tělo.

00:37:59 Další 2 osoby zadrželi maďarští pohraničníci,

00:38:03 kteří na mě volali, abych jim vydal i toho třetího.

00:38:08 Já jsem je ale upozornil, že ty 2 muže zadrželi

00:38:11 na rakouském území.

00:38:15 Současně mi proletělo hlavou, že nesmím udělat ani krok

00:38:19 za hranici, protože podél čáry v té chvíli stálo nejméně 6 či 7

00:38:24 dalších Maďarů s kalašnikovy připravenými k palbě.

00:38:31 Proto jsem přivolal na pomoc kolegy a spolu s nimi

00:38:34 jsme v úkrytu za náklaďákem poskytli první pomoc

00:38:38 zraněnému muži.

00:38:41 Vyptávali jsme se ho, odkud je a co se stalo.

00:38:44 Ale on na naše otázky nereagoval.

00:38:47 Až po chvíli jsme pochopili, že je hluchoněmý.

00:38:56 -Rakouské hranice v té době ještě lemovaly strážní věže

00:38:59 a plot z ostnatého drátu.

00:39:03 V 80. letech se však funkce generálního tajemníka

00:39:05 komunistické strany Sovětského svazu ujal nový muž,

00:39:09 Michail Gorbačov, který zahájil dalekosáhlé reformy.

00:39:13 Nejdůležitější z nich byly "glasnosť" a "perestrojka"

00:39:17 neboli "otevřenost" a "přestavba".

00:39:22 Gorbačov zmenšil tlak na bratrské státy

00:39:25 a odpovědnost za další vývoj nechal na místních vládách.

00:39:29 Tím zároveň oslabil jejich moc.

00:39:40 Ženijně-technické zabezpečení maďarských hranic

00:39:44 vyžadovalo náročnou údržbu za spoustu peněz.

00:39:47 Maďarská strana se proto v rámci šetření odhodlala

00:39:50 k jeho postupnému odstraňování.

00:39:53 Michail Gorbačov na to nijak nereagoval.

00:40:02 Tyto obrázky obletěly celý svět.

00:40:05 27. června 1989 rakouský ministr zahraničí Alois Mock

00:40:11 společně se svým maďarským protějškem Gyulou Hornem

00:40:14 symbolicky prostřihává hraniční plot.

00:40:19 Ten už ale v té době mizel z většiny hranice,

00:40:23 která však zůstávala i navzdory tomu přísně střežená.

00:40:27 Jednoho srpnového dne roku 1989 svedla dohromady

00:40:31 služba na hranicích tyto dva muže.

00:40:34 Mělo se uskutečnit malé přeshraniční setkání.

00:40:37 Ale původně malý panevropský piknik se vymknul kontrole.

00:40:49 -Měli jsme pustit přes hranice jen domluvené delegace.

00:40:54 -Jen Rakušany a Maďary.
-Tam a zpátky.

00:40:59 -Jenže zpráva o této události se mezi východoněmeckými turisty

00:41:04 rozšířila rychlostí blesku.

00:41:07 -Zhruba 10 či 15 minut po 14. hodině zaplavila hranici

00:41:10 mohutná uprchlická vlna.

00:41:13 -Zmatení pohraničníci jenom přihlíželi,

00:41:16 protože tohle nebylo v plánu.

00:41:19 -Když jsem se ptal, co se děje, jen jsi pokrčil rameny.

00:41:24 -Protože neměli rozkazy shora, pustili lidi přes hranici.

00:41:29 -Řekl jsi: "Hansi, nebudu ti lhát!"

00:41:32 -Ano. Bylo to tak.

00:41:35 -Díky rozhodnutí těchto dvou mužů se vydalo více než 600 občanů NDR

00:41:39 na cestu za svobodou.

00:41:42 Jednalo se o největší východoněmeckou uprchlickou vlnu

00:41:45 od doby berlínské krize.

00:41:48 Plánovaný panevropský piknik se zároveň stal začátkem konce

00:41:51 železné opony.

00:41:53 Rozdělení Evropy na 2 mocenské bloky

00:41:56 bylo zpečetěno 9. listopadu 1989.

00:42:00 Ještě předtím však bylo povoleno volné cestování.

00:42:04 Překvapení pohraničníci tváří v tvář davům uprchlíků

00:42:07 zvedli hraniční závory.

00:42:10 Po Berlínské zdi šla k zemi i železná opona.

00:42:14 Svobodného vycestování se konečně dočkali i občané Československa.

00:42:20 -Do této chvíle projelo hraničním přechodem v Bratislavě

00:42:23 zhruba 2.800 motorových vozidel.

00:42:26 Konec kolony je však vzhledem k husté mlze v nedohlednu.

00:42:31 -Pod zvednutou hraniční závorou projeli jako první Novákovi,

00:42:35 kteří čekali 22. listopadu 1989 už od časných ranních hodin

00:42:40 na hranicích.

00:42:43 -Ano. Hranice se po 10 minutách slavnostně otevřely

00:42:47 a my jsme byli shodou náhod první.

00:42:50 Bylo to moc pěkné a jsme rádi, že jsme u toho mohli být.

00:43:00 -Najednou jsem měl v náručí vaši dcerku a hlavou mi proletělo:

00:43:05 "To je neuvěřitelné!

00:43:07 Byla to náhoda, nebo to měli v plánu?"

00:43:09 A vy jste mi později vyprávěla, že jste se vydali na cestu

00:43:12 už za rozbřesku.

00:43:17 -Všichni měli obrovskou radost ze znovunabyté svobody.

00:43:22 Ploty a ostnatý dát mizely jako mávnutím kouzelného proutku.

00:43:32 -Dostali jsme československou vlajku!

00:43:35 -Více než čtyřicetileté násilné rozdělení Evropy skončilo

00:43:39 a železná opona mizela doslova před očima.

00:43:45 -Společenské změny pokračují dodnes,

00:43:49 ale lidé se z historie pravděpodobně nepoučili.

00:43:55 -Hraniční ploty jsou zase aktuální a vracejí se do módy

00:44:00 a politici opět otvírají myšlenku, jak zabránit lidem

00:44:03 ve volném pohybu.

00:44:07 Všichni bychom si proto měli dobře rozmyslet,

00:44:10 zda chceme nebo nechceme otevřené hranice.

00:44:16 -V prosinci zmizel z československo-rakouských hranic

00:44:19 i poslední kousek železné opony.

00:44:26 -Vzpomínky na železnou oponu jsou v nás však hluboce

00:44:30 zakořeněny, a my bychom měli zapracovat na tom,

00:44:36 abychom je z našich myslí co nejrychleji vymazali.

00:44:43 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2020