Londýnský olympijský oheň hoří
Londýn – Sedm mladých britských sportovců, které nominovaly velké osobnosti z minulosti, zapálilo oheň pro hry XXX. olympiády konané v Londýně. Stalo se tak poté, co britská panovnice Alžběta II. pronesla oficiální zahajovací formuli. Samotný zahajovací ceremoniál zahájila krátce po 22. hodině show Zázračné ostrovy oscarového režiséra Dannyho Boylea. Zazvonil zvon ze slavného zvonařství Whitechapel. Symbolicky s každým úderem vystoupaly do vzduchu balónky s pěti kruhy. Prostřihy zpívajících děti z různých koutů země doplnil přímo na ploše stadionu shakespearovský herec Kenneth Branagh se svým výstupem z Bouře. Anglie se stala továrnou Evropy a světa. Technologický pokrok v sobě přinesl ale i sociální problémy. To vše oscarový režisér Danny Boyle vtěsnal do "průmyslové" čtvrthodinky. Olympijský stadion tradičně také spatřil olympijské výpravy včetně té české, kterou na stadion přivedl vlajkonoš Petr Koukal.
On-line textový přenos
Sir Paul McCartney se také zapojil svým výstupem do slavnostního ceremoniálu. Stadionem zní notoricky známá píseň Hey Jude.
Olympijský oheň zažehlo hned několik sportovců najednou.
Redgravea s ohněm vítají na stadionu tisíce diváků a sportovců.
Zástupci sportovců, rozhodčích a trenérů skládají olympijský slib.
Redgrave překračuje most od kanálu směrem ke stadionu.
Legendární britský veslař Steven Redgrave převzal oheň na pevnině.
Po kanálu poblíž olympijského parku se na člunu objevuje olympijský oheň. David Beckham kormidluje.
Londýnský symfonický orchestr hraje olympijskou hymnu.
Devět osobností nese olympijskou vlajku. Patří mezi ně i Muhammad Ali.
"Prohlašuji olympijské hry za zahájené," řekla královna Alžběta II. Olympijský stadion rozzářil velký ohňostroj. Zbývá jen dokončit olympijský protokol.
"V určitém smyslu slova se hry vrací domů. Skvělá země, která má ráda sport, je uznávanou kolébkou moderního sportu. Bylo to zde, kde byl koncept sportovního zápolení a fair-play kodifikován do jasných pravidel. Bylo to tady, kde byl sport vložen do školních osnov. Byl to britský přístup ke sportu, který měl vliv na Coubertaina, když vytvořil rámec moderního olympijského hnutí," dodal Rogge.
"Za několik momentů se olympijské hry potřetí vrátí do Londýna. Děkujeme Londýnu, že vítá znovu celý svět. Stálo to spoustu práce. Díky celému týmu, který hry organizuje. Týmu, který vede Lord Coe, za jeho skvělou a tvrdou práci. Chci také poděkovat všem zástupcům úřadů, kteří pomohli, aby tyto hry nechaly dlouhé a pozitivní vzpomínky ještě dlouho po skončení. A samozřejmě díky tisícovkám dobrovolníků," řekl Rogge.
Coea vystřídal v řeči Jacques Rogge.
Předseda organizačního výboru londýnských LOH Sebastian Coe čte právě svou řeč.
Celý olympijský stadion je nádherně nasvícen nespočtem různých barev. Plochu nad ním vyplňuje velkolepý ohňostroj.
Všichni sportovci stojí promícháni na ploše olympijského stadionu. Hrají Arctic Monkeys.
Na ploše závěrem pochoduje britská výprava. Plochu stadionu zahalují padající bílé lístečky.
Badmintonista Petr Koukal vkročil s dalšími českými olympioniky na plochu olympijského stadionu. Reprezentantů je v Londýně celkem 133.
Už za chvíli se představí i česká olympijská výprava.
Vlajky všech států jsou odnášeny na pahorek se stromem, který Boyle využil hlavně při první sekvenci celého ceremoniálu.
Na plochu přichází první výprava. Pochod účastníků OH začíná řecká reprezentace.
Následuje vzpomínka na zesnulé, akce vyhlášená na sociálních sítích.
Pochodeň teď veze rychlý člun, který řídí legendární fotbalista David Beckham.
Další minuty patří cestě olympijské pochodně Velkou Británií.
Hugh Grant odstartoval přehlídku slavných filmových polibků.
A další období hudby. Frankie Goes To Hollywood střídají Prodigy.
Jenže Británie je i kolébkou punku. A ten ještě zdaleka není mrtvý.
Nezapomnělo se ani na Freddieho Mercuryho a jeho legendární kapelu Queen. Hraje se Bohemian Rhapsody.
Na ploše vznikl z tanečníků slavný symbol hippies.
Diváci se vydali na cestu desetiletími britské populární hudby.
Nebo jiný symbol Londýna - metro, kterým teď jedou lidé na ploše za imaginárním cílem.
Jedním ze symbolů OH jsou i digitální technologie. Bezdrátové sítě, hry, hudba.
A další připomínka - jeden ze symbolů Anglie - vozítko Mini Cooper a s ním spojená moderní britská rodina, která zažívá (ne)obyčejné denní lapálie.
Slavná postava Mr. Bean. Nejdříve si Atkinson fotil lidi mobilem, pak začal vzpomínat... Mezi připravující se sprinterskou elitou se objevil ale pouze ve snu.
Rowan Atkinson se zjevil v orchestru Vangelis. Specificky jej doprovází na klavír ležérně jednou rukou.
Další bod ceremoniálu - sekvence věnovaná slávě britského filmového průmyslu.
Ale nechybí ani rovnou několik stejných postav Mary Poppins alias tetiček s paraplíčkem, které se snáší na stadion.
Na ploše se postupně ukazují všechny zlé postavy z britské dětské litaratury, např. Lord Voldemort nebo "Chytač dětí".
Nejúspěšnější autorka dětské literatury současnosti - J. K. Rowlingová (Harry Potter) - předčítá z Petera Pana.
Skutečné zdravotní sestry, ale i doktoři, tančí s dětmi (pacienty) na ploše.
Následující část zahájení se bude dotýkat zdravotní péče. Plochu zaplňují velké nemocniční postele. Je to symbol největší evropské dětské nemocnice Gosh a zároveň projektu, který Británie nastartovala po 2. světové válce.
Děti zpívají na ploše olympijského stadionu hymnu "God Save the Queen".
Britští vojáci vztyčují národní vlajku. Nyní zazní státní hymna.
Královna Alžběta II. se se chystá zahájit olympijské hry v doprovodu šéfa MOV Jacquese Roggea.
Vrtulník, který představil londýnské pamětihodnosti, už krouží nad olympijským stadionem.
Agentovi s povolením zabíjet ve spotu kyne pod Big Benem i někdejší ministerský předseda britské vlády Winston Chruchill.
James Bond ve videu zavítal ke královně Alžbětě II. a doprovází ji z Buckinghamského paláce vrtulníkem na zahajovací ceremoniál.
Program teď pomalu přechází k oficiální části.
Je to i připomínka toho, že během své složité i krušné historie Velká Británie hostila dvakrát olympijské soutěže.
Kruh dokonalosti a nebo také pět propletených olympijských kruhů září ve vzduchu uprostřed plochy poté, co vznikl po prolitém potu všech dělníků.
Vidíme vlčí máky. Symbol padlých vojáků. Všichni na ploše jim vzdávají hold.
Anglie se stala továrnou Evropy a světa. Technologický pokrok v sobě přinesl ale i sociální problémy. To vše Boyle vtěsnal do "průmyslové" čtvrthodinky.
Plocha stadionu vypadá z ptačí perspektivy jako počítačová strategie z období středověku.
Celý ceremoniál nastudoval a režíruje oscarový Danny Boyle (Milionář z chatrče).
Neslyšící bubenice doprovází defilé výjevu průmyslové revoluce - nejzásadnější změny, která na jednu stranu navždy zničila krásy Anglie, na druhou postavila Velkou Británii na špičku světa.
"Ostrov je plný melodických zvuků. Potěší sluch, však neublíží, neboj. Někdy mi kolem uší bzučí tisíc nástrojů, někdy slyším tolik hlasů, že uspí mě, třebaže jsem se právě probudil. Ve snách pak vidím, jak z oblak se ke mně snášejí poklady nebe, a když se vzbudím, pláču, jak moc se mi chce zase snít," zacitoval Branagh.
Prostřihy zpívajících děti z různých koutů země doplňuje přímo na ploše stadionu shakespearovský herec Kenneth Branagh se svým výstupem z Bouře.
Zazvonil zvon ze slavného zvonařství Whitechapel. Symobolicky s každým úderem vystoupají do vzduchu balónky s pěti kruhy. Na nich jsou připevněny kamery. Ty budou snímat dění ze stratosferických výšin.
Slavnostní zahájení Letních olympijských her 2012 je tady. BBC vysílá speciální promo video.
Zaplněný stadion je nachystán na slavnostní zahájení třicátých olympijských her.
V Londýně je vše připraveno k zahajovacímu ceremoniálu LOH 2012. Diváci sedí netrpělivě v hledišti, do začátku zbývá necelá minuta.
Právě začíná přímý přenos na kanále ČT4
"Ostrov je plný melodických zvuků. Potěší sluch, však neublíží, neboj. Někdy mi kolem uší bzučí tisíc nástrojů, někdy slyším tolik hlasů, že uspí mě, třebaže jsem se právě probudil. Ve snách pak vidím, jak z oblak se ke mně snášejí poklady nebe, a když se vzbudím, pláču, jak moc se mi chce zase snít," zacitoval Branagh.
Na stadion přinesl pochodeň po cestě celou zemí slavný veslař Steve Redgrave, jenž byl spolu s bývalým atletem Rogerem Bannisterem hlavním favoritem na zapálení ohně. Cti se však nakonec dostalo mladým sportovcům, které nominovaly velké osobnosti minulosti. Sedm britských nadějí pak zažehlo na ploše stadionu měděné plátky, z nichž každý náležel jedné ze 204 účastnických zemí. Okvětní lístky poté vytvořily obří svícen, v němž bude do 12. srpna hořet olympijský oheň.
Slavnostní ceremoniál obstarala show Zázračné ostrovy režiséra Dannyho Boylea
Těsně před půl jedenáctou přišla na stadion britská královna Alžběta II. Její příchod navazoval na první z vrcholů programu, odlehčenou předtočenou scénu, v níž si vůbec poprvé zahrála sebe sama. V krátkém filmu ji její fiktivní služebník James Bond v podání herce Daniela Craiga doprovodil z pokoje v Buckinghamském paláci do vrtulníku, z něhož po průletu Londýnem už v reálu nad olympijským stadionem dvojníci královny a Bonda vyskočili s padákem. Krátce nato se skutečná panovnice po boku manžela prince Philipa objevila za bouřlivého potlesku na čestné tribuně.
Poté britští vojáci vztyčili národní vlajku a děti na ploše olympijského stadionu zazpívaly britskou hymnu "God Save the Queen". Poté plochu stadionu zaplnily velké nemocniční postele jako symbol největší evropské dětské nemocnice Gosh. Jde o projekt, který Británie nastartovala po 2. světové válce.
Jedním ze symbolů OH jsou i digitální technologie, bezdrátové sítě, hry, hudba. Diváci se pak krátce před 23. hodinou vydali na cestu desetiletími britské populární hudby. Herec Hugh Grant poté odstartoval přehlídku slavných filmových polibků.
Součástí programu byly také známé britské osobnosti - hned v úvodu shakespearovský herec a režisér Kenneth Branagh, poté například spisovatelka J.K. Rowlingová nebo Rowan Atkinson čili Mr. Bean, jenž se "propašoval" do slavné scény běhu na pláži z filmu Ohnivé vozy. Závěr obstaral ohňostroj a Paul McCartney se svou písní z éry Beatles Hey Jude.
Po velkolepé show přišlo tradičně na řadu představení jednotlivých olympijských výprav. Pochod účastníků OH začala řecká reprezentace. České olympioniky dovedl na olympijský stadion badmintonista Petr Koukal. Češi se s narážkou na tradičně deštivé britské počasí představili v holínkách a s deštníky v rukou. Jako poslední se představila výprava pořadatelské země.
"Byl to obrovský zážitek. To jsou momenty, kvůli kterým sport dělám. Nervózní jsem nebyl, všechno utíkalo tak rychle," řekl Koukal. "Je to šťastný konec příběhu mého uzdravení," dodal badmintonista, který předloni prodělal rakovinu varlat.
Prezident Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge:
"V určitém smyslu slova se hry vrací domů. Skvělá země, která má ráda sport, je uznávanou kolébkou moderního sportu. Bylo to zde, kde byl koncept sportovního zápolení a fair-play kodifikován do jasných pravidel. Bylo to tady, kde byl sport vložen do školních osnov. Byl to britský přístup ke sportu, který měl vliv na Coubertaina, když vytvořil rámec moderního olympijského hnutí."
Olympijské hry se v Londýně konají po letech 1908 a 1948 potřetí v historii a potrvají do 12. srpna. V české výpravě je 133 sportovců a mezi medailové naděje patří oštěpařka Barbora Špotáková, střelkyně Kateřina Emmons a Lenka Marušková, veslaři Ondřej Synek a Miroslava Knapková, tenisté Tomáš Berdych a Petra Kvitová, biker Jaroslav Kulhavý či vodní slalomáři. Svět bude sledovat pokus jamajského sprintera Usaina Bolta o obhajobu zlatých medailí z Pekingu či to, o kolik americký plavec Michael Phelps rozšíří svou rekordní sbírku 14 zlatých medailí.
