Každodenní souhrn nejdůležitějšího a nejzajímavějšího dění v naší i světové kultuře
Obsah dílu
00:00:04Apollinairovy Kaligramy.
00:00:05Poprvé vychází kompletně přeložené do češtiny.
00:00:11Skandál a pád mediálního guru ve filmu Bombshell.
00:00:14Dnes má americkou premiéru.
00:00:17Umělci podporují lidská práva.
00:00:19Unikátní tisky jsou vystavené i v Praze.
00:00:21To je naše dnešní téma.
00:00:30Vítejte u pátečních událostí v kultuře, přeji dobrý večer.
00:00:34Poprvé vyšly kaligramy bychom Apollinaira až po jeho smrti
00:00:38a to v roce 19 18.
00:00:39Obsahují 80 obrazových básní.
00:00:42V původním grafickém zobrazení v češtině nikdy nebyly vydány celé.
00:00:46Teď se poprvé u nás objevuje kompletní sbírka.
00:00:50Nakladatel je představil knihkupectví v centru Prahy.
00:00:55Verše četl herec Vladimír Polívka.
00:00:58Zuřivý obři se tyčily nad Evropou.
00:01:00Orli vzlétli se hnízd očekávajíce slunce.
00:01:04Nenasytné ryby z hlubin vyplouvaly, lidé se sbíhali,
00:01:08aby se poznali blíže a mrtví se strachem třásli
00:01:11ve svých temnotách.
00:01:12Řadu básní napsal Apollinaire v zákopech první světové války.
00:01:16Objevují se tam básně,
00:01:18které reflektují právě tu skutečnost člověka,
00:01:21který je velmi blízko smrti.
00:01:24Nepředstavitelné výšky, kde člověk bojuje, výše než kam orel vzlétne.
00:01:30Člověk bojuje proti člověku a padá tak, jako když padá hvězda.
00:01:34Petr Šrůta pracoval na přebásnění Apollinaira pět let.
00:01:39Překládalo se to složitě a to hlavně z jednoho důvodu,
00:01:44že jste se musel dostat do mysli vojáka před 100 lety.
00:01:48Bylo někdy velice složité objevit to, co tím básník chtěl říci.
00:01:56Dále také odkazy na jeho lásky a přátele.
00:02:01Prohloubilo mi to znalosti o Francii té doby
00:02:04neuvěřitelným způsobem.
00:02:06Kaligramy, verše zapsané do obrazů vyšly poprvé až po básníkově smrti,
00:02:11do češtiny nebyly celé dotek přeloženy.
00:02:13Hlavně je to splacený dluh a konečně máme v rukou úplné vydání
00:02:19této sbírky.
00:02:20To se mi zdá podstatné.
00:02:27Mě ty básně přijdou skvěle neposlušné,
00:02:30mluví takovým svým jazykem a to je skvělé.
00:02:33K tvorbě vizuálních básní přivedlo Apollinaira mimo jiné i setkání
00:02:37s Pablem Picassem a kubismem.
00:02:39Máte před sebou cosi,
00:02:41co můžete vnímat jako výtvarný artefakt a co zároveň můžete číst
00:02:46jako báseň.
00:02:47Nikdo vás nenutí, čím začnete.
00:02:50Apollinairovy básnické sbírky ovlivnily i další generace nejen
00:02:54francouzských básníků.
00:02:56Popularity svého díla se autor nedožil.
00:02:59Ačkoliv jsme oba dva již zralí muži, teprve nyní jsme se narodili.
00:03:07Dnes jde do americké kinodistribuce hvězdně obsazený film Bombshell
00:03:11o pádu mediálního guru televize Fox News.
00:03:18Tento týden byl snímek nominovaný na dva Zlaté glóby a čtyři ceny
00:03:23odborové herecké organizace.
00:03:29Den, kdy v mediálním světě vybuchla bomba.
00:03:32Drama Bombshell je inspirované skutečným příběhem o jednom
00:03:35z nejmocnějších mužů,
00:03:38řediteli americké televizní stanice Fox News.
00:03:41Konzultant tří republikánských prezidentů
00:03:46měl auru nedotknutelnosti.
00:03:48V létě 2016 toho postupně na dvě desítky žen obvinily
00:03:52z obtěžování podle jednoduché rovnice - kariéra výměnou za sex.
00:04:04První podala trestní oznámení jedna z nejznámějších tváří Foxu ve filmu
00:04:09hraná Nicole Kidnman.
00:04:25Obvinění podpořila i další populární moderátorka,
00:04:28kterou představuje Charlize Theron.
00:04:30Ta drama také produkuje.
00:04:40Scénář hlavního hrdinu nevykresluje jako typického padoucha,
00:04:43ale jako šarmantního a vtipného muže,
00:04:45který se považuje za mentora zaměstnankyň.
00:04:53Skutečný ředitel Fox News obvinění vždy odmítal,
00:04:57nicméně v roce 2016 z Fox News odešel se zlatým padákem.
00:05:04Rok na to ve svých sedmasedmdesáti letech zemřel.Příběh žije dále.
00:05:09A to nejen na plátnech kin.
00:05:10Sedmidílné drama letos uvedla i televize HBO.
00:05:19Miroslav Donutil se po třech letech vrací na pražské jeviště.
00:05:23Divadle ABC má zítra premiéru hra Arthura Millera.
00:05:28Inscenaci slavného dramatu oceněného Pulitzerovou cenou hraje
00:05:32i slovenská herečka Zuzana Kronerová.
00:05:45Miroslav Donutil je opět v Praze.
00:05:47Před třemi lety se v Národním divadle rozloučili inscenací Sluha
00:05:51dvou pánů.
00:05:54Teď se vrací na menší jeviště.
00:05:56A to v roli stárnoucího a vyhořelého obchodníka.
00:05:59Mám k dispozici šatnu po pánech Wericha a Voskovce.
00:06:04Mám vedle sebe vynikající partnerku.
00:06:09Takže teď už to jen nepokazit.
00:06:13Bilanční hru si v divadle ABC nevybrali náhodou.
00:06:16Naše společnost také svým způsobem bilancuje v letošním roce.
00:06:21Určitě můj sen měl před 30 lety nějaké kontury.
00:06:26Do jaké míry se naplnil.
00:06:32To už je otázka.
00:06:33V našich obou republikách mám pocit, že jsou starší lidé,
00:06:39kteří by měli co říct a měly by co odevzdat,
00:06:44měli by odevzdat své zkušenosti a oni je spíše odhodí jako
00:06:47nepotřebnou věc.
00:06:51Ta hra by mohla i přesto, jak hluboce je smutná,
00:06:56tak by mohla být blízká i dnešnímu divákovi,
00:06:59protože je to vlastně o nenaplněném snu.
00:07:11Hlavní postava, která celý život poctivě pracovala,
00:07:15končí jako začátečník v rozpadajícím se domě s hypotékou.
00:07:21Jeho americký sen se nenaplnil.
00:07:28Toto je de facto splněný sen, aniž bych o něm někdy snil.
00:07:33Inscenaci hraje Miroslav Donutil i s vlastním synem.
00:07:46Kde získává organizace Amnesty International finance?
00:07:50Mimo jiné i z umění.
00:07:54Bylo vytvořeno 10 unikátních tisků na podporu ochrany lidských práv
00:07:59ve světě.
00:08:00Zájemce si je bude moci zakoupit ve speciální krabici.
00:08:09Téma pro Evu Spáčilovou.
00:08:11Soubor tisků vznikl v limitované edici.
00:08:13100 kusů.
00:08:14Amnesty International je při příležitosti dne lidských
00:08:17práv představila ve čtyřech evropských metropolích v Paříži,
00:08:20Berlíně, Ženevě a Praze.
00:08:22Tady vidíme všechny umělce, kteří se rozhodli přispět svými díly.
00:08:47Dílo od Yoko Ono je takovým malým kouskem nebe,
00:08:51které lze vidět přes malou skládačku.
00:08:54Je to takový malý kousek.
00:09:04A toto dílo bylo vystaveno na konci listopadu.
00:09:08A bylo vystaveno také na Times Square, zhruba na stejném místě,
00:09:13kde si Yoko Ono a John Lennon pronajali velkou reklamní plochu,
00:09:19kde před padesáti lety vylepili, že válka skončila.
00:09:31Název projektu odkazuje na článek 19 Všeobecné deklarace
00:09:35lidských práv.
00:09:37Každý má právo na svobodu.
00:09:54V dalších letech se plánuje,
00:09:58že bude ještě box dva a box tři a to bude
00:10:01věnováno ještě dalším organizacím.
00:10:03Jak se k podpoře stavěli sami umělci?
00:10:08Umělci, kteří do tohoto projektu vstoupili, se rozhodli,
00:10:12že věnují svá díla bez nároku na honorář.
00:10:19Ta díla jsou podepsána autory a každé to dílo je vytvořena
00:10:23jinou technikou.
00:10:25Ty techniky jsou hodně složité.
00:10:28Tady třeba se díváme na dílo umělkyně,
00:10:32která má toto dílo jako přetržený modrý náramek a je to sítotisk.
00:10:40Je tvořen ve dvou vrstvách.
00:10:57A nebo třeba tady toto dílo, které je vytvořeno tak,
00:11:01že strojem projede třiadvacetkrát,
00:11:05aby se dosáhlo té výsledné barevné kombinace.
00:11:10Na první pohled se laikovi může zdát, že se jedná o tisky,
00:11:14z nichž nezaznívá ta exkluzivita a ta krása, kterou ta díla mají.
00:11:24Všechna ta díla vznikala v dílně mistra uměleckého tiskaře
00:11:29z Münsteru.
00:11:33A tento mistr tiskař je jedním ze zakládajících Art-19.
00:11:39Proč vlastně Amnesty International spolupracuje s umělci?
00:11:49Je to proto,
00:11:50že Amnesty International se snaží svou práci nějak propagovat.
00:12:02Pro Amnesty International vytvořil své dílo také Petr Sís.
00:12:15Petr Sís tím prostupuje již dlouho.
00:12:19V současné době připravuje velký projekt na pražské Kampě.
00:12:23Ten vznikl jako nápad k výročí 30 let od sametové revoluce.
00:12:29Jmenuje se to Sametový most.
00:12:32Plánuje,
00:12:33že taková ošklivá polorozbořená zeď na Kampě se opraví a budou
00:12:38na ní portugalské dlaždice s grafikou Petra Síse.
00:12:48Kde on tedy v obrazech ukazuje jak on vidí historii Československa
00:12:53a ČR.
00:12:54Je to vlastně takový dar současných Čechů a Češek a hrdinům roku 1989.
00:13:04Finance, které budu třeba na tuto realizaci,
00:13:07tak se budeme snažit získat nějakou kampaní,
00:13:11tak aby si někdo mohl virtuálně koupit alespoň jednu dlaždičku.
00:13:15Aby tam vznikl takový trvalý pomník, aby tam byla památka na to,
00:13:20že jsme v roce 89 bojovali za svobodu a demokracii.
00:13:28Malíř a grafik Eduard Halberštát dal Ostravě lekci z Vánoc.
00:13:37Jeho minimalistická instalace má připomenout prosté kouzlo
00:13:41starých časů.
00:13:43První výtvarný strom byl tak trochu pankáč.
00:13:50Pak byl zasypán černým uhlím.
00:13:53Anebo byl také rozsvícen v teepee.
00:13:57Letošní stromek v Ostravě se vymyká svou obyčejností.
00:14:00Já jsem ten šestý v pořadí a z těch dosavadních štědrých dnů jsem
00:14:06strávil dost jich za druhé světové války.
00:14:33Zdejší vánoční stromečky jsou vždy extravagantní.
00:14:40Já jsem si myslel, že ten stromeček bude v plamenech,
00:14:43ale nakonec jsem přesvědčen, pardon překvapen,
00:14:47že se vrátil do svého dětství a ukázal nám zde,
00:14:54co jsou pravé Vánoce.
00:15:00On to udělal tak dobře a našel tu správnou cestu mezi kvalitou
00:15:06díla a jeho srozumitelností vůči divákovi,
00:15:09že tím si získal i velké uznání a popularitu mezi širší veřejností.
00:15:17Vánoční atmosféru plánuje Plato i na poslední prosincový víkend.
00:15:30Příští rok se do Česka vrátí americká hardrocková
00:15:33legenda Guns'n'Roses.
00:15:34Prodlužuje své mimořádně úspěšné turné.
00:15:39Kapela zahraje 19. června na letišti v pražských Letňanech.
00:15:44Serotonin knihou roku v anketě deníku Lidové Noviny.
00:15:47Poslední román francouzského spisovatele Michela Houellebecqa
00:15:51vyšel v češtině počátkem roku.
00:15:53O vítězi rozhodlo hlasování 153 osobností.
00:15:57Která z písniček,
00:15:59které napsal Michal Pavlíček se mohla jmenovat Sova pálená?
00:16:02O tom i jeho poslední desce a nabitém koncertním programu mluví
00:16:08v pořadu Kultura +.
00:16:09Ten odvysílá ČT 24 zítra půl hodiny po poledni.
00:16:30Vánoční hity českých hudebníků, natočené minisérie a další témata,
00:16:37která redaktorka Anna Bahnerová zasadila do rubriky Selfie.
00:16:50Já přicházím s výběrem toho,
00:16:51co se za poslední týden událo v kultuře.
00:16:55Bez vařáku na trhu Vánoce snad ani nemohou začít.
00:16:58Stejné je to s vánočními hity.
00:17:02Třeba Pokáč zpívá o měkkých dárcích.
00:17:11Marek ztracený si myslí, že stačí věřit.
00:17:29Jaké to je, když se na natáčení přijedou podívat novináři?
00:17:33Asi tak, že se sem těžko vejdou i tvůrci.
00:17:39V Králově Dvoře se teď natáčí třídílná minisérie Herec.
00:17:49Galerie hlavního města Prahy otevřela víz Devětsil.
00:17:53I když to jsou díla z minulého století,
00:17:56takto souhrnně se výstava otevřela teprve podruhé.
00:18:11Na ČT art už za okamžik začne záznam koncertu ke 100. výročí
00:18:15ochranného svazu autorského,
00:18:17na němž vystoupil například David Koller, nebo Aneta Langerová.
00:18:21Hostem v pořadu Rudyho Linky bude Jiří Stivín.
00:18:24Přeji krásný večer i celý víkend.
Každodenní souhrn nejdůležitějšího a nejzajímavějšího dění v naší i světové kultuře
Mapa stránek | RSS | Nahoru f
© Česká televize 1996–2020 | English | 13
