00:00:02ZPĚV:

00:00:04Pojď se mnou milá, pojď se mnou milá,

00:00:07přes tu dolinu, přes tu dolinu,

00:00:10uslyšíš o mně, uslyšíš o mně,

00:00:14smutnou novinu, smutnou novinu.

00:00:18Na té dolině, na té dolině,

00:00:22loučka zelená, loučka zelená,

00:00:26nechoď tam Janko, nechoď tam Janko,

00:00:30zabijí tě tam, zabijí tě tam.

00:00:33Když mě zabíjí, když mě zabijí,

00:00:37bude památka, bude památka,

00:00:41zůstane po mně, zůstane po mně,

00:00:44kostí hromádka, kostí hromádka.

00:00:5512.4.1957 vynesl krajský soud v Praze rozsudek nad 6 lidmi

00:01:03v procesu Melicharová a spol.

00:01:06Byli souzeni pro vyzvědačství a vlastizradu.

00:01:10V rozsudku se píše: spolčili se všichni tito obvinění

00:01:15k vyzvídání státního tajemství,

00:01:18i když nebylo prokázáno, že by nějaké státní tajemství skutečně vyzradili.

00:01:24Jednou z odsouzených byla Naďa Kavalírová.

00:01:28Na 20. sjezdu KSSS pronesl Nikita Chruščov projev

00:01:32o kultu osobnosti a jeho důsledcích.

00:01:35Poprvé zazněla kritika stalinovy éry.

00:01:38Také u nás se kritizovalo.

00:01:402. sjezd československých spisovatelů

00:01:42se nesl v konfrontačním duchu.

00:01:45Zněla slova o tvůrčí svobodě a svědomí spisovatele.

00:01:47V Maďarsku bylo sovětskými tanky krvavě potlačeno lidové povstání.

00:01:51Na Naďu Kavalírovou byl 13.10.1960 založen pozorovací spis.

00:01:56Píše se v něm:

00:01:58v únorových dnech 1948 byla vyloučena z VŠ,

00:02:03neboť se podílela na organizování demonstrací studentstva v Praze

00:02:08a sama se jich účastnila.

00:02:14Ty vzpomínky nejsou radostné.

00:02:21Byť je krásný den, vzpomínky na mne doléhají.

00:02:28V r.1949 se vdala, pracovala v nemocenské pojišťovně.

00:02:32V r.1952 se jí narodila dcera a v r.1955 jí zemřel manžel.

00:02:37Šla pracovat do pohraničí.

00:02:39Získala místo vrchní sestry v závodním ústavu národního zdraví

00:02:43v Jáchymovských dolech.

00:02:46Nic ji ale nemohlo zadržet účastnit se všech akcí

00:02:49proti nastolenému režimu.

00:02:54Věděla jsem, že jsou tam trestné lágry.

00:02:58Věděla jsem, že i v této roli, byť hlavní sestry,

00:03:01se do těch lágrů nedostanu.

00:03:04Povedlo se mi zásobovat léky zdravotní stanice,

00:03:08kde jsem věděla, že jsou političtí vězni.

00:03:14V Jáchymově žila sama s malou Blankou.

00:03:17Pomáhala politickým vězňům.

00:03:20Čekala.

00:03:22Rozhodně se nedomnívala, že se jí nic nestane.

00:03:26A potom si pro ni přijeli.

00:03:29Víceméně jsem byla hozená kořist za manžela té, která nás vyzradila.

00:03:34On byl ve vazbě a já jej vykoupila mým odsouzením.

00:03:41První vězeňskou zastávkou doktorky Kavalírové byla Ruzyň.

00:03:45Tady podstoupila vězeňské výslechy,

00:03:49tady čekala na soud.

00:03:53Věděla jsem, že dříve nebo později se dostanu do nějaké zlé situace.

00:03:57Ale řekla jsem si, že všechno záleží na člověku,

00:04:02co všechno on o sobě prozradí.

00:04:07Pochopila jsem to i v kriminále,

00:04:10protože v tom procesu, ve kterém jsem figurovala,

00:04:14jsem já byla poslední.

00:04:17Ode mne už nebyl zatčen vůbec nikdo.

00:04:20Naďa Kavalírová byla nakonec odsouzena za velezradu.

00:04:25Dostala jsem trest 5 let, ztrátu občanských svobod

00:04:28a ztrátu majetku.

00:04:32Místem jejího uvěznění byly Želiezovce

00:04:35na maďarsko-slovenských hranicích.

00:04:38Zemědělský lágr s nekonečnými lány řepy, brambor a obilí.

00:04:44Želizovcem - ta nekonečná vzdálenost,

00:04:48nevěděla jsem, kdy uvidím dceru, rodiče.

00:04:52To bylo něco, s čím jsem se neuměla vyrovnávat.

00:04:59Naďu Kavalírovou ale předcházela i v té dálavě její pověst.

00:05:04Když přijela do lágru, dostala od muklyň hrst figurek

00:05:08vyřezaných z násady od zubních kartáčků a pomeranč.

00:05:12Pomeranč nikdy nesnědla a to proto,

00:05:15že vyrostl ve svobodné zemi a dokud jej měla u sebe,

00:05:18připomínalo jí to svobodu.

00:05:22Druhý den ráno při 1. nástupu na apelplac,

00:05:25byl tam štěrkový podklad,

00:05:28jsem zvedla 1. kamínek do ruky a když jsem se na něj dívala,

00:05:32tak jsem si říkala, že je to vlastně maska klauna.

00:05:36Řekla jsem si, že je to vlastně hra a tak ji budu hrát.

00:05:42Její dcera Blanka zatím byla svěřena do péče prarodičům.

00:05:45Dědeček, tatínek p. Kavalírové, měl jako soudce v Hradci,

00:05:49před válkou velký dům.

00:05:52Dvě místnosti pronajímal soudním čekatelům.

00:05:56Byt ve 2. patře byl zabrán pro zaměstnance KNÚ.

00:05:59Prarodiče a vnučka žili ve sklepním bytě.

00:06:04Babička s dědou mi řekli, že maminka pracuje někde jinde

00:06:07a že tam bude déle, takže ji neuvidím.

00:06:11Já jsem to vzala jako holý fakt a tím jsem se po ní nevyptávala.

00:06:16V civilizovaných státech se tradovalo,

00:06:21že děti nemohou za činy svých rodičů.

00:06:24V tehdejším Československu byly děti politických vězňů

00:06:28reakcionářští parchanti.

00:06:31Byly převychovávány.

00:06:34Působily na to společně různé instituce

00:06:37a "svědomití? občané v místě bydliště.

00:06:41Druhou variantou bylo odebrání dětí jednomu z rodičů, případně prarodičů

00:06:45a všechny tyto děti měly být vychovávány společností

00:06:48v nějakých výchovných ústavech.

00:06:52Když už nebyly ty tělesné tresty, snažili se mne zlomit psychicky,

00:06:56tzn. přes mou dceru.

00:06:59Vytvářeli takovou situaci, abych se domnívala,

00:07:02že tím, že je sirotkem a je v péči starých rodičů,

00:07:07se dostane do ústavní péče.

00:07:09Ta starost, že ji ztratím, byla obrovská.

00:07:15Dozvěděla jsem se to tady v ulici od jedné kamarádky,

00:07:19že maminka je kriminálnice.

00:07:22Tak jsme se v podstatě porvaly, protože já jí to nevěřila.

00:07:25Vyřídila jsem si to s ní tímto dětským způsobem.

00:07:30Tatínek N. Kavalírové zatím posílal jednu žádost o milost za druhou.

00:07:34Marně.

00:07:35Změnil to až den, kdy N. Kavalírová zůstala na poli v předklonu

00:07:39a nemohla se narovnat.

00:07:41Odvezli ji do nemocnice a odtud jela už do Čech.

00:07:44Do vězení do Pardubic.

00:07:46Byla zde zařazena jako zdravotní sestra

00:07:49ve vězeňské nemocnici.

00:07:52Různými kanály chodily do té nemocnice

00:07:55od krajských lékárníků léky.

00:07:58Jiřina Štěpničková mi našila do oblečení, ve kterém jsme chodily,

00:08:03tajné kapsičky a v těch jsem tajně pašovala léky pro ženy,

00:08:07které byly dlouho v kriminále.

00:08:12Na posílení organizmu. Hlavně to byly vitamíny.

00:08:18V Pardubicích měla N.Kavalírová také 1. povolenou návštěvu.

00:08:22Po 3 letech.

00:08:25Přijel za ní tatínek, vidělal jej naposledy.

00:08:28Za 14 dní zemřel.

00:08:30Bylo jí umožněno, aby se dostavila na jeho pohřeb.

00:08:35Přijela. 2 metry od ní byl bachař v zelené uniformě,

00:08:39ani se od ní nehnul.

00:08:42Je fakt, že byl natolik slušný, že při pohřebním obřadu stál stranou

00:08:47Ale, víte, při takovéto události to hrozně vadí.

00:08:58Když otec zemřel, soud stanovil kolizního opatrovníka dcery.

00:09:03Dostal se tam mladý člověk, vedle mé maminky.

00:09:08To zachránilo mou dceru před ústavní péčí.

00:09:14Tatínkova smrt a uvěznění jeho dcery vzedmuly obrovskou vlnu

00:09:18všech známých a kamarádů.

00:09:21Všichni začali psát žádosti o milost.

00:09:24Vlastně tím vznikla 1. petice svého druhu:

00:09:27hromadná žádost o osvobození politického vězně

00:09:30k rukám generálního prokurátora.

00:09:33Nakonec byla účinná.

00:09:35N. Kavalírová byla podmínečně propuštěna

00:09:38v listopadu 1959.

00:09:41Vracela jsem se z kriminálu do svobody, bylo 12. listopadu.

00:09:45Malá Blanka spala, nebudila jsem ji. Šla jsem k urně tatínka.

00:09:50Našla jsem nějaké domácí víno, nachystala jsem skleničky a perníky

00:09:55a čekala jsem, až se maminka vrátí z divadla.

00:10:06Když se vrátila, v 1. momentě ji napadlo, že přijel její syn.

00:10:11Pak si uvědomila, že jeho by nenapadlo přichystat ty věci,

00:10:17že to mohu být jedině já.

00:10:23Bylo jediné místo, kde mne mohla najít

00:10:26a to bylo u té urny.

00:10:29Tam mě našla.

00:10:32Povídaly si do rána.

00:10:34N. Kavalírová se mj. dozvěděla, že komunisté po smrti tatínka,

00:10:38nevypláceli mamince vdovský důchod ani příspěvky na malou Blanku.

00:10:43Dozvěděla se, že vlastně nemají za co žít.

00:10:46Tak hned 2. den ráno šla na KNV.

00:10:51Tam jsem si vyžádala předsedu KNV.

00:10:54Oslovil mne soudružko - a to neměl.

00:10:58Začala jsem na něj křičet jako Viktorka,

00:11:02až vybíhali z kanceláří jeho spolupracovníci.

00:11:06Faktem je, že přesně za týden na to přišla listonoška

00:11:10a na stůl vysázela veškeré zadržené peníze.

00:11:19Ovšem mí přátelé řekli, že tím jsem se odepsala.

00:11:27Přátelé měli pravdu.

00:11:30Přes objektivní nález na páteři, byla N. Kavalírová zaměstnána

00:11:34jako dělnice v Hradci v gumárnách.

00:11:37Následovalo 6 let v Soluně.

00:11:40A pak už se začalo blýskat na lepší časy.

00:11:43Dnes je doktorka N. Kavalírová

00:11:46předsedkyní konfederace politických vězňů.

00:11:50Když byla N.Kavalírová v rámci akce Zpěvačka

00:11:538.11.1956 zatčena,

00:11:56v sérii následujících výslechů nevypověděla nic.

00:11:59Její absolutní ztrátu paměti

00:12:02jí samozřejmě soud ani STBáci nezapomněli.

00:12:06My jí ale můžeme být vděčni za tento světlý bod

00:12:09v temných dobách naší historie.

00:12:1228.10.2006 dostala N.Kavalírová od prezidenta České republiky

00:12:16řád T.G.Masaryka.

00:12:21Skryté titulky: Milena Vlčková, Česká televize 2007