Unikátní dokument o historii a dvouleté výrobě repliky koruny císařů Svaté říše římské. Tato kopie je historicky poslední, kterou ještě Rakousko povolilo vyrobit a vystavit. Teď se spolu s kopií české svatováclavské koruny nachází na Karlštejně
00:00:03 Císařská koruna - symbol moci při správě věcí světských,
00:00:07 spojené s moudrostí a ušlechtilostí nejvyšší duchovní autority.
00:00:13 Insignie panovníka sdružujícího země střední Evropy
00:00:16 v říši rozkládající se od Baltu po Středozemí
00:00:19 a od Francie po Polsko a Uhry.
00:00:24 Symbol Evropy sjednocené na principech křesťanství,
00:00:27 jednotě duchovních i materiálních hodnot
00:00:30 a obecné prosperity.
00:01:01 Koruna císařů Svaté říše římské zdobila hlavy evropských panovníků
00:01:05 téměř tisíc let.
00:01:09 Jako obnovitel Západořímské říše a následovník Césarův
00:01:12 si ji dal údajně zhotovit sám Karel Veliký,
00:01:15 aby tak navázal na tradici vavřínových a zlatých věnců
00:01:19 zdobících hlavy vládců věčného města.
00:01:24 V průběhu staletí se pod její vládou sdružovalo
00:01:27 15 státních útvarů, nosilo ji celkem 66 správců říše,
00:01:31 z nichž 29 císařů, příslušníků 9 evropských dynastií,
00:01:36 ji přijalo přímo z rukou papeže nebo jeho zástupce.
00:01:43 K její tradici se hlásí mnohé státy střední a západní Evropy.
00:01:48 Nicméně koruna spolu s dalšími odznaky císařského majestátu,
00:01:51 říšským jablkem a kopím svatého Longina,
00:01:55 zůstávají už natrvalo v místě pobytu svého posledního majitele -
00:01:59 císaře Františka II. ve Vídni.
00:02:10 Jen tři další evropská města ještě mají čest vystavit její repliku.
00:02:17 Cáchy, Frankfurt a hrad Trifels v Porýní-Falci.
00:02:22 A nyní také hrad Karlštejn, jehož zrod i historie jsou
00:02:26 s korunou Svaté říše římské svázány víc než kterékoli jiné místo.
00:02:34 Byl totiž postaven jako reprezentativní sídlo
00:02:38 hlavy nejvýznamnější evropské říše a zároveň nedobytná pevnost
00:02:42 chránící právě císařskou korunu a další korunovační klenoty,
00:02:45 které byly součástí pokladu římských panovníků.
00:02:55 Karlštejn byl založen Karlem IV. v roce 1348.
00:02:58 Podle dochovaných dokumentů se tak stalo přesně 10. června 1348
00:03:03 za účasti prvního pražského arcibiskupa,
00:03:07 Karlova blízkého přítele a rádce Arnošta z Pardubic.
00:03:10 Už ten samotný akt naznačuje, že Karel přikládal Karlštejnu
00:03:14 do budoucna významnou úlohu.
00:03:16 A skutečně se tak stalo, protože Karlštejn nebyl postaven
00:03:20 jenom jako reprezentativní sídlo panovníka,
00:03:22 ale zároveň byl i nedobytnou pevností,
00:03:25 která měla chránit císařské korunovační klenoty v budoucnu
00:03:29 a vzácnou sbírku svatých ostatků.
00:03:32 Tento hrad se však nestal ochráncem největšího pokladu středověku
00:03:36 natrvalo, ale jen na zhruba šest desítek let.
00:03:45 V nejistých dobách na začátku husitské revoluce
00:03:48 jej dal syn Karla IV., zakladatele Karlštejnu,
00:03:51 císař římský, král český a uherský, Zikmund Lucemburský,
00:03:55 odvézt do bezpečí, do Uher a poté do Norimberku.
00:04:06 Přestože Karlštejn ve své době dobyt nebyl,
00:04:08 císařská koruna se sem vrátila až po dlouhých 6 stoletích
00:04:12 v podobě kopie historického skvostu,
00:04:15 pro nějž byl hrad kdysi vyzdoben.
00:04:20 Kopie císařské koruny je dílem mistra Jiřího Urbana
00:04:23 a jeho spolupracovníků, vynikajících šperkařů a výtvarníků
00:04:27 z Čech a Slovenska, kteří se ujali nesnadného úkolu
00:04:30 vytvořit obdobu klenotu, který ve své době symbolicky
00:04:34 povýšil Karlštejn spolu s českou metropolí
00:04:37 mezi centra evropské politiky a kultury.
00:04:42 Karlštejnská kopie císařské koruny je však definitivně poslední,
00:04:46 kterou rakouští historici ještě umožnili vyrobit.
00:04:51 A toto povolení udělili doslova v předvečer okamžiku,
00:04:54 kdy se Česká republika stala opět symbolickým centrem Evropy
00:04:58 v roli předsednické země Unie.
00:05:02 Profesor Komňacký mi řekl, že to je odměna.
00:05:12 Když papež Jan Pavel II. poprvé navštívil Československo,
00:05:16 převzal od prezidenta Václava Havla křišťálový kříž
00:05:19 s broušenou siluetou Krista.
00:05:22 Také toto umělecké dílo vytvořil mistr Jiří Urban.
00:05:26 Kříž pro tuto jedinečnou příležitost vyzdobil ryze českými
00:05:29 národními kameny: křišťálem, vltavínem a českými granáty.
00:05:35 Temně rudé české granáty použil také při tvorbě exkluzivní
00:05:39 soupravy šperků klasického stylu, tentokrát pro britskou královnu
00:05:43 Alžbětu II., která ji převzala od prezidenta Havla
00:05:46 při své první návštěvě Prahy.
00:06:07 To bylo v podstatě jednoduché.
00:06:09 Ať to byl papež Jan Pavel II. nebo Alžběta II.,
00:06:14 tak přesto všechno to byly věci spontánní a šly ze mě.
00:06:22 Ale tady ta zakázka je jiná v tom,
00:06:25 že se musím přizpůsobit něčemu, co udělal někdo před tisíci lety,
00:06:31 a já to mám nějak zopakovat v daných podmínkách.
00:06:37 A to je ten velký rozdíl.
00:06:42 Korunu císařů Svaté říše římské dal pravděpodobně zhotovit
00:06:46 Ota I. Veliký v polovině 10. století.
00:06:50 Do její podoby pak zasáhly i jeho následovníci,
00:06:53 jako o pět desítek let později Konrád II. ze sálské dynastie.
00:07:00 Koruna je tvořena osmi deskami bohatě zdobenými filigránem,
00:07:04 nesoucími historické smalty, víc než tisícovku perel
00:07:07 a množství drahých kamenů nevyčíslitelné hodnoty.
00:07:13 Čelní a týlovou desku spojuje oblouk s perlami tvořícími
00:07:16 nápis "Konrád - z Boží milosti císař Římanů".
00:07:22 Dominantou celé koruny je zlatý kříž zdobený safíry, smaragdy,
00:07:26 ametystem a dalšími drahokamy.
00:07:35 Každá z jejích součástí představuje samostatné umělecké dílo,
00:07:40 vytvořené mnohdy dnes už neznámými technikami,
00:07:43 které museli členové týmu Jiřího Urbana znovu objevit
00:07:46 a uvést do života.
00:07:49 Často za cenu složitého hledání a desítek marných pokusů.
00:07:56 Vytvoření kopie císařské koruny se tak pro ně stalo
00:08:00 skutečným dobrodružstvím, které beze zbytku vyplnilo
00:08:03 celkem 14 měsíců jejich uměleckého života.
00:08:11 Tohle bude opravdový očistec. Ono to vypadá jednoduše, ale...
00:08:15 Dílo vytvořené v turnovské dílně Jiřího Urbana je vyrobeno
00:08:19 z pozlaceného stříbra a jednotlivé ozdoby, kromě smaltů,
00:08:23 jsou pracemi brusičů, šperkařů a uměleckých sklářů
00:08:26 z kolébky českého šperkařství - severních Čech.
00:08:32 Smalty provedli manželé Cepkovi na Slovensku.
00:08:39 Na oblouku pracuje Honza Jaroš, věnuje se designu a zlatničině,
00:08:44 šperkům, takže ten mi pomáhá s tím obloukem.
00:08:51 Ani tak zkušený designér, jakým je mistr Urban,
00:08:55 však nedokázal předem odhadnout úskalí,
00:08:58 která jemu a jeho kolegům připravili středověcí umělci.
00:09:02 Jednalo se o dávno zapomenuté techniky,
00:09:05 jež se tenkrát učili jen od svých mistrů
00:09:07 a předávali si je dál z otců na syny.
00:09:14 Hned první problém se objevil při zdobení filigránu,
00:09:18 který je tvořen z drátu lisovaného do podoby jemných zlatých kuliček.
00:09:22 Připomíná takzvaný filigrán římský, jehož struktura je tak jemná,
00:09:26 že ji ani nelze zachytit běžnou kamerou
00:09:29 a vynikne teprve při velkém zvětšení.
00:09:34 Z tohoto drátu středověcí zlatníci vytvarovali celý závoj spirál,
00:09:38 věnečků a dalších ozdob, pokrývajících všech osm desek
00:09:42 císařské koruny.
00:09:46 Z nich dál vyrůstají zlaté sloupky a věžičky,
00:09:49 tvořené stovkami kuliček milimetrových rozměrů,
00:09:52 které bylo třeba připravit dřív, než se začne rodit
00:09:55 jemná architektura složité filigránské výzdoby.
00:10:03 Ani na výrobu ozdobného drátu už stovky let neexistují
00:10:07 potřebné nástroje.
00:10:08 Takže si Jiří Urban musel vyrobit vlastní lis,
00:10:11 navíc schopný zpracovat tvrdší a houževnatější stříbro.
00:10:15 A to byl teprve začátek.
00:10:19 Nutno podotknout, že Jiří Urban nikdy nezískal právo dotknout se
00:10:23 skutečného originálu.
00:10:27 Vídeňské uměleckohistorické muzeum mu prodalo přesnou dokumentaci,
00:10:31 speciální makrofotografie pořízené při posledním restaurování
00:10:35 císařské koruny, a potřebné informace,
00:10:38 které podléhají nejpřísnějšímu režimu ochrany.
00:10:41 Umožnilo mu také neomezený přístup do expozice,
00:10:44 kde si mohl nafotografovat vlastní záběry.
00:10:49 Teprve jejich studiem však získal přesnější představu
00:10:52 o složitosti úkolu, který na sebe vzal.
00:11:02 Na první pohled si člověk řekne, kulička,
00:11:05 jenže pod kuličkou je věneček, taky z drátku, ten mám tady,
00:11:09 to je úplně nula nula nic.
00:11:13 Takže kulička je milimetr, asi 1,5 až 1,6.
00:11:18 Když máme pod tím tenounký věneček, tak 0,15 až 0,20 milimetru.
00:11:25 To by v ryzím stříbře ani nešlo,
00:11:28 v tom zlatě si mohli dovolit trochu víc.
00:11:33 A ještě si myslím, že to dělali bez pájky,
00:11:36 že oni to v tom ryzím zlatě jenom v podstatě spekli k sobě,
00:11:40 že to měli jako stavebnici.
00:11:45 Ono to ryzí se k sobě speče, protože pod těmi kuličkami
00:11:49 někde není ani vidět, že to je proteklé.
00:11:51 Sem tam, někde jo, někde ne.
00:11:54 Tam jsou i škvírky, to v tom stříbře prostě nelze takhle udělat.
00:12:00 Bohatá zlatnická výzdoba je tvořena tisíci kuliček a věnečků
00:12:03 milimetrových rozměrů.
00:12:05 Jemný filigrán však není na všech deskách úplně stejný,
00:12:09 při bližším zkoumání se objevují i drobné prohřešky,
00:12:12 kterých se středověcí zlatníci při své práci dopustili.
00:12:20 Každá deska je zezadu úplně jinak dozdobená.
00:12:25 Vzhledem k tomu, že některé ani nedozdobili,
00:12:28 jsou to třeba dvě desky protilehlé, každá jinak zdobená.
00:12:34 Jedny jsou začaté jenom orámováním těch kamenů
00:12:37 a jen tak sem tam, u druhé to je vynechané.
00:12:42 Buď byla korunovace dřív a pak už na to nedošlo,
00:12:46 ležela koruna v bedně, pámbů ví.
00:12:49 Subtilní architektura sloupků a věžiček zvedá drahokamy
00:12:53 nad základnu a přivádí pod ně světlo
00:12:55 projasňující jejich barvu a lesk.
00:12:59 Každou součást této složité stavby zakončuje závoj zlatých lístků
00:13:03 ve tvaru pestíku trojlisté lilie, posvátného květu středověku,
00:13:07 symbolizující trojjediné spojení Otce, Syna a Ducha svatého.
00:13:15 Lilie v této podobě prostupuje doslova celým
00:13:19 výtvarným uměním středověku.
00:13:21 Jako symbol krásy a panenské čistoty ji dodnes můžeme objevit
00:13:25 v podobě stavebních prvků,
00:13:27 například v gotické katedrále sv. Barbory v Kutné Hoře
00:13:30 a na dalších historických objektech.
00:13:37 Tvar lilie v oknech i kamenických ozdobách na římsách a opěrných
00:13:41 sloupech využívali stavitelé chrámů záměrně,
00:13:45 aby tak zdůraznili duchovní rozměr každé církevní stavby.
00:13:54 Svět středověku byl doslova protknut mystikou
00:13:57 a spojení věcí duchovních a světských
00:14:00 tvořilo hlavní součást uvažování každého člověka.
00:14:05 Pro člověka 14. století všechno začínalo a končilo Bohem
00:14:09 a pro ně ty duchovní významy byly skutečně velmi hluboké
00:14:13 a dá se říct i hmatatelné, zvlášť v případě
00:14:16 třeba svatých ostatků, které byly považovány
00:14:19 za zpřítomnění toho svatého právě na tom místě.
00:14:22 A císařské korunovační klenoty konkrétně byly také považovány
00:14:27 za svátostiny, byly to skutečně duchovní symboly,
00:14:30 které symbolizovaly panovníkovu moc posvěcenou Bohem.
00:14:36 Říšské korunovační klenoty byly uloženy zde,
00:14:40 v kapli sv. Kříže karlštejnského hradu.
00:14:43 Právě zde byly uloženy důležité státní listiny a dokumenty,
00:14:48 svaté relikvie a císařské korunovační klenoty.
00:14:55 Ty byly uloženy v severní stěně, která je mimochodem na hradě
00:14:58 nejširší a je tlustá 7 metrů.
00:15:00 A tomu všemu odpovídala také její výzdoba.
00:15:03 Stěny jsou vykládány polodrahokamy do tvaru křížů
00:15:07 a plochy mezi nimi jsou zlaceny pravým plátkovým zlatem.
00:15:13 Jsou zde asi 4 000 těchto plátů silných asi 1 centimetr.
00:15:19 Symbolicky ta inkrustace představuje
00:15:22 jakousi hradbu Jeruzaléma ochraňující ty uložené poklady.
00:15:42 Ve spodní části inkrustace vidíme kovovou konstrukci,
00:15:45 říkalo se vždy, že by to mohly být nástavce na svíčky,
00:15:49 aby se kaple dále mohla dosvětlovat.
00:15:54 Ovšem po restaurování žádný z restaurátorů nenašel
00:15:57 zbytky sazí po hoření svící apod.
00:16:03 Ale protože ta konstrukce jde také vertikálně,
00:16:06 kam jistě nebylo možné svíčky instalovat,
00:16:08 tak je to jeden z dalších symbolů v kapli,
00:16:11 který představuje Kristovu trnovou korunu.
00:16:18 Zcela unikátní je také kolekce 129 obrazů
00:16:21 z dílny mistra Theodorika, zobrazující svaté panovníky,
00:16:25 církevní hodnostáře, rytíře, ale i panny a vdovy,
00:16:29 kteří měli jako nebeské vojsko Kristovo střežit
00:16:32 korunovační klenoty a další předměty tvořící poklad panovníků
00:16:36 Svaté říše římské a relikvie shromážděné Karlem IV.,
00:16:40 ve své době jeden z největších duchovních pokladů Evropy.
00:16:52 Když se Karel IV. stal po korunovaci v Římě roku 1355
00:16:56 císařem Svaté říše římské, směřoval svou snahu
00:17:00 ještě intenzivněji na to, aby učinil z Prahy, svého sídla,
00:17:04 hlavní město Evropy.
00:17:10 Po rozšíření se Praha stala po Římu a Cařihradu
00:17:14 třetím největším městem kontinentu.
00:17:16 Vltavu překlenul nový kamenný most, univerzita přivedla do metropole
00:17:21 výkvět tehdejšího intelektuálního světa.
00:17:25 I tato skutečně velkolepá státnická rozhodnutí však doprovázela
00:17:29 duchovní podpora zakotvená v hluboké křesťanské víře,
00:17:33 spojené s mystikou středověku.
00:17:37 Například se založením mostu se proto mělo čekat na úsvit
00:17:41 9. července roku 1357, kdy se v 5 hodin a 31 minut
00:17:44 dovršil okamžik ojedinělé astrologické konstelace
00:17:48 naplňující vzestupnou i sestupnou numerologickou řadu lichých číslic
00:17:54 předpovídajících úspěch celého projektu.
00:18:06 Místo pro krále a jeho družinu!
00:18:13 Metropole v Karlově době zažívala léta prosperity,
00:18:17 doprovázená rozmachem obchodu, řemesel i umění.
00:18:20 Do Prahy se sjížděli učenci, šlechta
00:18:23 a vyslanci evropských dvorů, ale i měšťané a další poutníci,
00:18:27 pro něž císař každoročně vystavoval korunovační klenoty
00:18:31 o takzvaném svátku svátostin vždy v první neděli
00:18:35 po Velikonocích.
00:18:45 Celkový ekonomický vzestup Českého státu zajištěný
00:18:49 Karlovou obratnou zahraniční politikou nabízel řadu příležitostí
00:18:53 i pro obveselení Pražanů a poutníků,
00:18:56 kteří se sem přijížděli poklonit
00:18:58 jednomu z nejvzácnějších pokladů Evropy.
00:19:03 Život zpestřovala i řada lidových slavností a zábav.
00:19:12 V roce 1347 vladař navázal i na tradice svých předchůdců
00:19:16 a uspořádal rytířský turnaj.
00:19:29 Samotné vystavování korunovačních klenotů se odehrávalo
00:19:32 za účasti panovnické rodiny, šlechty a církevních hodnostářů,
00:19:37 a bylo naplněno ceremoniály a církevními úkony.
00:19:43 Mystika celého souboru císařských svátostin, ostatkových křížů
00:19:47 i magické síly Longinova kopí, Kopí osudu,
00:19:50 jímž byl podle křesťanské tradice proboden bok Ježíše Krista
00:19:54 na kříži, prostupuje i celou řadou dalších rituálů,
00:19:58 které Karel IV. s velkou úctou dodržoval.
00:20:05 Kaple svatého Kříže je touto mříží rozdělena na dvě části.
00:20:11 Ta mříž je původní, gotická, ještě se zbytky svého zlacení.
00:20:18 Do té přední části prý tehdy mohl vstoupit pouze císař a arcibiskup,
00:20:23 nikdo jiný.
00:20:24 A do této druhé části pouze vyšší duchovenstvo.
00:20:28 Karel IV. měl před touto svatyní takovou úctu, že zde chodil bos,
00:20:33 a jak napsal ve svém životopise, když vystupoval po schodišti nahoru
00:20:38 do kaple, tak si připadal, jak když vystupuje do nebe.
00:20:45 A ona ta kaple v tom středověku vlastně představovala
00:20:49 již něco nadpozemského.
00:20:56 Složitá duchovní symbolika korunovačních klenotů
00:20:59 se odráží i v přísně stanoveném systému ozdob císařské koruny,
00:21:03 z nichž nejvýraznější jsou drahokamy nevyčíslitelné hodnoty.
00:21:07 Vyrobit jejich repliky je však poměrně složitý
00:21:10 technologický problém.
00:21:14 Přírodní kameny se liší jak barvou, tak množstvím příměsí,
00:21:18 které vytváří v jejich nitru specifické kresby a odlesky.
00:21:25 Přestože část menších kamenů se Jiřímu Urbanovi podařilo
00:21:28 nahradit přírodními materiály,
00:21:30 největší solitéry bylo nutno vytvořit ze skleněného kompozitu.
00:21:34 Nelehkého úkolu se ujali šperkaři z Jablonce nad Nisou,
00:21:38 kteří navazují na nejlepší tradice českých sklářů,
00:21:41 proslulých po celém světě.
00:21:46 Já jsem dostal referenci na pana Petra Svobodu,
00:21:49 který se věnuje výrobě skleněných kamenů
00:21:52 a údajně má dosahovat nejvyšších a nejlepších výsledků
00:21:56 v tom napodobení, takže jsem se obrátil na něj.
00:21:59 Vyšli mi vstříc, tak zatím spolupracujeme s ním
00:22:03 a já jsem zatím velmi spokojený s tím,
00:22:06 co skláři předvedli v Jablonci.
00:22:11 Těším se. Až to bude celé pohromadě, tak to bude překvapení,
00:22:15 jako to potom vyzní, protože to dopředu
00:22:18 taky nejde odhadnout.
00:22:20 Kameny umístěné na císařské koruně jsou ojedinělé
00:22:24 nejen svou velikostí, ale i svým tvarem.
00:22:27 Při výrobě jejich kopií však bylo třeba zachovat i množství
00:22:31 dalších detailů, jakými jsou například pozůstatky po dřívějším
00:22:35 opracování kamenů klenotníky z různých končin Evropy,
00:22:38 možná i z Orientu.
00:22:42 Velké drahokamy se používaly nejen na ozdobu diadémů a čelenek,
00:22:46 ale třeba i vzácných mečů, takže ještě předtím,
00:22:50 než se dostaly na korunu, byly i několikrát provrtány,
00:22:53 obroušeny nebo jinak upraveny do požadovaného tvaru.
00:22:59 Zvládnutí každého takového detailu však vyžaduje spoustu času,
00:23:03 trpělivosti i skutečného sklářského umu při tvarování skloviny.
00:23:09 -Tak když tak to ještě zkusím.
-Takhle vypadá dobře...
00:23:15 Takže my to zesvětlíme tou hnědou?
00:23:18 -Tou světle zelenou.
-Touhle světle zelenou?
00:23:22 Já myslela tady tou.
00:23:26 Změny barev se nakonec podařilo docílit i tak netradičními metodami
00:23:31 jako například přimísením zlatěnek nebo dokonce sazí
00:23:34 do roztavené skloviny a vrstvením různých druhů materiálů na sebe.
00:23:50 Nalezení správného odstínu repliky smaragdů, safírů či ametystů
00:23:54 se rovnalo pověstnému hledání jehly v kupce sena,
00:23:57 ve zdánlivě nekončícím řetězci pokusů a omylů.
00:24:11 Takhle.
00:24:14 Tady už bude ploška. Tohle je venkovní plocha.
00:24:17 -No, tady ta.-Tohle už je ta hrana jakoby nahoru.
00:24:20 Tak nesmíte takhle kolíbat.
00:24:22 No jo, ale já tam musím chvíli kolíbat,
00:24:25 abych tam srovnala celou tu plochu.
00:24:29 Najít ideální barevný odstín shodný s originálem
00:24:32 je však v tomto případě ještě složitější o to,
00:24:35 že skutečná barva skleněného kompozitu se objeví
00:24:39 teprve až po úplném zchlazení.
00:24:41 Do té doby je možné jeho výslednou barvu jen odhadovat
00:24:44 na základě odborných znalostí a zkušeností z praxe.
00:24:51 Výsledek několikaměsíční práce nakonec znovu potvrdil
00:24:55 tradiční mistrovství českých sklářů.
00:24:59 -Ne, ten vršek ona měla leštit.
-Výborně.
00:25:02 -Ale je to lepší, že jo?
-Je to výrazně lepší.
00:25:05 Je to lepší, dělá to tam tu barvu.
00:25:07 To bych tam právě přidal ještě.
00:25:13 Definitivní tvar a lesk pak jednotlivé kameny získaly
00:25:17 pod rukama brusičů.
00:26:12 Udělat klasický kámen dneska není problém,
00:26:15 s klasickým tvarem, ale právě v těch nerovnostech,
00:26:18 které tady v tom vidíš, v tom je kumšt to dát
00:26:21 do toho původního tvaru.
00:26:26 Lubomír Janků se broušení drahých kamenů věnuje už víc než 40 let.
00:26:31 Z jeho unikátní dílny pocházejí vynikající šperky
00:26:34 vysoké umělecké hodnoty.
00:26:40 My ten kámen musíme dostat do té podoby,
00:26:43 která je vlastně v tom originálu.
00:26:47 Ale postupně jednotlivým broušením a úpravou se dostáváme
00:26:50 až k té poslední operaci, tzn. leštění,
00:26:53 které vlastně nám ten kámen dolaďuje do té konečné podoby.
00:26:59 A ten kámen je potom takový hezký, lesklý, jak má být.
00:27:27 On se rozsvítí.
00:27:30 Každý kámen má svoji symboliku, svoji historii a hodně se
00:27:33 o kamenech píše v Písmu svatém.
00:27:36 Ale zřejmě nejzajímavější pro mě jsou takové ty stěžejní kameny,
00:27:40 které vlastně z té koruny vystupují přímo,
00:27:43 takové ty centrální kameny, které vypovídají o tom,
00:27:46 že skutečně z těch kamenů vystupuje ta krása toho kamene,
00:27:51 ale i ten duchovní rozměr.
00:28:01 Korunu zdobí celkem 169 drahokamů.
00:28:06 Každý z nich však zaujímá přesně stanovené místo
00:28:10 ve složité mozaice symbolických obrazů,
00:28:12 nesoucích v sobě hluboká poselství Starého a Nového zákona,
00:28:16 biblických králů a proroků.
00:28:22 Největší kameny jsou umístěny
00:28:24 na čelní a zadní týlové desce koruny, kde vytvářejí obraz kříže,
00:28:29 nejdůležitějšího symbolu křesťanství,
00:28:31 Kristova ukřižování a vítězství nad smrtí a pozemskostí.
00:28:38 Dominantu čelního pohledu na císařskou korunu
00:28:41 pak představuje safír ve tvaru Kristova srdce,
00:28:44 umocňující duchovní sílu a čistotu.
00:28:49 Fialové až narudlé ametysty spolu s růžovým turmalínem
00:28:53 jsou kladeny do tvaru X, a symbolizují tak ukřižovaného.
00:29:01 Jím prostupují zelené smaragdy osazené do tvaru trojúhelníku
00:29:05 se špičkou nahoru - oko Boží prozřetelnosti.
00:29:26 Půdorys koruny je složen ze dvou propojených čtverců,
00:29:29 obrazů Říma a nebeského Jeruzaléma, dvou svatých měst.
00:29:42 Postranní, takzvané spánkové desky vynikají svou souměrností
00:29:46 i barevnou kompozicí drahokamů a perel,
00:29:49 výrazně podporující celkový estetický dojem
00:29:52 z císařské koruny.
00:29:56 Smaragdy umístěné uprostřed obou desek představují Šalamounův chrám,
00:30:01 čtyři pyroalmandiny v jejich rozích čtveřici bran jeruzalémských.
00:30:12 Jednotlivé perly tvoří paprsky svatozáře vycházející
00:30:15 z chrámové hory.
00:30:20 Trojice spojených perel v bezprostřední blízkosti
00:30:24 obou smaragdů vytvářejí rozložený obraz Davidovy hvězdy,
00:30:27 která dalším propletením vede až k obrazu Kristovy trnové koruny.
00:30:39 Dvakrát 12 drahokamů na čelní a temenní desce
00:30:43 odkazuje ke 12 apoštolům a 12 kmenům izraelským.
00:30:50 Safíry představují duchovní sílu, smaragdy pozemskou moc panovníka.
00:31:04 Symbolika týlové desky vypráví starodávný Jákobův příběh,
00:31:08 první zjevení Boha a zvěstování lidu Izraele očekávajícího mesiáše.
00:31:19 Do čtverce smaragdů ohraničujících hradby Jeruzaléma
00:31:23 směřuje trojice rudých kamenů ukazujících na vyvoleného
00:31:27 ve vrcholu desky.
00:31:36 Zlatým obloukem,
00:31:37 na němž přes 1200 perel vytváří nebeskou klenbu,
00:31:41 se pak spojuje s Kristem na vnitřní straně svatého kříže,
00:31:45 a symbolizuje tak biblické spojení Starého a Nového zákona.
00:31:58 Další část příběhu karlštejnské kopie císařského skvostu
00:32:02 se po řadu měsíců odehrávala poněkud stranou hlavního dění.
00:32:06 Tak trochu ve skrytu malebných zákoutí vinic nedaleko Bratislavy,
00:32:11 v ateliéru vynikajících slovenských výtvarníků
00:32:14 Blanky a Matúše Cepkových.
00:32:21 Tady vznikaly kopie pravděpodobně nejcennějšího uměleckého díla
00:32:25 zdobícího císařskou korunu.
00:32:27 Čtveřice smaltů pocházejících z přelomu
00:32:30 1. tisíciletí našeho letopočtu.
00:32:38 Původně románská vyobrazení králů Davida, Šalamouna, Ezechiáše
00:32:42 s Izaiášem a Ježíše Krista s anděly zobrazují biblické krále
00:32:46 a proroky zosobňující moudrost a duchovní osvícení panovníka.
00:32:54 Technologie, jimiž byly smaltované obrázky před tisícem let vytvořeny,
00:32:59 jsou však už dávno zapomenuty.
00:33:01 Neznáme barvy ani směsi, jimiž středověcí umělci barvili
00:33:05 sklovinu, ani způsoby vypalování smaltovaných obrázků.
00:33:11 (slovensky)
00:33:12 My jsme to vlastně vyvinuli asi od začátku,
00:33:17 tomuto se málokdo věnuje.
00:33:18 Aspoň tedy na Slovensku neznám nikoho, kdo by se tomu věnoval,
00:33:22 v Čechách tedy také nikoho.
00:33:24 A ve Francii vlastně jsou buď v Moraigne,
00:33:27 anebo v Limoges, tam jsou dílny, kde se vlastně ještě zabývají
00:33:32 přihrádkovým smaltem.
00:33:38 Skleněný obraz vzniká tak, že se smalt,
00:33:41 původně jemně rozetřené barevné sklo,
00:33:44 vkládá do přihrádek jemných jako lidský vlas.
00:33:47 V nich se po vypálení v peci přetaví v pevnou sklovinu.
00:33:52 Blanka Cepková tuto techniku studovala v jižní Francii,
00:33:56 v oblasti Limoges, odkud si přivezla nejen
00:33:59 cenné zkušenosti se současnými možnostmi uměleckého smaltu,
00:34:03 ale i poznatky o jeho historii.
00:34:06 Už vlastně staří Egypťané používali tento smalt nebo Mezopotámie,
00:34:11 v období Byzance to bylo velmi oblíbené.
00:34:16 Původně se tím nahrazovaly vlastně drahé kameny.
00:34:19 Uměleckým smaltům se věnovala i matka Matúše Cepky, výtvarnice,
00:34:23 na jejíž tvorbu současný ateliér navázal.
00:34:26 Její smalty manželé Cepkovi uchovávají ve svém ateliéru
00:34:30 jako cenný poklad, protože jejich barevná škála
00:34:33 už nemá ve střední Evropě obdoby.
00:34:39 (slovensky)
00:34:41 Tyto smalty jsou starší než 40 let, byly nakoupeny před 40 lety.
00:34:45 Třeba červený smalt se barví ryzím zlatem,
00:34:48 žluté odstíny tvoří kadmium, zelené sklo pak vzniká
00:34:51 přidáním dalších sloučenin, jejichž míchání si stále uchovává
00:34:55 tajemnou příchuť středověké alchymie.
00:34:59 Limoges má velmi dobrou barevnost - vzorkovník, který vyrábějí.
00:35:03 České smalty používám, co mám ještě ze starých zásob tady v té skříni.
00:35:08 Potom používám francouzské, limogeské smalty a maďarské.
00:35:14 Ale přesto například na tu tvář jsem vůbec nemohla sehnat smalt,
00:35:18 který by byl barevně identický.
00:35:22 Takže jsem si musela ten smalt míchat ze světlejšího a z tmavšího.
00:35:28 Takže s tím jsme měli problémy, potom s tou zelenou barvou,
00:35:32 ta se trochu musí pálit na jiné teplotě,
00:35:35 na vyšší než ostatní barvy.
00:35:38 Takže vlastně při jiné teplotě vzniká jiná barevnost.
00:35:44 Takzvané umělecké smalty, které se svou brilancí a leskem
00:35:48 hodí k výrobě šperků a obrazů, přilnou jen na zlato,
00:35:51 stříbro a měď.
00:35:53 Právě tato jejich vlastnost nakonec otevřela dveře
00:35:57 k definitivnímu řešení technologie pro vytvoření mikroskopických lůžek
00:36:02 k nanášení skleněného prášku.
00:36:05 Matúš Cepka se už dříve zabýval problematikou tištěných spojů
00:36:09 v elektrotechnice, a právě to ho inspirovalo
00:36:12 k odleptání jemných drážek z povrchu základních desek.
00:36:16 Bylo však nutné zajistit, aby se přihrádky odleptávaly
00:36:19 jen do hloubky a ne do stran, což u tištěných spojů nevadí.
00:36:23 Zkušební lepty a měření doslova nebraly konce.
00:36:27 Těch tabulek jsem snad už vyleptal okolo padesáti, strašně moc.
00:36:33 Zrušil prázdniny i dovolenou.
00:36:35 Teprve po několika měsících soustředěné práce
00:36:39 se mu konečně podařilo najít optimální způsob leptání mědi tak,
00:36:43 aby vlasové přepážky zůstávaly přesně v rozměrech originálu.
00:36:48 Fakt jsou to jen setiny, je to těžké odhadnout tak,
00:36:52 aby to bylo dobře.
00:36:54 Těch smaltů je zkažených hodně, neboť než jsme vlastně přišli
00:36:58 na to, jaká teplota, jaká hloubka toho lůžka
00:37:02 a jaká barevnost, tak ten proces byl dost dlouhý.
00:37:05 Celé se to musí nakládat za vlhka.
00:37:08 A problém je, že mi trvá asi 10 hodin, než to naložím,
00:37:11 a mně to hrozně rychle prosychá.
00:37:15 Musím za tím sedět v podstatě bez pohnutí.
00:37:20 Mnohahodinové úsilí by mohl zhatit třeba jen prudší závan větru
00:37:24 nebo obyčejné kýchnutí.
00:37:44 To by byl problém, protože tyto transparentní skloviny
00:37:48 nebo tento bižuterní smalt neobsahuje kaolín,
00:37:51 tak jako obsahují technické smalty.
00:37:53 A když mi ta plocha, kterou nanesu, vyschne -
00:37:57 ona musí jít do pece dokonale vyschlá,
00:38:00 nesmí tam být žádná voda, která by se nějakým způsobem
00:38:03 odtud vypařovala a mohla by vytvořit póry.
00:38:07 Tak to musí být dokonale vysušené a tehdy musím dávat velký pozor,
00:38:11 abych do toho ani trošku nestrčila, jinak se mi to okamžitě sesype.
00:38:15 Smalty s vyobrazením starozákonních mudrců a Krista s anděly
00:38:19 symbolicky překlenují tisíce let historie a navazují na nejlepší
00:38:23 kulturní tradice západního světa.
00:38:29 Zdůrazňují především duchovní odkaz biblických vládců,
00:38:32 před jejichž moudrostí se sklání i pozemská moc panovníkova.
00:38:38 Celý soubor těchto čtyři vyobrazení však povyšuje císařskou korunu
00:38:42 na dílo nejvyšší umělecké hodnoty.
00:38:52 Souběžně s výrobou kamenů a uměleckých smaltů
00:38:56 probíhala na severu Čech příprava další unikátní kolekce ozdob,
00:39:00 více než 1200 umělých perel, které se svým tvarem a barvou
00:39:04 přesně podobají originálům zdobícím říšský klenot.
00:39:10 Na první pohled nenápadná dílna v Jablonci nad Jizerou
00:39:13 je jedním z největších exportérů umělých perel v České republice,
00:39:17 a náhrdelníky, náušnicemi nebo prsteny ozdobenými
00:39:21 výrobky zdejších řemeslníků se krášlí ženy
00:39:25 od Spojených států až po Japonsko.
00:39:29 Právě zdejší designéři se ujali speciální zakázky na výrobu
00:39:33 desítek velikostí a tvarů skleněných perel
00:39:36 různých barevných odstínů, jež beze zbytku kopírují
00:39:39 přírodní materiál.
00:39:45 Musím přiznat, že v mnoha případech je to trošku tajemno.
00:39:49 Ta příroda si s námi v mnoha ohledech dost zahrává.
00:39:52 Perličky, které jsou na originále císařské koruny,
00:39:55 jsou každá v jiném rozměru, což je velice pracné dosáhnout
00:39:59 a napodobit tu kopii co nejvěrněji.
00:40:04 Nemuseli jsme míchat speciální odstíny,
00:40:07 protože naše nabídka obsahuje přes 700 barev,
00:40:10 takže se nám podařilo vlastně využít tu současnou škálu
00:40:13 i pro císařskou korunu.
00:40:15 Ta škála je opravdu od naprosto jasně bílých barev
00:40:19 přes krémové, přes žluté, červené, hnědé, bronzové, zlaté,
00:40:23 až po šedé, černé.
00:40:28 To všechno, co nám spektrum nabízí, dokážeme zpracovat v barvách.
00:40:35 Nezměrná zdobnost císařské koruny náležela jen klenotům
00:40:39 zdobícím hlavy panovníků stojících na samém vrcholu
00:40:43 mocenské hierarchie.
00:40:45 Královské korunovační klenoty nesly obecně nižší počet ozdob.
00:40:52 Když císař Karel IV. nechával zhotovit české korunovační klenoty,
00:40:56 také odvozoval jejich dekor a symboliku od klenotů císařských.
00:41:02 Svatováclavská koruna je proto osazena 20 perlami a 96 drahokamy
00:41:06 nevyčíslitelné hodnoty.
00:41:10 Jsou to hlavně růžové a červené spinely a safíry modré barvy,
00:41:14 tvořící dokonalou harmonii umělecké i duchovní stránky celého díla.
00:41:29 Po téměř ročním úsilí vstoupila výroba kopie císařské koruny
00:41:33 do své závěrečné fáze.
00:41:37 Téměř 3 kilogramy ryzího stříbra, proměněného v náročné
00:41:40 šperkařské dílo, bylo třeba pozlatit,
00:41:43 aby tak získaly definitivní vzhled historického klenotu.
00:41:59 Bylo třeba namíchat zcela ojedinělý barevný odstín zlatého kovu,
00:42:04 odpovídající temně starobylému lesku originálu,
00:42:07 což však dovedou jen skuteční mistři svého oboru.
00:42:13 Jemná alchymie barvení zlata vyžaduje kromě profesionálních
00:42:17 znalostí i spoustu zkušeností, na něž se museli
00:42:20 tvůrci císařské koruny bezvýhradně spolehnout.
00:42:24 Tuto operaci totiž nelze zopakovat.
00:42:27 Zlatníci měli jen jediný pokus, který mohl roční úsilí
00:42:30 celého týmu šperkařů a výtvarníků z Čech a Slovenska výrazně pokazit
00:42:35 nebo završit úspěchem.
00:42:38 Jiří Urban se proto opět obrátil na zkušené severočeské mistry -
00:42:42 Družstvo umělecké výroby Granát v Turnově,
00:42:44 jejichž stříbrné a zlacené šperky si vydobyly doslova světový ohlas.
00:42:54 Historie granátového šperku sahá zpátky 17 století.
00:42:57 Největší rozkvět byl za Rudolfa II.,
00:43:00 kdy ti jeho lékaři, alchymisté a znalci si český granát našli
00:43:06 jako raritní kámen.
00:43:11 A od té doby vznikl název Granati Bohemici,
00:43:14 čili že české granáty.
00:43:16 A od té doby se tady traduje prospektorskou činností sbírání
00:43:20 českých granátů jako takových, jejich zpracování, broušení.
00:43:28 České granáty nosily například ruská carevna Kateřina Veliká,
00:43:32 královny Belgie, Švédska i Velké Británie.
00:43:36 A šperky zdobené českými granáty z Turnova obdržely také:
00:43:40 první dáma Spojených států Michelle Obamová
00:43:43 a ministryně zahraničí USA Hillary Clintonová.
00:43:48 Český granát je opravdu unikátní, zaprvé tím, že má stálou
00:43:52 tmavě rudou, nebo tzv. holubičí krve se říkalo, barvu.
00:43:58 To je jedna věc, což u kamenů také nebývá příliš obvyklé.
00:44:04 Zadruhé má vynikající fyzikální vlastnosti, to znamená,
00:44:07 český granát kupříkladu jako jediný přírodní kámen na světě
00:44:11 vydrží teplotu víc než 1 800 stupňů,
00:44:14 aniž by byl destruován.
00:44:18 Jenom pro příklad: většina drahých kamenů při teplotě 400 stupňů
00:44:22 už ztrácí barvu, popraská, nelze je dál zpracovávat a použít.
00:44:26 A třeba ten nejvzácnější drahokam, diamant, je vlastně čistý uhlík
00:44:30 a při 1000 stupních shoří.
00:44:35 Zvláště v minulosti byly tyto kameny zasazovány
00:44:38 do zlaceného stříbra, takže s proměnami bílého kovu
00:44:42 ve zlato mají zdejší šperkaři ty nejlepší zkušenosti.
00:45:01 Přestože stříbrný skelet a filigrán císařské koruny
00:45:05 váží více než 2,5 kilogramu, zlata se na jeho pokrytí
00:45:08 spotřebovalo jen asi tolik, kolik by bylo třeba na zhotovení
00:45:12 třech párů snubních prstenů.
00:45:16 Na překážku však bylo obrovské množství detailů,
00:45:19 které nesměly vytvořit žádnou vzduchovou bublinu,
00:45:22 bránící proniknutí a přilnutí zlatící lázně.
00:45:28 Do poslední chvíle nikdo nedokázal s určitostí říct,
00:45:31 jak všechno dopadne.
00:45:35 Napětí trvalo nekonečné dvě hodiny.
00:45:49 Výsledek však předčil všechna očekávání.
00:46:11 Já bych mu dal pusu, tomu klukovi, co to takhle pozlatil,
00:46:15 kdybych se nestyděl. Opravdu tu barvu - klobouk dolů.
00:46:27 Povedlo se, pane, barevnost je fakt pěkná.
00:46:37 -Chtěl jste to světlejší?
-Je to zlaté, je to ono.
00:46:40 Replika císařského skvostu mohla být osazena
00:46:43 zbývajícími perlami a definitivně dokončena.
00:46:56 Mistr Jiří Urban a jeho nejbližší spolupracovníci
00:46:59 tak po 14 měsících mohli zakončit další kapitolu
00:47:03 svého uměleckého životopisu, naplněnou tentokrát hledáním
00:47:07 dávno zapomenutých šperkařských technik,
00:47:10 nesoucích odkaz starší než 1000 let.
00:47:23 (slovensky)
00:47:25 Ten smalt je prostě zajímavý, on je hrozně riskantní, bych řekla.
00:47:29 To je riziko, které stále láká.
00:47:31 Člověk si nikdy nemůže být stoprocentně jistý, že ví,
00:47:34 co z té pece vyjde.
00:47:36 I tento smalt, který je vlastně transparentní,
00:47:40 tak zase on má takovou hloubku, takovou zářivost,
00:47:43 že zase tím je zajímavý, tím svým materiálem,
00:47:47 že to je něco takového fascinujícího.
00:47:51 Je to poselství našich předků, kteří vlastně nám ukázali,
00:47:57 že i v této podobě jaksi se nechá skloubit
00:48:04 ten světský pojem koruny, ale i duchovní.
00:48:12 To si myslím, že v tom je zakomponované
00:48:15 a že to poselství ta koruna s sebou nese.
00:48:20 A my to takto chápeme a takto to vnímáme.
00:48:23 A snažíme se jaksi tu práci takto pojímat,
00:48:26 aby to poselství ta koruna nesla s sebou i v té replice.
00:48:33 Ona má toho ducha a tu symboliku,
00:48:39 to všechno já si uvědomuju.
00:48:42 Právě... Já to nemůžu hodnotit, tohle, to nejde.
00:48:47 Prostě já jsem šťastný, že mě to potkalo.
00:48:54 To je prostě čest, vyznamenání, já nevím.
00:48:57 Ale to ne ani tak od zadavatele, ten si mě pouze vybral,
00:49:01 ale pro mě to znamená - to setkání té historie k tomu,
00:49:07 že to je symbol právě v podstatě Evropy, ten klenot té říše,
00:49:12 toho vývoje, té historie.
00:49:16 Tam je toho moc, co na člověka zapůsobí.
00:49:19 Takže...
00:49:24 Já bych ji potřeboval dělat o tři roky déle,
00:49:27 aby tak člověk ji udělal...
00:49:33 Celý život by ji mohl dělat a pořád by nemusela být dokonalá.
00:49:37 To už je vztah, to už je komunikace s tou korunou,
00:49:41 to už není normální práce.
00:49:50 Profesor Komňacký mi řekl, že to je odměna.
00:50:04 Když Karel IV. nechával vyzdobit kapli sv. Václava
00:50:08 ve Svatovítském chrámu na Pražském hradě,
00:50:11 dal pro její výzdobu hledat drahé kameny právě na severu Čech.
00:50:17 Nepřímo tak už tehdy otevřel cestu brusičům a šperkařům,
00:50:21 kteří se od počátku podíleli na unikátní výzdobě
00:50:24 nejposvátnějších míst svého národa, kde byly také uloženy
00:50:28 české korunovační klenoty.
00:50:33 Stejně jako před šesti stoletími se tedy i tentokrát vydal
00:50:36 císařský klenot nejprve sem, na Pražský hrad,
00:50:40 kde se jeho cesta symbolicky spojila s místem
00:50:43 zasvěceném patronovi Českého státu a jeho staleté historii.
00:50:51 Sešli své požehnání na nás všechny, na celou naši zemi, na ty,
00:50:56 kdo jí slouží, na ty, kdo jí mají sloužit,
00:51:02 a provázej je všechny svou milostí.
00:51:11 Pro korunu římských císařů však Karel IV. vytvořil kapli,
00:51:15 stojící na samém vrcholu třístupňové architektury
00:51:19 Karlštejna - kapli svatého Kříže, svatostánek postavený
00:51:23 podle vzoru nebeského Jeruzaléma, jehož zlatá klenba symbolizuje
00:51:29 nebesa se sluncem, měsícem a hvězdami.
00:51:37 Klenotníci střežící jeden z nejvzácnějších pokladů
00:51:40 tehdejší Evropy - soubor svátostin
00:51:43 a korunovační klenoty Svaté říše římské.
00:51:49 Klenot, s nímž v rukou českého krále spočinula světská moc
00:51:53 nad velkou částí Evropy, a jehož prostřednictvím
00:51:57 vložil náměstek Boží na jeho hlavu i odpovědnost za duchovní hodnoty.
00:52:05 Klenot, který pomohl změnit Prahu v metropoli a země Koruny české
00:52:09 v jedno z nejvýznamnějších center Evropy.
00:52:27 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2011
Unikátní dokument o historii a dvouleté výrobě repliky koruny císařů Svaté říše římské. Tato kopie je historicky poslední, kterou ještě Rakousko povolilo vyrobit a vystavit. Teď se spolu s kopií české svatováclavské koruny nachází na Karlštejně
Mapa stránek | RSS | Nahoru f
© Česká televize 1996–2021 | English | 3
