00:00:19 Tatínek mě učil mravním principům a že v životě je nejdůležitější

00:00:23 hledání pravdy. Ale o Bohu mi neřekl nic.

00:00:26 Nejdřív jsem myslela, že ten Ukřižovaný se jmenuje mistr Jan Hus

00:00:30 Ve škole mi tvrdili, že husité byli první komunisté.

00:00:34 Marně jsem se ptala, co znamená přijímání pod obojí

00:00:38 a proč to bylo tak důležité.

00:00:52 Po mnoha letech mi mistr Jan Hus odpověděl sám.

00:00:55 Ukázal mi cestu k pravoslaví ve chvíli,

00:00:58 kdy jsem pohlédla do tváře smrti.

00:01:00 Ono to je těžké říct, jaké to je, když si člověk sáhne na smrt,

00:01:04 protože já jsem založením optimista a já jsem si v těch chvílích,

00:01:08 kdy mi bylo nejhůř, neuvědomoval, že mi jde o život.

00:01:12 To byla situace, kdy doktoři bezradně stáli nade mnou a čekali,

00:01:16 jestli to přežiju, nebo ne.

00:02:02 Ingeborg se vrátila do Holandska a pocítila samotu.

00:02:05 Útěcha přišla nečekaným způsobem.

00:02:07 Do jejího života vstoupil mistr Jan Hus.

00:02:10 Racionálně uvažující luteránka si uvědomila,

00:02:13 že tento katolický kněz stál u zrodu reformace,

00:02:16 a tak začala prohledávat internet.

00:02:19 Asi není náhodou, že po několika mailech, kdy ty jsi mi psala

00:02:23 jako skladateli, o němž jsi našla krátkou zmínku na internetu,

00:02:27 a ty jsi mi o sobě napsala, že píšeš knížku o Husovi,

00:02:32 jsme se setkali poprvé a čtyři hodiny jsme si povídali

00:02:36 hlavně na téma mistr Jan Hus.

00:02:47 Všechny nehody, autohavárie, vše se děje ve zlomcích sekund.

00:02:52 A já jsem jedno letní ráno v srpnu roku 2000

00:03:00 navštívil přátele. Protože bylo velice teplo,

00:03:05 tak jsem se chtěl napít z láhve od sodovky.

00:03:10 A v domnění, že piju vodu, jsem se bezmyšlenkovitě napil.

00:03:14 Takový ten velký lok, kterým zaháníte v létě žízeň.

00:03:18 Zlomek sekundy, než to chuťové buňky zaznamenaly,

00:03:23 tak ten velký doušek byl ve mně. A tento zlomek sekundy

00:03:27 mi v podstatě změnil život, protože to nebyla voda, ale louh,

00:03:31 který účinkoval hodně dlouhodobě.

00:03:36 Já jsem ještě dva, tří měsíce mohl nějakou potravinu polykat.

00:03:41 Pak následovalo období, kdy jsem půl roku nemohl polykat vůbec nic,

00:03:45 kdy jsem dramaticky zhubnul.

00:03:52 Jsem si vědom toho, že všechno negativní a těžké do života chodí,

00:03:56 aby nás něco naučilo, abychom z toho něco pochopili.

00:03:59 A já si myslím, že jsem si z toho ponaučení vzal.

00:04:05 Jedna z věcí, která se mi otevřela po návratu do běžného života,

00:04:11 byla právě to, že mi začaly chodit úžasné nápady na duchovní hudbu,

00:04:16 že mi do života za odměnu začali chodit úžasní lidé,

00:04:20 kteří mě obohacují do dneška.

00:04:23 Ona mi povídala, jak poprvé byla v Čechách

00:04:29 a navštívila Husinec. Jak strašně silně zapůsobil příběh Husa na ni,

00:04:33 co ji vedlo k tomu začít psát knihu o Husovi.

00:04:36 Já jsem zase povídal o svých pohnutkách, jak jsem došel k tomu

00:04:40 zpracovat Husa jako námět oratoria. Čtyři hodiny jsme proklábosili

00:04:44 a zjistili jsme, že si jako lidi hodně sedíme.

00:04:49 Bludy píšeš, bludy kážeš, stejně nám nic nedokážeš,

00:04:53 koncilu se neprotiv, abys zůstal déle živ...

00:05:01 Je moc pěkné, jak vlastně Hus, který je téměř 600 let po smrti,

00:05:06 spojuje lidi z různých částí světa ještě dnes. Že jo?

00:05:23 Já se dokonce kvůli Husovi učím česky.

00:05:26 Já mistr Jan Husa,

00:05:31 tedy sluha Ježíše Krista

00:05:37 svým přátelům na vědomí dám,

00:05:42 co skrývá má mysl čistá.

00:05:46 Neměl rád cokoliv, co lidi odvádělo od pravé víry.

00:05:50 Tudíž on, v některých spisech to je,

00:05:54 byl v podstatě i proti muzice pro obveselení.

00:05:58 A byl proti obrazům pro obveselení.

00:06:01 PÍSEŇ: Vím, že den konce se blíží.

00:06:07 Ráno poslední přichází.

00:06:12 Někoho jiného ať svědomí tíží.

00:06:17 Mé víře nic neschází.

00:06:22 Takže si sám kladu otázku, jak by se mu zamlouvalo to,

00:06:26 že někdo ve 21.století použil námět jeho života

00:06:30 a jeho myšlenek na hudební představení.

00:06:34 Byť je duchovní, tak nevím, jestli by stoprocentně byl pro.

00:06:57 Prodáváme odpustky! Plnomocné odpustky!

00:07:01 Pro sebe i pro druhé, třeba taky pro mrtvé. Kupte si je!

00:07:25 Nebojte se vlků zlých. Nenechte se svést z cesty vaší.

00:07:32 Nenechte si vzít váš smích. Nebojte se těch, co vás straší.

00:07:40 Zachovejte lásku i naději. Zachovejte si víru svou.

00:07:48 Nenechte se zlákat zloději, co káží myšlenku zlou.

00:07:56 Byl to člověk, který se nebál kritizovat.

00:08:00 Nebál se říct svůj názor.

00:08:03 My, kteří jsme půl života strávili za totalitního režimu,

00:08:06 víme, co to je strach z toho kritizovat.

00:08:12 Pánové nahoře žijí si z Krista,

00:08:15 za jejich kupčení odměna jistá.

00:08:19 Peníze mizí a chudnou oltáře,

00:08:23 lesknou se však jejich domácí polštáře.

00:08:27 Z tolika vína jen nechutně říhají,

00:08:31 pro velká břicha stěží už dýchají.

00:08:35 Po těle církve se rozlézá sliz

00:08:39 a ty, zpupný kacíři, rychle jen zmiz!

00:08:46 Byť to je až moc, tak jsem ho tam použil,

00:08:49 protože toto je citace z Husa. A to byla ta jeho kritika.

00:08:52 To, co se mu nelíbilo.

00:09:23 Ingeborg se začala do Čech pravidelně vracet.

00:09:26 Pustila se do systematického prověřování informací.

00:09:29 Rozmlouvala s historiky, teology a pedagogy Karlovy univerzity.

00:09:58 Navštívila Kostnici, a pak se vydala pěšky do Čech.

00:10:02 Rozhodla se zmapovat celou Husovu poslední cestu.

00:10:41 Pochopit smysl složitějších textů jí pomáhá Richard,

00:10:44 který svou duchovní cestu teprve hledá.

00:10:47 I jeho průvodcem se stal mistr Jan Hus.

00:10:56 Přečetl jsem čtrnáct knih o Husovi a přiznám se, že ta,

00:10:59 ze které jsem čerpal nejvíc, kterou jsem začal i končil,

00:11:02 tak ta kniha se jmenovala Sto dopisů mistra Jana Husy.

00:11:07 Byla to jeho korespondence, především z Kostnice.

00:11:23 V podstatě jsem se musel vyhnout dost důležitým věcem pro Husa,

00:11:29 ale dost vážným a náročným pro krátké předání.

00:11:34 Já jsem se vyhnul vysvětlování toho, kdo to byl Viklef

00:11:38 a co z něj mistr Jan Hus přebral, jak pokračoval v jeho práci.

00:11:44 Já jsem se vyhnul i tomu... V podstatě jedinou poznámkou

00:11:48 je řečeno, že tehdy byl papež najeden.

00:11:52 Protože to je velice náročné vysvětlovat dnešnímu divákovi,

00:11:55 jak se stalo, že byli dva, posléze krátkou dobu i tři papežové.

00:12:07 Ingeborg má strašně moc knih v češtině o Husovi.

00:12:10 Ona si je sama překládá. To je úžasný.

00:12:13 Mám slovníky. Učím se česky sama.

00:12:16 Za poslední měsíc si jich koupila pouze sedm. Dohromady nevím.

00:12:19 How many book....

00:12:23 -About thirty.
-Třicet.

00:12:34 Ten, kdo svolal koncil, na kterém byl souzen mistr Jan Hus,

00:12:38 ten, který ho odsoudil, nakonec skončil na několik dní

00:12:41 ve vedlejší cele s mistrem Janem Husem.

00:12:44 A v době, kdy kumpáni tohoto tehdy už bývalého papeže

00:12:48 mu umožnili utéci, tak byl žalář otevřen.

00:12:53 Ti, kteří stáli při mistru Janu Husovi,

00:12:57 připravili posly, připravili oslíka a on skutečně se dostal ven,

00:13:03 podíval se na noční nebe a řekl:

00:13:05 Ano, svoboda je krásná, ale já jim nedám za pravdu.

00:13:09 Kdybych utekl, tak je to, jako kdybych odvolal to, co jsem kázal.

00:13:13 Praga caput regni.

00:13:17 Praga caput regni.

00:13:21 Praga caput regni.

00:13:25 Praga caput regni.

00:13:43 Víte, ve sborníku modliteb a zpěvů pravoslavné církve

00:13:48 je mezi svátkem svatého Václava a svaté Ludmily,

00:13:53 svatých Cyrila a Metoděje, Prokopa Sázavského také pamatováno

00:13:59 na významný den 6.července, kdy jsou zvláštní modlitby,

00:14:05 které hovoří o mistru Janu Husovi.

00:14:11 Nehledíme na jeho teologické práce, jeho teologické spisy.

00:14:15 Nehledíme na okolnosti politické, které v té době byly dané.

00:14:21 Hledíme na to jeho konečné vyznání a přiznání se k Boží pravdě.

00:14:41 Husité měli velmi mnoho společného s odkazem východní křesťanské

00:14:47 pravoslavné církve. V prvé řadě to bylo přijímání pod obojí.

00:14:53 Mistr Jan Hus jasně vystupoval proti světské vládě církve.

00:15:00 Byl to člověk, který se nemohl smířit s tím,

00:15:05 že duchovenstvo nežije podle Božího obrazu.

00:15:10 Zavedl přijímání svatých tajin dětmi.

00:15:15 Víte, v západní církvi se říká,

00:15:19 že děti musí povyrůst a musí už všemu rozumět,

00:15:22 a teprve mohou jít k prvnímu svatému přijímání.

00:15:25 Husité dávali tak jako staří křesťané a pravoslavní dodnes

00:15:30 dávají první přijímání dětem.

00:15:38 Kněz Pogius byl několikrát za mistrem Janem Husem v žaláři.

00:15:42 Popisuje, v jakých příšerných podmínkách tam žil.

00:15:45 Jak v jednom z těch žalářů bylo vlhko, protože tam byl otvor,

00:15:49 do kterého se vlévala voda z Rýna,

00:15:51 čili on měl neustále vlhkou matraci, na které spal.

00:15:56 Měl velice nezdravé prostředí, vypadaly mu zuby...

00:15:59 PÍSEŇ: Když tvá duše najde vzácný klid,

00:16:02 navždy sbohem, pak můžeš žít.

00:16:07 Nebuďte mým slovům hluší,

00:16:11 tělo má sloužit vaší duši...

00:16:15 Já jsem měl možnost tu otázku probírat s mnohými teology,

00:16:20 hierarchy, kteří říkali zásadně: Byl to mučedník, trpěl za pravdu,

00:16:27 je to náš pravoslavná světec.

00:16:30 Když tvá duše najde vzácný klid, navždy sbohem, pak můžeš žít.

00:16:41 Velikán srbského národa svatý Nikolaj Velimírovič

00:16:46 napsal dokonce spis "Svatý Jan Hus".

00:16:50 Miluj své bližní jako sám sebe,

00:16:54 nalezneš krásu, nalezneš nebe.

00:16:59 Miluj své bližní jako sám sebe,

00:17:03 čeká tě láska, čeká tě nebe.

00:17:09 První píseň, kterou jsem napsal do oratoria,

00:17:13 kterou jsem hrál dva roky předtím koncertně, než oratorium vzniklo,

00:17:18 byla ta, kterou mám do dneška asi nejraději z celého oratoria.

00:17:21 Neodvolám žádná slova,

00:17:26 neodvolám život svůj...

00:17:31 Neodvolám žádná slova,

00:17:36 neodvolám život svůj.

00:17:42 Neodvolám zas a znova,

00:17:47 Bože, prosím, při mně stůj.

00:17:53 Neodvolám žádná slova,

00:17:59 neodvolám život svůj.

00:18:05 Neodvolám zas a znova,

00:18:10 Bože, prosím, při mně stůj.

00:18:18 Podívejte se okolo. Kdo by pod tlakem mučení,

00:18:22 kdo by pod tlakem těch všech okolností nepodlehl?

00:18:25 On nepodlehl.

00:18:28 ZPÍVAJÍ LATINSKY

00:19:42 Krásné na tom je, že on zvítězil i přesto,

00:19:46 že položil svůj život.

00:19:49 Možná i proto položil svůj život, aby zvítězil.

00:20:45 Ta zkušenost mě naučila vděku,

00:20:50 hlubší víře

00:20:52 a dostala mě na cestu duchovnější části mé tvorby.

00:20:59 A Ingeborg? Právě překládá Velimirovičův spis

00:21:03 "Svatý mistr Jan Hus". Zaujala ji věta:

00:21:06 "Hus nebyl formálně ani pravoslavný, ani protestant,

00:21:09 ani katolík, ale skutečný křesťan ve slovech i skutcích.

00:21:17 Neodvolá zas a znova,

00:21:21 Bože, prosím, při něm stůj.

00:21:27 Neodvolá žádná slova,

00:21:32 neodvolá život svůj.

00:21:38 Neodvolá zas a znova,

00:21:44 Bože, prosím, při něm stůj.

00:21:55 Skryté titulky: Jaroslav Švagr Česká televize 2007