00:00:16 Jsou zajisté v různých dobách různé ideály, různé představy

00:00:21 o tom, co je žádoucí, co se má hledat,

00:00:25 co se má následovat a který život je tak dobrý,

00:00:31 aby ho bylo lze opravdu žít.

00:00:34 Jsou různé představy o tom, co je krásné a co se má

00:00:39 usilovně hledat.

00:00:44 Ale obvykle má se za to, že buď je třeba ideál hledat

00:00:49 zcela zde, na této zemi, jen ve věcech, které nás obklopují,

00:00:54 anebo naopak, poukazuje se k věcem, které nás přesahují.

00:01:02 K věcem, které ukazují k věčnosti, kamsi do nekonečného prostoru.

00:01:18 Když se dívám na stromy, zdá se mi, že lze přijmout

00:01:21 obě tvrzení, jakkoli protichůdná.

00:01:24 Pozorujeme-li tyto stromy, tyto prastaré organismy,

00:01:29 můžeme si vzpomenout na verš jednoho středověkého básníka,

00:01:34 který říká: "Všechno stvoření je jako obraz, jako zrcadlo

00:01:39 nám dané k poučení."

00:01:44 Hory, řeky, stromy, každý kámen a každý list,

00:01:48 ale zvláště tyto prastaré kmeny.

00:01:51 Jejich větve zurážely bouře, vichry polámaly je.

00:01:55 Ale stromy stojí stále dál, na stejném místě.

00:02:00 Na místě, které je poutá, ale na místě,

00:02:03 které je také ukotvuje.

00:02:06 Na místě, na kterém rostou, na místě, které je opravdu jejich.

00:02:16 Stromy se mi zdají odpovídat na otázku, jak lze žít zde na zemi,

00:02:21 a přitom směřovat k nebi.

00:02:25 Zdá se, že odpovídají na otázku, jak žít, jak životem dospět

00:02:30 ke stáří, k tomu velkému umění.

00:02:36 Zdají se mi, že odpovídají na otázku, jak vytrvat

00:02:40 a setrvat na jednom místě.

00:02:43 Jak, i když trouchnivé, padající, ještě být životem

00:02:47 a potravou pro druhé.

00:02:58 Ještě jednou mě v této souvislosti napadá - je to "Babička"

00:03:02 B. Němcové, ta milá stařenka, která je přirovnávána

00:03:07 k prastarému stromu. Ke stromu vetchému,

00:03:11 ale k němuž se lze vztáhnout, opřít se o něj, skrýt v žáru dne.

00:03:18 Je to jablůňka svraskalá.

00:03:23 Její stáří je idealizováno, ale přesto ideálem stále je.

00:03:35 Krása starého stromu i starého člověka se mi zdají téhož druhu

00:03:39 a téže krásy.

00:03:41 Stromy vidíme zde růst, vidíme je i padat a umírat.

00:03:46 Ale ony přesto poukazují někam výš, k věčnému,

00:03:51 stále se obnovujícímu životu.

00:03:55 Skryté titulky: Simona Sedmihorská Česká televize, 2007