iVysílání

stránky pořadu
Premiéra:
11. 9. 2016
13:45 na ČT2

1 2 3 4 5

5 hlasů
2725
zhlédnutí

Cesty víry

Kameny zmizelých

Spolek na obnovu židovských památek na Perucku

26 min | další Náboženské »

upozorňovat

do playlistu

Přehrávač videa

Načítám přehrávač...
odkaz na video zhasnout pomoc zvukový popis

Cesty víry - Kameny zmizelých

  • 00:00:26 Žádnej kámen, ani ten, ani ten,
    ani žádnej jinej,
  • 00:00:33 nestačí povyprávět celej
    lidskej příběh,
  • 00:00:35 takže se to dělá vždycky
  • 00:00:36 v takovejch malejch jakoby
    narážkách,
  • 00:00:39 kterým ti poutníci, kteří
    přijdou, pochopitelně rozuměj.
  • 00:00:44 Takže tady se neumírá,
    tady se vystupuje o něco výše,
  • 00:00:50 a to buď pro dobré, nebo pro zlé.
  • 00:00:52 Tady máme ČTE HEBREJSKY.
  • 00:01:01 "Odešel nahoru v dobrým jménu
  • 00:01:03 a rozhodně s tím, že nikdy nejedl
    nic trejfe.
  • 00:01:08 Nikdo by na něm nenašel
    ani skvrnku nějaký špíny."
  • 00:01:16 -Nacházíme se na židovském
    hřbitově,
  • 00:01:19 který je v bezprostřední blízkosti
    obce Hřivčice,
  • 00:01:24 nicméně přináležel k Židovskému
    pohřebnímu bratrstvu hříškovskému.
  • 00:01:32 Po roce 1730 jsou známy již údaje
    o tomto hřbitově.
  • 00:01:38 Bohužel je ve velmi zanedbaném
    stavu.
  • 00:01:42 Zdi obvodové jsou už dostatečně
    poničené,
  • 00:01:46 jednak vlivem počasí a jednak
    i vlivem lidové přičinlivosti
  • 00:01:51 a zároveň zde i velká část
    těch náhrobků
  • 00:01:56 byla povalena, poničena,
  • 00:01:58 podle toho, jak se kdo sem přišel
    vydovádět,
  • 00:02:01 bez úcty k tomu,
  • 00:02:03 že se jedná vlastně o hřbitov
    a o pietní místo.
  • 00:02:09 -Hřbitov zůstává "na věčné časy
    a nikdy jinak", jak se říká,
  • 00:02:13 dokaď nepřijde mesiáš, což někdy
    je těžký vysvětlit některým lidem,
  • 00:02:18 že když se ztratěj náhrobky,
  • 00:02:20 že hřbitov zůstává
    i nadále hřbitovem.
  • 00:02:30 -V roce 2008 jsem po mnoha
    desítkách let
  • 00:02:32 se šel podívat na židovský hřbitov
    do Hřivčic.
  • 00:02:35 Někdy jsem tam jako dítě byl,
    ale od té doby ne,
  • 00:02:37 a byl jsem v té době překvapen,
    v jakém stavu ten hřbitov je.
  • 00:02:43 Od začátku jsem dělal
  • 00:02:45 jakýsi fotografický dokument
    toho hřbitova.
  • 00:02:48 Prvé fotky byly v tom roce 2008,
    jak tady na nich je vidět,
  • 00:02:51 skutečně zarostlé náhrobky,
    nepřístupné,
  • 00:02:55 téměř by nikdo nepoznal,
    že tam nějaký hřbitov je.
  • 00:03:00 Tam byly bezinky, šípky
    a další věci,
  • 00:03:03 takže skutečně nepřístupnej zámek
    Šípkové Růženky.
  • 00:03:18 ZPÍVÁ HEBREJSKY
  • 00:03:24 -Chápeme lidsky, že je to památné
    místo zesnulých židovské víry.
  • 00:03:31 Ten židovský hřbitov tady byl
    300 let
  • 00:03:33 a nám přišlo jako hanba,
  • 00:03:36 že je to tam takové zarostlé,
    zanedbané, že je nám to jedno.
  • 00:03:42 Další to hledisko bylo duchovní,
  • 00:03:45 že si uvědomujeme, že křesťanství
    navazuje na židovství,
  • 00:03:50 že Izrael je vyvolený národ,
  • 00:03:54 a že jsme díky Kristově
    spásné oběti
  • 00:03:59 byli naroubováni na ten kmen
    Izraele.
  • 00:04:03 Protože víme, jak je velká
    láska Boží
  • 00:04:06 a láska k jeho vyvolenému lidu,
    proto pečujeme o ty hroby.
  • 00:04:14 -My jsme se dozvěděli
  • 00:04:15 z internetových stránek
    pana Blažka,
  • 00:04:18 že v této lokalitě se nachází
    hřbitov,
  • 00:04:22 který postupně církev husitská
  • 00:04:25 začíná revitalizovat,
    nebo opravovat.
  • 00:04:29 A my jsme se podivovali nad tím,
    že o tom hřbitově nevíme,
  • 00:04:33 a zjistili jsme, že hřbitov je
    ve vlastnictví
  • 00:04:37 Izraelského pohřebního bratrstva
    pro Hříškov a okolí.
  • 00:04:43 Izraelské pohřební bratrstvo
    je organizace,
  • 00:04:45 která už dávno neexistuje,
  • 00:04:48 tak jsme samozřejmě udělali
    všecko pro to,
  • 00:04:50 že ten hřbitov dostane
    do vlastnictví
  • 00:04:53 židovská obec Teplice.
  • 00:05:00 -Židovská obec Teplice to dělala
    v letech 2008-2010,
  • 00:05:04 poté už neměla jaksi nárok
    na nějaké dotace
  • 00:05:07 a sháněli tady na Perucku
    nějakou další organizaci,
  • 00:05:09 která by s nimi spolupracovala.
  • 00:05:13 -Naštěstí v České republice
    existuje
  • 00:05:15 Nadační fond obětem holocaustu,
  • 00:05:17 který poskytl první finanční
    prostředky,
  • 00:05:20 a postupně docházelo k obnovování
    tohoto hřbitova
  • 00:05:26 a opravu ohradní zdi
  • 00:05:28 spolufinancovala společnost
    ESJF.
  • 00:05:30 Je to organizace, která poskytuje
    prostředky
  • 00:05:33 na zajištění židovských hřbitovů
    v celé Evropě,
  • 00:05:38 respektive ne na kameny,
    ale pouze na ohradní zdi.
  • 00:06:42 -Já bych chtěl zdůraznit, že celá
    tato iniciativa vznikla zdola,
  • 00:06:46 že to byla iniciativa lidí.
  • 00:06:50 Nedal k tomu podnět žádný
    městský úřad, krajský úřad,
  • 00:06:53 ministerstvo, památkový odbor.
  • 00:06:57 Místní lidé v podstatě se začali
    angažovat v obnově této památky.
  • 00:07:04 Tehdy jsme dokonce naráželi
    na takový - neřekl bych odpor,
  • 00:07:08 ale nezájem těch institucí.
  • 00:07:10 Nevěřili tomu, že to je možné,
  • 00:07:12 říkali, že to bude stát
    hodně peněz,
  • 00:07:16 někdo si možná ani nepřál
    na tuto památku upozorňovat.
  • 00:07:22 -Naštěstí se podařilo sehnat
    nebo zajistit člověka,
  • 00:07:26 který zde, v této oblasti, bydlel,
  • 00:07:28 byl to pan Klicpera
    se svojí manželkou,
  • 00:07:31 a židovská obec Teplice
    dala určitý finanční obnos na to,
  • 00:07:35 abychom začali čistit plochu
    hřbitova
  • 00:07:38 a vůbec připravovat tento hřbitov
    pro další fáze.
  • 00:07:49 -Já jsem říkal: "Tohle budu dělat
    jedině v zimě."
  • 00:07:52 Takže 3. ledna 2009 jsem se
    do toho pustil
  • 00:07:56 a skončil jsem 6. března.
    A bylo hotovo.
  • 00:08:03 Bylo to jako dost krutý,
  • 00:08:05 protože tady rostly především
    samý trnitý keře a stromy,
  • 00:08:08 akát, šípek samozřejmě, hlohy,
    to všechno má trny,
  • 00:08:14 a ostružiny do toho, jo?
  • 00:08:16 Takže když jsem začal,
    tak jsem říkal:
  • 00:08:18 "No nazdar, to budu pěkně
    zkrvavenej!"
  • 00:08:21 Nejhorší byl ten úsek vepředu,
    kde je teďko plac, že jo,
  • 00:08:24 ten byl nejvíc zarostlej,
  • 00:08:26 tam už byly třeba vzrostlý
    mladý akáty.
  • 00:08:30 A tak jsem postupoval,
  • 00:08:31 a až jsem viděl, zaplať pánbůh,
    konec zdi,
  • 00:08:35 tak jsem říkal: "Mám vyhráno!"
  • 00:08:38 Sdělil jsem do Teplic židovský
    obci, že je hotovo,
  • 00:08:43 tak se na to přijeli podívat,
  • 00:08:44 nevěřili tomu, že už se to
    dokončilo,
  • 00:08:48 no a pak jsme se domlouvali,
    co dál.
  • 00:08:51 Tak jsme se domluvili,
  • 00:08:52 že začneme pomalu stavět
    ty pomníky, hlavně ty klasický,
  • 00:08:56 tyhlety kameny,
    a těch bylo celkem 92.
  • 00:09:04 ČTE HEBREJSKY. Čili: "Mladá panna,
    neprovdaná, dcera dobrých",
  • 00:09:12 doslova jako z dobré rodiny,
    a pak je tady ČTE HEBREJSKY:
  • 00:09:19 "Po všechny dny konávala dobro "
    ČTE HEBREJSKY. To znamená jakoby
  • 00:09:27 "při uvítávání nebo doprovázení
    pocestných."
  • 00:09:33 Ale zkrátka a dobře,
  • 00:09:34 myslela i na ty chudší,
    který procházeli kolem.
  • 00:09:40 -My jsme sem jednou přišli po ránu
    a koukám, tady je klid,
  • 00:09:44 stan postavili támhle
    pod kaštanem.
  • 00:09:47 Pan Haidler seděl za stanem už,
    byl vzhůru, a něco si dělal,
  • 00:09:52 asi nějaký poznámky.
  • 00:09:53 A já říkám: "Já myslel,
    že už jste hotovej s luštěním,
  • 00:09:58 už děláte závěrečnej sumář?"
  • 00:10:00 "Ne, to pokračuje.
    Já dělám jenom v noci."
  • 00:10:04 A já říkám: "Jak to?"
  • 00:10:05 "No poněvadž to písmo někdy
  • 00:10:07 je tak špatně vidět v denním
    světle,
  • 00:10:10 že v noci, když si na to posvítím
    baterkou z několika úhlů,
  • 00:10:13 krásně si to přečtu,
    i ty poškozený písmena,
  • 00:10:16 všechno vyluštím."
  • 00:10:19 Tak jsem říkal: "To teda smekám,
    máte na to dobrou metodu."
  • 00:10:24 ČTE HEBREJSKY TEXT NA KAMENI
  • 00:10:31 -Nejstarší část je vlastně
    tadyhle od toho kaštanu,
  • 00:10:34 teď operujeme v ní,
  • 00:10:36 proto nám taky řada těch náhrobků
    chybí, žel i matriky nám chybí.
  • 00:10:41 Takhle stárneme až do prvního
    rozšíření,
  • 00:10:44 to jsou vlastně všechny
    ty zadní části.
  • 00:10:46 Tadyhle bylo vidět navázání
    toho zdiva,
  • 00:10:50 takže to jsme vlastně v dobách,
  • 00:10:53 kdy už Žid byl puštěnej z ghetta
    po roce 1848
  • 00:10:57 a stal se jakoby právoplatným
    občanem.
  • 00:11:01 Začal pomalinku podnikat,
  • 00:11:03 opouští taky tu svoji
    hřivčickou obec,
  • 00:11:06 kam jenom tenkrát směl
    a nikam jinam.
  • 00:11:08 Nyní proniká dolů,
    do ostatních měst,
  • 00:11:11 a nějakým způsobem existuje.
  • 00:11:15 No, a když už potom jsme se
    překlopili
  • 00:11:18 až vlastně na konec toho
    19. století a do 20.,
  • 00:11:23 tak evidentně dochází k rozšíření
    hřbitova,
  • 00:11:26 to je vidět i na tom, že najednou
    ho rozšiřujou více,
  • 00:11:28 ten roh tady je zvláštní,
    a objevují se nám tam náhrobky
  • 00:11:32 už dejme tomu z roku 1869
    a modernější.
  • 00:11:40 -Jako dítě jsem sem s rodiči
    jezdila, samozřejmě,
  • 00:11:44 ale hledám hrob svých
    praprarodičů,
  • 00:11:50 poslední byl dědeček-
    Hugo Abeles.
  • 00:11:54 Babička zůstala někde v Osvětimi,
    maminka se vrátila, tatínek taky,
  • 00:12:02 ale bohužel nikdo z nich
    už stejně není.
  • 00:12:19 ZPÍVÁ HEBREJSKY
  • 00:12:27 -V Peruci bylo asi 5 stálejch
    židovskejch rodin,
  • 00:12:31 po tom obsazení Sudet se sem
    nastěhovaly další rodiny,
  • 00:12:34 protože mnohé židovské rodiny
  • 00:12:35 byly potom sestěhovávány z měst
    na vesnice ke svým příbuzným,
  • 00:12:39 takže pak v některých domech
    bydlelo
  • 00:12:41 i několik rodin židovských.
  • 00:12:43 Takže tady dohromady potom bylo
    asi 11-12 židovských rodin
  • 00:12:46 těsně před březnem 1939.
  • 00:13:07 -Tady zrovna je seznam všech,
    který byli deportovaný z Perucka.
  • 00:13:13 A tadyhle je Juden- Evidenzkarte,
    to je evidenční karta pro Židy,
  • 00:13:18 pro babičku Rosenbaumovou, Helenu,
  • 00:13:21 a tadyhle je fotka Pavla,
    Iva a mý mámy Kamily.
  • 00:13:27 Ivo i Pavel skončili v Osvětimi
    v plynové komoře,
  • 00:13:32 taktéž babička Helena
    Rosenbaumová,
  • 00:13:37 a máma se sem vrátila jediná.
  • 00:13:43 -Rosenbaumova rodina byla,
    dá se říct, usedlá perucká rodina,
  • 00:13:46 která bydlela v čísle popisném 38
  • 00:13:49 a dole u Boženiny studánky
    měla svůj obchod, velký koloniál.
  • 00:13:55 -Ten konzum patřil
    panu Rosenbaumovi,
  • 00:13:58 jehož syn byl první manžel
    mojí mámy.
  • 00:14:01 Byli spolu před válkou.
  • 00:14:04 A tady v tý části druhý
    měli vinárničku,
  • 00:14:08 která se jmenovala U Boženky
    a Oldřicha,
  • 00:14:12 nebo Boženčina studánka,
    to nevím přesně,
  • 00:14:14 protože je tady studánka
    podle tý starý tradice,
  • 00:14:18 kde kníže Oldřich ji tam viděl
    prát prádlo a zamiloval se do ní.
  • 00:14:25 Tady byl vchod do toho obchodu,
    ten už tam není, tam je okno,
  • 00:14:30 a mám fotku babičky Rosenbaumový,
    maminky Pavla,
  • 00:14:35 jak drží malýho Iva.
  • 00:14:38 A pak mám jednu fotku Iva
    maličkýho, asi tříletýho,
  • 00:14:41 jak stojí s harmonikou zasněně
    tady před tou branou.
  • 00:14:48 Když jsem poprvé přijela do Peruce
    před 5-6 lety,
  • 00:14:51 tak jsem to tady viděla bez Iva
    a mně to přišlo hrozně líto.
  • 00:14:58 -Dům byl vlastně dlouho
    nevyužívaný,
  • 00:15:00 proto se i dostal do toho
    zchátralého poničeného stavu,
  • 00:15:05 nicméně shodou okolností se zde,
    a asi i díky prozřetelnosti,
  • 00:15:11 objevil člověk z Izraele,
    který projevil zájem o tuto budovu
  • 00:15:16 a přičinil se o to,
  • 00:15:18 že jsme tu budovu vlastně
    zakoupili
  • 00:15:20 pro potřeby Spolku pro obnovu
    židovských památek
  • 00:15:23 a on je též členem tohoto spolku.
  • 00:15:27 A budeme zde chystat kroky,
    pro které bude zapotřebí opatřit
  • 00:15:31 mnohem větší finanční hotovost,
    než až doposavad.
  • 00:15:38 Takže to je budova zdejšího domu
    Rosenbaum.
  • 00:15:41 Z něho by mělo vzniknout
  • 00:15:43 jednak muzeum leteckého mostu
    Žatec-Izrael
  • 00:15:46 a zároveň i expozice
    Art in Terezín,
  • 00:15:51 což by byla vazba na Kamilu
    Rosenbaumovou coby tanečnici.
  • 00:15:58 Zajímavostí této expozice
    by byly též kresby Ivo Rosenbauma,
  • 00:16:05 které vytvářel v tom terezínském
    lágru.
  • 00:16:10 -Jedno byl policajt, nebo prostě
    ta stráž s bičem,
  • 00:16:14 a dvě si myslím,
    že musely být místní,
  • 00:16:17 protože je tam malé nádraží
  • 00:16:19 a kachničky a lidi s povozem
    koňským a ohřívají se u ohníčku,
  • 00:16:23 že to zřejmě bylo to,
    co si pamatoval tady z Peruce.
  • 00:16:32 -Toto setkání konáme ve jménu
    Hospodina.
  • 00:16:37 Pán praví: "Neboj se, já jsem
    první i poslední, ten živý.
  • 00:16:46 Byl jsem mrtev a hle,
    živ jsem navěky věků.
  • 00:16:52 Mám klíče od smrti i hrobu."
    Amen.
  • 00:16:59 Sešli jsme se zde, abychom uctili
  • 00:17:01 památku židovských obětí
    holocaustu,
  • 00:17:06 a abychom vzpomněli jmenovitě
    na oběti z rodiny Rosenbaum,
  • 00:17:12 protože ty hrůzy holocaustu,
    fašismu,
  • 00:17:16 v žádném případě nesmí dojít
    v zapomnění.
  • 00:17:24 Položení těchto KAMENŮ ZMIZELÝCH
  • 00:17:27 je velký symbolický akt nejenom
    v rámci rodiny Rosenbaum,
  • 00:17:34 ale v rámci všech obětí
    holocaustu.
  • 00:17:50 -Šalom! Dobrý den!
  • 00:17:52 Vážené dámy, vážení pánové,
  • 00:17:55 Já jsem velmi rád, že zde
    v Peruci,
  • 00:17:58 kde teplická židovská obec
    spravuje tuto lokalitu,
  • 00:18:03 se našlo jak v řadách samosprávy
    i zdejších občanů
  • 00:18:08 plné podpory o obnovu židovských
    kulturních památek,
  • 00:18:13 které tady skutečně jsou.
  • 00:18:16 Jistě víte, že zde bylo mnoho
    židovských rodin,
  • 00:18:19 které bohužel se nevrátily.
  • 00:18:23 Židovská rodina, pro kterou dneska
    kameny smíření položíme,
  • 00:18:28 se týká této rodiny.
  • 00:18:29 Je tady členka rodiny,
  • 00:18:32 která vám v krátkém proslovu
    řekne, co k tomu cítí.
  • 00:18:36 Myslím si, že to je ta citová věc,
  • 00:18:38 kterou tady z nás ani řada
    z nás nepochopí,
  • 00:18:42 protože to nezažili.
  • 00:18:44 -Já si akorát pamatuju to,
    co mi máma vyprávěla.
  • 00:18:47 Vím, že Pavel a její syn Ivo,
  • 00:18:50 kterýmu bylo 8 let,
    když šel do Terezína,
  • 00:18:53 a pak do Osvětimi o 2 roky
    později.
  • 00:18:55 A vždycky tam byla fotka
    jeho kudrnatýho...
  • 00:19:00 Je to dost obtížný, takže nevím,
    jestli nebudu muset přestat.
  • 00:19:05 A máma o tom moc nepovídala,
    spíš to, co bylo před válkou,
  • 00:19:08 protože to bylo veselejší.
  • 00:19:12 Akorát jsem si vždycky říkala:
  • 00:19:14 "Já bych tady nebyla,
    kdyby on přežil", že jo,
  • 00:19:17 a přála jsem si, aby byl starší
    bratr, kterej by se o mě staral.
  • 00:19:22 Nezlobte se, ale já nemůžu
    víc povídat.
  • 00:20:15 -Jsme před objektem bývalé márnice
    židovského hřbitova.
  • 00:20:21 Zde bychom chtěli ten prostor
    využít
  • 00:20:26 jako prostor pietní pro umístění
    památníku,
  • 00:20:30 památníku IN MEMORIAM.
  • 00:20:33 A vznikne takový polootevřený
    prostor, uzavřený pro meditaci,
  • 00:20:40 a ten průhled, ten bude také
    vyplněn opukovým zdivem,
  • 00:20:45 aby tu nebyly další rozptylující
    prvky.
  • 00:20:51 Památník je koncipován
    jako stéla,
  • 00:20:54 která má Davidovu hvězdu.
  • 00:20:57 Magen David je v té horní části,
  • 00:21:00 která směrem dolů pokračuje
    nápisem IN MEMORIAM,
  • 00:21:05 jednak v latince, pak je to
    zároveň i hebrejsky,
  • 00:21:09 a následuje výčet rodin-
  • 00:21:13 Rosenbaum, Frankenbusch, Eckstein,
    Heller a familie Brill.
  • 00:21:24 ZPÍVAJÍ HEBREJSKY
  • 00:21:44 -PŘEKLAD My sice stavíme zdi,
    ale chci vám říci,
  • 00:21:47 že zdi samotné neochrání hřbitovy.
  • 00:21:50 Samotné hřbitovy ochrání
    pouze lidé.
  • 00:21:56 My jsme přišli do Hřivčic
    právě proto,
  • 00:21:59 že lidé z Hřivčic a Peruce
    dokázali zachránit toto místo,
  • 00:22:03 dokázali zachránit po celá
    ta desetiletí tento hřbitov.
  • 00:22:23 -Jestliže všechno má svůj čas,
    jak praví kazatel,
  • 00:22:27 tak po mnoha letech rozhazování
    kamenů
  • 00:22:31 nyní přichází čas opět ty kameny
    skládat,
  • 00:22:35 což v tomto případě platí
    jak konkrétně, tak i symbolicky.
  • 00:22:58 HEBREJSKY
  • 00:24:00 -Jistým důkazem té lidské logiky
    je právě existence toho památníku.
  • 00:24:06 Připomíná poslední osudy lidí,
  • 00:24:08 který byli odtrnasportovaný
    do Kladna, a potom na smrt.
  • 00:24:13 A je to hlavně památník
    ještě něčeho víc,
  • 00:24:17 než jenom toho povinného pláče
    nad utrpením Židů
  • 00:24:21 během té strašné jámy,
    které se říká Šoa.
  • 00:24:25 Je to hlavně památník toho,
    že to někdo dělá tady s láskou.
  • 00:24:30 To je daleko důležitější,
    než těch několik jmen,
  • 00:24:32 protože v podstatě je tam vidět
    ten novej vztah toho člověka,
  • 00:24:37 kterej ten památník chtěl udělat,
  • 00:24:39 protože ta láska a chuť
    něco udělat, na něm je.
  • 00:24:44 To myšlení do budoucna,
    zachránění toho, co je zapotřebí,
  • 00:24:48 zachránění tý památky,
    to je taky na klobouk dolů, že jo.
  • 00:24:55 Krásně je to tady udělaný,
    kamínky snad sem lidi přidají,
  • 00:25:00 a já vím, že člověk může dělat
    jenom to, kolik mu povolej dlaně,
  • 00:25:05 víc ne, srdce vždycky by
    povolilo víc.
  • 00:25:09 A tak strašně přeju Peruckejm,
  • 00:25:11 aby tenhleten památník našel
    ten oblouk až tam dozadu
  • 00:25:15 a ukázalo se, že to má obojí
    smysl.
  • 00:25:40 Skryté titulky: Vlasta Malíková
    Česká televize 2016

Související