00:00:02 Minule jste viděli:

00:00:05 -Útok!

00:00:07 -Hrůzy prvního globálního konfliktu formovaly osudy

00:00:09 obětních beránků, zloduchů i hrdinů.

00:00:15 Bojišti prošla nová generace.

00:00:19 Hitler, Mussolini i De Gaulle se účastnili bojů.

00:00:25 Winston Churchill poznal hořkost porážky na politickém poli,

00:00:28 ale reputaci si napravil na poli bitevním.

00:00:32 Pokrok v technologii umožnil vznik nových zbraní

00:00:35 hromadného ničení.

00:00:37 Poražení byli nuceni přijmout hořké mírové podmínky.

00:00:40 Přestože boje oficiálně skončily, nepřátelství pokračovalo,

00:00:44 stejně jako rozbroje mezi nepřáteli.

00:00:46 -Vládu převezme Národně socialistická strana!

00:00:51 -Po pokusu svrhnout vládu skončil Adolf Hitler ve vězení,

00:00:55 kde napsal svůj zvrácený manifest.

00:01:47 Česká televize uvádí americký dokumentární cyklus

00:01:51 Světové války Přípravy na novou válku

00:01:58 -Po nezdařeném puči byl Adolf Hitler

00:02:00 díky sympatizujícímu soudci po pouhých 9 měsících

00:02:03 propuštěn z vězení.

00:02:05 Nyní byl ještě více odhodlaný se za 1. světovou válku pomstít.

00:02:10 -Němci a obzvláště nacisté vytvořili mýtus, že německá armáda

00:02:13 nebyla v 1. světové válce poražena.

00:02:17 Že všechno byl podraz politiků.

00:02:19 Proradní socialisté a komunisté v zázemí

00:02:21 vrazili německým vojákům nůž do zad tím, že podepsali

00:02:25 kapitulační podmínky. Vojáci nebyli nikdy poraženi!

00:02:30 -Hitler se považoval za vyvoleného stát se vůdcem německého

00:02:34 nacionalizmu. A koncem 20. let se stylizoval do role Führera.

00:02:38 -Dalším vojákem bude -

00:02:43 -Hitlerovým vzorem byl mnohem úspěšnější fašistický vůdce

00:02:47 Itálie, Benito Mussolini, který přinutil krále,

00:02:51 aby ho jmenoval ministerským předsedou.

00:02:53 K tomu využil vlny fanatického nacionalizmu.

00:02:59 -Hlavním cílem nacionalistů bylo vytvořit z Itálie novou

00:03:03 imperialistickou velmoc.

00:03:07 -Mussoliniho kult osobnosti byl velmi úspěšný.

00:03:11 Byl populárnější než slavné filmové hvězdy.

00:03:15 -Mussolini pečlivě pěstoval obraz římské mužnosti

00:03:18 a jeho oddané publikum věřilo slibům,

00:03:20 že duce Itálii navrátí slávu Římské říše.

00:03:30 Konflikt pokračoval také v nově vzniklém Sovětském svazu.

00:03:34 Vladimír Iljič Lenin vedl zemi s pomocí Josifa Stalina.

00:03:38 Odhodlaní komunisté pokračovali v boji, aby jejich revoluce

00:03:41 přežila krvavou občanskou válku.

00:03:46 -Lenin byl Stalinovým učitelem a schoval ho pod svá křídla.

00:03:50 Lenin Stalina fascinoval. Byla to pro něj ikona.

00:03:57 -Když Lenin v roce 1924 zemřel, vzniklo mocenské vakuum,

00:04:02 které Stalin rychle vyplnil.

00:04:05 -Stalin se propracoval na pozici, z níž mohl prosazovat

00:04:07 svůj narůstající vliv.

00:04:10 -Stalin své protivníky bez váhání odstavil na vedlejší kolej

00:04:13 a přinutil je podřídit se jeho autoritě.

00:04:18 -Trocký prosazoval trvalou revoluci.

00:04:21 Ale v letech 1923-24 už lidé o další revoluci nestáli.

00:04:26 Stalin vyhrál mocenský boj, protože měl lepší program

00:04:29 než jeho protivníci.

00:04:33 -Ve Francii zůstal Charles De Gaulle v armádě

00:04:36 a pokračoval v psaní o budoucí válce.

00:04:40 -De Gaulle tvrdil, že příští válka bude od 1. světové války

00:04:44 zcela odlišná.

00:04:46 "Už žádné zákopy", psal, "ale rychlost, manévr

00:04:48 a nové zbraně, které budou klást vysoké požadavky na obsluhu."

00:04:54 -Francouzští velitelé jeho knihu ignorovali,

00:04:57 ale upoutala pozornost jinde. Všimli si jí němečtí důstojníci!

00:05:04 Winston Churchill mezitím bojoval v britské politické džungli.

00:05:08 Jeho varování o hrozbě nacizmu, fašizmu a komunizmu

00:05:12 mnozí ignorovali.

00:05:16 -Důsledky Gallipoli přetrvávaly dlouho.

00:05:18 Když se Churchill vrátil ve 20. letech do vlády,

00:05:21 pořád nad ním visel stín prohry.

00:05:25 Pronásledoval ho celá 20. i 30. léta.

00:05:28 Lidé si pamatovali jeho selhání a na Gallipoli nezapomněli.

00:05:35 -Na druhé straně Atlantiku prožívali vítězní Američané

00:05:38 zlaté časy.

00:05:40 Většinu z nich nezajímalo, co se děje v zahraničí.

00:05:43 Vypadalo to, že se celá země účastní nekonečného večírku,

00:05:47 financovaného z poválečného růstu ekonomiky.

00:05:50 Ceny akcií stoupaly do závratných výšin.

00:05:53 Byl to kolotoč bohatství a blahobytu.

00:06:20 A najednou párty skončila.

00:06:31 Na černé úterý zažila newyorská burza největší propad v historii.

00:06:43 Během jediného dne dosáhly ztráty 14-ti miliard dolarů!

00:06:49 Ale nebyla to jen Amerika, koho čekalo drsné vystřízlivění.

00:06:53 Týkalo se to celého světa!

00:06:55 Krach na burze měl globální následky.

00:06:58 30 milionů nezaměstnaných po celém světě.

00:07:01 Ekonomický rozvrat po celé Evropě a Spojených státech!

00:07:05 Japonské císařství v Asii trpělo nedostatkem základních zdrojů.

00:07:09 Zavíraly se továrny a zemí zmítal chaos.

00:07:13 Ale jeden stát postihla krize mimořádně citelně: Německo!

00:07:18 -Když krach na Wall Street zasáhl americkou ekonomiku,

00:07:21 američtí bankéři stáhli z Německa své peníze.

00:07:25 To způsobilo dominový efekt a postupný bankrot

00:07:28 všech německých bank.

00:07:32 Výsledkem byl kolaps celého německého bankovního systému.

00:07:40 -Světová krize byla impulzem, který Adolf Hitler potřeboval.

00:07:45 -V podstatě se opakovala známá 30-letá válka.

00:07:48 Ale bez ekonomické krize by k 2. světové válce

00:07:51 vůbec nemuselo dojít.

00:07:55 -Nezaměstnanost dramaticky stoupala, což otvíralo dveře

00:07:58 pro podporu radikálních hnutí.

00:08:03 Hitlera přivedla k moci velká hospodářská krize.

00:08:13 -Hitler věřil, že dokáže přilákat lidi svou vizí nového,

00:08:17 mocného Německa.

00:08:19 Své záměry vylíčil v manifestu, který napsal ve vězení.

00:08:29 -Musíme bojovat za bezpečnost, existenci, rozmnožení naší rasy

00:08:33 a našich lidí!

00:08:38 -Mein Kampf byl mimořádně významný.

00:08:42 Představoval vnější rámec všeho, co chtěl Hitler realizovat.

00:08:47 -Hitler od začátku do konce své kariéry věřil,

00:08:50 že Židé jsou nepřátelé světa a že se ho snaží zničit.

00:08:55 Nové Německo bylo jeho scestnou fantazií,

00:08:58 protože byl přesvědčen, že právě on je tím vyvoleným,

00:09:01 který má Německo zachránit.

00:09:05 -Musíme odmítnout Versailleskou smlouvu a osvobodit náš lid!

00:09:11 Musíme se zbavit okovů.

00:09:20 Přidejte se k nám!

00:09:27 -Před několika lety se Adolf Hitler pokusil

00:09:29 o násilné svržení německé vlády. Ale neuspěl.

00:09:42 -Hitler si ve vězení uvědomil, že politika převratů,

00:09:46 podzemních hnutí a polovojenských aktivit nestačí.

00:09:51 Že Německo zůstane republikou, ať se mu to líbí nebo ne.

00:09:55 Potřeboval zvítězit ve volbách!

00:09:57 Potřeboval se stát zvoleným politikem!

00:10:02 -Hitler do své strany naverboval nové členy.

00:10:05 Jezdil po celé zemi a přednášel ohnivé projevy.

00:10:08 Byly rozvěšovány plakáty, rozdávány letáky

00:10:11 a další tiskoviny.

00:10:14 -Nacisté vytvářeli obraz energie, síly, mládí a nadšení

00:10:18 ve službách Německa.

00:10:21 Pochodovali s transparenty ulicemi, neustále řečnili,

00:10:25 shromažďovali se a byli mimořádně aktivní.

00:10:29 Vytváření tohoto obrazu se osvědčilo.

00:10:32 Zatímco ostatní strany marnily čas prázdným žvaněním,

00:10:35 nacisté skutečně něco dělali.

00:10:38 -Když bude národ plnit své povinnosti, přijde den,

00:10:43 kdy obnovíme svou říši, svou slávu a svobodu!

00:10:50 -Hitlerovy proslovy v sobě měly zvláštní druh síly.

00:10:54 Sloužil jako pochodeň pro všechny nespokojené Němce.

00:11:02 Dokázal je získat, nasměrovat a nadchnout.

00:11:07 -Během pár let se Národně socialistická strana

00:11:10 transformovala z okrajové strany v rostoucí politické hnutí.

00:11:20 Nyní měl Hitler díky široké podpoře svůj sen na dosah.

00:11:27 -Cesta od vojáka z 1. světové války

00:11:30 k muži aspirujícího vést celé Německo

00:11:32 byla pro Hitlera dlouhá a spletitá.

00:11:35 Nejprve byl agentem, potom úspěšným řečníkem

00:11:38 a koncem 20. let začal plánovat převzetí moci

00:11:41 podle svých představ.

00:11:44 Chtěl být vůdcem německého národa a rasy.

00:11:58 -Zatímco byl celý svět devastovaný ekonomickou krizí,

00:12:01 lidé se snažili najít cestu z temnoty.

00:12:04 Američané zoufale hledali novou naději a nové vedení své země.

00:12:13 V rozhodujícím volebním roce se obraceli ke kandidátovi,

00:12:16 který byl příslibem ukončení krize.

00:12:19 Franklin Delano Roosevelt.

00:12:28 Roosevelt pracoval před 15 lety za vlády prezidenta

00:12:31 Woodrowa Wilsona jako tajemník ministra námořnictva.

00:12:39 Po válce vypadala jeho politická kariéra velmi nadějně.

00:12:46 Až do chvíle, kdy převrátila všechno naruby hrozná diagnóza.

00:12:53 Obrna!

00:12:58 Ve věku 39 let zůstal Roosevelt od pasu dolů trvale ochrnutý.

00:13:05 Ale odmítal se vzdát.

00:13:09 Po letech přemáhání a neustálých rehabilitací pomalu postupoval

00:13:12 na politickém žebříčku.

00:13:22 Roosevelt kandidoval v temných dobách americké historie

00:13:25 na prezidenta a zvítězil!

00:13:33 -Ti, kdo ho znali, říkali, že boj s obrnou ho změnil.

00:13:38 Díky své nemoci dokázal pochopit ostatní lidi,

00:13:41 kteří prošli utrpením, jaké on sám nikdy nepoznal.

00:13:50 -Roosevelt překonal nepřízeň osudu.

00:13:56 Nyní nastal čas, aby totéž udělal pro Spojené státy.

00:14:02 -Především mi dovolte prohlásit, že pevně věřím tomu, že jediné,

00:14:07 čeho se musíme obávat, jsme my sami!

00:14:16 -Muž na vozíku nám říkal, že se nemáme čeho bát.

00:14:19 Jen sami sebe!

00:14:21 Překonal své tělesné postižení, a to mělo ohromný dopad!

00:14:24 Povzbuzoval nás, že to nesmíme vzdávat. Jedině tak zvítězíme!

00:14:34 -Snímek, pane prezidente?

00:14:41 -Ve stejném roce, kdy byl poprvé zvolen Roosevelt,

00:14:44 se stal Adolf Hitler německým kancléřem.

00:14:47 Byl to symbolický post.

00:14:50 Tehdy získala nacistická strana ve volbách 37 procent hlasů.

00:14:55 Ale Hitler dokázal přesvědčit zástupce těžkého a vojenského

00:14:59 průmyslu, aby ho podporovali.

00:15:02 -Potřeboval mít na své straně vládnoucí elitu

00:15:05 a to se mu podařilo!

00:15:07 Pro ni a pro prezidenta, který kancléře jmenoval,

00:15:10 byl totiž Hitler alternativou proti revoluci a komunizmu.

00:15:16 Proto ho s jistými výhradami 30. ledna 1933

00:15:20 jmenovali kancléřem.

00:15:28 -To byl největší omyl části konzervativní elity,

00:15:31 která nesla zodpovědnost za dosazení Hitlera k moci.

00:15:35 Všichni si mysleli, že jeho hnutí udrží pod kontrolou.

00:15:39 -Místo toho poskytli Hitlerovi příležitost převzít moc.

00:15:43 -Existovaly extrémně levicové a extrémně pravicové strany.

00:15:47 Myslím, že se toho lidé báli.

00:15:49 A najednou mocná elita prohlašovala:

00:15:51 "Podívejte se, jsme jednotní! Máme jednotný cíl. Jsme Němci!

00:15:54 Máme občanskou společnost!

00:15:56 Jsme jednotní a máme definované nepřátele, například Židy!"

00:16:00 A lidé souhlasili.

00:16:02 -Hitler začal svou nacistickou stranu rychle mobilizovat.

00:16:06 Chtěl dokončit totální ovládnutí Německa.

00:16:10 Nacistické hnutí začalo z ničeho, ale koncem 20. let tvořilo

00:16:13 ohromnou, vysoce mobilizovanou politickou stranu,

00:16:17 s paramilitantním křídlem, čítajícím stovky tisíc

00:16:20 politických bojovníků.

00:16:22 Udržet pod kontrolou tuto vzdouvající se masu

00:16:25 přívrženců nacizmu bylo mimořádně obtížné i pro Hitlera.

00:16:29 -Hitler zastával názor, že nastal čas odstranit odpůrce

00:16:32 nacistického hnutí ráznou a nemilosrdnou čistkou.

00:16:37 -V té době se rozhodl, že zabije velitele úderných oddílů SA

00:16:40 Ernsta Röhma a několik dalších velitelů, protože si chtěl udržet

00:16:44 přízeň lidí z vyšší společnosti.

00:16:48 Potřeboval průmyslníky, bankéře a další významné osobnosti.

00:16:53 A Ernst Röhm se proti tomu stavěl.

00:17:16 -Kdo se postaví proti Německu, je vlastizrádce!

00:17:23 A vlastizrádci budou potrestáni železnými zákony!

00:17:31 Doufám, že už nebudeme nuceni bránit tento stát

00:17:39 se zbraní v ruce.

00:17:44 Ale osud nás zkouší.

00:17:49 Všichni, kdo v sobě nenajdou dost síly,

00:17:53 aby skoncovali s těmi odpornými zrůdami, budou vinni!

00:18:03 V této hodině pravdy není prostor pro nějakou shovívavost.

00:18:12 Když někdo promluví a zeptá se, proč není postaven

00:18:16 před řádný soud, dostane ode mne jen jednu odpověď.

00:18:24 V tuto chvíli jsem odpovědný za osud německého národa!

00:18:29 A proto jsem nejvyšším soudcem německého lidu!

00:18:37 Kdyby kazatelé v Německu zorganizovali setkání

00:18:40 s padlými státníky a kdyby vydali přísný rozkaz,

00:18:45 že se ke mně nesmí z tohoto setkání dostat ani slovo,

00:18:49 postřílel bych je!

00:18:57 Není žádná říše, žádná funkce, která by je zbavila odpovědnosti

00:19:04 a uchránila je před zaslouženým trestem!

00:19:10 Vydal jsem rozkaz postřílet všechny iniciátory

00:19:14 tohoto spiknutí!

00:19:18 Do budoucna si musí všichni pamatovat,

00:19:21 že pokud zvednou ruku proti tomuto státu, čeká je jistá smrt!

00:19:43 -Během čistky známé jako "Noc dlouhých nožů"

00:19:47 bylo povražděno téměř 200 Hitlerových následovníků.

00:19:57 Během jediné krvavé noci odstranil Adolf Hitler

00:20:00 všechny překážky na cestě k neomezené vládě

00:20:03 a k postu nejvyššího vůdce Německa.

00:20:19 Hitler nebyl jediný despota, který likvidoval opozici.

00:20:26 Podobně jako Hitler postupoval
- i když v mnohem větším měřítku -

00:20:30 Josif Stalin.

00:20:41 Své odpůrce posílal do pracovních táborů,

00:20:44 takzvaných gulagů, vybudovaných na nejdrsnějším a nejodlehlejším

00:20:48 místě na světě. Na Sibiři.

00:20:53 Před koncem desetiletí poslal Stalin při "velké čistce"

00:20:56 do táborů přes 10 milionů potenciálních nepřátel.

00:21:01 Více než polovina nepřežila.

00:21:04 Milion dalších byl rovnou popraven.

00:21:07 Hitler neochotně přiznal obdiv k ideologickému nepříteli

00:21:10 a převzal některé jeho metody.

00:21:13 Po celém Německu začal zřizovat koncentrační tábory

00:21:16 a posílal tam Židy, politické protivníky

00:21:19 a všechny nežádoucí osoby.

00:21:25 Norimberské zákony zbavily Židy majetku a občanství.

00:21:30 Hnědé košile, gestapo a jednotky SS udržovaly

00:21:33 židovskou populaci v neustálém strachu.

00:21:36 Nyní, když měl Hitler neomezenou moc, mohl zahájit

00:21:39 svůj zvrácený plán na řešení takzvané židovské otázky.

00:21:48 Prezident Spojených států Franklin Delano Roosevelt

00:21:51 plánoval, jak vyvést svou zemi z temnoty hospodářské krize.

00:22:00 Roosevelt byl přesvědčen, že nejlepší bude soustředit se

00:22:03 na domácí problémy.

00:22:05 Zavedl soubor opatření nazvaný New Deal - nové rozdání karet.

00:22:10 -Kdy začnete?
-Během týdne.

00:22:16 -Prezident Roosevelt doufal, že jeho rozsáhlý program

00:22:19 veřejných zakázek pomůže rychleji překonat krizi.

00:22:25 Ale toto nové rozdání karet stálo obrovské prostředky!

00:22:29 Roosevelt věděl, že se neobejde bez drastických škrtů v rozpočtu.

00:22:35 -Ano, jistě, musíme se postarat o hladovějící lidi

00:22:38 na Velkých planinách. Musíme jim to poslat.

00:22:44 -Aby prezident Roosevelt ufinancoval svůj plán,

00:22:48 rozhodl se seškrtat vojenský rozpočet USA o 51%.

00:22:57 Toto rozhodnutí rozčílilo náčelníka štábu americké armády,

00:23:01 generála Douglase MacArthura.

00:23:05 -Je možné se tam dostat rychleji?
-Myslím, že kdyby...

00:23:08 -Musím se tam dostat co nejrychleji!

00:23:09 -MacArthur byl mnohokrát vyznamenaný veterán

00:23:12 1. světové války.

00:23:17 Na základě svých zkušeností z fronty byl přesvědčen,

00:23:20 že přežít může jen národ se silnou armádou.

00:23:28 -Generál MacArthur chtěl mít především silnou armádu.

00:23:33 Jako náčelník generálního štábu se o tom snažil

00:23:37 Roosevelta přesvědčit.

00:23:50 -Pane prezidente...

00:23:51 -Diskuse o rozpočtu je u konce. Děkuji.

00:23:54 -Mým úkolem...

00:23:56 -15 milionů nezaměstnaných hledá práci.

00:23:59 -Bude další válka, pane prezidente!

00:24:02 Když ji prohrajeme a američtí chlapci budou ležet

00:24:04 v blátě s bajonetem zabodnutým v břiše, přeju si,

00:24:09 aby poslední jméno, které budou proklínat

00:24:11 a které zašeptají, bylo "Roosevelt"!

00:24:20 -Na druhé straně Atlantiku se snažil najít vlastní cestu

00:24:23 z krize nejbližší spojenec Spojených států.

00:24:29 Velká Británie spustila svůj vlastní krizový plán.

00:24:33 Vláda po celé zemi investovala do výstavby domů a elektráren

00:24:36 a doufala, že tím vybuduje základy pro trvalý mír.

00:24:42 Podobně jako ve Spojených státech byla vláda nucena

00:24:45 kvůli financování tohoto programu seškrtat vojenský rozpočet.

00:24:51 To nesmírně vadilo jednomu muži: Winstonu Churchillovi.

00:24:58 V roce 1934 byl Winston Churchill zpět v britském Parlamentu.

00:25:03 Ale jeho zkušenost ze zákopů západní fronty ho změnila.

00:25:18 Churchill byl podobně jako generál MacArthur přesvědčen,

00:25:22 že kvůli slabé armádě bude jeho země

00:25:24 ve stále nebezpečnějším světě zranitelná.

00:25:28 -Churchill byl nekonformní člověk.

00:25:31 Inteligentní, schopný, v mnoha ohledech skvělý.

00:25:34 Ale byl paličatý a nedbal na mínění druhých.

00:25:37 Považovali ho za hazardéra.

00:25:40 -Churchill měl největší obavy z toho, že bez silné armády

00:25:44 bude Velká Británie bezbranná. Ale tentokrát zůstal osamocen.

00:25:55 Zatímco Spojené státy a Velká Británie ozdravovaly

00:25:59 svou ekonomiku výstavbou mostů a železnic,

00:26:02 Adolf Hitler měl svou verzi, jak "znovu rozdat karty".

00:26:05 Rozhodl se budovat novou armádu!

00:26:09 -Je to naléhavá záležitost! Čas pracuje proti nám.

00:26:14 -Hitlerovým hlavním cílem bylo od samého začátku

00:26:16 vybudování silné armády.

00:26:19 Zatímco prezident Roosevelt předložil program

00:26:21 civilní výstavby, Hitler předložil program budování armády,

00:26:25 což byl zásadní rozdíl.

00:26:27 -To jsou dobré zprávy. Jsme vaší zemi vděčni.

00:26:30 -Kvůli omezením, vyplývajícím z Versailleské smlouvy,

00:26:33 musel Hitler zahájit militarizaci v naprostém utajení.

00:26:37 -Versailleská smlouva nařizovala, že německá armáda nesmí mít

00:26:41 více než 100.000 mužů, což je poměrně malá armáda.

00:26:45 Nesměla mít žádné tanky, žádná letadla, ponorky,

00:26:48 a dokonce ani dělostřelectvo.

00:27:05 -Hitler se osobně zajímal o každý aspekt přísně tajného programu.

00:27:11 -Můj vůdce, je nám ctí.

00:27:14 -Dokážete na tom pracovat nepřetržitě 24 hodin denně?

00:27:18 Budeme to brzy potřebovat.
-Jistě, můj vůdce!

00:27:26 -Je velmi důležité, aby vše zůstalo v naprostém utajení,

00:27:29 dokud to nebude zcela hotové. Je to jasné?

00:27:32 -Jistě.
-Dobře.

00:27:34 -Hitler vybudoval rozsáhlou výrobní základnu.

00:27:38 Potají postavil továrny, které mohly vyrábět tanky

00:27:40 a letadla.

00:27:43 Mnohé tovární objekty byly maskované jako základní školy.

00:27:48 V dnešním světě je už něco takového nemožné.

00:27:51 Ve 30. letech to bylo logisticky náročné,

00:27:54 ale dalo se to uskutečnit.

00:28:05 -Hitlerovy přísně tajné továrny začaly vyrábět stovky letadel

00:28:09 a tanků pro půl milionu nově naverbovaných branců.

00:28:17 Hitler věděl, že se pustil do nebezpečné hry.

00:28:21 Ale snažil se to vše udržet v tajnosti a byl odhodlaný

00:28:24 z Německa udělat nejmocnější zemi světa.

00:28:48 Poslední desetiletí vládl v Itálii železnou rukou Benito Mussolini.

00:28:59 -Itálie, já jsem fašizmus!

00:29:03 Společně stvoříme absolutně dokonalou entitu.

00:29:15 -Po 1. světové válce byla Itálii některá území požadovaná

00:29:19 při jednáních ve Versailles odepřena.

00:29:24 -Převládal pocit, že Itálie byla podvedena,

00:29:27 a mnoho Italů odcházelo z války s pocitem porážky,

00:29:31 přestože jejich vlast byla na straně vítězů.

00:29:34 Mussolini a lidé, kteří uvažovali jako on, tvrdili,

00:29:36 že demokracie ničí národ.

00:29:41 -Mussolini byl přesvědčen, že jediným způsobem,

00:29:44 jak vrátit Itálii její velikost, je vláda silného, neomezeného

00:29:48 vůdce. Jeho samotného!

00:29:53 -Jedním z hesel fašistického režimu bylo:

00:29:56 "Duce má vždy pravdu!"

00:30:01 -Po letech příprav konečně nastal čas

00:30:03 pro rozšíření italského impéria.

00:30:14 Adolf Hitler zatím v Německu sledoval Mussoliniho sliby

00:30:17 o rozšíření Itálie vojenskou silou.

00:30:20 Totéž chtěl udělat se svou Třetí říší.

00:30:26 -Hitler považoval Mussoliniho za úspěšného, zkušeného fašistu,

00:30:30 který dokázal nastolit svou diktaturu

00:30:33 a pokračoval v jejím budování. Mussolini byl Hitlerovým vzorem.

00:30:40 -Oba diktátoři si začali dopisovat.

00:30:43 Hitler věděl, že pokud chce dosáhnout svého snu

00:30:46 o nadvládě Německa, potřebuje mít Mussoliniho na své straně.

00:31:17 -Vztahy mezi Hitlerem a Mussolinim mají zvláštní pozadí.

00:31:22 Navzdory všemu byl Hitler malíř, a Itálie pro něj znamenala

00:31:25 také Florencii a úžasná renesanční díla.

00:31:30 Navíc byl Hitler Němec, který si na rozdíl

00:31:33 od většiny nacistů o Italech nemyslel,

00:31:35 že patří k podřadným rasám.

00:31:39 -Úžasný stavitelský výkon vašich lidí!

00:31:44 -Přestože to při jejich prvním setkání občas trochu skřípalo,

00:31:48 dosáhli oba vůdci vzájemného porozumění.

00:31:51 Oba věnovali posledních pár let posilování svých armád

00:31:54 a nyní hledali cestu, jak rozšířit svou moc.

00:31:58 Položili základy spojenectví zemí takzvané Osy.

00:32:06 Mussolini udělal první tah:

00:32:09 útokem na Habeš, klíčovou vstupní bránu na Střední východ.

00:32:19 Byl to nerovný boj.

00:32:23 Proti Habešanům, často vyzbrojeným jen kopími, byla nasazena letadla,

00:32:27 tanky a bojové otravné plyny.

00:32:33 Mussolini zemi obsadil během pár měsíců.

00:32:36 Chabým protestům Společnosti národů se vysmíval.

00:32:40 -Vojenská opatření se setkají s vojenskou odpovědí.

00:32:49 -Mussolini byl první, kdo brutálním způsobem otřásl

00:32:52 křehkým mírem z roku 1918 a zatáhl svět znovu do války.

00:32:58 -Odpovíme na tento válečný akt plnou silou!

00:33:05 -Mussolini se chlubil svým vítězstvím v Habeši.

00:33:08 Dobyvačnou válku využíval k tomu, aby odvrátil pozornost

00:33:11 vlastních lidí od ekonomických problémů.

00:33:14 -Itálie bude znovu velká!

00:33:28 -Když Hitler viděl, že na Mussoliniho dobyvačnou válku

00:33:31 v Habeši zareagovala Společnost národů

00:33:33 jen týden trvajícími protesty, byl přesvědčen, že může začít

00:33:37 vlastní dobyvatelské tažení v Evropě.

00:33:43 Jeho prvním cílem bylo území, odebrané Německu

00:33:46 po 1. světové válce - Porýní.

00:33:51 -Porýní bylo průmyslovým srdcem Německa.

00:33:54 Německo trpělo nedostatkem zboží, vyráběného právě v Porýní.

00:34:01 To bylo v rámci válečných reparací určené na export.

00:34:08 -Hitler věděl, že obsazení Porýní je nesmírně riskantní.

00:34:15 Bylo střežené francouzskými a britskými vojáky,

00:34:18 kteří měli rozkaz vynutit dodržování Versailleské smlouvy

00:34:21 třeba silou.

00:34:25 Hitler však byl ochoten toto riziko podstoupit.

00:34:29 Vydal svůj první vojenský rozkaz od nezdařeného puče,

00:34:32 a výsledek se dal jen těžko předvídat.

00:34:38 Do Porýní vyslal 22.000 mužů, kteří měli zajistit to,

00:34:42 co podle něj patří Německu.

00:35:12 -Překročili hranice.

00:35:18 -Když Němci vstoupili v březnu 1936 do Porýní,

00:35:23 šlo ze strany Hitlera o první neskrývané porušení

00:35:29 Versailleské smlouvy.

00:35:38 -Stále žádné známky odporu.

00:35:44 -Němečtí generálové každou chvíli očekávali, že někdo odpoví silou.

00:36:05 -Všude klid.

00:36:13 -Němci znovu obsadili Porýní bez jediného výstřelu.

00:36:17 Hitler mohl ohlásit své první vojenské vítězství.

00:36:25 -Dnes víme, že Hitler vydal svým generálům rozkaz,

00:36:27 aby se při francouzské protiakci okamžitě stáhli,

00:36:31 protože jeho armáda zatím nebyla připravena

00:36:33 na konfrontaci podobného rozsahu.

00:36:36 Francouzská armáda byla stále nejlepší na světě,

00:36:38 ale Francouzi se obávali války, a nechtěli do ní jít sami

00:36:41 bez Britů. Proto Hitlerovi nekladli odpor.

00:36:46 -Pro Hitlera bylo při obsazení Porýní nejdůležitější informací

00:36:50 to, že si Britové a Francouzi po německém vpádu stěžovali,

00:36:54 posílali diplomatické nóty, ale tváří v tvář vojenské hrozbě

00:36:58 neudělali vůbec nic. Najednou si připadal nezranitelný.

00:37:10 -Na druhé straně světa vznikala další mocnost,

00:37:13 která toužila po rozšíření svého vlivu.

00:37:30 Japonští představitelé bedlivě sledovali Hitlera i Mussoliniho

00:37:34 a chtěli pro svou zemi stejnou moc.

00:37:40 -Japonci od samého začátku století přemýšleli jak se stát velmocí.

00:37:45 Začali prosazovat své imperiální zájmy.

00:37:50 -V době 1. světové války Japonci bojovali na straně Dohody.

00:37:55 Ale během jednání ve Versailles byli přehlíženi.

00:37:59 -Po hospodářském úpadku v roce 1929 upadlo Japonsko

00:38:03 do trvalé krize.

00:38:05 -Podobně jako v Itálii a Německu i v Japonsku rostl vojenský vliv.

00:38:09 V roce 1935 uvolnila vláda obrovské prostředky

00:38:13 na výstavbu moderní armády.

00:38:16 -Japonsko trpělo nedostatkem základních strategických surovin,

00:38:19 především ropy.

00:38:23 Japonští generálové tvrdili, že jejich země byla

00:38:25 Spojenými státy, Velkou Británií a Francií diskriminována.

00:38:30 To byla hlavní omluva série japonských expanzí,

00:38:34 jejichž cílem bylo získat zdroje, potřebné pro chod japonské

00:38:37 vojenské mašinérie.

00:38:42 -V roce 1931 Japonsko napadlo Čínu, aby získalo přístup

00:38:46 k surovinám a ovládlo severovýchodní oblast.

00:38:52 V roce 1937 pak Japonci záměrně porušili křehký mír s Čínou.

00:38:59 Jednotky vedl odhodlaný generál Hideki Tojo.

00:39:07 Tojo byl fanaticky oddán císaři.

00:39:10 Pro svou rozhodnost si vysloužil přezdívku "břitva".

00:39:18 Díky samurajskému původu mu nečinilo problém

00:39:21 obětovat pro slávu Japonska cokoli.

00:39:26 Po několika úspěšných bitvách byl Tojo jmenován

00:39:29 japonským ministrem války.

00:39:31 Nyní byl odpovědný za stav japonských ozbrojených sil.

00:39:39 Tojo věděl, že pokud se chce stát Japonsko mezinárodní velmocí,

00:39:43 potřebuje spojence.

00:39:46 Vládu své země přesvědčil, aby se spojila s Itálií

00:39:49 a Německem.

00:39:56 -Tojo si byl vědom toho, že Japonsko musí budovat

00:39:59 spojenecké vztahy.

00:40:01 Aby dosáhlo svého cíle, stát se rozhodující silou v Pacifiku,

00:40:04 potřebovalo spojence, a Hitler a Mussolini se zdáli být

00:40:07 ideálními partnery.

00:40:10 -Nakonec japonští představitelé podepsali s Hitlerem a Mussolinim

00:40:13 pakt mocností Osy.

00:40:20 3 země, jejichž ambice byly po 1. světové válce pohřbené,

00:40:24 nyní vytvořily alianci, která chtěla ovládnout svět.

00:40:48 Po úspěšném obsazení Porýní bez jakéhokoli odporu spojenců

00:40:52 plánoval Hitler pokračovat okupací území,

00:40:55 která byla podle něj Německu ukradena,

00:40:57 když si vítězové dělili Evropu.

00:41:07 Na jaře 1938 Hitler anektoval svou rodnou zemi, Rakousko.

00:41:14 Potom obrátil pozornost k Sudetám, k oblasti Československa,

00:41:18 kde žily přibližně 3 miliony Němců a byly tu zásoby uhlí, železa

00:41:22 a zdroje vodní energie.

00:41:31 -Hitler říkal: "Dejte nám československé území,

00:41:35 na kterém žijí Němci. Víc nechceme.

00:41:39 Chceme mít německý národ v Říši."

00:41:41 Hitler dělal postupné kroky, vojenské kroky.

00:41:44 Hrozil a vztekal se.

00:41:46 Budoval své vojenské síly a porušoval všechny dohody.

00:41:52 Zkoušel, co západní mocnosti vydrží.

00:41:56 -Hitler v Sudetech potají inscenoval krvavé konflikty,

00:42:00 aby měl záminku pro rozmístění svých vojenských jednotek

00:42:03 do výchozích pozic.

00:42:06 Poprvé po 20 letech se stala hrozba rozsáhlého ozbrojeného

00:42:08 konfliktu v Evropě realitou.

00:42:13 Zatímco si evropští vůdci začínali všímat Hitlerových drzých akcí,

00:42:17 britský ministerský předseda Neville Chamberlain

00:42:20 chtěl zajistit, aby Británie nebyla zatažena do další války.

00:42:27 -Británie byla po 1. světové válce vyčerpaná.

00:42:30 Převládal velmi silný pocit, že Evropu nesmí znovu postihnout

00:42:34 katastrofa, v podobě ztrát milionů životů,

00:42:37 jako po 1. světové válce.

00:42:39 -Neville Chamberlain byl přesvědčen,

00:42:42 že na zastavení Hitlerových choutek a záchranu Evropy

00:42:45 stačí diplomacie.

00:42:50 Celý svět sledoval, jak britský ministerský předseda odcestoval

00:42:54 do Německa, aby vyjednal mír.

00:42:58 Bylo to poprvé, co Hitler souhlasil se schůzkou

00:43:01 se zástupcem spojenců, aby projednali krizi.

00:43:25 -Bojoval jste v 1. světové válce, pane premiére?

00:43:29 -Ne, nebojoval. Byl jsem ve vládě.

00:43:35 -Já měl tu čest bojovat za svou zemi.

00:43:40 -Pro mě bylo ctí jí sloužit.

00:43:43 -Pochybuji, že bychom o podobnou čest stáli ještě jednou.

00:43:53 Důsledkem války bylo mnoho křivd! Jednu z nich je možné napravit.

00:44:03 Vraťte nám naše území!

00:44:12 -Mohu souhlasit pouze s územím, kde žije přes 50 procent Němců.

00:44:20 Nic víc.

00:44:30 -Chamberlain, snažící se za každou cenu vyhnout válce,

00:44:34 souhlasil s tím, že Hitlerovy požadavky předloží Francii.

00:44:38 Zatímco armády mobilizovaly a Evropa stála na pokraji

00:44:41 konfliktu, představitelé Francie, Británie, Itálie a Německa

00:44:46 se sešli v Mnichově, aby projednali sudetskou krizi.

00:44:50 Československo přizvané nebylo.

00:44:53 Německo získalo Sudety výměnou za Hitlerův slib,

00:44:56 že nebude mít další požadavky.

00:45:01 -V roce 1938 jsme byli na pokraji války

00:45:04 a připravovali jsme mobilizaci.

00:45:07 Ale britský premiér Chamberlain přesvědčil francouzského předsedu

00:45:11 vlády, že Hitlerovy požadavky jsou legitimní.

00:45:17 Uvěřil Hitlerovým lžím, že chce pouze Sudety a že potom bude mír.

00:45:26 -Chamberlain se vrátil do Londýna jako hrdina.

00:45:29 Sliboval mír na věčné časy.

00:45:32 -Politika appeasementu neboli usmiřování

00:45:35 se podobá snaze utišit hladové dítě.

00:45:38 Problém byl v tom, že Hitlera nebylo možné utišit,

00:45:43 protože chtěl ovládnout svět.

00:45:48 Jenže z podstaty věci nemohl dostat všechno.

00:45:53 Navíc, čím víc dostal, tím víc chtěl.

00:46:04 -Svět si s úlevou oddechl a věřil, že válka s Hitlerem je zažehnána.

00:46:09 Ale zdaleka ne všichni o tom byli přesvědčeni.

00:46:14 -Zatraceně.

00:46:24 -Adolf Hitler, povzbuzený vítězstvím v Mnichově,

00:46:27 se zaměřil na německé Židy.

00:46:33 K terorizování německé židovské populace využil během takzvané

00:46:37 Křišťálové noci jednotky SA.

00:46:42 Byly vypáleny stovky synagog, zničeny tisíce židovských obchodů.

00:46:48 Téměř stovka Židů byla povražděna a kolem 30.000 jich bylo odesláno

00:46:53 do koncentračních táborů.

00:46:56 Ale pro Hitlera to byl jen začátek.

00:47:00 -Spiknutí světového židovstva!

00:47:03 Přišel s tvrzením, že pokud dojde k další světové válce,

00:47:07 zaplatí Židé! Budou strádat Židé, nikoli obyvatelé Evropy.

00:47:16 V příštím díle uvidíte:

00:47:19 -Válka nás dostihne, ať budeme připraveni nebo ne.

00:47:23 -Když Adolf Hitler zavlekl svět znovu do války,

00:47:26 Winston Churchill přinutil svou vládu jednat.

00:47:29 -Zničíme je!

00:47:31 -Když Němci díky své překvapivé taktice bezohledně postupovali

00:47:34 Evropou, Churchill málem přišel o vše.

00:47:42 Charles De Gaulle organizoval hnutí odporu.

00:47:45 -Ať žije Francie!
-Británie vstávala z trosek.

00:47:48 -Nikdy se nevzdáme!

00:47:52 -Hitler se dopustil neslýchané zrady a vrhl se

00:47:55 do nebezpečného dobrodružství na východě.

00:47:57 A Roosevelt hledal způsob, jak pomoci spojencům.

00:48:00 Vítanou záminku mu poskytlo Japonsko.

00:48:04 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2020