13 min

12. listopadu 2016
Část: Izabela Walaska
Obsah dílu
Izabela Wałaska — Vesna Vaško Cáceres
- Vyrobeno 2016
- Země původuČesko
- Dokument
- Společenský dokument
- Etnografický dokument
- Společnost
- Menšiny
- Společnost - životní styl
- Česká společnost
- Společnost - svět
Části dílu
00:08

Izabela Walaska
Izabela Wałaska – překladatelka a lektorka cizích jazyků, hlavně polštiny, původem z Milíkova u Třince, v současnosti žijící střídavě v Praze a na Těšínsku. Před několika lety přišla s nápadem uspořádat talk show s názvem Zaolzie potrafi! (ve volném překladu Těšínsko umí!). Což zdůvodňuje následovně: „Kolem čtyřicítky jsem začala víc přemýšlet o svých ‚kořenech‘, o tom, kdo vlastně jsem. Stále častěji jsem se vracela domů, na Těšínsko, debatovala s lidmi. A přišla jsem na to, že je hodně zajímavých a úspěšných lidí, kteří pocházejí z prostředí polské národnostní menšiny – lékaři, vědci, umělci, podnikatele. Jako bychom potřebovali dokázat světu, že jsme opravdu dobří – a to opravdu jsme! Ale pak se už tím neumíme ‚pochlubit‘, dát to vědět ostatním. Ať už v Česku nebo v Polsku nebo vůbec ve světě. Tak mě napadlo, že se to pokusím aspoň trochu změnit – a vymyslela jsem talk show, do které zvu právě tyto zajímavé osobnosti původem z Těšínska“.
13:04

Vesna Vaško Cáceres
Vesna Vaško Cáceres je písničkářka širokého repertoáru od chorvatských lidových písní, latino-amerických songů, francouzských šansonů až po jazz. Hraje na knoflíkovou harmoniku francouzského typu, zpívá, skládá a říká: „Muzika – to jsem já…“ Příležitostně ale hraje i v divadle, v širší známost ji uvedl Jaroslav Dušek. Do Čech přišla jako dvacetiletá z Chorvatska v roce 1990 studovat slavistiku a zůstala. I přes nesouhlas rodičů. Vystudovala hudební vědu. Vesna je Češka. „Předci mého tatínka odešli z Čech asi v roce 1840, šli za lepším životem – tak to bylo dřív i teď. Nebylo to nijak neobvyklé, Češi i Chorvaté žili společně v Rakousku-Uhersku. V Chorvatsku je vzpomínka na společné soužití v tehdejší monarchii velmi živá. Je to i díky obrovsky populárním románům spisovatelky Mariji Juric‘ Zagorky. Nakonec i můj syn, který vyrůstal v Čechách, mi občas říká:,Nedělej Zagorku‘, abych mu jako nevyprávěla romány. Jako vzpomínku na moje české předky mám od táty rodokmen. Jsem Češka, ale doma jsme mluvili chorvatsky.“

Stopáž27 min
Další díl
19. listopadu 2016
Přehled dílů
637 přehratelných

Stopáž13 min
Kača
Galeristka Katherine Kastner
Poslední vysílání 19. 5. 2026 na ČT1

Stopáž26 min
16. května
Yana Reutová
Poslední vysílání 21. 5. 2026 na ČT2

Stopáž25 min
9. května
Česko-německá sochařka a designérka Christine Habermann von Hoch
Poslední vysílání 16. 5. 2026 na ČT2

Stopáž20 min
Kura Kura Czech
Poslední vysílání 3. 5. 2026 na ČT1

Stopáž27 min
2. května
Alena Klempířová
Poslední vysílání 9. 5. 2026 na ČT2

Stopáž21 min
Češi v Bosně
Poslední vysílání 2. 5. 2026 na ČT1

Stopáž19 min
Čech v Bush House
Poslední vysílání 1. 5. 2026 na ČT1

Stopáž26 min
25. dubna
Alexandr Bobrakov-Timoshkin — Kirill Yakovlev
Poslední vysílání 2. 5. 2026 na ČT2

Stopáž27 min
18. dubna
Fedor Gál, sociolog, publicista
Poslední vysílání 25. 4. 2026 na ČT2

Stopáž27 min
11. dubna
Hamad Mohamed — Natalia Bas
Poslední vysílání 18. 4. 2026 na ČT2



