Nové příběhy malé včelky a jejích přátel z louky i lesa. Koprodukční animovaný seriál
00:00:00Znáš ten utajený ráj, kdy tě slunce ráno přivítá,
00:00:07je tu louka, les i háj, svěží rosou všechno procitá.
00:00:13Už včelka Mája letí, bezva kamarádka spousty dětí,
00:00:21Mája, co poznává svět, nové příběhy nám bude vyprávět.
00:00:30Vždyť s Májou každý je rád, svými kousky umí pěkně rozesmát.
00:00:39SPÍCÍ ÚL
00:00:54Co je?
00:00:57Pozor!
00:01:01Co to do nich vjelo?
00:01:05Proč je tu dnes ráno takový shon?
00:01:07-To kvůli velké sklizni.
-Musíme být připravení na zítra.
00:01:11Velká sklizeň? Třeba o tom bude něco vědět Vilík.
00:01:18Rychle, rychle! Jste moc pomalí.
00:01:20Zítra musíte rozhodně pracovat lépe.
00:01:23Honem, honem. Šup, šup, šup! Tempo! Dělejte, honem!
00:01:26Nepřekážej tady!
00:01:29-Pst, Májo!
-Vilíku. Co se to děje?
00:01:33To nevím, ale schovej se nebo nás ještě zapojí do tréninku.
00:01:38Devět, deset, jedenáct.
00:01:40Teto Kasandro! Proč tu všichni tak rychle poletují?
00:01:44-Co je to ta velká sklizeň?
-Jedná se o Svlačcovou sklizeň.
00:01:48Svlačce se otevírají jeden den v roce, takže máme málo času
00:01:52na sběr jejich pylových zrnek.
00:01:54-Všichni se musí velmi snažit.
-Tak honem, Vilíku, musíme letět!
00:01:58No, víš, sklizeň bude až zítra.
00:02:01A jsou na ni vybrány jen ty nejzkušenější včely,
00:02:04které sklidí pyl za jediný den.
00:02:07Pche. Jako bychom my nikdy žádný pyl nesbírali.
00:02:11-Co si myslí, že jsme? Larvy?
-Můžeme s nimi trénovat jindy.
00:02:15Pojďme toho využít a pořádně se prospat.
00:02:19Ale ne, teď ne. Poleť za mnou!
00:02:31Všechny květiny jsou zabrané.
00:02:32Pojďme se vrátit. Začínám mít hlad.
00:02:37Podívej!
00:02:41Tady vůbec nikdo není.
00:02:43Nemyslíš si, že je to trochu podivné?
00:02:46Poleť! Nasbíráme tolik pylu, že nám teta Kasandra
00:02:49dovolí jít zítra na velkou sklizeň.
00:02:54Vilíku! Takhle se přece profesionální sběrač pylu nechová.
00:03:07Vilíku! Pojď se podívat, kolik jsem toho nasbírala. Vilíku?
00:03:16No tak. Vstávej, ty lenochu.
00:03:21Šedesát, šedesát jedna, šedesát dva, šedesát tři...
00:03:25Teto Kasandro! Podívejte, kolik jsme toho nasbírali.
00:03:28Dovolíte nám zúčastnit se té velké zítřejší sklizně?
00:03:31Dnešní sklizeň už je uzavřená, dejte to k pylovým zrnkům,
00:03:34co jsou k večeři.
00:03:40A přijďte za svítání, najdu vám něco malého na práci.
00:03:44Bezva!
00:03:56Ten musí být unavený, když ani nejde na večeři.
00:04:09Oh, svlačce! Začala velká sklizeň!
00:04:21Zdá se, že už všichni odletěli.
00:04:27To je divné.
00:04:37-Vilíku, probuď se. Vilíku!
-Eh, eh. Oh, Májo. Dobrou noc.
00:04:45ZATROUBENÍ
00:04:49To mám ale hlad.
00:04:52Podívej, všichni ještě spí.
00:04:53Musíme je probudit na velkou sklizeň.
00:04:58Hahaha. Ta chrápe jako starý čmelák.
00:05:01Ach ne, to není k smíchu, musíme je probudit!
00:05:05ZATROUBENÍ
00:05:08Juhů! Rychle vstávat!
00:05:12Tady něco nehraje.
00:05:16Hope! Hope!
00:05:17-Hope, Hope, probuď se.
-Oh! Jéé.
00:05:22Nemůžeme je vůbec probudit.
00:05:24-Stráže, dělnice, všechny.
-Stráže, dělnice, všechny.
00:05:27Dobrá! Uklidněte se. Jeden po druhém.
00:05:30Všechny včely v úlu spí. Vůbec je není možné probudit.
00:05:38To vypadá na pyl. U jakých květů jste byli naposledy?
00:05:44Kozlík, já to věděl!
00:05:46Po pylu z těchto květin každý spí jako dub.
00:05:49Proto se včely nemohou probudit. Ale proč to jenom snědly?
00:05:53Můžeme za to my, netušili jsme to.
00:05:56Dali jsme ten pyl do společné mísy s večeří.
00:05:59Všichni ho trochu měli.
00:06:00Nemusíte si dělat starosti, včely budou spokojeně spát celý den.
00:06:05A zítra se vzbudí a budou jak rybičky.
00:06:07Zítra ráno? Ale to je pozdě!
00:06:09Je třeba jít sbírat pyl ze svlačců hned!
00:06:18Páni!
00:06:19-Jůů.
-Óóó.
00:06:21Rychle, nemáme čas.
00:06:23-Myslíš, že jsme včely nebo co?
-Nechci si zamazat křídla.
00:06:27Potřebuji vaši pomoc. Prosím, je to moc důležité.
00:06:31Tak jo, ale udělám to jen kvůli tobě, Májo.
00:06:35Vezmete pylová zrnka jedno po druhém,
00:06:38uplácáte je a pak je budete dávat opatrně do misky.
00:06:42A je to.
00:06:43Až sesbíráte všechna pylová zrnka, dojdete na dno květu
00:06:47pro ten nejlepší nektar.
00:06:48A šup tam s tím. Pochopili jste?
00:06:51-Jistě.
-Jasně.
00:06:53Zdá se to být snadnější, než valit moji kuličku.
00:06:58-Hm, je to zábavné.
-A za chviličku budeme mít sklizeno.
00:07:13Jednu sem, jednu tam, jednu sem...
00:07:27Copak to děláš?
00:07:29Víš, rozdělila jsem pylová zrnka pěkně podle velikosti.
00:07:33No není to krása?
00:07:38-Haló, Vilíku?
-Co? Už je sklizeno?
00:07:42Ne, oh, nikdy se nám to nepodaří.
00:07:47Je to celé k ničemu.
00:07:52Ach, Májo.
00:07:54Jasně, když k tomu pustíš začátečníky.
00:07:57-A ty umíš jenom spát!
-To je pravda.
00:08:00Na to, že jsi včela, jsi toho moc neudělal.
00:08:03Když je o tom řeč, kde máš nasbíráno ty?
00:08:06Tady.
00:08:09Netrefils! Navíc máš mušku jako starý slimák.
00:08:13Zopakuj to, ty jeden červe!
00:08:19-Břídile, nauč se mířit!
-Já ti ukážu, kdo je tu břídil.
00:08:22-Tu máš!
-No tak, uklidněte se!
00:08:25-Tu máš!
-Ještě!
00:08:26Přestaňte, prosím! Musíme pokračovat ve sbírání.
00:08:32Ach jo, zkus je uklidnit ty, Hope.
00:08:39Au!
00:08:42Pozor, v lese padají bobule!
00:08:45Stát!
00:08:54Bezva.
00:09:01Kamarádi, podívejte. Přišli nám pomoct mravenci!
00:09:06Když se do toho dáme všichni, tak to určitě dokážeme.
00:09:09Hurá!
00:09:46Tak myslím, že je sklizeň u konce. To jsou poslední pylová zrnka.
00:09:56Jéé!
00:09:57-A je to úplně všechno.
-Hurá!
00:10:01Úkol splněn! Seřadit se, odcházíme! Pochodem vchod!
00:10:07Levá pravá, seno sláma. Levá pravá, seno sláma.
00:10:10Děkuji vám všem mockrát. Byli jste úžasní.
00:10:13A vám také děkuji, kamarádi.
00:10:34Vstávejte, všichni! Je čas sklizně. Pospěšte! Honem!
00:10:42-Vilíku, Májo? Co tady dělají?
-Odpočívají po velké sklizni.
00:10:50To jsou pylová zrna ze svlačců. Co je dneska za den?
00:11:03Naši profesionální sběrači se už probudili.
00:11:06Jestli tomu správně rozumím, uspali jste včera celý úl.
00:11:10Ale pak jste dokázali všechno sklidit,
00:11:12což vyžaduje odvahu a vysoké pracovní nasazení.
00:11:15Myslím, že si za svoji námahu zasloužíte odměnu.
00:11:19Nektar, nektar!
00:11:21Ano, můžete si všichni vzít tolik nektaru, kolik budete chtít.
00:11:26A co se týče vás dvou, Vilíku a Májo, dokázali jste,
00:11:29že jste šikovní, takže můžete pomáhat včelám dělnicím.
00:11:33-Oh, bezva!
-Jů!
00:11:38Eh? Momentík. Ale to znamená, že budeme muset vstávat za svítání?
00:11:48Óóó.
00:11:51Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2013
