Ať už vyrůstají společně ve zvířecí školce nebo pouze s matkou, se sourozenci nebo jako jedináčci, musí se v africké savaně naučit základním pravidlům přežití. Francouzsko-americký cyklus
00:00:03 Ať už vyrůstají společně ve školce,
00:00:06 nebo pouze s matkou,
00:00:09 se sourozenci nebo jako jedináčci,
00:00:12 musí se všechna mláďata africké savany
00:00:15 naučit základním pravidlům přežití v divočině.
00:00:20 Aby byla v tomto nebezpečném světě úspěšná,
00:00:24 budou se nejprve muset vypořádat s celou řadou nástrah.
00:00:29 Česká televize uvádí
00:00:31 francouzsko-americkou dokumentární trilogii:
00:00:34 DENÍK ZVÍŘECÍCH MLÁĎAT
00:00:36 Část první: SVĚT PLNÝ NÁSTRAH
00:00:43 Po dlouhých týdnech sucha
00:00:46 probudily africkou savanu k životu první kapky deště.
00:00:55 Nejvhodnější období pro vyvádění mladých.
00:00:59 Stokilové slůně
00:01:01 spadlo po dvaadvaceti měsících prenatálního vývoje
00:01:06 z výšky jednoho metru přímo na zem.
00:01:09 Hned se však oklepalo a udělalo své první krůčky.
00:01:17 Stále je ještě zranitelné a potřebuje spoustu péče.
00:01:23 Podobně jako všechna čerstvě narozená mláďata
00:01:28 bude v prvních dnech svého života pro šelmy tou nejsnazší kořistí.
00:01:35 Každý druh má vlastní způsob ochrany
00:01:38 svých novorozených potomků.
00:01:41 Některé matky drží mláďata ve skupině,
00:01:45 jiné je ukrývají.
00:01:50 Koho by napadlo,
00:01:52 že mezi těmito velkými kameny se právě narodilo pět lvíčat?
00:02:04 Na rozdíl od kopytníků
00:02:06 jsou novorozená koťata slepá a zcela bezbranná.
00:02:14 Naštěstí je jejich čich tak citlivý,
00:02:17 že je k matčině bradavce spolehlivě dovede.
00:02:25 Všechny kočkovité šelmy, včetně lvů, se skrývají.
00:02:30 Rodí v soukromí.
00:02:33 Lvice tak chrání zranitelná lvíčata
00:02:36 před možnou agresivitou smečky
00:02:40 a nevyzpytatelných toulavých samců.
00:02:53 Lvíčata zatím váží jen kilo a půl.
00:02:58 Jsou zcela bezbranná.
00:03:01 Obzvlášť, když je lvice opouští, aby šla lovit.
00:03:06 Uprostřed skal jsou ale chráněna před největším ohrožením:
00:03:12 hyenami.
00:03:19 Podobně zranitelná jsou i ostatní mláďata
00:03:23 kočkovitých šelem.
00:03:26 Uprostřed savany se narodila tři gepardí koťata.
00:03:30 Ve čtyřech týdnech
00:03:33 nejsou zatím schopná svou matku následovat.
00:03:37 Musí proto zůstat neviditelná a nevydat ani hlásku,
00:03:42 aby nepřilákala nechtěnou pozornost.
00:03:46 Tato tři nerozlučná koťata jsou lehká jako pírko.
00:03:51 Při narození váží stěží sto padesát gramů,
00:03:55 desetkrát méně než lvíče.
00:04:07 Od narození gepardích mláďat žije jejich matka
00:04:11 v nepřetržitém napětí. Nikdy neví,
00:04:15 zda je najde živá a zdravá, až se vrátí z lovu.
00:04:28 Na své zpáteční cestě do doupěte
00:04:31 se snaží za každou cenu vyhýbat hyenám.
00:04:38 Když vyhlížíte svou matku, čas utíká jen velmi pomalu.
00:04:45 KRÁTKÉ, VYSOKÉ KVIKNUTÍ
00:04:49 Aby je ve vysoké trávě našla, vydává typický krátký zvuk.
00:04:56 OPAKOVANÉ KVIKNUTÍ
00:05:07 Koťata se naučila rozpoznat matčino volání.
00:05:11 Odpovídají, jen když jsou si jistá,
00:05:15 že je to ona.
00:05:42 Nikoho jiného nemají, otce, tety, ani sestřenice.
00:05:46 Pouze svou matku.
00:05:59 Gepardí mláďata potřebují prvních šest měsíců matčino mléko.
00:06:05 A jelikož ta má osm bradavek, koťata se nemusí o ně prát.
00:06:24 Prvním předmětem školy života
00:06:28 je upevňování vzájemných vztahů mezi sourozenci.
00:06:33 Dlouhé měsíce se budou o všechno dělit
00:06:36 a držet při sobě.
00:06:53 Žádná dvě africká mláďata nerostou stejně rychle.
00:06:58 Ale jestli si některá dávají opravdu na čas,
00:07:02 pak jsou to slůňata.
00:07:05 Mléko sají tři až čtyři roky.
00:07:09 Ve sloním stádě zůstávají až do dospívání.
00:07:13 Celou tu dobu na ně dohlíží nejen matka,
00:07:17 ale také jejich tety a starší sestřenice.
00:07:22 Ve třinácti letech pak samci samičí klan opouští.
00:07:26 Také mláďata surikat jsou odchovávána ve skupině.
00:07:31 Už se nemůžou dočkat,
00:07:34 až se z podzemní nory konečně podívají ven.
00:07:38 Chůvy dohlížející na ně během nepřítomnosti rodičů
00:07:43 se však musejí nejprve ujistit, že jim nehrozí žádné nebezpečí.
00:07:50 Jedna z nich se rozhlíží po okolí,
00:07:53 zatímco druhá hlídá vstup do nory.
00:07:57 Opatrnosti není nikdy dost.
00:08:00 Zoborožci nepředstavují žádné nebezpečí.
00:08:04 Vzduch je čistý.
00:08:06 Vše se zdá být v pořádku
00:08:10 a mláďata surikaty se mohou poprvé vydat ven.
00:08:18 Ve věku deseti dnů, s váhou pouhých sto gramů,
00:08:23 může být strach z neznáma větší než vy.
00:08:36 Zvědavost je však silnější.
00:08:43 Chůvy jsou obzvlášť opatrné.
00:08:46 Nejedná se totiž o ledajaká mláďata,
00:08:50 ale o potomky dominantní samice.
00:09:00 Jejich povaha už se projevila naplno.
00:09:05 Tohle mládě se zdá být nejstatečnější.
00:09:22 Doprovázen prvními společníky se Nebojsa vydává na průzkum.
00:09:35 Ostatní mláďata jsou o něco opatrnější.
00:09:42 Chůvy využívají jejich první procházky,
00:09:46 aby je očistily.
00:09:48 Bez stimulace dospělými se sama nevyprázdní.
00:10:03 První venčení bylo sice krátké, ale náročné.
00:10:14 Teď je čas na šlofíka.
00:10:19 Hlídka čeká, až se zbytek kolonie vrátí,
00:10:23 a sama přitom musí bojovat s horkem a únavou.
00:10:43 Každé poledne dopadne na savanu dusivé horko.
00:10:53 A všechna zvířata si dopřávají siestu,
00:10:56 aby se nepřehřála.
00:11:03 Zničené úmorným vedrem
00:11:05 se až do odpoledne nehnou ani velké šelmy.
00:11:18 Do té doby se gepardí samice a její mláďata nemají čeho obávat.
00:11:26 Matka, která je s koťaty sama, si však mnoho odpočinku nedopřeje.
00:11:44 Tři Nerozluční se musí rychle nakrmit,
00:11:48 protože se brzy budou přesouvat jinam.
00:12:21 Gepardí samice je nesvá, nepotrvá dlouho
00:12:25 a jejich nepřátelé se proberou z ospalosti.
00:12:30 Musí pro mláďata rychle najít nový úkryt.
00:12:53 Zanedlouho padne tma
00:12:55 a smečky hladových šelem se vyhrnou na noční lov.
00:13:05 Jiná mláďata jsou naopak v noci v naprostém bezpečí.
00:13:10 Například mladé surikaty,
00:13:13 schované i s celou kolonií v podzemních norách.
00:13:18 Pro ta mláďata, která tráví noc venku,
00:13:21 ale platí životně důležité pravidlo.
00:13:25 Být tak nenápadný, jak jen to jde.
00:13:29 Hyeny se totiž budou toulat savanou
00:13:33 až do východu slunce
00:13:35 a jejich čich je obdivuhodně citlivý.
00:14:02 Tajnou skrýš se lvíčaty však zatím nenašly.
00:14:08 Lvice objevila pro svá mláďata dokonalé místo.
00:14:15 Týden po svém narození otevírají koťata oči.
00:14:24 Ve třech týdnech věku se jim začínají klubat mléčné zuby.
00:14:38 Do teď se od své matky nehnula ani na krok.
00:14:49 Je jim měsíc
00:14:51 a konečně jsou schopná se vydat dál.
00:15:01 Lvice je tedy vede do jejich nového úkrytu.
00:15:14 Aby pach mláďat nepřilákal predátory,
00:15:17 bude je stěhovat každé tři až čtyři dny.
00:15:34 První týdny se lvíčata drží jen se svou matkou a sourozenci,
00:15:40 a jejich vzájemné vazby se tak upevňují.
00:15:52 Od narození přibírají okolo sto gramů denně
00:15:56 a v tuto chvíli váží asi čtyři a půl kila.
00:16:05 Lvíčata už se dokážou sama přesouvat,
00:16:09 než se však připojí ke lví smečce,
00:16:12 musí nabrat ještě mnoho sil.
00:16:16 S takovou rychlostí však budou brzy natolik zdatná,
00:16:21 že se s matkou vydají do otevřené krajiny.
00:16:28 Většina lvíčat se k rodinnému klanu připojuje
00:16:32 ve věku šesti až osmi týdnů.
00:16:52 Lvice spatřila nebezpečí.
00:16:58 Do jejich blízkosti se dostal úhlavní nepřítel.
00:17:09 Musí se hyeny zbavit dřív, než si všimne mláďat.
00:18:18 Schovaná ve vysoké trávě zůstala lvíčata v bezpečí.
00:18:26 Času ale není nazbyt,
00:18:29 lvice musí najít úkryt co nejrychleji.
00:18:36 Matka vezme jedno z mláďat do tlamy
00:18:39 a pro ostatní to znamená, že ji mají následovat.
00:18:50 Mláďata hyeny své úkryty nemění,
00:18:54 místo toho žijí v doupěti společném celému klanu.
00:18:59 Jejich matky tak mají větší klid.
00:19:04 Tedy většinou.
00:19:07 S touto malou samičkou jsou jedině problémy.
00:19:11 Princezna je dcerou dominantní samice
00:19:15 a velmi rychle zjistila, že jí všechno projde.
00:19:19 Na rozdíl od většiny šelem se hyeny rodí s otevřenýma očima
00:19:25 a vybavené ostrými zuby.
00:19:36 Princezna je rozený rváč.
00:19:39 Aby měla všechno mléko jen pro sebe,
00:19:43 je schopná své sourozence vypudit za každou cenu.
00:19:48 Hyeny totiž mají jen dvě bradavky.
00:19:52 A souboj mezi mláďaty je proto neúprosný.
00:20:12 Princezna má před svým bratrem přednost
00:20:16 a je nemilosrdná,
00:20:18 protože u hyen skvrnitých jsou samice samcům vždy nadřazené.
00:21:00 Po chladné noci
00:21:02 se gepardí samice ráda vyhřívá na termitišti
00:21:07 a rozhlíží se po okolí.
00:21:13 Strávila noc hlídáním svých mláďat a moc se nevyspala.
00:21:48 Mezi gepardími sourozenci nepanuje žádné napětí,
00:21:52 ani rivalita.
00:21:55 Nikdo zde není nadřazený a všichni jsou si rovni.
00:22:10 Rodinná pouta jsou upevňována vzájemným olizováním a čištěním.
00:22:20 Nerozlučná trojice spolu zůstane až do dospělosti.
00:22:38 Gepardí mláďata si nejraději hrají na lov.
00:22:43 Vzájemně se honí
00:22:45 a snaží se chytit toho druhého za zadní nohy.
00:23:12 Tyto nevinně vypadající honičky
00:23:15 je ve skutečnosti připravují na život šelmy.
00:23:40 Starostlivá matka výjimečně opouští svou pozorovatelnu,
00:23:46 aby se zúčastnila jejich hry.
00:24:17 Přestávka v obezřetnosti však netrvá dlouho.
00:24:37 Je čas najít Nerozlučné trojici bezpečný úkryt
00:24:41 a znovu se vydat na lov.
00:25:06 Během prvních týdnů života
00:25:08 je jedinou starostí mláďat sání mléka.
00:25:22 Mláďata lvů, gepardů, hyen a slonů povyrostla a zesílila.
00:25:32 Teď musí začít trénovat svoje schopnosti.
00:25:39 Může to být náročnější, než se na první pohled zdá.
00:25:44 Zvlášť pro malá slůňata.
00:25:47 Ovládnout vlastní chobot není žádná legrace.
00:25:52 Je to však nezbytné,
00:25:54 protože tato pátá končetina s více než sto tisíci svaly
00:26:00 je pro slona nepostradatelný nástroj.
00:26:03 Chobot neslouží jen k čichání.
00:26:07 Sloni si jím čistí oči nebo podávají potravu a vodu.
00:26:13 Některá mláďata savany rostou rychleji než jiná.
00:26:18 Jako surikaty,
00:26:21 jejichž trénink už je v plném proudu.
00:26:24 Každé ráno jim jejich chůvy nejprve musí dovolit vylézt z nory.
00:26:33 Vzduch je čistý a Nebojsa se vydává na průzkum.
00:26:43 Jeho sestra je ale bojácnější
00:26:46 a zatím si netroufá ho následovat.
00:27:03 Přítomnost dospělých dodává mláďatům odvahy,
00:27:08 a tak sledují Nebojsovo dobrodružství
00:27:12 alespoň zpovzdálí.
00:27:19 Měl by však být ve své výpravě daleko od nory opatrnější.
00:27:24 V případě nebezpečí by se nestihl vrátit.
00:27:30 Příliš riskuje.
00:27:32 Ve svém věku by se měl poslušně držet dospělých,
00:27:37 jako jeho sourozenci.
00:27:52 Chůvy zahlédly dravce. A spouští poplach.
00:27:56 RYCHLÉ, VYSOKÉ KNÍKÁNÍ
00:28:07 Mláďata už se naučila rozpoznat volání,
00:28:10 které varuje před nebezpečím ze vzduchu.
00:28:23 Ale Nebojsa už je příliš daleko.
00:28:31 Instinktivně se tiskne ke stromu a snaží se být nenápadný.
00:28:48 A ohrožení je pryč.
00:28:52 Nebojsa zaslechl svou matku vracející se z lovu.
00:29:01 Popadne ho do tlamy a nese zpátky k noře.
00:29:05 Mládě dostalo lekci.
00:29:08 Pokud se z ní poučí,
00:29:11 bude se v budoucnu více držet s dospělými.
00:29:19 Pro Nebojsu to byl náročný den.
00:29:44 Krmení je jediný moment,
00:29:47 kdy si mláďata užívají matčinu něhu.
00:29:52 S tolika hladovými krky tráví totiž celý den na lovu,
00:29:57 aby měla dostatek mléka.
00:30:05 Rodina si užívá chvilku klidu a míru, co to jen jde.
00:30:29 Stejně jako mláďata surikat
00:30:32 i hyení štěňata strávila noc stulená v teple společné nory.
00:30:38 Princeznin bratr brzy pochopil, že jestli se chce napít,
00:30:43 musí vstávat dřív než jeho sestra.
00:30:47 Sám je sice také potomkem dominantní samice,
00:30:51 ale jeho sestra má vždycky přednost.
00:30:55 Postupem času však bude na společenském žebříčku
00:31:00 hned za svojí matkou a sestrou
00:31:03 a prožije život jako vysoce postavený člen smečky.
00:31:14 Ranní ptáče dál doskáče.
00:31:17 Zvlášť, má-li za zády Princeznu.
00:31:25 Dlouho si krmení neužije.
00:31:28 Princezna je v upevňování svého dominantního postavení
00:31:33 nemilosrdná.
00:31:39 Je z celé skupiny nejsilnější, a proto saje nejvíc ze všech.
00:32:10 Rozhodně nemá v úmyslu
00:32:12 k obsazeným bradavkám kohokoliv pustit.
00:32:21 Její metoda je nedobytná. Přilepí se ke své matce
00:32:25 a její tělo brání ostatním v přístupu.
00:32:41 Když na to však přijde, nechá raději napít svého bratra
00:32:47 než někoho neznámého.
00:33:24 Pro lvíčata nadešel čas začlenit se mezi ostatní.
00:33:29 V šesti týdnech věku se připojují ke klanu,
00:33:33 který matka před svým porodem opustila.
00:33:40 Jde o riskantní krok.
00:33:43 Jestli během její nepřítomnosti ovládl smečku jiný lev,
00:33:48 všechna neodstavená mláďata zabije.
00:33:55 Klan příbuzných lvic žije ve skalách.
00:34:02 Kamenná pevnost poskytuje svým obyvatelům skvělý rozhled.
00:34:10 Smečka se skládá ze skupiny samic
00:34:14 vedených velkým dominantním lvem.
00:34:18 LVÍ ŘEV
00:34:40 ŘEV LVICE
00:34:45 Než půjde lvice s mláďaty dál, nejprve se ohlásí.
00:34:50 Zjišťuje tak,
00:34:52 jestli nebyl původní lví král sesazen a nahrazen jiným.
00:35:24 Rodina právě prošla zkouškou velkého lva.
00:35:34 To nejtěžší už mají za sebou.
00:35:43 Po týdnech odloučení od smečky se vracejí i ostatní lvice,
00:35:49 které ukrývaly a ochraňovaly tak svá lvíčata.
00:35:54 Sociálně žijící kočkovité šelmy mohou díky synchronizaci porodů
00:36:00 vychovávat mláďata dohromady.
00:36:12 Napětí se pomalu vytrácí.
00:36:18 Malá lvíčata se konečně seznámí se svými tetami a sestřenicemi.
00:36:30 Ostatní lvice jsou obvykle k cizím mláďatům snášenlivé.
00:36:38 Tohle lvíče však ještě nezná pravidla.
00:36:41 Matka nedává napít cizím mláďatům, pokud má sama velký vrh.
00:37:00 Domáhání se nemá smysl.
00:37:03 Bude muset najít svou vlastní matku.
00:37:15 Život lvíčat se odteď mění.
00:37:19 Už nebudou muset být sama.
00:37:23 Až půjde jejich matka lovit, dohlédne na ně smečka.
00:37:42 Nedaleko od lvích skal
00:37:45 je gepardí samice při odchovu svých tří koťat
00:37:49 odkázána jen sama na sebe.
00:38:05 Mláďata překypují energií.
00:38:08 Útoky, honičky, šplhání.
00:38:15 Jejich neohroženost má však své meze.
00:38:18 Na rozdíl od ostatních kočkovitých šelem
00:38:22 nemají zatažitelné drápy
00:38:26 a sešplhat se stromu dolů není snadné.
00:38:32 Voláním ohlašuje gepardí samice konec zábavy.
00:38:36 Musí lovit, aby znovu nabrala sílu.
00:38:57 Není jednoduché nechat matku odejít,
00:39:00 musí se však naučit poslouchat.
00:39:09 Rychlý pohled stačí k tomu,
00:39:12 aby si koťata přestala hrát a šla se schovat.
00:39:22 V jejich věku je ale lezení po stromech
00:39:25 neodolatelná zábava.
00:39:35 Potřebují pro výstrahu trochu postrašit.
00:39:46 Chvilková neopatrnost
00:39:48 může být těmto zranitelným koťatům osudnou.
00:39:53 Pokud je hyena objeví, bez váhání je sežere.
00:40:18 Po chvíli spatří gepardí samice menší skupinku býložravců.
00:40:27 Dnešním cílem je pakůň.
00:40:36 Zatím o tom neví,
00:40:38 ale hon za kořistí ji zavedl až na území lvů.
00:41:03 Tak lákavé příležitosti nemůže lvice odolat.
00:41:25 Dává si na čas
00:41:28 a pomalu se plíží ke gepardí samici.
00:41:57 Ta moc dobře ví, že se lvicí soupeřit nemůže.
00:42:02 Nezbývá jí než se kořisti vzdát.
00:42:28 Gepardí samice je vyčerpaná.
00:42:32 Její prohra ji však přivádí k mláďatům právě včas,
00:42:37 aby je zachránila před nebezpečnou hyenou.
00:42:46 KRÁTKÉ VYSOKÉ VOLÁNÍ
00:42:49 Koťata už nejsou pod stromem, kde je matka zanechala.
00:42:57 Nepřestává je volat.
00:43:15 Mláďata se schovala dokonale.
00:43:19 KNÍKÁNÍ MLÁĎAT
00:43:21 A jsou živá a zdravá.
00:43:34 HLUBOKÉ PŘEDENÍ
00:43:58 Jsou sedm týdnů stará a už nebudou zůstávat samotná.
00:44:03 V příštím roce a půl povedou kočovný život
00:44:07 a matka jim předá umění lovu.
00:44:19 V savaně se vždy najdou vítězové a poražení.
00:44:24 Někdo se musí spokojit s prázdným žaludkem,
00:44:28 zatímco jiný okusí chuť čerstvého masa.
00:44:37 Lvice odhalily svůj úkryt
00:44:40 a celé lví školce nabídly uloveného pakoně.
00:44:59 Lvíčata mají jen mléčné zuby,
00:45:02 které jim stačí jen na ty nejjemnější kusy kořisti.
00:45:13 To jim však v napodobování dospělých
00:45:16 ani trochu nebrání.
00:45:23 Chuť krve, mazlení a vzájemná péče o srst,
00:45:27 to vše posiluje vazby uvnitř lví smečky.
00:45:49 Lvíčata se do pevně semknutého klanu
00:45:52 začlenila velmi rychle.
00:45:55 Ve lví školce jsou si všechna rovna.
00:46:36 Příchod vetřelce není však ve lví smečce
00:46:40 nikdy dobrým znamením.
00:46:53 Pokud se tento velký samec stane vůdcem skupiny,
00:46:58 zabije mláďata,
00:47:01 aby se mohl sám co nejrychleji rozmnožit.
00:47:05 Musí se ho zbavit.
00:47:24 Mláďata v panice prchají pryč.
00:47:56 Některá však zabloudila příliš daleko.
00:48:05 KNÍKNUTÍ
00:48:07 Ve vysoké trávě ztratila cestu a vkročila na území hyen.
00:48:30 ŘEV LVICE
00:48:39 Smrt bývá v savaně ohlašována temnými posly.
00:48:50 Jedno mládě chybí.
00:48:54 ŘEV LVICE
00:48:57 Matka ho nepřestává volat.
00:49:05 Ale už ho nenajde.
00:49:13 Většina potomků zdárně překonala všechny nástrahy,
00:49:18 kterým musela v prvním období života čelit.
00:49:22 Nové na ně však už čekají.
00:49:31 A brzy se v širé savaně narodí další mláďata.
00:49:36 Také malí levharti
00:49:39 budou vyrůstat v nevypočitatelném světě
00:49:43 plném nebezpečí.
00:49:51 Skryté titulky: Lenka Borková Česká televize 2020
Africkou savanu probudily k životu první kapky deště. Nejvhodnější období pro vyvádění mladých.
Stokilové slůně spadlo po dvaadvaceti měsících prenatálního vývoje z výšky jednoho metru přímo na zem. Hned se však oklepalo a udělalo své první krůčky. Stále je ještě zranitelné a potřebuje spoustu péče. Podobně jako všechna čerstvě narozená mláďata bude v prvních dnech svého života pro šelmy tou nejsnazší kořistí.
Každý druh má vlastní způsob ochrany svých novorozených potomků. Některé matky drží mláďata ve skupině, jiné je ukrývají. Koho by napadlo, že mezi těmito velkými kameny se právě narodilo pět lvíčat? Na rozdíl od kopytníků jsou novorozená koťata slepá a zcela bezbranná. Naštěstí je jejich čich tak citlivý, že je k matčině bradavce spolehlivě dovede.
