00:00:16 Vesnička Syslov leží
uprostřed hlubokých lesů.
00:00:23 Kdysi tu bývaly tajemné bytosti,
o kterých se vypráví v pohádkách.
00:00:31 Teď tady žije jen hastrman Brčál
a jeho syn Pulec.
00:00:38 Pulec už není malý hastrman,
ale vyhlášený porybný a plavčík.
00:00:45 A pak tu žije strašidlo Mulisák
se synem Bubáčkem.
00:00:52 Ani Bubáček už není malý.
Už je z něj pořádný Bubák.
00:01:03 Bubák měl nový nápad.
Koupil od sedláka starou mlátičku
00:01:13 a oznámil užaslému tatínkovi,
že dál už dřít nebude.
00:01:25 Bubák povznese naši strašidláckou
živnost na první podnik v okolí!
00:01:40 Bubák prodal bezhlavou kobylu
a jezdil na staré pneumatice.
00:01:47 Troubení houkačky
se rozléhalo po celém údolí.
00:01:54 Bubák už sám něříkal bu, bu, bu.
00:01:59 Pořídil si na to skříňky,
jaké mají na nádraží na jízdenky.
00:02:05 Když se tam vhodil dvacetník,
skříňka udělala bu, bu, bu.
00:02:12 A Bubák mohl klidně lenošit.
00:02:23 HOUKÁ SIRÉNA
00:02:33 Ten kluk dělá ostudu
všem strašidlům.
00:02:44 Nech ho být. To je ta nová móda.
My staří to nepředěláme.
00:02:55 Lidé ze Syslova neměli Bubáka rádi.
00:03:00 Zlobilo je, že má nos vysoko
a že má lepší šaty než starosta.
00:03:10 Bubák se vytahoval:
Já strašil ve Vídni a v Budapešti.
00:03:20 A tak se už v Syslově
nestrašilo tak pěkně jako dřív.
00:03:30 To je nějaké divné strašení.
00:03:41 Naštěstí ty Bubákovy novoty
brzy skončily.
00:03:50 Kluci házeli do strašících skříněk
místo dvacetníků knoflíky,
00:03:57 až se ty skříňky polámaly.
00:04:07 Že se nestydíš!
Tohle je nějaké strašení?
00:04:13 Když jsi byl malý Bubáček,
šlo ti to líp.
00:04:19 Bubáka to mrzelo, tak se rozhodl,
že tatínka překvapí.
00:04:31 Se strašidlem Hudralem si zařídili
továrnu na strašáky do zelí.
00:04:41 Zajíci se strašáků báli.
00:04:49 Žádná hlávka zelí už se neztratila.
00:04:55 Zajíci je všechny vrátili na pole.
00:05:01 Ale za nějaký čas
si na strašáky všichni zvykli.
00:05:08 I proto, že Bubák s Hudralem
lepší nevymysleli.
00:05:15 Lidé si stěžovali
a oba podnikatelé se začali hádat.
00:05:32 Sousedé zasypali Mulisákovu chalupu
nepodařenými strašáky.
00:05:40 Mulisák se zlobil.
00:05:51 Místo jednoho
budu teď živit darmojedy dva?
00:05:57 Alou domů! Ať už tě tu nevidím.
00:06:03 Tohle není žádný pokrok.
To je tvoje lenost.
00:06:11 Vyber si. Buď pořádné strašidlácké
řemeslo, nebo tě tu nechci.
00:06:23 A Bubák si vybral.
Doma je přece jen doma.
00:06:34 Brzy byl zase tím starým Bubáčkem
a kamarádi mu pomáhali.
00:06:52 Večer přišli na Šmejkalku,
aby tam Bubáčkovi nebylo smutno.
00:07:00 Oba tatíci si libovali,
00:07:05 jak se jim ti jejich kluci
přece jen nakonec vyvedli.
