Skrytý svět přírody kolem lidských příbytků. Francouzský dokument
00:00:17 Je listopadové ráno kdesi v Normandii.
00:00:20 Zahradník přikrývá zeleninové záhony slámou,
00:00:24 aby je ochránil před nastávajícími mrazy.
00:00:27 Pamatuje na všechno.
00:00:29 Nezapomíná ani na ptáky, které čeká krutá zima.
00:00:39 Přebytky jablek uskladňuje ve stodole.
00:00:45 Poklízí a ukládá dům i zahradu k zimnímu spánku.
00:00:51 Dnes totiž opouští své království a vrátí se sem zase až na jaře.
00:01:05 Dům je bezpečně uzamčený, ale zahradu takhle ochránit nelze.
00:01:12 Co se tu asi po jeho odchodu bude dít?
00:01:20 Na shledanou na jaře, zahradníku. Sbohem, kočičko.
00:01:25 Nastává čas seznámit se s živočichy,
00:01:28 kteří si vybrali za svůj domov tento člověkem obdělávaný kousek země.
00:01:33 Se zvířaty žijícími v naší blízkosti,
00:01:35 a přece tak zřídka k vidění.
00:01:37 Česká televize uvádí dokument TAJUPLNÝ ŽIVOT ZAHRADY
00:01:43 Brzy přichází opuštěné teritorium zabrat toulavá kočka.
00:01:48 Nepřítomnosti konkurence je třeba využít.
00:01:55 Pohyb kovového krmítka zavěšeného na jabloni prozrazuje,
00:02:00 že ho objevili ptáci.
00:02:03 Vzhůru na lov.
00:02:09 S nastupující zimou ale ptáků na jabloni ubývá,
00:02:13 protože holé větve bez listí jim už neposkytují bezpečný úkryt.
00:02:20 Život je těžší nejen pro toulavou kočku,
00:02:23 ale pro všechny,
00:02:26 kdo v tuto roční dobu shánějí něco k snědku.
00:02:29 Sýkora modřinka objevuje slunečnicová semena,
00:02:33 která sem ptákům nasypal zahradník.
00:02:39 Červenka jí důrazně dává najevo, kdo je tady pánem.
00:02:56 Když nestačí varování...
00:03:01 rozhodne se konkurentce trochu pocuchat peří.
00:03:08 Tenhle bufet pod širým nebem je zdrojem neustálého hašteření.
00:03:23 Ale lákavá pochoutka se snadno může proměnit v past.
00:03:39 Ve Francii žije víc než 12 miliónů koček.
00:03:42 12 miliónů predátorů, jako je tenhle.
00:03:50 Hraboši jsou pro ni snadnou kořistí.
00:04:06 Tomuhle se podařilo uniknout .
00:04:11 Na záhonu se pod vrstvou slámy něco hýbe.
00:04:21 Tohle je myšice křovinná.
00:04:23 typické pružné skoky a bleskurychlé reakce
00:04:26 výrazně zvyšují její šanci uniknout kočičím drápům.
00:04:42 Smůla.
00:04:46 Zahrada je plná tajných skrýší,
00:04:48 kterých si člověk na první pohled nevšimne.
00:04:55 Pod každou hromádkou listí někdo bydlí.
00:05:01 Tady poklidně spí ježek stočený do klubíčka.
00:05:04 Ten se kočky rozhodně bát nemusí.
00:05:14 Jeho lehké, duté, 2-3 cm bodliny jsou téměř nezničitelné.
00:05:20 Jsou tak pevné, že by za ně bylo možné ježka pověsit a vydržely by.
00:05:30 Bodliny ježky chrání, ale nehřejí.
00:05:34 Proto zimu přečkávají ve stavu hibernace,
00:05:37 kdy se jim tělesné funkce zpomalí na minimum.
00:05:40 Zimní spánek trvá několik měsíců.
00:05:53 Pavučiny jako bílý závoj zahalují rybízové keře i zbylé makovice,
00:05:58 jako když lidé, než opustí dům, zakrývají nábytek,
00:06:02 aby se na něj neprášilo.
00:06:12 Všichni obyvatelé zahrady se usilovně připravují na zimu.
00:06:29 Někteří živočichové vycházejí ven až za soumraku.
00:06:35 Za prodlužujících se nocí se zeleninovou zahradou šíří strach.
00:06:40 Liška a sova, dva největší noční predátoři,
00:06:44 číhají, kde se co šustne.
00:06:51 Liška očichává stopy, když v tom se objevuje její příbuzný
00:06:58 a ona odkládá lov na později.
00:07:15 Zdá se, že vzduch je čistý.
00:07:18 Pokaždé když opustí noru, riskuje hraboš život.
00:07:51 Je tu skutečná, tvrdá zima.
00:07:57 Zahrada klidně odpočívá pod sněhovou peřinou,
00:08:00 ale za hašteřením opeřených výtržníků
00:08:03 se skrývá nevlídná realita.
00:08:08 Některé z jejích obyvatel zima zaskočila nepřipravené
00:08:12 a zemřeli hlady.
00:08:23 Mladého potkana dostihl osud jen několik metrů od úkrytu.
00:08:30 Jen málo ptáků a savců je na zimu vybaveno tak dobře
00:08:34 jako divocí králíci.
00:08:36 Zimní srst je účinně chrání i proti dlouhotrvajícím mrazům.
00:08:45 Na zahradě nachází vítané přilepšení v podobě trochy ovsa v květináči.
00:08:52 Některým živočišným druhům nevadí ani částečné zmrznutí,
00:08:57 například hlemýžďům, kteří dokážou bez úhony přežít i silné mrazy.
00:09:16 Když mrazivé sevření povolí a nastane obleva,
00:09:19 zahrada okamžitě ožívá.
00:09:24 Ze země se derou první rostlinky.
00:09:27 Sněženky se vzpínají ke slunci dřív, než ho zastíní koruny stromů.
00:09:39 Vzápětí je objevují včely,
00:09:41 které sbírají nektar a pyl z jejich květů.
00:09:46 Je to první jarní společné probuzení zástupců rostlinné a živočišné říše.
00:10:04 Teplo vylákalo ven také tohoto neobvyklého obyvatele zahrad.
00:10:10 Čolka, obojživelníka připomínajícího pravěké ještěry.
00:10:18 Po dlouhém spánku v zemi ho instinkt vede k tůni,
00:10:22 kterou potřebuje k rozmnožování.
00:10:37 Voda je jeho druhým domovem.
00:10:40 Čolci jsou uzpůsobeni jak pro život na souši,
00:10:43 kde dýchají plícemi, tak pro vodní prostředí.
00:10:46 Tam dýchají kůží.
00:10:54 V tůni, kde se rozmnožují ropuchy a další žáby, hledá samičku.
00:11:05 Tady je.
00:11:13 Čolci se páří zvláštním, diskrétním způsobem.
00:11:17 K oplodnění vajíček dochází bez pohlavního spojení.
00:11:27 Komunikace mezi partnery probíhá prostřednictvím pachů.
00:11:33 Anální žlázy samečka produkují pach,
00:11:36 který za pomoci ocasu žene směrem k samičce.
00:11:44 Potom vypustí spermatofor. Bílou kuličku obsahující sperma.
00:11:55 Vlněním ocasu napodobuje pohyb jejich oblíbené pochoutky,
00:11:59 vodních červů,
00:12:01 čímž se snaží přilákat samičku ke svému semeni.
00:12:24 Samička se přibližuje k bílé kuličce a nasává ji do kloaky.
00:12:33 Tam dochází k oplodnění vajíček.
00:12:40 Brzy jsou vodní rostliny v tůni posety desítkami vajíček,
00:12:44 ze kterých se vylíhnou malí čolci.
00:13:09 Mezitím dochází na zahradě k dalšímu zrození,
00:13:14 přesněji řečeno k přeměně, v dospělce.
00:13:18 Babočka kopřivová je u konce svého vývoje.
00:13:21 Z kukly se stalo imago, tedy dospělý motýl.
00:13:32 Když se objeví babočky, znamená to, že na zahradu skutečně přišlo jaro.
00:13:48 Vládne tu mnohem větší rozmanitost rostlinných druhů
00:13:53 než v okolní přírodě.
00:13:59 Čmeláci, včely, pestřenky a další hmyz
00:14:02 sají sladký nektar z květů.
00:14:05 A jejich rojení přirozeně přitahuje ptáky.
00:14:19 Ve stodole se vylíhly malé vlaštovky.
00:14:25 Od toho okamžiku vládne v hnízdě nový zákon:
00:14:28 kdo bude víc křičet, dostane najíst jako první.
00:14:37 Oba rodiče tráví většinu času krmením mláďat.
00:14:41 Loví létající hmyz,
00:14:43 kterého je v této roční době v zahradě plno.
00:14:46 Za jeden den vylétnou za potravou víc než 400krát.
00:14:54 Tohle je samička.
00:14:56 Následuje ji sameček,
00:14:58 který se od ní liší delšími ocasními péry.
00:15:05 Vlaštovky se každé jaro vracejí na stejné místo
00:15:08 a využívají hnízda z minulých let.
00:15:16 Partnerská věrnost toho samečkům ale moc neříká.
00:15:20 Tenhle už se dvoří další samičce.
00:15:26 Jaro je čas lásky.
00:15:40 K těm, co v zahradě přežili zimu, se připojil nový nájemník,
00:15:44 o kterém je navíc známo, že se rychle množí.
00:15:54 Všude vládne klid a řád.
00:16:11 A pak najednou zahradník a jeho rodina jsou zpátky.
00:16:34 Odteď tu budou žít společně.
00:16:42 a budou se muset dělit o zahradu,
00:16:46 kterou zvířata i lidé považují za své území.
00:17:02 Jako první návrat člověka-hospodáře pociťuje na vlastní kůži běžník,
00:17:07 který se zničehonic ocitl v cizím, neznámém světě.
00:17:11 Propojení s přírodou se přerušilo, ale pud sebezáchovy
00:17:15 žene tohoto vynikajícího lovce ven z domu.
00:17:24 Jeho silné nohy podobné krabím klepetům
00:17:26 se bez problémů přizpůsobují lidskému obydlí.
00:17:33 Tohle se dá zvládnout, i když to rozhodně není bez rizika.
00:17:56 S lidmi se na zahradu vrací také kočka.
00:18:02 Pouhou přítomností se znovu ujímá teritoria,
00:18:05 které na podzim opustila.
00:18:17 A ostatní obyvatelé zahrady
00:18:19 se budou muset mít ještě víc na pozoru.
00:18:25 Pod kupkou listí se něco hýbe.
00:18:31 Samička ježka vyprovází mláďata z hnízda.
00:18:54 Malí ježci se hned po odstavení musejí o sebe postarat sami.
00:19:00 Tenhle neztrácí čas a vydává se zkusit štěstí na vlastní pěst.
00:19:11 Najít v zahradě něco k snědku není problém.
00:19:20 Co třeba světlušky?
00:19:23 Ježci jsou všežravci,
00:19:25 jejich jídelníček tvoří bobule, hmyz a plži všech možných druhů.
00:19:30 Jenže když něco svítí, bude to určitě jedovaté.
00:19:34 Raději se poohlédne po jiné večeři.
00:19:37 Vzápětí objevuje mnohem větší lahůdku: žížalu.
00:19:53 Aby přežil následující zimu,
00:19:55 musí mladý ježek 7krát zvýšit svou hmotnost.
00:20:05 Na ulitu dospělého hlemýždě jeho čelisti ještě nestačí.
00:20:16 A tak zkouší jinou metodu.
00:20:42 Za svítání je už jeho matka sama.
00:20:46 Hledá úkryt, kde bude moci nerušeně strávit den,
00:20:49 protože ježci jsou noční živočichové a na lov vyrážejí až po setmění.
00:21:02 Než zahradu ozáří první sluneční paprsky,
00:21:05 musí už být mimo dosah much,
00:21:07 které s oblibou kladou vajíčka do ještě měkkých ježčích bodlin.
00:21:12 Vylíhnuté larvy by ji totiž dokázaly sežrat zaživa.
00:21:17 Také mladému ježkovi se podařilo najít dobrý úkryt,
00:21:20 který jakoby mu byl šitý na míru.
00:21:23 Využil příležitosti, kterou mu nevědomky poskytl člověk.
00:21:37 I mezi rostlinami jsou pichlavé druhy.
00:21:41 Kopřivám se v zahradě bez zahradníka daří ze všeho nejlépe.
00:21:50 Tahle bylina, kterou se dnes obvykle snažíme vymýtit,
00:21:54 se ve středověku pěstovala pro své léčivé účinky.
00:21:59 Žahavé výrůstky křehké jako sklo odrazují každého,
00:22:03 kdo by se k nim chtěl přiblížit.
00:22:05 Na druhou stranu kopřivy poskytují potravu a úkryt nejrůznějšímu hmyzu.
00:22:13 Jsou tu mšice a slunéčka, která se jimi živí.
00:22:17 A hlavně samička babočky kopřivové.
00:22:26 Jak napovídá její název, žije jen na těchto rostlinách.
00:22:31 Kde nejsou kopřivy, nejsou ani tyto babočky.
00:22:38 Naklade vajíčka na spodní stranu listu.
00:22:48 Potom odlétá a zanechává je jejich osudu.
00:22:56 O několik dní později
00:22:58 se z nich vylíhne asi stovka 3 milimetry dlouhých housenek.
00:23:04 Motýli v tomto stádiu získávají z kopřivy potřebné živiny,
00:23:09 které by jinde nenašli.
00:23:16 Většina z nich se nedožije dospělého věku,
00:23:19 to jim ale nebrání postupně požírat rostlinu,
00:23:23 která je jejich kolébkou.
00:23:35 Kopřivy slouží jako potrava pro housenky
00:23:39 a housenky jsou potravou ptáků.
00:23:47 Ale zahrada by nebyla zahradou, kdyby v ní nevládl zahradník.
00:23:53 Stroje ruší, zraňují, někdy zabíjejí živočichy, kteří se zde usadili.
00:24:00 Zahradník přizpůsobující tenhle kousek přírody svým potřebám
00:24:04 představuje pro obyvatele zahrady největší nebezpečí.
00:24:20 Člověk a příroda svádějí neustálý boj o území.
00:24:28 Někdy jsou pro přežití rozhodující dlouhé uši,
00:24:34 jindy se stačí v pravý čas uklidit z cesty,
00:24:40 zalézt do ulity, dělat, že tam nejste
00:24:44 a modlit se, aby to dobře dopadlo.
00:25:06 Naštěstí pro zvířata nemůže být zahradník všude najednou
00:25:10 a dívat se pod každý list.
00:25:17 Na hrušni žije v zeleném stínu hlavou dolů kolonie mšic,
00:25:22 které sají šťávu z jejích listů.
00:25:29 Filtrují z ní bílkoviny a vylučují sladkou tekutinu,
00:25:33 kterou milují mravenci.
00:25:37 Mravenci poskytují mšicím péči a ochranu
00:25:40 a na oplátku od nich získávají průhlednou medovici,
00:25:44 která prosakuje z jejich zadečků.
00:25:50 Někdy se ale do ovčína dostane vlk.
00:25:53 Stádo mšic ohrožuje jejich největší nepřítel, slunéčko.
00:25:58 Tento roztomilý brouček je ve skutečnosti predátorem,
00:26:02 schopným zlikvidovat stovky mšic denně.
00:26:14 To mravenci nemohou připustit.
00:26:17 Na slunéčko se vrhá oddíl vojáků a útočí pod jeho krovky.
00:26:30 Brání mu v pohybu a koušou ho do citlivých míst.
00:26:37 Slunéčko se dává na útěk.
00:26:41 Skvělá zpráva pro mšice, ale nikoli pro zahradníka,
00:26:49 který tím přichází o cenného spojence.
00:27:08 Nic netušící zahradník,
00:27:10 zabraný do práce, které má na jaře vždycky nad hlavu,
00:27:14 chodí kolem dalšího nenápadného souseda.
00:27:18 Ježek vyrušený ze spánku ztuhnul hrůzou.
00:27:23 Ježatá kulička dokonale splývá s kupkou slámy.
00:27:33 Zničehonic se ocitá v jiné části zahrady
00:27:37 u zeleninových záhonů.
00:27:47 Po setmění se ježek vydává na lov.
00:27:59 Změna prostředí mu přinesla nečekané výhody.
00:28:03 Na každém kroku je spousta žížal, které v noci vylézají ze země
00:28:07 a stávají se snadnou kořistí.
00:28:11 Hlemýždi si díky tomu mohou na chvilku oddechnout.
00:28:15 Nenasytní ježkové mají dost jiné potravy
00:28:18 a nechávají je na pokoji.
00:28:21 Všichni totiž nemyslí jen na jídlo.
00:28:26 Tihle dva hlemýždi si hledají partnera.
00:28:29 S rychlostí 5 centimetrů za minutu jim to ale chvíli potrvá.
00:28:50 Řídí se feromony, které jim ukazují cestu a hlásí:
00:28:53 Jsem kousek od tebe, pojď za mnou.
00:29:02 Nakonec oko na stopce konečně spatří cíl.
00:29:06 A že není opačného pohlaví?
00:29:09 Byla by škoda zahodit tu dřinu kvůli takové maličkosti.
00:29:19 Hlemýždi jsou totiž hermafroditi,
00:29:22 to znamená, že mají jak samčí, tak samičí pohlavní buňky.
00:29:36 Objetí, během něhož si partneři vzájemně předávají sperma,
00:29:40 trvá celé hodiny.
00:29:46 A zanedlouho oba nakladou do země vajíčka.
00:29:57 Život hlemýždě zase jednou visí na vlásku.
00:30:03 Dva týdny po spáření si v zemi vyhloubil důlek.
00:30:08 a za pomalého kroucení do něj klade kolem 30 vajíček.
00:30:25 Zůstanou tu ponechána napospas víc než 10 dní,
00:30:29 dokud se z nich nevylíhnou malí hlemýždi.
00:30:48 Stačí jediné zarytí,
00:30:51 a všechno podzemní hemžení je rázem obrácené naruby.
00:30:57 Žížaly, chvostoskoci, roztoči,
00:30:59 ti všichni se dostávají z hloubky na povrch a představují hostinu.
00:31:05 Jako první využívá výhod zahradničení rejsek.
00:31:08 V takovéhle zeleninové zahradě žije okolo 200 tisíc žížal.
00:31:18 Žížaly se snaží co nejrychleji vrátit zpátky pod zem.
00:31:22 Pro zahradu jsou skutečným požehnáním.
00:31:25 Starají se o zdraví půdy tím, že ji hnojí, kypří a provzdušňují.
00:31:32 Chodeb vyhloubených krtky využívají i jiní drobní savci.
00:31:39 Někdy v nich ale není zrovna bezpečno.
00:31:43 To bylo o vlásek.
00:31:45 Rejskovi se zvýšila srdeční frekvence
00:31:49 na 1200 tepů za minutu.
00:32:03 Uprostřed krásného, slunečného dne se zničehonic spustil déšť.
00:32:11 Voda neznamená špatné počasí, právě naopak.
00:32:21 Většina živočichů, hlavně měkkýši, vítá tuhle změnu s povděkem.
00:32:35 Zahradník oblažuje zálivkou také žížaly,
00:32:38 které potřebují k životu vlhko.
00:32:51 V mokré půdě se lépe daří i hlemýždím vajíčkům.
00:33:24 Všechno pučí a roste.
00:33:27 Déšť má na zahradu blahodárné účinky.
00:33:33 Mladí hlemýždi našli elegantní způsob,
00:33:36 jak se dostat k lahodnému salátu.
00:33:50 V zeleninové zahradě vládne příjemné klima
00:33:53 a kromě člověka z ní má užitek i spousta nejrůznějších živočichů.
00:34:00 Všechno je tu stoprocentně bio.
00:34:03 Aktuálně je v nabídce hlávkový salát pro velké hlodavce.
00:34:08 Menší jedlíci si mohou pochutnat na lahodných dýních.
00:34:22 V takové hojnosti se malí savci rychle rozmnožují.
00:34:29 Na malém prostoru tu žijí býložraví hlodavci i draví rejsci,
00:34:33 ale je jich tu čím dál víc, což nutně vede ke střetům.
00:34:45 Jejich přemnožení by zeleninové zahradě mohlo přinést rychlou zkázu.
00:34:52 Pokud ovšem nezasáhne její strážce lasice,
00:34:56 specialistka na regulaci počtu hlodavců.
00:35:22 Tahle 15 centimetrů dlouhá, útlá šelmička,
00:35:26 rychlá jako blesk, se protáhne všude.
00:35:34 Pronásledování pokračuje pod zemí.
00:35:41 Díky lasici se populace kořisti a predátorů vrací zpět do rovnováhy.
00:35:52 Všude se opět rozhostil klid,
00:35:55 a tak se králík konečně odvažuje vystrčit nos ze své skrýše.
00:36:00 Z celé zahrady si za své útočiště vybral pařník.
00:36:04 Ale právě sem přichází zahradník sklízet salát.
00:36:17 Tentokrát jeho pozornosti neunikla hromádka slámy a chlupů
00:36:22 v jednom koutě.
00:36:36 V hnízdě se tam krčí 5 měsíc starých mláďat.
00:36:50 Zahradník je nechce rušit.
00:37:20 Samice už je přestala kojit a tak vylézají z hnízda
00:37:23 a začínají si hledat potravu v nejbližším okolí.
00:37:27 Některá ochutnávají svůj první salát, jiná první stébla.
00:37:40 Jakmile je matka odstaví, dokážou se o sebe postarat sama
00:37:44 a rozběhnou se do světa.
00:37:48 Jde se na to.
00:38:01 Odchod z rodného hnízda probíhá poněkud chaoticky.
00:38:15 Ale opustit zahradu je značně riskantní.
00:38:19 Jen málokterý z jejích obyvatel se toho odváží a dobře ví proč.
00:38:23 Za plotem to totiž vypadá takhle.
00:38:29 Na rozlehlých polích zvířata nemají šanci najít obživu ani úkryt.
00:38:34 Takovéhle lány zabírají 53 procent francouzského venkova.
00:38:40 Zahrady jako zelené oázy poskytují přirozené útočiště.
00:38:44 Tyto ostrůvky života v moři polí překypující rozmanitou vegetací
00:38:49 neodolatelně přitahují zvířata žijící v jejich okolí.
00:39:08 V blízkosti lidských obydlí se odjakživa drží myši.
00:39:26 Dlouhý, štíhlý, osrstěný ocas.
00:39:30 a silné zadní končetiny se zahnutými drápy,
00:39:34 to je ideální vybavení na průzkumné výpravy
00:39:37 po domě i zahradě.
00:39:54 Potkan se na průzkum nikdy nevydává sám.
00:39:58 Rozdělí si teritorium s kolegou, čímž šetří čas.
00:40:12 Potkani jsou všežravci.
00:40:14 Stejně jako lidé konzumují ovoce, semena, maso, chleba,
00:40:18 zeleninu, sýry.
00:40:22 Ale oproti pověsti, která je provází,
00:40:24 nic zkaženého, všechno musí být čerstvé.
00:40:53 Hluk, který způsobila padající plechovka,
00:40:55 je trochu vyplašil, zvědavost je ale silnější.
00:41:00 Bingo. Semena slunečnice.
00:41:02 Pochoutka nad pochoutky.
00:41:28 Zahradník objevuje napáchané škody.
00:41:32 Tentokrát je to on, kdo se musí přizpůsobit obyvatelům zahrady.
00:42:05 Potkani také museli změnit strategii.
00:42:20 Nenápadně si prohrabali tunel přímo pod krmítko,
00:42:24 aby byli co nejblíž u zdroje potravy
00:42:26 a zároveň se mohli bleskově ukrýt před ostrými zobáky slepic.
00:42:31 Protože tihle domácí ptáci se neradi dělí.
00:42:43 Všechno, co najdou na zemi, skončí v jejich žaludku.
00:42:49 Za plotem je čolek v bezpečí.
00:42:53 Slepice mají svůj vymezený prostor a zároveň jsou dobře chráněny.
00:43:01 Zahrada je sice oplocená, ale vždycky se najde skulinka,
00:43:06 kterou se dá proklouznout.
00:43:08 A co teprve pootevřená vrátka.
00:43:14 Drůbež neodolatelně láká lišku, která se na lov vydala přes den,
00:43:19 protože v noci jsou slepice zavřené v kurníku.
00:43:24 Nenápadně se přibližuje k výběhu. Jde po zvuku.
00:43:50 Od vysněné kořisti ji ale dělí pevný plot.
00:43:59 Přece musí existovat způsob, jak se k ní dostat.
00:44:43 Divoká zvířata hrají s lidmi na zahradě neustále na schovávanou.
00:44:48 Každé zákoutí, květinové záhony všechno jim slouží jako úkryt.
00:45:31 Liška se odvažuje vylézt až za tmy
00:45:34 a jako vždycky si nakonec dokáže poradit.
00:45:40 Využívá situace a dál slídí po pozemku.
00:45:52 Tady už je ale obsazeno momentálně tu bydlí toulavá kočka s koťaty.
00:46:00 Liška odchází s nepořízenou.
00:46:02 Nezbývá jí než doufat, že příště bude mít víc štěstí.
00:46:19 Tady vyráží na pravidelnou noční potulku čolek.
00:46:23 Pátrá po stínkách a malých slimácích.
00:46:34 Pohybuje se velmi obezřetně.
00:46:36 Nebezpečí číhá na každém kroku.
00:46:42 Čolek potulující se noční zahradou je důkazem,
00:46:46 že navzdory lidským zásahům
00:46:48 zůstala na tomto kousku země zachována přírodní rovnováha.
00:47:20 Polodivoká koťata začínají objevovat okolní svět.
00:47:25 Pořád jsou ale plně závislá na své matce
00:47:28 a mateřské povinnosti musí plnit i další samička.
00:47:32 Drozdice se vypravila na žížaly pro svá 10 dnů stará mláďata.
00:48:05 Zahradník úmysly toulavé kočky odhalil a rozhodl se je překazit.
00:48:11 Na kmen stromu připevňuje drátěnou síť,
00:48:14 která by měla největšímu predátorovi zahrady
00:48:18 zabránit vyšplhat ke hnízdu.
00:48:34 Funguje to. Mladí drozdi jsou v bezpečí.
00:49:33 Koťata si svou první výpravu do zahrady užívají.
00:49:50 Každá kočka má své teritorium.
00:49:54 A ta zahradníkova se o něj nehodlá s nikým dělit.
00:50:28 Ale když je tu dost místa pro jednu kočku,
00:50:31 možná ho tu bude dost pro dvě a třeba i víc.
00:50:36 V téhle zahradě nikdo nepřijde zkrátka.
00:50:46 Zahrada je nejkratší cesta do přírody
00:50:51 a byla by škoda pozorovat ji jen z dálky.
00:51:00 Vypadá pustá a prázdná.
00:51:03 Ale to jen na první pohled.
00:51:06 Ve skutečnosti hovoří k těm, kdo jí dokážou naslouchat
00:51:12 a kteří nelitují času na objevování jejích tajů.
00:51:17 Skryté titulky: Ivo Strnad
00:51:22 Česká televize 2019
Každá zahrada je domovem tisíců zvířat a dějištěm stovek malých dramat, která se odehrávají v rámci umělého ekosystému řízeného zahradníkem. Je to neustále se měnící dílo, jehož tvůrce se musí přizpůsobit rozmarům počasí a přírodním rytmům. Spíše než tvorbou by se to dalo nazvat směrováním. Výsledkem je křehká rovnováha, neustálé balancování mezi fantazií a realitou, mezi ideálem a přírodními zákonitostmi. V zeleninové zahradě i v sadu, na květinových záhonech, na dně rybníka nebo vysoko v korunách stromů nacházíme neuvěřitelnou rozmanitost života.
