6. května 2011

Józef Zbigniew Czernecki je úspěšný polský režisér a herec, který má za sebou práci nejen v Čechách, ale také na Ukrajině, v USA nebo v Gruzii. Jak tvrdí, vždy chtěl být filmovým režisérem, ale ještě předtím vystudoval v Krakově hereckou fakultu. Poté si prohloubil vzdělání na Jagelonské univerzitě, kde vystudoval doktorandské studium polské filologie. Po práci v Polsku (například v Divadle Julia Slowackého nebo ve Slezském divadle v Katovicích) vystudoval také češtinu a dějiny českého divadla na filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Jako takzvaný "visiting profesor" přednášel dva semestry na Appalachian State University ve státě Severní Karolina v USA. Tam také absolvoval studium angličtiny a americké literatury. V Čechách režíroval například Mrožkovo Tango v Divadle Bez zábradlí, v Divadle Šumperk retromuzikál Hvězdy na vrbě nebo Hotel Modrá hvězda. Zahrál si také v některých českých filmech (Například Rock podvraťáků nebo Poslední vlak). Nemá rád škatulkování - s chutí střídá žánry i divadla, ve kterých režíruje. "Jsem takový umělecký cestovatel." - říká o sobě. "Dva měsíce jsem v Mostě, dva měsíce v Šumperku, dva měsíce v Ostravě, jednou dělám Mrožka, jednou operetu. Není to monotónní. Pro mě největší satisfakce je, když jsou na mé inscenace dobré ohlasy a když se mnou herci rádi spolupracují." Józef Zbigniew Czernecki většinu času teď tráví v Praze. Kromě své práce má také koníčky - létání a sportovní střelbu.

Tanečník Ruben Peguero pochází z Dominikánské republiky. V roce 1989 se poprvé dostal do Československa jako vysokoškolský student. Přijel sem studovat chemii, ale brzy si uvědomil, že jeho životem je tanec. Ruben začal v různých tanečních formacích, v 90. letech tančil tehdy oblíbené disco nebo hip-hop. Až později si uvědomil, že jej mnohem více baví tradiční tanec z regionu, odkud pochází. Také si uvědomil, že po tomto druhu tance je v nově vzniklé České republice hlad. Založil si taneční školu, která nabízí kurzy tanců, jako je kubánská salsa nebo dominikánská bachata. Ve své kariéře se podílel na mnoha tanečních projektech, včetně představení afrických tanců, za některé dostal mezinárodní ocenění. Rychle se zorientoval i ve vodách českého šoubyznysu. Spolupracoval například s kapelou Šum svistu, se Zuzanou Navarovou, ale hrál například i v představeních Hello Dolly nebo v muzikálu Hair. Kdo Rubena zná, ví, že jde o velmi temperamentního a přátelského muže, jehož povaha i přístup k životu je "vzorkem" Latinské Ameriky. Ruben sám se často potýká sám se sebou, protože si ve středu Evropy občas připadá ztracený. Chybí mu vřelé prostředí jeho země, jeho města a jeho lidí. Češi jsou podle něj příliš studení, a tak se je snaží rozehřát alespoň tancem. Nejen na tyto poznatky zkušeného tanečníka se v reportáži pro Babylon budeme ptát. Prostřednictvím rozhovoru s ním se budeme snažit přiblížit život v Dominikánské republice, tamní kulturu a životní styl lidí, který se velmi liší od života v ČR.