Petra Černocká v bláznivé komedii o mladičké čarodějce Saxaně (1971). Dále hrají: J. Hrušínský, J. Kraus, V. Zavřel, V. Hašek, F. Filipovský, V. Menšík, S. Zázvorková, J. Lír a další. Scénář M. Macourek a V. Vorlíček. Kamera V. Novotný. Režie V. Vorlíček
00:03:00Dělej, za chvíli zvoní.
00:03:16Konference se blíží, vyzkouším si vás.
00:03:45Co je to tam vzadu?
00:03:51-Tys jí dala tahák!
-Prosím ano.
00:03:58Saxano, vstaň!
00:04:07Proměna živé bytosti v neživou a naopak. Podvádíš! K tabuli!
00:04:27Předvedeš nám proměnu v krkavce.
00:04:37Nenapovídat! Umíš to, nebo ne?
00:04:42ČARUJE.
00:04:52To jsem si mohla myslet, ona vůbec netuší, jak vypadá krkavec!
00:05:11Přineste mi z kabinetu krkavce!
00:05:16Prosím, já už vím.
00:05:21ČARUJE.
00:05:37Tyhle krávoviny jsme dělali na škole v přírodě.
00:05:42Takhle to vypadá, když se někdo neučí. Píši ti další pětku.
00:05:54Můj notes!
00:05:58-Saxano, Saxano...
-Využila situace!
00:06:02-Ty si nevážíš studia?
-Ne.
00:06:12Ale funkce čarodějnice je velmi zodpovědná.
00:06:21-Uhranout dobytek, to není jen tak.
-Vždyť si plete krávu s krkavcem!
00:06:28Co budeš dělat, až přijdou důležitější problémy?
00:06:34-V tomhle oboru je škola nezbytná.
-Mě to nebaví.
00:06:43-Kdo je tvůj otec?
-Netopýr.
00:06:49-Ať přiletí ráno do školy!
-On, prosím, ráno spí.
00:06:56Pravda, tak doma vyřiď, že budeš 300 let po škole!
00:07:19Je to samá síra, to je z těch věčných kouzel.
00:07:25Kupříkladu u lidí obnáší 300 let devět generací.
00:07:33-Vy jste byl někdy u lidí?
-To už je dávno.
00:07:37Já pil krev jednomu velkostatkáři.
00:07:45-A jaké to tam je?
-Lidé jsou pořádně praštění.
00:07:55Např. někdo něco ukradne a ne aby se stal neviditelným!
00:08:04Nepromění se ani v mrkev, on zůstane tak jak je.
00:08:09Pak ho chytí. Blbečci.
00:08:14-Ale proč?
-Protože to neovládají.
00:08:22-Tam se neučí ve škole čarovat?
-Pche!
00:08:32-A jak jste se tam dostal?
-Kouzlem z těchto knih.
00:08:39-Proč se ptáš? Máš času dost.
-Naučila bych se něco dopředu.
00:08:48To je správné. Tady je to, lidský svět.
00:08:58Do světa lidí pronikáme v podobě myši, žáby, ovce, vrány či sovy.
00:09:08Proměny umožňují pobyt ve světě lidí po dobu 44 hodin. Tumáš.
00:09:20Podoba sovy vyžaduje: zkřížení rukou ve výši očí a čarujeme.
00:09:30-ČARUJE.
-Neříkej to nahlas! Povídám, dost!
00:09:50-To je pěkné nadělení.
-Musela to udělat schválně.
00:09:56-Víte, co se může stát?
-Za 44 hodin se stejně vrátí, ne?
00:10:05A co kdyby vypila odvar z babského ucha, to by se pak už nevrátila.
00:10:13Půjdete za ní a budete ji hlídat, ať něco neprovede!
00:10:22-A odešla odtud jako co?
-Jako sova.
00:10:36Pane řediteli! Co uděláme s tou sovou? Přilétla sama.
00:10:44Je to mládě, nechcete ji dát Honzovi?
00:10:50To by se hodilo, má zítra narozeniny. Ta má ale kukadla.
00:11:07-Ahoj tati, co to máš?
-Rozvaž to, jdu zatím pro klec.
00:11:13Zase něco? Jako by nestačil ten zvěřinec, co už má.
00:11:18Počkej, až uvidíš, co to je.
00:11:21KLEJE.
00:11:36-Tak co jí říkáš? Dáme ji do klece.
-Do klece? To ne.
00:11:44-Tak dělej!
-ČARUJE.
00:11:58To kuře tam bylo také? Co koukáš? Kde je ta sova?
00:12:04-Ty neumíš mluvit?
-Ne.
00:12:08-Ta sova tam nebyla?
-Ne.
00:12:13Tak to ten Bauer zvoral.
00:12:16-Jindřichu, je tu nějaká slípka.
-Já vím, už jdu.
00:12:28-Udělám ho zítra na paprice.
-Ne! To kuře se zabíjet nebude!
00:12:38-Co blázníš?
-Nepřeháněj tu lásku ke zvířatům.
00:12:45-A co když to není kuře?
-A co to tedy je? Datel?
00:12:52Tati, já myslím, že je to nějaká... holka.
00:13:09-To je strašné.
-On si tam s tím kuřetem povídá.
00:13:16Než 300 let po škole, to radši uteču.
00:13:21-Ale za 44 hodin musíš zpátky.
-Už za 38 hodin.
00:13:29-A co potom?
-To je fuk. Nějak to dopadne.
00:13:34-Tiše, ať není průšvih.
-Co je to průšvih?
00:13:40Takhle to bude lepší.
00:13:45-Co je to?
-Tranzistorák. Ty to neznáš?
00:13:53Vy tady ale máte věci.
00:13:59-Honzíčku, nesu ti čaj!
-Okamžik, mami!
00:14:04-ČARUJE.
-Tak hernajs, buď kuře!
00:14:14-Honzíčku, můžu dál?
-Sem nikdo nesmí.
00:14:22Ty se bojíš, že ti vezmeme to kuřátko, viď?
00:14:30Strašně tam funí.
00:14:34-To znamená, že zuří.
-To je pravda.
00:14:39Já snad zítra promluvím s psychiatrem.
00:14:45-Mohla bych si půjčit ocet?
-Jistě, paní učitelko.
00:14:51Už se Honza pochlubil s tou matematikou?
00:14:56Už zase? Já nevím, co ten kluk má v hlavě.
00:15:01Takhle nemůžeš zůstat, kdo tě bude krmit?
00:15:07Copak se nedokážeš proměnit v něco rozumnějšího?
00:15:12Vzpomeň si na to zaklínadlo!
00:15:15-Píp, píp.
-Ve třídě nemá drůbež co dělat.
00:15:29-Proměň se v žáka, bude to lepší.
-Co říkáš? -Nic.
00:15:35-Píp.
-Tak nikdo tady nemá kuře?
00:15:40-Hergot, udělej něco!
-Cože? -Dej mi pokoj.
00:15:44Co takhle Bláha.
00:15:58-Ty jsi nová žákyně?
-Ano.
00:16:02-Jak se jmenuješ?
-Saxana.
00:16:06A dál? Ty nemáš příjmení?
00:16:14-Kdo je tvůj otec?
-Netopýr.
00:16:20-Nech si ty vtipy.
-Jmenuje se Kudláčková, z Plzně.
00:16:27Musím tě zapsat. V Plzni musí být na školách zajímavé poměry.
00:16:35-Kde máš to kuře?
-Žádné nemám.
00:16:41Vyzkouším si vás z opakování.
00:16:51-Fuj, to jsem se lekla!
-Pardon, hledám dívku Saxanu.
00:16:59-Ona je teď třeba jako kuře.
-Kuře? To pípalo teď v devítce.
00:17:07Potřeboval bych s ní velmi nutně mluvit.
00:17:16Nějaká Saxana tady má návštěvu. Je to prý děvče nebo kuře.
00:17:25-Děkuji.
-Prosím.
00:17:33Tys mi vyvedla pěknou věc. Mám tě hlídat, tak buď hodná.
00:17:40Hlavně si dej pozor, aby ses nenapila odvaru z babského ucha.
00:17:47To by ses nemohla vrátit. Teď jdi.
00:17:54Vy používáte pokrokovou techniku, to my u nás děláme všechno ručně.
00:18:02-Kde u vás?
-To je služební tajemství.
00:18:10Poslyš, nemohl bys mi někde sehnat babské ucho?
00:18:19Co blázníš? To se přece nedá sehnat.
00:18:23Musí to jít, abych tady mohla zůstat, chápeš?
00:18:29Tak dost! Kudláčková, pojď si sednout vedle Rouska.
00:18:38-Ty nemáš žádné učení?
-Ona má věci ještě v Plzni.
00:18:43Nemluv pořád za ni, není přece němá. Sedni si.
00:18:48Jak se to chováš, Rousku? Ten Napoleon ti přijde draho.
00:18:58Nepošklebuj se a pojď k tabuli.
00:19:04-Jmenuj mi hlodavce.
-Hlodavec lesní, vodní čili želva.
00:19:15To je čtvrtá pětka. Máte v tom zmatek, napíšeme si to.
00:19:26-Hlodavci jsou tito...
-Baba jedna!
00:19:31-To je baba?
-Jo.
00:19:35-Mohl bys mi opatřit její ucho?
-Cože?
00:19:40Když mi ho seženeš, udělám, co budeš chtít.
00:19:46-Jo? Tak ukradni tamhleten notes.
-Dobře.
00:20:23-To snad není možné.
-Proč by to nebylo možné?
00:20:30Hlodavý chrup vypadá asi takto.
00:20:36V kabinetě nám hlodavý chrup chybí, škoda, že ho neuvidíte.
00:21:03-KLEPÁNÍ.
-Dále.
00:21:08Posaďte se. Co se vám to stalo, paní kolegyně?
00:21:16-Opakujeme hlodavce...
-Aha, názorná pomůcka. Dovolíte?
00:21:23Rousek, Bujnoch, Adámek! Dostavíte se do sborovny.
00:21:33Budete potrestáni za zhanobení pomníku Napoleona.
00:21:41Vaše potrestání bude oznámeno rodičům.
00:21:49Rodičům, no nazdar!
00:22:01-Saxano!
-Nemám čas, slíbili mi to ucho.
00:22:05-Neblázni.
-Oni říkali, že to jde.
00:22:08-Odpal, pospícháme!
-Až budu mít to ucho, tak přijdu.
00:22:31Miky, pojď sem, slyšel jsem pěkné věci. Je to pravda?
00:22:36To je lež, včera jsme u té sochy vůbec nebyli, že ne?
00:22:43Já se pravdu dozvím. Pro jistotu zůstaneš doma a budeš se učit.
00:22:53-Co je to za holku?
-Kudláčková.
00:22:58-My máme teď doučovací kroužek.
-Jen aby.
00:23:12-Vypni to, nemáme na to nervy!
-Jak to, že to hraje?
00:23:17Nezdržuj, musíme honem vymyslet, co uděláme.
00:23:22Ten fór s rukou je výborný, ale co s tím?
00:23:26-Ona umí i jiné fóry.
-Co kdyby zrušila školu?
00:23:31-Dovedla bys to?
-Ano.
00:23:35Co z toho? Učilo by se jinde a konference by byla zítra.
00:23:47-Tak půjdeš už jíst? Máme králíka.
-Nemám čas.
00:23:53-Aspoň neubyde.
-Každý den králík.
00:24:00Teta je krade školnici, aby ušetřila.
00:24:03Počkej, co kdyby proměnila kantory třeba v králíky?
00:24:08Dovedla bys to?
00:24:15Když je čarodějnice, tak dovede všechno.
00:24:19No jasně, dáme je pak školnici do králíkárny. Šlo by to?
00:24:27-Ano. A co bude s tím uchem?
-To dostaneš dneska odpoledne.
00:24:34-A čí bude to ucho?
-Tety.
00:24:44-Nejsou to zuby moudrosti?
-Podívejte se, jak vypadám!
00:24:51-Nemáte v rodině nějakou veverku?
-Nechte toho a postavte na kávu.
00:25:07Paní kolegyně, už zase? Dejte to spravit.
00:25:13-Co to pijete, pane řediteli?
-Odvar z šalvěje na astma.
00:25:23Zavolejte mi ty tři, ať jdou sem.
00:25:27Jděte a slušně zaklepejte.
00:25:32Počítej do dvaceti, a pak tam vpadni.
00:25:49Jedna, dvě, tři, čtyři...
00:25:53My jsme to nemohli být, hlídali jsme včera sourozence.
00:25:58Vy na to tak vypadáte. Ostatně pan Bláha nám to řekne přesně.
00:26:05-KLEPÁNÍ.
-Už je tady. Dále!
00:26:10-Co si přeješ?
-ČARUJE.
00:26:15-Prosím? Kdo je to?
-To je ta nová z 9.A, Kudláčková.
00:26:24ČARUJE.
00:26:29Vypadá to, pane řediteli, že není zcela při smyslech.
00:26:34-Pane kolego, vyveďte ji.
-Dělej!
00:26:37-Co si to dovoluješ, Rousku?
-Dělej! Už z nich měli být králíci!
00:26:44-Cože? Z nás? Králíci?
-ČARUJE.
00:27:00Jsou z nich králíci, prima.
00:27:03Jak to? Ona je proměnila v králíky? Jak je to možné?
00:27:09-Normálně.
-Na co čekáš, proměň ho!
00:27:15Proměň ho, než udělá nějakou blbost!
00:27:21Bezpečnost? Tady Bláha... ano... zoologická zahrada.
00:27:25-Tak dělej!
-Ne, tady není zoologická...
00:27:29ČARUJE.
00:27:37Prý tu není zoologická!
00:27:44Hele, ředitel!
00:27:46Tohle tu nenecháme, bylo by to podezřelé.
00:27:55Když jsme je chytili ve škole, tak čí by byli?
00:27:59Já už mám 21 králíků. Totiž 20, včera mi jednoho zase někdo ukradl.
00:28:08No vidíte, kradou vám je a vy je nechcete zadarmo.
00:28:12-Ale co když je někdo pozná?
-Ale nepozná.
00:28:16Jsou celí bílí a úplně stejní.
00:28:21ČARUJE.
00:28:25-Ale vždyť nejsou celí bílí.
-Tak je tam dejte. To jsem blázen.
00:28:39To se vám tedy povedlo.
00:28:42Ale už nám to pomalu končí, zbývá 19 hodin.
00:28:46-Potom tradá!
-A co když ne?
00:29:12Promiňte, paní učitelko, konference se prý nekonala?
00:29:16Ale ano, konala. Totiž nekonala. Oni všichni někam zmizeli.
00:29:25Zmizeli? To se dějí věci...
00:29:29Prý máte ve třídě nějakou Saxofonu, která shání lidské ucho?
00:29:39Řekla bych, že máte pravdu, vypadá tak excentricky. Pardon.
00:29:51Tak a teď to ucho!
00:29:59Slíbili jste mi ho.
00:30:29Okamžitě ticho, nebo poletíte!
00:30:33-Kde je Miky?
-S tatínkem, máme tu na něj počkat.
00:30:39-Tak jí to řekněte!
-Co mi máte říct?
00:30:42-Ale nic, ona blbne.
-To není pravda, slíbili mi to.
00:30:47-Ale co?
-Vaše ucho. Potřebuji ho vyvařit.
00:30:52On tě přejde humor, děvenko, a otci řeknu, koho sem Miky vodí.
00:31:01-Vy mi to ucho neseženete?
-Jsi doopravdy tak pitomá?
00:31:08Vždyť jsem je proměnila v králíky.
00:31:14No právě, ty se za pár hodin vypaříš a nikdo se nic nedozví.
00:31:19Museli bychom být padlí na hlavu, abychom ti něco sháněli, ty náno!
00:31:36Jen breč, uleví se ti.
00:31:39Jste horší než baziliškové, jste hnusní.
00:31:43U nás se obludy chovají aspoň jako obludy!
00:31:46-Ahoj, obludo!
-Nezůstanu tady!
00:31:51-Je to tady horší než u nás.
-No vidíš, to je řeč.
00:31:56-Než zmizím, všechno řeknu Honzovi.
-Tak to tedy ne! S tím nepočítej!
00:32:43ČARUJE.
00:33:07Chtějí nás dát do polepšovny.
00:33:10-Kde je Saxana?
-V kumbále.
00:33:12-Začala vyvádět.
-Vždyť ji budeme potřebovat.
00:33:18Saxánko! Je pryč! Teď už všechno vykládá Honzovi.
00:33:29Pojedeme taxíkem a dostaneme se do bytu.
00:33:38Co já vím? Probírala jsem zrovna hlodavce a najednou tohle.
00:33:42To jsi měla štěstí. Představ si, že bys zrovna probírala nosorožce.
00:33:52Od rána si připadám jako v blázinci.
00:33:56Uklidni se, jsi doma, už se ti nemůže nic stát.
00:34:07Co se to děje? Moje hlava!
00:34:10Kudláčková, co to má znamenat?
00:34:15Karle! Napoleon.
00:34:19Holka nešťastná, já tě snad uškrtím. Člověk si s tím hraje...
00:34:28-Au, já mám zlomenou nohu.
-To nám ještě scházelo.
00:34:35Saxano, zdvihni tu sochu, nevidíš, že podpírám manžela?
00:34:41Tak dozvím se, kde se tu vzala ta holka?
00:34:47Na koštěti. Teď už začínám leccos chápat, Kudláčková.
00:34:55Vstaň a řekni, co tady děláš?
00:35:04Já nerada, nemohla jsem řídit, chtěla jsem vedle k Bláhům.
00:35:10Rozvážete mi to?
00:35:15Kdepak, roštáky nevozím.
00:35:21Nehrajte si, nebo vás proměníme v králíka!
00:35:25ČARUJÍ.
00:35:30Jděte do háje!
00:35:34Co když vleze do té králíkárny lasička?
00:35:38Když já si nemohu vzpomenout.
00:35:40-Au, to bolí.
-Odvezu tě na rentgen.
00:35:44A ty tady zůstaneš a vzpomínej si, jsou to otcové rodin.
00:35:53-Jak vypadají ti králíci?
-Jsou pruhovaní.
00:36:10-Kde se tu bereš?
-Od Pešků.
00:36:15Měla bys jít za Mikym a nezdržuj, chceme jít s tátou do bijáku.
00:36:21Co je to biják, to nevím, ale s tátou asi nikam nepůjdeš.
00:36:26-On je totiž králík.
-Co je táta? -No, králík.
00:36:38Javorský, Keprle, áááá, kolega Mařík.
00:36:56Jen klid, kolegové.
00:37:13A proč ti vadí, že je táta králík? Můj je netopýr. Na to si zvykneš.
00:37:20Ty se na všechno díváš jinak. Hrál si s tebou ten tvůj netopýr?
00:37:35On ve dne spí, protože v noci létá.
00:37:38U někoho to je jedno, jestli má tátu nebo netopýra.
00:37:47I když mi jde táta občas na nervy, tak je fajn a mám ho rád.
00:37:52Co je to mít rád? My jsme to nebrali.
00:37:57To je pak těžké.
00:38:02Vidíš tenhle hrneček a talířek?
00:38:08Bez toho talířku by byl hrneček opuštěný.
00:38:14A kdyby se talířku něco stalo, tak to hrnečku nemůže být jedno.
00:38:19Protože mají být pohromadě. Už to chápeš?
00:38:25-Ty se o tatínka bojíš?
-Samozřejmě.
00:38:31Tak to je mít rád. To bych chtěla poznat. U nás nic takového nemáme.
00:38:40-Tak jdeme.
-Kam? -Pro toho králíka.
00:38:49Musíme na ni mírně, aby se nenaštvala.
00:38:53-A co až ji chytnem?
-Neboj se, mám plán!
00:38:56To je Miky s klukama. Schovej se.
00:39:14Co tady chcete? Kde jste vzali klíče?
00:39:18-Kde je Saxana?
-Jak to mám vědět?
00:39:23My už to z tebe vytlučeme.
00:40:10Všechno jsem prohledal, ta holka tu není.
00:40:15-Co budeme dělat?
-Musí nám to říct!
00:40:18-Auuu!
-Tak řekneš, kde je?
00:40:24ČARUJE.
00:40:36-A hele!
-Ahoj, Saxano.
00:40:41A teď z vás udělám tohle! ČARUJE.
00:40:53Neblázni, proč bys to dělala?
00:40:57Máme pro tebe to ucho. Nebo už ho nepotřebuješ?
00:41:04Já bych nejdřív chtěla poznat, co je to mít rád.
00:41:14Rozhodla jsi se správně.
00:41:18Mít rád, to je moc krásná věc, to stojí za to tady zůstat.
00:41:32-A kde máte to ucho?
-Dovedeme tě tam.
00:41:37-Dej mi tu hlavu a to ostatní také.
-Nevíš, kde to je?
00:41:47Jestli chceš to ucho, tak si musíme pospíšit.
00:41:51Dobře, najdu si ho potom.
00:41:58Paní učitelko, já pracuji s králíkama už 20 let.
00:42:03Ty zuby potřebují obrušovat, jinak vám moc vyrostou.
00:42:08-Copak nejím?
-Vy potřebujete hlodat a hlodat!
00:42:22Ručíte mi za ně, pane vedoucí, je to jen na pár dnů.
00:42:28-Javorský, Koutná...
-Prosím?
00:42:31-To nic, dala jsem jim jména.
-To je nějaká cizí rasa, že?
00:42:35-Ano, věnujte jim mimořádnou péči.
-Budeme jim číst pohádky.
00:42:39Raději klasiky.
00:42:49Tady ti dají, co budeš chtít.
00:42:53-Tak jdeme.
-Jděte napřed, za chvíli jsem doma.
00:43:07Tady počkej.
00:43:12Dobrý den, pane doktore.
00:43:26Noha je v pořádku, horší je to s hlavou.
00:43:31Pořád mám pocit, že vidím nesmysly.
00:43:36-Co tady vlastně děláš?
-Jdu si pro to ucho. -Sem?
00:43:41Je vidět, že nejsi tak zlý, když ti jde o zdraví spolužačky.
00:43:49Tu Kudláčkovou budeme muset hospitalizovat.
00:43:55Vypadá to na vážnější poruchu. Zavolejte ji, sestro.
00:44:06-Kudláčková!
-Dobrý den.
00:44:14-Prý sháníš nějaké ucho?
-Ano, jinak bych tu nemohla zůstat.
00:44:21To víš, že tady zůstaneš, počkáš si hezky na ouško.
00:44:25To nesmí dlouho trvat, jinak se ráno proměním v sovu a zmizím.
00:44:31To jistě, sestra tě odvede do pokoje, víš?
00:44:36Vy jste moje sestra? To je váš tatínek také netopýr, že?
00:44:49-Tohle je Kudláčková.
-Jsem švagrová děda Vševěda.
00:44:54-Vážně? Také čekáte na ucho?
-Ne, na Kryštofa Kolumba.
00:45:02Vidím, že si budete rozumět.
00:45:07-Kde je klika?
-Není, aby nikdo neutekl.
00:45:13Jenže zapomněli, že Kolumbus přijede lodí... vodovodem.
00:45:22Oni nás tady zavřeli. Není tady někde koště?
00:45:31Ne, ale dají se tady hrát kuličky. Máš ďůlek?
00:45:46-Jé, ten je hezký.
-Nesahat!
00:45:49ČARUJE.
00:46:00To jsem ráda, že se to povedlo, Honzo, musíš mi poradit.
00:46:06Co se stalo? Kde mám ruce a nohy?
00:46:12Tak se mi zdá, že dostaneme všichni svěrací kazajku!
00:47:16To už pospícháte na podstavec?
00:47:24V nemocnici, u psychiatra.
00:47:33Takový nesmysl.
00:47:36-To ucho už asi neseženu.
-Ty zmizíš, ale co králíci?
00:47:41A co mám dělat? To bych musela mít tu knihu.
00:47:45-Tarzan a jeho družka...
-Prosím vás, dejte nám pokoj!
00:47:50-Tak jakou knihu?
-Lexikon kouzel. Tam je všechno.
00:47:54-A kde je ten lexikon?
-U nás.
00:47:58-Tak ho přines.
-A jak bych se tam dostala?
00:48:02-Autobusem!
-Nevšímejte si nás.
00:48:09-Co je to?
-Kryštof Kolumbus.
00:48:14-Přijíždí po kouskách.
-Nevšímejte si nás.
00:48:20Jééé, ono to mluví! Ááááá!
00:48:42Proboha, tam v pokoji! Běžte tam!
00:48:46Sám? Seženu Vildu. Vildo!
00:48:55Jste přepracovaná. Já v takovém případě vidím ovce nebo krávy.
00:49:01Ale pane doktore, ta hlava mluví. Je to mladý Bláha.
00:49:05-No nazdar.
-Uklidni se, hochu.
00:49:09Ale ta hlava mluvila s Kudláčkovou?
00:49:14No a? Co? No tak se na to půjdeme podívat.
00:49:29-Sedí?
-Jo.
00:49:32-To jsem blázen.
-A pojď už, než někdo přijde.
00:49:37-Kampak?
-Ani hnout!
00:49:40-Udělej něco!
-ČARUJE.
00:49:54Tohle je aspoň poctivý blázinec!
00:50:01Vidíte, krávy, jsem také přepracovaný. To je normální.
00:50:08-Kde je Saxana?
-Že ty jsi Kryštof Kolumbus!
00:50:14Vidíte, sestro, tahle hlava přece nemohla nikdy mluvit.
00:50:19A ty krávy také neexistují. Jééé!
00:50:23Proč se chceš vrátit už teď?
00:50:29-Mě to tu nebaví.
-Dobře, ale já se vrátím ráno.
00:50:35Slíbil jsem paní Vondráčkové, že ji pomohu s prádlem.
00:50:42-Říkáte krbem nebo studnou?
-Ano.
00:51:12-Kde jsou?
-Asi spadli dovnitř.
00:51:18Přidáme tam králíky a hotovo!
00:51:31Představte si, že mi ty pruhované někdo ukradl.
00:51:35-Co? To víte, lidé kradou.
-Já bych brečela.
00:51:40-No tak, paní Vondráčková.
-Vždyť je to moje jediná radost.
00:51:49ČARUJE.
00:51:55Paní Vondráčková, my si jdeme pro ty králíky.
00:52:00-Někdo mi ty pruhované ukradl.
-Vždyť to není pravda.
00:52:06-Propánajána!
-Tak nám je dejte.
00:52:11-Ne, jsou moje.
-Tak si je vezmeme sami.
00:52:15Mládenci, jděte si hezky po svých, nebo se rozčílím.
00:52:21-Nepleť se do toho, dědku.
-Když si o to koleduješ!
00:52:43-Tohle se vám nevyplatí!
-Nedráždi ho!
00:52:47Myslím, že se hned tak doma neukážou.
00:52:53Vy ale umíte věci.
00:53:05Dobrý večer, pan Bláha vám vzkazuje, že nás máte někam uložit.
00:53:10-Uložit? A proč?
-Pan Bláha vám to prý vysvětlí.
00:53:16A abyste nám věřila, posílá vám svoje klíče.
00:53:21-Slyšela jsi to, babi?
-A Honzíček je s ním?
00:53:28-Honza spadl do studny.
-Ale my jsme ho vytáhli!
00:53:31-Nic se mu nestalo.
-A vy jste se přitom zranili.
00:53:36-Ne, to je jen maličkost.
-Stateční hoši.
00:53:57Tam jsou hejkalové, mají hlavní předmět. Pojď.
00:54:09On si myslí, že když má tatínka drakem, že se nemusí učit!
00:54:15To je náš učitel zmenšování. Je moc hodný.
00:54:42Zase nic neumíš, já nevím, na co se spoléháš?
00:54:47Myslíš si, že tě políbí nějaký princ a promění tě v princeznu?
00:54:58-KLEPÁNÍ.
-Dále!
00:55:09Co si přejete, princi?
00:55:13Pan profesor Bajaja vás prosí o zapůjčení Lexikonu kouzel.
00:55:19Ovšem, ovšem.
00:55:26-Vyřiďte mé srdečné pozdravení.
-Děkuji.
00:55:39Na místa! Není to tak lehké stát se princeznou.
00:55:43Radím vám dobře, učte se.
00:56:02Saxano, ty už jsi zpátky?
00:56:05-Ze které jsi třídy?
-Z 9.A.
00:56:09-Že tě neznám?
-Dělej!
00:56:13-Co to tam máte? Lexikon!
-Drž ho!
00:56:17Poplach! Poplach! Au! Co si to dovoluješ?
00:56:22Vydrž, už to bude!
00:56:27Kolego Bystrozraký, kolego Dlouhý, ke mně. Poplach!
00:56:39-Co se děje, pane řediteli?
-Poplach!
00:56:43Už to mám, pojď ke mně!
00:57:00Jsou pryč!
00:57:04Neumíte se v takových situacích chovat!
00:57:08-Když já umím jenom hrnečku, vař.
-Zavedu povinně judo!
00:57:15Zase tady máme o dvě sovy víc.
00:57:21-Kolik je hodin?
-Půl osmé.
00:57:24Dejte je do pytle. Podívám se, co je s ředitelem.
00:57:41-Hoši, vstávat, přijdete pozdě.
-Ještě chvíli.
00:57:48-Andulko, pojď sem!
-Stalo se něco?
00:57:59To má z té studny, bude to nějaký nádor z infekce.
00:58:12Chlapče nešťastná, budou ti je muset kupírovat.
00:58:19Ale manžel přece spal v zoologické i s Honzíkem.
00:58:23Vyloučeno, to bych musel vědět.
00:58:26Dobré jitro, koukám, že máte nocležníky.
00:58:29Na, rozvaž to. Co se mu stalo?
00:58:35To má ze studně, jak u vás vytahoval Honzíka.
00:58:39-Ze studně?
-Tak kde tedy jsou?
00:58:43-KLEJE.
-Andulko, podívej se.
00:58:54A hele, tak tady jste. Honzo, lexikon!
00:59:10-Co to má znamenat?
-To je lexikon všech kouzel.
00:59:17-Rychle za mnou! Pryč!
-Ukradl lexikon! Vrať to, slyšíš!
00:59:26Už se zase něco děje?
00:59:48-Jsou pryč!
-Co můžeme dělat?
00:59:53-Říkáš králíci a Napoleon?
-Tak jak to vlastně bylo?
00:59:57Mami, nezdržuj, Saxana v devět zmizí, musíme všechno stihnout.
01:00:03-Kde je koště?
-Tam, ale na co? Uklízela jsem.
01:00:22Pojistky, to je moje slabá stránka.
01:00:27Mami, běž do králíkárny a nakrm tátu, ještě nesnídal.
01:00:37ČARUJE.
01:00:44-To jsem blázen!
-Měl si vzít šálu, nastydne se.
01:01:07Změníme si vůz! Najdi to!
01:01:12-Ať je to něco pořádného!
-Už to mám.
01:01:36-Viděls to?
-Hergot, to je brko!
01:01:41-Za námi jedou esenbáci!
-Ti jdou určitě po nás.
01:01:47Udělej něco, rychle!
01:02:15-Přejete si něco?
-Přece jsme nic neudělali.
01:02:18-My strašně pospícháme.
-Promiňte, omyl, pokračujte.
01:02:30-Viděl jsem, že v tom jeli kluci.
-Všiml sis, jak mluvili? Ty hlasy.
01:02:39-Kam jedeme?
-Švýcary. -Beru!
01:02:44Horší je, že ti esenbáci už jsou zase za námi.
01:02:48-Máme přece lexikon, ne?
-To je fakt.
01:02:58Jednou jim to prošlo, ale teď je konec.
01:03:11Co to bylo?
01:03:15Asi sotva.
01:03:36-Přejete si něco?
-Ne, šťastnou cestu.
01:03:42Tak co zdržujete? My jedeme světit kostel do Švýcarska. Jeď, vole.
01:03:54-Mně se to nechce líbit.
-Biskupi a pětistovka? Blbost.
01:04:08Jsme tu namačkaní jako sardinky, co to bylo za pitomý nápad?
01:04:14-Tak zkusíme něco jiného.
-Tak dělej!
01:04:27-Sestupuj, teď se to hodí.
-Drž se!
01:04:37-Tyhle šaty jsou nápadné.
-Jedeme přece stěhovat klášter.
01:04:43Ale ještě jsme nesnídali a takhle do hospody nemůžeme.
01:05:14-Kolik je hodin?
-Zbývá nám půl hodiny.
01:05:19-Nám? Snad mně, ne?
-Nám.
01:05:26-To je něco jiného, ne?
-Takhle do Švýcarska nemůžeme.
01:05:32Ty blázne, na hranicích z nás udělám diplomaty.
01:05:37-Hele, hospoda! Jdeme snídat.
-Jsem zvědav, kolik toho sním?
01:06:10-Ty chceš jít za nimi?
-Jistě, není čas.
01:06:15Třikrát guláš. A vy? Vy jste hluchoněmí?
01:06:32-Máme vůbec prachy?
-To víš, že jo, kolik budeš chtít.
01:06:36-Hodně, mám hlad.
-Peníze, viz oslíčku, otřes se?
01:06:52-Nestavili se tu tři Indové?
-Nebo tři biskupové?
01:06:56Akorát tři stěhováci.
01:06:58Oslíčku, neoslíčku, hlavně, že budou prachy!
01:07:03ČARUJE.
01:07:06Co blbneš, dej ho pryč!
01:07:14Pánové, ať to zvíře okamžitě sleze!
01:07:20My za nic nemůžeme.
01:07:22Dělej, teď máš příležitost.
01:07:26Copak my víme, kdo to sem dal? My jsme chtěli guláš.
01:07:30Ve jménu zákona, sundejte toho osla!
01:07:34Proměň je všechny, třeba v housle, ale rychle!
01:07:38-Kde je lexikon?
-Jaký lexikon?
01:07:42-Tenhle.
-To je konec.
01:07:47To je právě začátek.
01:07:50ČARUJE.
01:07:54-Takhle za volant přece nemohou.
-To je nepřípustné.
01:08:00Já se dám k myslivcům.
01:08:13Zastavte! Stop!
01:08:23ČARUJE.
01:08:26To byla klika, už nás táhli na jatka.
01:08:33Rychle, už máme jenom 12 minut!
01:08:56Zavřete dveře, je průvan!
01:09:11To jsou oni, pane inspektore.
01:09:16Tohle by mohl být Jindřich.
01:09:25Nikam je neodnášejte, musíme sepsat protokol.
01:09:35Ty ses zase vrátila?
01:09:39To je ona, pane inspektore!
01:09:42Tak ty jsi ta Kudláčková. Tvrdíš, že králíci jsou učitelé?
01:09:48-A náš tatínek.
-Je to tak?
01:09:51To hned uvidíte.
01:09:54ČARUJE.
01:10:10Vyučování už začalo a my jsme tady! Kde je pan ředitel?
01:10:18-Vy jste mě udeřila sekáčkem.
-Pane řediteli, to ne!
01:10:25Mlčte! Chtěla jste mě udělat na smetaně. S brusinkami!
01:10:37-Děláš si z náš legraci?
-Ono to nefunguje.
01:10:44Už jsou tady!
01:10:48-Saxano, tys to dokázala!
-Ale za pět minut zmizím.
01:10:54-Ty chceš zmizet?
-Copak se dá sehnat babské ucho?
01:10:59Ale to přece máme v botanické sbírce.
01:11:04Šalvěj přeslenitá, neboli babské ucho. To je starší název...
01:11:10Prosím vás, přineste ho rychle! Musíme udělat odvar.
01:11:15-Stejně se to nestihne.
-Musí se to stihnout.
01:11:19Správně, my tě nedáme. Kde je pan ředitel?
01:11:25Šalvěj!
01:11:40-Už zase, paní kolegyně?
-Zbývá půl druhé minuty.
01:11:46Co se dá dělat, dám do pořádku aspoň ty kluky.
01:11:53ČARUJE.
01:11:59Samozřejmě, Rousek, Bujnoch, Adámek.
01:12:01Nikam nechoďte, hned si to s vámi vyřídíme. Jak to vypadáte?
01:12:08Všem se omlouvám, právě jsem byl škrtnut z jídelníčku.
01:12:16-Zdržel jsem se, astma...
-Šalvěj přeslenitá, babské ucho.
01:12:27-Vypij to.
-Nejde to. Neumíte to otevřít?
01:12:44Vaše zuby!
01:12:58-Všechno bylo zbytečné.
-Myslíte? Zbývá ještě 36 vteřin.
01:13:04Saxano!
01:13:16Pane kolego, opatrně!
01:13:20Dej mi kapičku, já tu chci také zůstat.
01:13:26Dej to sem! Kdybych mohl, tak vás roztrhnu jako uzenky!
01:13:32Jenomže to už právě teď, pane řediteli, nemůžete.
01:13:44-Statečné děvče.
-Tak jsi to přece dokázala.
01:13:49Vítám vás mezi lidi. Budete novým školníkem a vy žákyní.
01:13:57Ona už neumí čarovat.
01:14:00Tady máš přihlášku ke studiu.
01:14:07-Zavřete, průvan!
-Saxano!
01:14:15Saxano, v jedné jediné růži Saxano, kouzel je mnohem víc
01:14:24Saxano, v knihách vázaných v kůži zapsáno kouzel je na tisíc
01:14:34Saxano, v jedné jediné růži Saxano, kouzel je mnohem víc
01:14:42seď chvíli tiše a pak hledej spíše
01:14:48kde veršem se píše že tát bude sníh loňský sníh
01:14:55najdeš tam psáno jak změnit noc v ráno
01:15:01jak zaklít ne v ano a pláč nocí zlých změnit v smích
01:15:08Saxano, v knihách vázaných v kůži zapsáno kouzel je na tisíc
01:15:17Saxano, v jedné jediné růži Saxano, kouzel je mnohem víc
Ve třídě čarodějnic je jedna z nejlínějších žákyň Saxana. Zůstává po škole, kde jí školník, vysloužilý upír, vypráví, jak byl kdysi dávno v lidském světě. Ukáže jí lexikon zaklínadel, díky kterému se Saxaně podaří proměnit se v sovu a dostat se do světa lidí. Sovu daruje ředitel Zoo Bláha svému synovi Honzovi, který nechtěně řekne zaklínadlo, a promění tak Saxanu zase v dívku. Honza ji vezme do školy a vydává ji za jakousi Kudláčkovou z Plzně. Postrach školy Miky slíbí Saxaně babské ucho, aby mohla natrvalo zůstat ve světě lidí, kde se jí velmi líbí. Miky a jeho kamarádi za pomoci Saxaniných kouzel promění profesory v králíky. Dochází k celé řadě bláznivých zápletek, kvůli kterým je Saxana dokonce zavřena do blázince. Nakonec však s Honzovou pomocí vrátí profesorskému sboru lidskou podobu a podaří se jí sehnat i babské ucho – což je ve skutečnosti šalvěj…
