iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
6. 10. 2001
19:05 na ČT1

1 2 3 4 5

24 hlasů
109200
zhlédnutí

Pan Tau

Pan Tau a příliš velký balón

Kouzelná buřinka, deštník, noblesní frak a nesmělý úsměv. Pan Tau se v legendárním seriálu vydává na velká i malá dobrodružství a plní každé dětské přání. ### Režie: Jindřich Polák. Scénář: Ota Hofman, Jindřich Polák. Hrají: Otto Šimánek, Jiřina Bohdalová, Vladimír Menšík, František Filipovský a další.

28 min | další Děti a mládež »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...

Pan Tau - Pan Tau a příliš velký balón

  • 00:00:15 VYPRAVĚČ.
  • 00:00:16 Tento dům vám jistě připomíná
    rodinu Urbanů.
  • 00:00:22 Určitě si vzpomenete na večeři
    s topinkou, místo vypečené husičky.
  • 00:00:29 Byl to památný den. Bylo Alfonze,
    a do domu přišel tajemný host.
  • 00:00:36 Byl to pan Tau. Co je chvíli velký,
    chvíli malý a teď strašně zvědavý.
  • 00:00:44 Co chce vypátrat? Kdo je Alfonz,
    o kterém všichni stále mluví?
  • 00:00:52 Jednou tady budeme pít kávu
    a na zahradě přistane velký balón.
  • 00:01:02 Jaký balón?
    Kdo má přiletět?
  • 00:01:06 Alfonz, který před 30 lety utekl
    z domu, protože ukradl bratrovi...
  • 00:01:13 ...3 skleněné kuličky a tatínkovi
    20 korun? Od té doby byl nezvěstný.
  • 00:01:21 Až před 5 lety poslal dědečkovi
    fotografii z Marseille.
  • 00:01:27 To je ta fotografie!
  • 00:01:31 Ale nikdo nesmí vědět, že pan Tau
    a Alfonz jsou si tak podobní.
  • 00:01:38 Jakoby si z oka vypadli.
  • 00:01:43 Proto pan Tau zatoužil
    Alfonze vidět!
  • 00:02:24 Tak co, jak bude? Slunečno?
    Asi ano!
  • 00:02:28 Rosnička Julinka a koza Cleo,
    jediní dva přátelé Robinsona.
  • 00:02:36 S příchodem pana Tau, však klidný
    život na ostrově skončil.
  • 00:03:02 Nečekaný dar z moře dal Alfonzovi
    zapomenout na všechny hrůzy.
  • 00:03:09 Poprvé zatoužil vrátit se domů.
  • 00:03:13 Nebyl to jen kloubouk, břitva
    a nůžky.
  • 00:03:18 Byl to pan Tau, který proměnil
    podobu Robinsona ve strýce Alfonze.
  • 00:03:25 Nebylo těžké udělat z malého
    balónu velký.
  • 00:03:30 Alfonz netušil, že mimo svých
    přátel, je na palubě černý pasažér.
  • 00:03:37 Ten jediný znal cíl daleké cesty!
  • 00:03:43 Letěli den a noc.
  • 00:04:29 Juli, probuď se! Už se nemusíš bát!
    Už neletíme nad mořem.
  • 00:04:35 Vidíš ty světýlka?
  • 00:04:38 MEČENÍ.
  • 00:04:40 Cleo, neruš, když mluvím
    s Julinkou. Já ti to vysvětlím!
  • 00:04:46 Představ si korkovou zátku,
    ponořenou do kapaliny. Co nastane?
  • 00:04:53 Nastane vztlak a zátka vyletí
    k hladině.
  • 00:04:58 Je to Archimedův zákon.
    U balónu je to stejné.
  • 00:05:03 Naplní se héliem nebo vodíkem.
  • 00:05:06 Plyny musí být lehčí než vzduch
    normální teploty.
  • 00:05:12 Co říkáš, Cleo? Taky nevím,
    kde jsme. Ale mám odpovědnost!
  • 00:05:21 Žádný pořádný vzduchoplavec
    nevěděl kam letí.
  • 00:05:47 Věčná touha lidstva, je lítat
    jako ptáci.
  • 00:05:56 Cleo, Cleo, my klesáme!?
  • 00:06:02 Cleo klesáme, dělej něco!
    Přítěž vyhodit!
  • 00:06:12 Uvolnit kotvu!
  • 00:06:30 -Vstávej!
    -Co je?
  • 00:06:34 -Koza na stromě!
    -Cože?
  • 00:06:38 Uchází.
  • 00:06:50 Asi se mu něco zdálo!
  • 00:06:54 Viděl jsem ji takhle zblízka!
    Rohy, fousy jako čert.
  • 00:07:01 Ale bílej!
  • 00:07:08 Haló! Tady jsem.
    Je tam někdo? Pomozte mi!
  • 00:07:14 Co je?
  • 00:07:16 Lampu, baterku!
  • 00:07:29 Co se děje?
  • 00:07:31 -Co by se dělo? Čert na střeše,
    jenže bílej. -Pojď!
  • 00:07:47 To je Alfonz. Já to říkal!
  • 00:07:53 -Kde je?
    -Tamhle.
  • 00:08:01 Alfonzi, synáčku!
  • 00:08:05 -Žije! -Jo.
    -Je asi v šoku!
  • 00:08:12 Tak tě, bratře, vítám doma.
    Moje rodina, má žena, děti!
  • 00:08:19 To je Rudla!
  • 00:08:23 To je Káťa.
  • 00:08:27 Tatínka znáš!
    Už jsme se dlouho neviděli.
  • 00:08:35 -Nemůže mluvit. -Jak to?
    Vždycky byl tak řečný.
  • 00:08:43 Alfonsi, synáčku, já jsem
    tvůj tatínek.
  • 00:08:52 Kývni, když tě něco bolí.
    Ruka? Noha?
  • 00:09:00 -To je asi šok po havarii.
    -Jako dítě, mluvil?
  • 00:09:08 -Zvedněte ho!
    -Opatrně!
  • 00:09:16 Nemusí nás každý vidět.
  • 00:09:23 Haló, tady jsem!
  • 00:09:29 Hlavou ne, nohama!
  • 00:09:34 Pomalu zatáčet.
  • 00:09:45 Já ti něco přinesu!
  • 00:09:51 Trochu má oči po tobě.
    Ale jinak ti není podobný.
  • 00:09:58 Je takový jiný...urostlý.
  • 00:10:05 Co tady sedíš? Běž pro polštář,
    deku, maminko, postav na čaj!
  • 00:10:12 -Určitě musel hodně prožít.
    -Obleč se, jsi skoro nahá!
  • 00:10:19 -Kde mám ty prášky? -Jaké?
    -To je šok po havarii.
  • 00:10:27 Tatínku...
  • 00:10:41 -Tam zůstat nemůže!
    -Odneseme ho! -Nemyslím Alfonze!
  • 00:10:48 Jak vysvětlíme lidem,
    že balón visí ze stromu?
  • 00:10:53 Tobě a Alfonzovi je to jedno,
    ale já mám děti!
  • 00:10:58 Za balón se určitě bude platit.
    Platí se za auto, za psa!
  • 00:11:04 Dvě kostky nebo tři?
  • 00:11:11 -Já jsem o tom přemýšlel
    a napadlo mě...-Kde je?
  • 00:11:17 -Napadlo mě strčit ho do kůlny.
    -Už je ti líp? Chceš spát u mě?
  • 00:11:24 -Pamatuje si, kde měl pokoj.
    -Na to není teď čas!
  • 00:11:30 Čaj mu dáš na pokoji!
    Co s tím balónem?
  • 00:11:34 Smí balón přistávat bez povolení?
    Každý si nemůže lítat, jak chce!
  • 00:11:41 -Odkud asi přiletěl?
    -Podle šatů z velkého světa.
  • 00:11:47 Už budou 3 hodiny!
  • 00:11:52 Co koukáš? Jdi rozsvítit!
  • 00:12:01 Pomalu, opatrně!
    Plynule! Pozor nohy!
  • 00:12:09 -Dopředu!
    -Pomaličku, opatrně!
  • 00:12:22 Tak a je to!
  • 00:12:32 Nic jsem tady neměnil!
    S ničím jsem nehýbal.
  • 00:12:39 Všechno je to tak,
    jako když jsi odešel.
  • 00:12:44 Já to věděl, já to věděl...
  • 00:12:51 Jako když odešel s 20 korunami.
    Ale o tom se nemluví!
  • 00:12:57 Ani o kuličkách, co mi dluží!
  • 00:13:12 Strejdo, pomůžu ti opravit balón!
    A v neděli můžeme jet na výlet.
  • 00:13:27 Poslouchejte! Tahá se na tři!
    Řeknu ráz, dva...netahej, maminko!
  • 00:13:37 -Až řeknu! Ráz, dva...
    -Tahá se -Opatrně.
  • 00:13:46 Vidíte, když se chce, tak to jde!
  • 00:13:50 -Co tam je?
    -Pistole, dalekohled.
  • 00:13:53 Tady je kompas. Jsou tu věci pro
    vzduchoplavbu.
  • 00:13:59 -Zrcadlo.
    -Ale to je přece...
  • 00:14:04 Opatrně, ať to nerozbiješ!
    Je to Alfonzovo!
  • 00:14:09 Ticho! Vzbudíš sousedy!
  • 00:14:13 Pojďte sem všichni k balónu
    a pořádně zaberte!
  • 00:14:18 Pořád někoho diriguješ!
    Někde se zasekl!
  • 00:14:23 -Rudlo, nůž a sekeru! -Neřezat!
    Jsou to krásný konopný lana!
  • 00:14:29 Nemáme čas! Jdeme! Hej rup!
  • 00:14:41 K zemi!
  • 00:14:43 Jede auto!
  • 00:14:49 Dobrý, můžeme!
  • 00:14:51 Tahejte za provazy!
  • 00:14:56 -Pozor, trhá se!
    -Ať se trhá!
  • 00:15:02 Takový krásný balón!
    Pozor!
  • 00:15:45 Doma! Jsem doma!
  • 00:15:52 Julinko, Juli!
  • 00:15:58 Tati...
  • 00:16:04 -Co to bylo? -Co by bylo?
    Za chvíli bude svítat.
  • 00:16:10 Pomozte mamince!
    Táhněte! Hej rup!
  • 00:16:16 Jsme opravdu doma!
  • 00:16:20 Cleo, co to děláš! Styď se!
    Jak to teď opravím?
  • 00:16:42 Táhněte!
  • 00:16:44 Pořádně!
  • 00:16:46 Zatlačte!
  • 00:16:53 Už nemůžu!
  • 00:17:04 RÁNA.
  • 00:17:09 K zemi, zahrabat!
  • 00:17:40 PÍŠŤALKA.
  • 00:18:50 Dobrý! Stačí!
    Netahat! Netlačit!
  • 00:18:54 Dáme ho na druhou stranu pokoje.
  • 00:18:58 Jako malý kluk jsem chodil do
    Stromovky. Byla tam restaurace.
  • 00:19:05 Tam vždycky v neděli předváděli
    obrovský balón.
  • 00:19:10 Jedno svezení nahoru a dolů stálo
    25 krejcarů.
  • 00:19:15 Maminko, Káťo, Rudlo! Balón
    rozstříháme a dáme do popelnic.
  • 00:19:22 Žádný balón jsme neviděli
    a bude klid!
  • 00:19:26 To nedovolím! Nic se ničit nebude!
    Je to Alfonzův balón!
  • 00:19:33 -Určitě si utrhoval a šetřil...
    -To se tedy utrhnul...
  • 00:19:41 Taková překvapení každou noc!
  • 00:19:50 Co byste říkal, tatínku,
    kdybych já takhle přistál?
  • 00:19:56 A zničil půl zahrady!
    Ale je to Alfonzův balón!
  • 00:20:01 Takže na balónu budeme bydlet,
    snídat a spát!
  • 00:20:06 Sousedům řekneme, ať se nedívají,
    je to Alfonzův balón!
  • 00:20:12 To je přesně to hedvábí!
    Metr za 160 korun.
  • 00:20:17 -Jenom barvu to má jinou.
    -Co povídáš? 160 korun tohle?
  • 00:20:23 Až splaskne, dáme ho na půdu!
    Nesmíme se unáhlit!
  • 00:20:29 -Třeba Alfonz bude chtít
    letět zpátky. -Pojede vlakem!
  • 00:20:35 160 korun? Přines mi metr!
  • 00:20:41 10 metrů na délku,
    10 metrů na výšku! Rudlo!
  • 00:20:46 -Co je? -Vypočítej mi povrch koule,
    když průměr je 10.
  • 00:20:55 -Určitě jste se to učili!
    -Učili, ale...
  • 00:21:01 Já bych to nestříhala, ale vypárala
    ve švech.
  • 00:21:09 Nic se párat nebude, je to Alfonzův
    přínos do domácnosti!
  • 00:21:15 Povrch koule o průměru 10 metrů
    to je...
  • 00:21:26 4 x 3,14 na druhou.
    To by bylo kabátů!
  • 00:21:30 Podej mi metr, Káťo!
  • 00:21:38 To nepůjde! Vezmu to odhadem! Dáme
    inzerát! Balón zatím tady zůstane!
  • 00:21:47 A ty v něm budeš lítat v neděli!
    Auto řídit neumíš, ale balón ano!
  • 00:22:00 -Já ne, maminko! -Strejda Alfonz!
    To se kluci zblázní!
  • 00:22:06 -Auto má každý, ale balón ne!
    -Máš pravdu! Celá rodina.
  • 00:22:13 Silnice plné aut a my se pěkně
    nad nimi budeme vznášet.
  • 00:22:19 -Budeme na ně mávat...-Dědečku...
  • 00:22:23 MEČENÍ. Jen nebuď tak nedočkavá!
    Já jsem to nerozpáral.
  • 00:22:31 Máme dnes slavnostní den!
  • 00:22:35 Tak se pěkně uprav a netrucuj!
  • 00:22:42 Já taky!
    Naše chvíle nastala!
  • 00:22:51 Nejde to!
  • 00:22:57 -Mami podívej, úplně přesný!
    -Žádný kostým, žádné vznášení!
  • 00:23:04 Balón prodáme a opravíme
    koupelnu a střechu!
  • 00:23:09 Dědečku, co ti Alfonz dal?
    Jiný by se o tebe dávno staral!
  • 00:23:16 -Co by mi dával? Je to můj syn!
    Co tys mně dal? -No dovol...
  • 00:23:22 Všechno je tu pro všechny!
    Kdo třeba koupil televizor? Já!
  • 00:23:29 -A díváš se na něj s námi!
    -Kde je televizor?
  • 00:23:36 Takhle tady nic nenajdeme!
    Musíme ho dát někam jinam!
  • 00:23:44 Do kuchyně, tam je místo.
    Zítra dám hned inzerát!
  • 00:23:50 -Táhneš? -Táhnu!
  • 00:23:54 My se tady dřeme, kde jsou ostatní?
  • 00:23:58 Tak pomozte nám!
  • 00:24:05 Jdu se podívat! Kde jste?
  • 00:24:11 Sám to neutáhnu! Tlačte!
    Teď jsem měl už vstávat do práce!
  • 00:24:18 Dá mi 3 kuličky a klidně
    si tam někde spí!
  • 00:24:23 Co to děláte? Já přece kvůli
    vám nepřijdu pozdě na směnu?
  • 00:24:29 To se slepí!
  • 00:24:32 PÍŠŤALKA.
  • 00:24:38 Šťovíček už trénuje, pospěšte si!
  • 00:24:44 -Jen trochu splasknul a je nám tady
    líp! -Ale co ten fikus?
  • 00:24:51 Až prodáme balón, tak si koupíš
    celé stovky fikusů.
  • 00:25:02 -Co je?
    -Třeba další balón!
  • 00:25:07 Cleo, pojď!
    Tady jsme doma!
  • 00:25:29 Tati, tatínku...
  • 00:25:34 Dobrý večer!
    To je Cleo, můj tatínek.
  • 00:25:44 A to je asi bratr.
  • 00:25:50 Co je vám? Oněměli jste?
    Já jsem přece Alfonz!
  • 00:26:03 Alfonz, tahle dole je moje
    žena Helena.
  • 00:26:09 Tohle je Kateřina, Rudlu ti ukážu
    a tohle je tatínek!
  • 00:26:22 -Už jsem ti je představoval!
    -To je švagrová, Cleo.
  • 00:26:27 Já nezapomněl.
  • 00:26:38 Vidíte, konečně tu máte
    strýčka Alfonze!
  • 00:26:55 Skryté titulky vyrobilo
    Studio "V", s.r.o.

Související