00:00:03 Vládní vojska nasadila v Libyi proti vzbouřencům tanky, nejtvrdší boje jsou města Zavíja.

00:00:10 Ministr obrany Vondra zprostil mlčenlivosti generála Adama

00:00:17 Kvůli nelegálnímu prodeji nábojů zadržela policejní inspekce muže ze zásahové jednotky.

00:00:25 V Pekingu pokračuje zasedání čínského parlamentu, mluví se hlavně o inflaci a korupci v zemi.

00:00:33 R. Šebrle je po 2 disciplínách víceboje na halovém ME 3.

00:00:46 Dobré poledne.

00:00:56 V Libyi se dál bojuje.

00:00:59 Ve městě Zavíja nasadili vládní vojska dnes ráno

00:01:02 proti povstalcům tanky.

00:01:03 V ropném zařízení Rás Lanúf o 700 km východněji,

00:01:07 kde se střílelo včera i v noci, byl ráno klid.

00:01:10 Povstalci ale pálili na prolétávající vrtulník.

00:01:13 Vládní vojáky není vidět.

00:01:15 Kaddáfího věrní přesto popírají, že by vzbouřenci terminál ovládli.

00:01:17 Libyjští povstalci a jednotky věrné Kaddáfímu spolu bojují

00:01:23 na 2 frontách s nejasným výsledkem.

00:01:25 Z města Zavíja 50 km západně od Tripolisu jsou hlášeny

00:01:30 velké ztráty, ale obě strany tvrdí, že město ovládly.

00:01:33 Druhou bitvu současně rebelové a vládní složky svádějí

00:01:35 o ropný terminál Rás Lanúf, 660 km východně od Tripolisu.

00:01:39 Boje se soustředily zejména na letiště a vojenskou základnu.

00:01:43 I tady obě strany trvdí, že mají navrch.

00:01:45 Ani dosud klidné Benghází na V země, které režim ztratil jako první,

00:01:50 nemělo klidnou noc.

00:01:52 Při výbuchu muničního skladu zemřelo nejméně 17 lidí,

00:01:55 další jsou zranění.

00:01:58 Nevíme, jak se tam máme dostat, protože exploze nezasáhly

00:02:00 všechny hangáry, jenom jeden, a hrozí další výbuchy.

00:02:03 Modlím se, ať ho Bůh někam odpálí, chci se radovat z jeho bolesti.

00:02:07 Slova otce jedné z obětí bojů na adresu vůdce libyjského lidu.

00:02:10 M. Kaddáfí se ale nevzdává ani na diplomatické frontě.

00:02:14 Jmenoval novým velvyslancem v OSN A. Abdussalama Trekiho

00:02:19 místo diplomata, který se hned v úvodu revolty postavil proti němu.

00:02:24 Faktem zůstává, že každá země má právo odvolávat

00:02:27 a jmenovat své zástupce.

00:02:29 Není ale jasné, zda USA udělí Trekimu vstupní vízum,

00:02:32 aby mohl do sídla OSN v New Yorku vůbec přicestovat.

00:02:40 Přímo v Benghází, ve městě, kde vzpoura proti Kaddáfímu

00:02:42 propukla a které se osvobodilo jako první,

00:02:45 máme zvláštního zpravodaje Petra Zavadila.

00:02:46 Dobrý den, Petře.

00:02:48 Jak vypadal noční výbuch muničního skladu?

00:02:51 Byl to důsledek bombardování? A jaká je ve městě situace teď?

00:03:03 Právě teď jsme na místě,

00:03:07 kde k výbuchu došlo.

00:03:13 Výbuch musel být opravdu mohutný.

00:03:19 Nezůstal zde kámen na kameni.

00:03:23 Zatím se příčina výbuchu neví.

00:03:35 Je pravda, že zde přelétávaly letadla,

00:03:43 ale mohl to způsobit i někdo nevhodnou manipulací.

00:03:50 Nyní se ještě prohledávají trosky

00:03:53 a hledají se oběti.

00:04:00 Na několika místech Libye se v noci bojovalo a bojuje.

00:04:03 Povstalci a provládní síly si ve svých tvrzeních protiřečí.

00:04:06 Máš možnost sledovat místní libyjská média? Komu jsou věrná?

00:04:23 Možnost sledovat místní média máme.

00:04:34 Funguje zde povstalecká televize i noviny.

00:04:45 Je možné chytit i libyjskou státní televizi.

00:04:55 Podávají se ale protichůdné zprávy.

00:05:17 Propaganda i druhé strany je mohutná.

00:05:26 Najít pravdu není jednoduché.

00:05:29 Z Benghází Petr Zavadil.

00:05:35 Asi tisíc lidí protestovalo v noci před budovou tajné policie

00:05:37 v egyptské Alexandrii.

00:05:39 Demonstranti do budovy pronikli, když se rozšířily zprávy,

00:05:42 že důstojníci ničí důležité dokumenty.

00:05:43 Několik lidí utržilo zranění, když na ně policisté začali střílet.

00:05:46 Pořádek obnovila až armáda.

00:05:48 Egyptská státní bezpečnost se za režimu H. Mubaraka dopouštěla

00:05:52 nejhorších prohřešků proti lidským právům.

00:06:05 Generál Adam může vypovídat

00:06:09 před policií.

00:06:16 A. Vondra ho zbavil mlčenlivosti.

00:06:52 Bývalého kandidáta nacionalistické Národní strany L. Bátoru

00:06:54 doporučili ministrovi školství J. Dobešovi jako 1. náměstka

00:06:57 lidé z okolí prezidenta V. Klause.

00:07:01 Bátora je teď předsedou konzervativní iniciativy D.O.S.T.,

00:07:03 která stejně jako V. Klaus odmítala Lisabonskou smlouvu

00:07:05 a staví se proti Evropské unii.

00:07:11 Policejní inspekce zadržela pracovníka jihomoravské zásahové

00:07:14 jednotky při nelegálním prodeji munice.

00:07:16 Podrobnosti k případu má kolega Michal Šebela.

00:07:18 Michale, jakou munici a jaké množství zádržený muž prodal?

00:07:30 Pracovník zásahové jednotky

00:07:38 prodal desítky tisíc ostrých nábojů.

00:07:47 Údajně se jednalo o civilního pracovníka.

00:07:56 Zatčen byl včera při prodeji střeliva.

00:08:20 V Pekingu probíhá výroční zasedání čínského parlamentu.

00:08:24 Premiér Wen Tia Pao na něm v projevu přirovnávaném

00:08:27 k americké zprávě o stavu unie promluvil o inflaci

00:08:29 a o korupci jako o největší hrozbě společenské stability.

00:08:32 A do Pekingu zdravím našeho tamního zpravodaje T. Etzlera.

00:08:35 Tomáši, v jakém stavu je tedy podle čínského premiéra jeho země?

00:08:41 Jak vážným problémem je inflace?

00:08:53 Projev byl velice podobný tomu loňskému.

00:09:07 Říkal ale, že je třeba restrukturalizovat hospodářství.

00:09:14 Inflace a korupce je velkým problémem.

00:09:21 Řada Číňanů neustále žije v chudobě.

00:09:28 Inflace je momentálně největší.

00:09:32 Opozice se posslední týdny snaží vyvolat každou neděli

00:09:35 tzv. jasmínové protesty.

00:09:37 Odrazilo se to nějak na projevech čínských představitelů?

00:09:41 A o co v těchto protestech jde?

00:09:50 Představitelé to ignorují.

00:10:04 Odrazilo se to na velkých shromážděních.

00:10:13 Anonymní výzvy na internetu

00:10:18 vyzývají k demokratizaci země.

00:10:28 Zatím se ale nesetkává s ohlasem.

00:10:36 Části největšího komerčního města v Pobřeží Slonoviny - Abidžanu,

00:10:39 připomínají válečnou zónu.

00:10:41 Uvádí to agentura OSN pro uprchlíky,

00:10:43 která kvůli násilí upustila od plánu zřídit poblíž

00:10:45 záchytný tábor.

00:10:46 Uprchlíků už je 200 000.

00:10:48 Napětí v zemi vládne od listopadových voleb.

00:10:50 Vítězem se prohlásil jak dosavadní prezident L. Gbagbo,

00:10:53 tak jeho vyzyvatel A. Vatara, kterého uznalo Mezinárodní společ.

00:10:56 Situace se vyhrocuje poslední 2 týdny.

00:10:58 Ve čtvrtek složky věrně Gbagbovi střílely do demonstrace žen.

00:11:06 U italského soudu pokračuje proces s premiérem S. Berlusconim.

00:11:09 Je v něm obviněn z podvodu a zpronevěry při získávání

00:11:11 vysílacích práv pro jednu ze svých mediálních společností.

00:11:13 Premiér je v současnosti žalovanou stranou v celkem 4 soudních přích.

00:11:17 Jedna z nich se týká údajného sexu s nezletilou prostitutkou.

00:11:22 Berlusconi na přelíčení v drtivé většině nechodí

00:11:25 a všechna obvinění popírá.

00:11:32 Obrovský požár zničil domovy desetitisíců lidí

00:11:34 v indické Bombaji.

00:11:35 Zachvátil chudinské předměstí, kde dosud bydlela se svou rodinou

00:11:38 i dětská hvězda z Oscarem ověnčeného filmu Milionář z chatrče,

00:11:41 Rubina Aliová.

00:11:42 Při požáru se nikomu nic nestalo.

00:11:44 11letá Rubina lituje ztráty fotografií z předávání

00:11:47 hollywoodských cen.

00:11:49 Brzy se má ale s rodinou stěhovat do nového bytu,

00:11:51 který jí už tehdy slíbil režisér filmu Danny Boyle.

00:12:05 Liberecký magistrát podporuje podle opozice schwarzsystém.

00:12:08 Primátor si podle ODS najímá do významných funkcí poradců

00:12:11 nebo mluvčího své bývalé spolupracovníky a známé.

00:12:14 Navíc není jasné, co na magistrátu dělají.

00:12:17 Primátor nařčení odmítá.

00:12:20 Bránit se chce tím, že dá smlouvy na internet.

00:12:24 Opozice zveřejnila smlouvy, kterými si magistrát objednal

00:12:28 poradenství, koordinační činnost nebo vyšetřování dluhů

00:12:32 po lyžařském MS.

00:12:34 Podle ODS jde o 6 lidí spojených se Stranou zelených,

00:12:41 primátorovým ekologickým sdružením Čmelák a o přítelkyni mluvčího.

00:12:47 Zaměstnanci úřadu přitom nejsou.

00:12:49 Primátor odmítá, že by šlo o schwarzsystém.

00:12:52 Tvrdí, že za 100 dnů vlády ušetřil ve své kanceláři na mzdách

00:12:55 500 tisíc Kč.

00:13:03 Smlouvy ale překvapily koaliční partnery.

00:13:06 Uskupení Liberec občanům i ČSSD o nich chtějí s primátorem jednat.

00:13:18 Primátor slibuje, že příští týden zveřejní všechny

00:13:27 personální změny a smlouvy na internetu.

00:13:38 Laureáty Českých lvů za rok 2010 vyhlásí Česká filmová a televizní

00:13:41 akademie už dnes večer.

00:13:43 Přímý přenos odvysílá ČT od 20 hodin.

00:13:45 Moderátorem slavnostního předávání cen

00:13:48 bude 4násobný držitel křišťálových sošek, herec a muzikant, J. Budař.

00:13:52 Nejvíc nominací letos posbíraly snímky o temném období normalizace.

00:13:55 Thriller R. Špačka Pouta jich má 13, komediální drama O. Trojana

00:14:01 Občanský průkaz 11.

00:14:06 V pražském Divadle Komedie ocení divadelníci nejlepší výkony.

00:14:09 V podvečer tam proběhne vyhlášení Cen Alfreda Radoka.

00:14:13 Celkem půjde o 8 kategorií.

00:14:16 O vítězích rozhodují kritici v anketě časopisu Svět a divadlo.

00:14:19 Ocenění si převezme Divadlo roku, nejlepší herec a herečka

00:14:23 nebo nejzdařilejší loňská inscenace.

00:14:30 Spory o Chebský les v Bavorsku pokračují.

00:14:32 Německo se v týdnu odvolalo proti rozhodnutí soudu,

00:14:34 který zrušil nucenou správu německých úřadů

00:14:36 nad historickým majetkem Chebu.

00:14:38 Radnice teď chce zamezit těžbě a podá návrh

00:14:41 na předběžné opatření.

00:14:44 Zrušení nucené správy na Chebský les nařídil soud v Regensburgu

00:14:48 v prosinci loňského roku.

00:14:49 Uznal argumenty Chebu založené na mezistátních dohodách

00:14:52 a členství v EU.

00:14:54 Německo se ale tento týden proti rozhodnutí odvolalo.

00:14:56 Spor se tak vrátí k soudu v Mnichově

00:14:58 a podle právníků se o 2 až 3 roky prodlouží.

00:15:03 Toto odvolání se upřímně dalo očekávat.

00:15:06 Protistrana plédovala tím, že nucená správa nemá končit,

00:15:09 že pro to nejsou důvody.

00:15:14 Víme, že tam ze strany občanů je vyvíjen tlak na německou vládu

00:15:17 a ta asi nemůže konat jinak, nežli se odvolat.

00:15:20 Chebští zastupitelé teď rozhodli, že podají návrh

00:15:23 napředběžné opatření.

00:15:25 Chtějí tak zakázat těžbu a zamezit dalšímu

00:15:26 nakládání s majetkem.

00:15:30 Nucený správce nám nedal to zásadní,

00:15:32 lesní hospodářský plán, na základě kterého bychom dokázali

00:15:35 vyhodnotit stávající stav i hodnotu lesa.

00:15:36 I přesto bude radnice s německou stranou dál vyjednávat.

00:15:40 Po dobu odvolacího řízení se budeme snažit věc

00:15:43 vyřešit dohodou.

00:15:45 Spory o Chebský les v Bavorsku trvají už 20 let.

00:15:48 Soudní pře běží až v posledních 2 letech.

00:15:51 Náklady už jsou v řádech milionů korun.

00:15:54 Vedení města doufá, že soudy nakonec nucenou

00:15:58 správu zruší.

00:15:59 Cheb začne s majetkem hospodařit a peníze se městu vrátí.

00:16:07 Pokuty za neoznačené popelnice známkou začnou rozdávat

00:16:09 úředníci v Třebíči a prostřednictvím kamer budou

00:16:12 kontrolovat i ukládání odpadu.

00:16:15 Množí se totiž případy, že živnostníci za svoz odpadu

00:16:17 neplatí a vhazují ho do jiné popelnice ve městě.

00:16:20 Svozová firma vyváží v Třebíči popelnice každý týden.

00:16:25 Jedná se o nádoby u panelových domů i u firem.

00:16:27 Začínají se ale množit případy, kdy lidé neodkládají odpad

00:16:30 do svých nádob a využívají popelnice souseda.

00:16:33 A to není všechno.

00:16:35 Další nešvar praktikují někteří živnostníci.

00:16:37 popelnice mají, za svoz ale neplatí.

00:16:42 Drobní živnostníci ukládají tento odpad jako odpad občanský,

00:16:46 což samozřejmě podle zákona správné není.

00:16:49 Občané platí 480 Kč na hlavu za rok a podnikatele 2 132 Kč.

00:17:02 Radním v Třebíči došla trpělivost.

00:17:04 Svoz město dotuje a kvůli neplatičům se to teď prodražuje.

00:17:10 Tento nešvar se rozšířil na veřejné odpadkové koše,

00:17:12 které jsou mnohdy během půldne zaplněné.

00:17:20 Neradi bychom strašili pokutami, ale je potřeba říct,

00:17:25 že ty částky budou tisícové.

00:17:28 110litrová popelnice na týden by měla stačit 4členné rodině.

00:17:32 A město plánue i rozšíření nádob na třídění.

00:17:35 Přibudou kontejnery na bio a elektro odpad.

00:17:38 Úředníci a pracovníci svozové firmy se už brzy chystají na kontrolu

00:17:42 popelnic do terénu.

00:17:44 Zaměřit se chtějí hlavně na živnostníky.

00:17:50 Ve Špindlerově mlýně vrcholí přípravy na závod

00:17:54 Světového poháru alpského lyžování žen,

00:17:57 který se bude konat 11. a 12. 3.

00:18:00 Návštěvníci horského střediska tak zítra mají poslední možnost

00:18:04 projet se na černé sjezdovce, která bude od pondělí

00:18:06 kvůli závodům uzavřená.

00:18:09 Pokračuje Václav Svoboda.

00:18:16 Závody SP jsou velkou událostí.

00:18:24 Zde už s takovou akcí mají zkušenost.

00:18:31 Podobný závod se zde jede už potřetí.

00:18:41 Dostat sem ale takovou akci nebylo jednoduché.

00:18:51 Z tohoto důvodu bude černá sjezdovka uzavřena,

00:18:56 bude se připravovat pro závod.

00:19:05 Na závody se připravuje celý Špindlerův Mlýn.

00:19:14 Mohlo by se zde ukázat i desetitisíce návštěvníků.

00:19:18 Ode mne je to vše. Přeji hezké sobotní odpoledne.

00:19:25 SPORT

00:19:27 Na řadě je přehled sportovního dění. Dobrý den.

00:19:30 Začínáme atletikou.

00:19:36 Do halového evropského šampionátu vstoupil Roman Šebrle.

00:19:40 Český vícebojař vyhlásil v Paříži útok na medaili.

00:19:44 Úvodní šedesátku zaběhl za 7,06 s.

00:19:50 Tak rychle běžel český reprezentant naposledy na ME v Birminghamu

00:19:56 před 4 lety.

00:19:57 Tehdy zvítězil a k triumfu je blízko i nyní.

00:20:00 Největší favority totiž nechal za svými zády.

00:20:02 A ve skvělém výkonu pokračoval i v další disciplíně,

00:20:05 kterou byla dálka. Zvítězil skokem o délce 759 cm.

00:20:09 V průběžném hodnocení se posunul na 3. místo, vede Litevec Draudvila.

00:20:20 ČR má po včerejšku první medaili. A to hned zlatou.

00:20:23 Postaral se o ni Petr Svoboda, který zaběhl 110 m překažek za 7,49.

00:20:34 Lídr evropských tabulek P. Svoboda nastoupil k finálovému závodu

00:20:37 v této sezoně neporažen.

00:20:39 P. Svoboda měl výborný start, zasáhl sice jednu překážku,

00:20:43 ale do cíle doběhl jako první a stal se tak evropským šampionem.

00:20:49 Na Petra Svobodu dnes mohou navázat další.

00:20:53 Čtvrtkařka Denisa Rosolová, dálkař R. Novotný nebo výškař Bába.

00:21:00 Důležitý zápas mají před sebou čeští tenisté.

00:21:02 Ti hrají po 1. kole Davis Cupu s Kazachstánem 1:1.

00:21:06 Nejprve v první dvouhře neuspěl J. Hájek proti Golbjovi.

00:21:10 První bod uhrál až T. Berdych.

00:21:12 Česká jednička přehrála Kukuškina.

00:21:18 Jan Hájek se poprvé v Davis Cupu představil domácímu publiku

00:21:21 a úvodní sadu nerozehrál špatně.

00:21:26 A. Golubjov ale vzdoroval ze všech sil.

00:21:30 Přetahovaná o každý míček trvala 2 sety,

00:21:32 které skončily až v tie-breaku.

00:21:33 Třetí sada pak za stavu 1:1 patřila jednoznačně Hájkovi,

00:21:36 který obrátil na 2:1.

00:21:37 Drama ale pokračovalo.

00:21:40 Ve 4. hře Kolubjov srovnal.

00:21:42 Vítěze musel určit až 5. set.

00:21:45 V něm J. Hájek poprvé ztratil servis a následně i celé utkání.

00:21:48 Po 3,5hodinové hře tak vedl Kazachstán 1:0 na zápasy.

00:21:57 Vyrovnání pro české barvy zařídil Tomáš Berdych.

00:21:59 Proti M. Kukuškovi získal první sadu až po tie-breaku.

00:22:03 Další 2 už český tenista zvládl bez větších problémů.

00:22:06 Po setech 7:6 6:2 a 6:3 slavil Berdych vítězství

00:22:11 a srovnal stav Kazachstán - ČR 1:1 na zápasy.

00:22:21 Včera se předehrávalo 19. kolo fotbalové Gambrinus ligy.

00:22:23 Dařit se nepřestává hráčům Jablonce.

00:22:25 Severočeši porazili Bohemians 1905 1:0.

00:22:28 Výhra je navíc posunula na 3. příčku v neúplné tabulce.

00:22:38 Při neúčasti zdravotně indisponovaných kanonýrů

00:22:40 Kaufmana a Škody se o ofenzivu Bohemians 1905 starali

00:22:43 především Hartik a Nešpor.

00:22:45 V 1. poločase předehrávky 19. kola Gambrinus ligy byl nejblíž gólu

00:22:48 jablonecký T. Jablonský, který trefil břevno.

00:22:51 Po změně stran počítal velké příležitosti právě Jablonec.

00:22:53 Gólovou trefu si připsal Eliáš.

00:22:58 Fotbalisté Jablonce zvítězili 1:0 a ukončili 4 zápasy trvající

00:23:05 neporazitelnost Bohemians 1905.

00:23:13 Hokejisté Pardubic jdou směle dál za obhajobou titulu.

00:23:15 V Česká pojišťovna play-off Tipsport extraligy zvládli

00:23:18 i 2. duel na ledě Zlína, tentokrát vyhráli 4:2.

00:23:26 Necelých 10 minut stačilo Pardubicím,

00:23:29 aby si ve 2. čtvrtfinále play-off vytvořily proti Zlínu

00:23:32 2brankové vedení.

00:23:34 Skóre otevřel při přesilovce Jan Starý.

00:23:36 Zlín sice krátce před první přestávkou snížil,

00:23:39 Pardubice ale brzy získaly 2brankový náskok zpět.

00:23:43 Další odpověď z hole zlínského Řezníčka přišla pozdě.

00:23:47 Pardubice vyhrály 4:2 a na zápasy vedou 2:0.

00:23:55 Ve 2. zápase čtvrtinálové série mezi Českými Budějovicemi

00:23:58 a Vítkovicemi se na úvodní branku čekalo až do 2. části.

00:24:01 Přesilovku využil J. Šimánek a krátce nato skóroval i Ptáček.

00:24:07 Domácí si pak vítězství pojistili dalšími 2 góly.

00:24:11 České Budějovice - Vítkovice 5:0

00:24:27 O. Bank je po 1. kole obřího slalomu SP v Kranjské Goře 14.

00:24:30 Průběžně vede Rakušan Šerghoufer.

00:24:36 Další český reprezentant Krýzl první kolo nedokončil.

00:24:41 Druhé kolo ve Slovinsku startuje ve 12:30.

00:24:47 Biatlonista M. Šlesinger se ve sprintu na MS v Chanty Mansijsku

00:24:52 nevešel do elitní desítky.

00:24:56 Při střelbě jednou chyboval a celkově obsadil 12. místo.

00:25:03 Zlato má Němec Peiffer.

00:25:19 2. závod MS rally se jede v Mexiku.

00:25:22 Po 1. etapě jsou na čele vozy stáje Citroen.

00:25:27 Vede Francouz S. Ogier před krajanem S. Loebem.

00:26:01 Ode mne je to vše. Přeji hezké sobotní odpoledne.

00:26:06 POČASÍ

00:26:29 POČASÍ

00:26:33 Skryté titulky: Kamila Nováková