30. dubna 2013

Sirpa Seppala vystudovala na filozofické fakultě helsinské univerzity bohemistiku. K České republice, tehdy ještě k Československu, měla vztah již od dětství, protože její otec působil v Praze několik let jako obchodní zástupce jedné finské firmy a ona ho v Praze několikrát navštívila. Když si na univerzitě měla zvolit zaměření svého studia, rozhodla se bez váhání pro studium češtiny. Už během studií strávila v rámci studentské výměny dva semestry na Karlově univerzitě, kde si češtinu zdokonalila a vytvořila si k naší vlasti opravdu silné pouto kromě jiného i tím, že jejím prvním manželem byl Čech, její spolužák. V naší republice prožila i Listopad 1989. Po studiích se i s manželem odstěhovali do Helsinek, kde využívala svých znalostí češtiny jako překladatelka a tlumočnice, úzce spolupracovala i s ministerstvem zahraničí a s Finským velvyslanectvím v Praze spolupracuje dodnes.

Magdalena Karvayová je žena činu: Studentka komparativních práv na pražské Anglo-americké univerzitě a koordinátorka programu Lidská práva a vzdělávání v Nadaci Open Society Fund Praha si zažila svoje. Když jí spolužáci na základní škole strkali hlavu do záchodové mísy, nadávali jí do Cikánek a učitelé jí nejenže nevěřili, ale podceňovali též její nadání, nevzdala to a v duchu si dupla. Dnes patří mezi romskou intelektuální elitu s vystudovaným anglickým víceletým gymnáziem a brzkým vysokoškolským diplomem. Nikdo netuší, kolik toho musela zvládnout, a jak těžká je i v současnosti sociální situace její rodiny. Startovní čára byla v nedohlednu od mainstreamové, do cílové rovinky je na generace daleko. Přesto se Magdalena nevzdává.