00:00:01 ARCHIV D: ZASLOUŽILÝ STADION

00:01:13 -Nejkrásnější pohled na Prahu je prý z Letné.

00:01:17 Tok řeky Vltavy je klidný, rozvážný.

00:01:21 Na své cestě pražskou kotlinou obtéká několik ostrovů

00:01:24 vsazených do její hladiny jako zelené šperky

00:01:28 do šedivého nebo stříbrného náhrdelníku.

00:01:31 To záleží na sluníčku.

00:01:34 Za Švermovým mostem se řeka musí rozdělit do dvou ramen.

00:01:39 Do cesty se jí totiž postavil ostrov zvaný kdysi Velké Benátky

00:01:44 a potom po staletí až dodnes Štvanice.

00:01:48 Kaštanový ostrov.

00:01:57 Milosrdné listoví kaštanů

00:02:00 zakrývá po většinu roku velikánskou dřevěnou bednu.

00:02:03 V různých podobách tam stojí, žije a dýchá už přes čtyřicet let.

00:02:09 Je to náš starý dobrý zimní stadion,

00:02:14 první v Československu s umělou ledovou plochou.

00:02:17 Říkají mu dědoušek láskyplně,

00:02:21 protože tento dědoušek se zasloužil o československý sport.

00:02:25 Kdyby se udělovaly řády a tituly stadionům,

00:02:28 stal by se určitě zasloužilým.

00:02:34 Už v 11. století vybírali

00:02:36 káhirští kalifové daň z nápojů chlazených ledem.

00:02:45 V roce 1680, to jest 32 let po skončení třicetileté války,

00:02:49 začali v Paříži prodávat zmrzlinu.

00:02:55 V druhé polovině 19. století a na začátku našeho století

00:02:59 se už několik evropských měst pyšnilo umělým ledem.

00:03:05 Vídeň, vůbec první umělé kluziště v Evropě,

00:03:09 Antverpy, Berlín, Paříž, Londýn a pak i další.

00:03:14 A Praha v první třetině našeho století pořád nic.

00:03:18 Jen stesky,

00:03:21 ačkoliv čeští a později českoslovenští hokejisté

00:03:23 patřili k nejlepším v Evropě,

00:03:25 a čtyřikrát už dokonce získali prvenství.

00:03:36 -Hráli jsme tehdy velmi dobrý hokej.

00:03:39 Pamatuji si, že jsme byli v Budapešti,

00:03:41 kde jsme hráli na mistrovství Evropy.

00:03:44 A tam jsme porazili ve finále výborné Poláky.

00:03:48 Měli jsme opravdu dobré mužstvo.

00:03:52 Vzpomínám si Pušbauer, Peka, inženýr Šroubek a ostatní.

00:03:57 Ovšem jezdili jsme stále jenom za ledem.

00:04:01 Neměli jsme doma umělou plochu, kde bychom se mohli zdokonalovat.

00:04:07 Slibovali nám hodně,

00:04:10 ale stále a stále se nám to nedostávalo.

00:04:16 -Budapešťský triumf přece jen pohnul pražskými pány radními.

00:04:21 Nátlak veřejnosti byl příliš silný.

00:04:23 Na Staroměstské radnici konečně odhlasovali,

00:04:27 že přidělí část ostrova Štvanice

00:04:30 pro výstavbu stadionu s umělou ledovou plochou.

00:04:33 Slávy bylo z toho tenkrát dost, ale patálií ještě víc.

00:04:37 Soukromé společnosti bojíce se finančního rizika

00:04:40 přehazovaly si projekt i stavbu z ruky do ruky jako horký kaštan.

00:04:51 Nakonec se však Pražané přece jen dočkali.

00:05:03 -Ve třicátém roce jsem pracoval

00:05:05 v První brněnské strojírně jako montér.

00:05:09 Jako takový jsem jezdil po cizině a stavěli jsme zimní stadiony.

00:05:13 Po čase jsem se dočkal,

00:05:16 že se taky stavěl zimní stadion v Praze.

00:05:19 Byl vyprojektován v První brněnské strojírně.

00:05:22 Rovněž stroje byly z První brněnské strojírny.

00:05:25 Bylo na ně spotřebováno 37 kilometrů trubek.

00:05:29 Velikost stadionu byla 94 metrů délka a 34 metrů šířka.

00:05:36 Celé zařízení tehdy stálo asi tři a půl milionu korun.

00:05:41 Vzpomínám si na první chvíle, když 10. ledna jsem

00:05:46 jako první strojník dal pokyn ke spuštění strojů.

00:05:51 Druhý den byl led jako sklo.

00:05:58 -Historická chvíle.

00:06:01 Právě ledním hokejistům se dostalo cti slavnostně zahájit

00:06:05 provoz na prvním československém zimním stadionu s umělým ledem.

00:06:11 Citujeme slova jednoho z nejpovolanějších,

00:06:14 který byl tenkrát při tom,

00:06:16 slova zesnulého zasloužilého pracovníka v tělesné výchově

00:06:19 a sportu Josefa Laufera, nositele Řádu práce.

00:06:22 Byl to fascinující pohled.

00:06:26 Kolem dokola černo, ale ne tmou, masou lidí.

00:06:31 Nad tím řady intenzivních žárovek,

00:06:34 jež daly krásné hladké ploše zazářit.

00:06:37 Dav rozložený kolem velkého obdélníku

00:06:40 hučel a šuměl jako voda na jezu, podupával,

00:06:44 ale s klidem vyčkával začátek zápasu.

00:06:51 Došlo ke zpoždění.

00:06:54 Montovali ještě dva poslední reflektory.

00:06:57 Když se konečně všechny rozzářily,

00:06:59 zaburácel potlesk s provoláváním slávy.

00:07:05 Tolik slova Josefa Laufera.

00:07:11 Konečně se objevili slavní winnipegští Kanaďané Manitoba,

00:07:16 kteří poráželi všechna mužstva Evropy rozdílem třídy.

00:07:19 V prvním utkání prohrál s kanadskými studenty i LTC Praha,

00:07:23 a to 0:2,

00:07:25 ale v následující odvetě už dokázal remizovat 0:0.

00:07:29 A to byl úspěch.

00:07:33 Tak takhle tedy vypadal pražský zimní stadion

00:07:36 po prvním slavnostním otevření v roce 1931.

00:07:40 Byl hezký, ale jen zdálky. Mnoho zůstalo nedostavěno.

00:07:45 Dluhy narůstaly, až dosáhly 800 000 korun.

00:07:49 Nakonec jedna firma přece jen našla odvahu

00:07:52 a začala stadion dokončovat.

00:07:54 To se psal rok 1932.

00:07:59 A v témže roce se Pražané dočkali definitivně.

00:08:02 Stadion byl dostavěn.

00:08:05 Hlediště, šatny, restaurace, administrativní místnosti.

00:08:08 Tohle je autentický záběr z druhého slavnostního otevření.

00:08:12 Mluvil primátor.

00:08:13 Populární kapelník Pešta dirigoval

00:08:15 hudbu pražského regimentu osmadvacátníků,

00:08:18 která zahrála předehru k Smetanově Libuši.

00:08:24 Ledovou plochu nejprve ochutnali krasobruslaři

00:08:27 a po nich rychlobruslaři.

00:08:29 A pak už se do sebe zakousli hokejisté.

00:08:33 LTC Praha - Racing Club de France 4:4

00:08:37 Druhý den už 4:1.

00:08:42 Hokejová epidemie napadla Prahu.

00:08:45 První mistrovství světa na naší půdě.

00:08:50 Tehdejší předseda LIHG Belgičan Loicq píše vylosování.

00:08:54 Tenkrát k tomu stačila školní tabule a kousek křídy.

00:08:58 První skupina Rakousko,

00:09:01 Československo, Itálie a Rumunsko.

00:09:08 Československo se stává mistrem Evropy

00:09:11 a hrdiny naší pevné obrany dva mušketýři Peka a doktor Pušbauer.

00:09:21 Američané, kteří porazili ve finále Kanaďany 2:1.

00:09:25 Byla to vůbec první porážka Kanady na mistrovství světa.

00:09:36 Hrdinou zápasu byl americký brankář Cosby.

00:09:42 Tento pohár pro mistry světa

00:09:44 si tedy překvapivě odvezli do zámoří Američané.

00:09:48 A potom se stal zimní stadion postupně dějištěm

00:09:51 devíti mistrovství Evropy a tří mistrovství světa.

00:09:57 V roce 1934 získává na pražské, stále ještě nekryté Štvanici

00:10:03 titul mistryně Evropy v krasobruslení

00:10:05 na svou dobu geniální Norka Sonja Heniová.

00:10:14 Ve sportovních dvojicích vítězí Maďaři Rotterová, Szollás.

00:10:21 Zimáček se stal vyhledávaným místem

00:10:24 pražských milovníků bruslení.

00:10:27 Když sluníčko hřálo,

00:10:29 nastavili mu své tváře na severní tribuně.

00:10:34 A také se na Štvanici boxovalo

00:10:36 a i jiné kratochvíle tam byly pro ctěné publikum provozovány.

00:10:40 Správa stadionu se musela starat o prosperitu.

00:10:47 A další mistrovství Evropy v krasobruslení.

00:10:50 Zde jsou vítězové.

00:10:52 Rakušan Kaspar.

00:10:54 Angličanka Colledgeová.

00:10:58 V roce 1938 zlepšil zimní stadion pohodlí svých diváků.

00:11:03 Zastřešil severní a jižní tribunu. Však bylo proč.

00:11:07 Začíná mistrovství světa v ledním hokeji 1938.

00:11:15 A jak skončilo?

00:11:18 Naše mužstvo získalo bronzové medaile.

00:11:20 Zlato Kanada, stříbro Anglie.

00:11:31 Válka.

00:11:33 Druhá světová válka.

00:11:40 Na zimáčku se usazuje takzvané kuratorium i Hitlerjugend.

00:11:45 Stadion dostává německý dozor.

00:11:48 Ale přesto si díky věrným Pražanům

00:11:50 a českým sportovcům zachovává českou tvář.

00:11:53 Ale začíná bohužel chátrat.

00:11:56 Nacisté nepovolili žádnou opravu ani úpravu.

00:11:59 Jednou tam svezli a uvázali na tribuny

00:12:01 stovky a tisíce nebohých pražských psů.

00:12:04 Odvod pro wehrmacht.

00:12:07 Týdny pak museli čeští zaměstnanci tribuny odblešovat.

00:12:11 Zimní stadion nakonec všechno jako zázrakem přežil bez úhony.

00:12:22 První velká sportovní událost na pražské Štvanici po válce.

00:12:25 Mistrovství světa v ledním hokeji 1947.

00:12:29 Tribuny dostaly první patro

00:12:32 a zvýšila se i tribuna před kavárnou.

00:12:35 Československo se stalo poprvé v historii mistrem světa.

00:12:38 Ale cesta k titulu byla strastiplná.

00:12:41 Prohráli jsme se Švédskem 1:2 a všechno se zdálo ztraceno.

00:12:45 Prvotřídní senzaci však vyrobili Rakušané.

00:12:47 V tomto utkání zvítězili nad Švédy naprosto nečekaně 2:1

00:12:51 a nám pak stačilo porazit Američany,

00:12:54 což stalo poměrem 6:1.

00:12:56 A titul byl v kapse.

00:12:59 Ale Švédové nám své tehdejší pražské zklamání

00:13:01 oplatili později několikrát i s úroky.

00:13:08 -Já jsem ten zápas neviděl,

00:13:11 ale léčil jsem si doma pomlácenou nohu.

00:13:14 A když mně volali známí,

00:13:16 že Švédové prohrávají s Rakouskem 2:1,

00:13:19 nechtěl jsem tomu věřit,

00:13:21 až několikrát skutečně mně zavolali a už jsem potom říkal,

00:13:25 že mistrovství by nám nemělo ujet,

00:13:28 a těšili jsme se na poslední zápas s Američany,

00:13:33 který skutečně vyšel, a mistrovství se dostalo do Prahy,

00:13:37 což nás těšilo dvojnásob, že se to stalo na domácím ledě.

00:13:43 -Toto všechno si moc dobře pamatuje

00:13:46 dnešní noční vrátný na zimním stadionu Jan Pleticha.

00:13:49 -To bylo vyprodané, úplně vyprodané.

00:13:52 Tady bylo takových nejmíň 14 000 diváků.

00:13:55 To se sem dostala spousta lidu.

00:13:58 Taky to prorazili kolikrát, ty vchody,

00:14:01 a dostali se sem někdy někteří, kteří neměli vůbec vstupenky.

00:14:04 U vchodu na trhačce, jak se říká, byli dva úřadové.

00:14:10 Ten vždycky vzal ten lístek.

00:14:13 Brzy na to přišli, že jsou to...

00:14:15 Podruhé už se to nestalo.

00:14:20 -Kanadský Slovák Matěj Buckna, jeho přítel,

00:14:23 tehdejší trenér reprezentačního mužstva, mu dal přezdívku.

00:14:26 -Mně říkal Šori jako každý Kanaďan.

00:14:29 Šori, come on. Come on, Šori.

00:14:33 Pořád chtěl izolaci.

00:14:35 Šori, izolaci, tak jsem mu dal izolaci.

00:14:39 Mně je sedmdesát dva a teď mi bude sedmdesát tři už.

00:14:43 Akorát tu hlídku mám tady.

00:14:47 Já jsem sem přišel v roce 1932. Já byl jako kustod LTC.

00:14:52 Kdybych to měl spočítat, čtyřicet let je to.

00:14:55 Jsem tady taky dělal led, vagonovali jsme.

00:15:00 Prostě tribuny, úklid, všecko jsme dělali.

00:15:05 -V roce 1948 uvítal zimní stadion potřetí

00:15:11 evropskou krasobruslařskou elitu.

00:15:13 Kategorii mužů vyhrál Američan Dick Button,

00:15:16 který udělal později kariéru u americké televize.

00:15:20 Pro zajímavost doktor Dědič byl devátý.

00:15:22 Soutěž žen vyhrála Kanaďanka Scottová.

00:15:28 -Tak toto je strojovna zimního stadionu.

00:15:32 Chladíme zde systémem solankového chlazení.

00:15:35 To znamená, že nechladíme ledovou plochu přímo čpavkovými parami,

00:15:38 ale solankou, kterou tlačíme čerpadly do ledové plochy,

00:15:42 na které se potom postřikem vody vytváří ledová pokrývka.

00:15:46 Ještě donedávna jsme zde měli kompresor, který byl původní.

00:15:50 To znamená ještě První brněnská. Při rekonstrukci před třemi roky

00:15:54 jsme toto zařízení definitivně zrušili.

00:15:59 -Zimní stadion je dodnes monopolním výrobcem umělého ledu

00:16:03 pro Prahu a Středočeský kraj pro průmyslové účely.

00:16:07 Výroba jede naplno 365 dní v roce.

00:16:11 Skoro každou noc přijíždějí automobily

00:16:13 a odvážejí si takzvané štangle o váze 25 kilogramů.

00:16:18 Potřebují je rybárny, jídelní vozy, pivovary,

00:16:21 Pražský průmysl masný, vozy TIR,

00:16:23 které vezou přes naše území zeleninu, a tak dále.

00:16:36 V roce 1949 se dostal ke slovu poprvé na zimním stadionu

00:16:40 také takzvaný letní sport.

00:16:43 Odbíjená.

00:16:45 Muži bojovali o titul mistra světa, ženy o prvenství evropské.

00:16:50 V obou soutěžích zvítězil Sovětský svaz.

00:16:53 Československo bylo vždy druhé.

00:16:58 -Historie tohoto zimního stadionu je nerozlučně spjata

00:17:00 i s historií Československé televize.

00:17:03 To proto, že tady odtud se vysílal vůbec první přímý přenos.

00:17:06 Byl to přenos sportovní

00:17:09 a z toho jsme měli samozřejmě radost.

00:17:11 To bylo 11. února 1955

00:17:14 a českoslovenští hokejisté jako mužstvo Prahy se tu utkali

00:17:17 se švédskými hokejisty klubu Leksand.

00:17:20 Tak tady na tom balkonku stála jedna kamera.

00:17:23 Další dvě byly na vedlejším.

00:17:25 A vedle téhle kamery ještě monitor

00:17:27 a Josef Valchář i já coby komentátoři.

00:17:31 To víte, byl to první přenos a nikdo nevěděl, jak na to.

00:17:34 Když jsme se ptali, říkali: Musíte to nějak udělat.

00:17:37 Ale jak, to jsme si nikdo nedovedli v té chvíli uvědomit.

00:17:41 Jenomže jedno nám bylo jasné, že v té televizi se to musí

00:17:44 dělat nějak jinak než v rozhlase, kde jsme oba pracovali.

00:17:48 A tak jsme se tedy dali do práce.

00:17:51 Původně se měly vysílat první dvě třetiny na zkoušku,

00:17:54 jestli se to všechno podaří.

00:17:56 Už v průběhu vysílání začaly přicházet telefonáty

00:17:58 do televizního studia, telegramy

00:18:01 a diváci byli velice spokojeni a nadšeni,

00:18:03 takže zcela mimořádně se zápas dovysílal až do konce.

00:18:07 Všechno vlastně dobře dopadlo. Naši hokejisté vyhráli.

00:18:10 Vyhráli to také televizní pracovníci,

00:18:12 protože diváci viděli hokej na dálku.

00:18:15 A samozřejmě že druhý den se o tom v denním tisku psalo.

00:18:18 Mám tady vypsáno, co napsal jeden zpravodaj.

00:18:22 Již první přenos jistě získal mnoho příznivců sportu

00:18:25 svým jasným obrazem, psal.

00:18:28 A až hlasatel, rozumějte tedy komentátor,

00:18:31 bude ještě dramatičtější právě tak jako v rozhlase,

00:18:34 budou mít posluchači dokonalý přehled o tom,

00:18:38 co se vlastně na ledové ploše

00:18:40 vzdálené třeba několik desítek kilometrů odehrává.

00:18:43 A vidíte, vývoj šel dál a šel přesně opačnou cestou.

00:18:51 -Před mistrovstvím Evropy v košíkové žen v roce 1956

00:18:54 se zimní stadion konečně dočkal střechy.

00:19:12 Finálové utkání Sovětský svaz - Maďarsko.

00:19:15 Veliké drama.

00:19:17 Nakonec zlato pro Sovětský svaz,

00:19:20 stříbro pro Maďarsko a bronz pro nás.

00:19:28 O rok později duněly zimáčkem údery kožených rukavic.

00:19:32 Bojovalo se o tituly mistrů Evropy v boxu.

00:19:35 Západní Němec Homberg, bílé trenýrky, a Rumun Dobrescu.

00:19:41 Mistrovství Evropy v odbíjené v roce 1958.

00:19:45 Československé ženy v tmavém skončily druhé

00:19:48 za Sovětským svazem.

00:19:50 Diváci se však radovali zejména z prvního místa

00:19:52 a zlaté medaile našich mužů.

00:20:04 -To bylo tenkrát také v roce 1958.

00:20:07 Bylo to po mistrovství Evropy v krasobruslení

00:20:10 a mistrovství světa v krasobruslení v Bratislavě a v Paříži.

00:20:14 Tady na zimním stadionu se konala

00:20:17 veliká mezinárodní krasobruslařská exhibice.

00:20:19 My jsme ji komentovali.

00:20:22 Já jsem tenkrát seděl tamhle nahoře v kabině v těch místech,

00:20:24 jak je napsáno S Čedokem.

00:20:27 Asi odtamtud jsme komentovali. A velikánský úspěch měl

00:20:30 zejména tehdejší mistr světa Američan David Jenkins.

00:20:34 Lidé aplaudovali, mnohokrát ho vyvolávali.

00:20:36 A David Jenkins se potom loučil s publikem

00:20:38 tamhle dole v tom levém spodním rohu.

00:20:40 Fotografové fotografovali a tak dále.

00:20:43 A já jsem tenkrát vyrobil prostě neuvěřitelný, nepochopitelný brept.

00:20:49 Prostě jsem pravil v ten moment:

00:20:53 Vážení sportovní přátelé, jistě byste neřekli,

00:20:56 že tomuto dvaadvacetiletému Američanovi,

00:20:59 který má už tak povážlivě řídké vlasy, je teprve 21 let.

00:21:09 -Další invazi hokejových fanoušků, vlastně už poslední,

00:21:13 pamatuje zimní stadion v roce 1959.

00:21:17 Mistrovství světa v ledním hokeji.

00:21:19 Mistrem světa se stala Kanada.

00:21:26 Předseda LIHG pan Ahearne a kapitán vítězů Crawford.

00:21:35 Opojený z radosti má právo nevnímat.

00:21:38 Dlouho trvalo,

00:21:40 než Sologubov probudil Crawforda ze šťastného snu.

00:21:44 Pro Československo zbyly bronzové,

00:21:46 ale stejně to bylo slavné mistrovství.

00:21:49 Naši hokejisté vybojovali s Kanadou jedno z nejkrásnějších

00:21:52 a také nejtvrdších utkání naší hokejové historie.

00:21:55 Vyhráli 5:3.

00:21:57 A tu pátou branku dal těsně před koncem

00:22:00 do prázdné kanadské klece Miroslav Vlach.

00:22:04 Tato branka dnes už patří do kategorie legendárních.

00:22:16 -Pátá branka vlastně znamenala,

00:22:18 že jsme byli třetí na mistrovství světa v Praze.

00:22:20 To proto, že Američané už byli připraveni

00:22:23 necelé dvě minuty před koncem utkání,

00:22:26 že půjdou na stupeň vítězů jako třetí.

00:22:29 Mně se podařilo po samozřejmě vyhraném buly,

00:22:33 které se vhazovalo u nás v třetině, kde Karel Fako vyhrál buly,

00:22:38 Karel Gut dostal kotouč

00:22:41 a přesně rozehrál na moji čepel.

00:22:45 Mně nezbývalo nic jiného než pokračovat v jízdě

00:22:49 a před třetinou kanadskou jsem vstřelil pátou branku

00:22:54 do opuštěné kanadské branky.

00:22:57 Jistěže pocity byly různé.

00:23:00 Hlavně ty počáteční, než kotouč skončil v síti.

00:23:04 Ale pak samozřejmě to byly radostné chvíle.

00:23:08 -A takhle to zaznamenal filmový pásek.

00:23:12 Televize záznamové zařízení tenkrát ještě neměla.

00:23:28 V roce 1961 byla v Parku kultury a oddechu Julia Fučíka

00:23:33 dokončena sportovní hala,

00:23:36 exkluzivní stánek pro mnoho sportů pod střechou.

00:23:43 Ozvali se sýčkové.

00:23:45 To je konec starého zimáčku. Už je zbytečný.

00:23:53 -Kdepak zbytečný, prosím vás pěkně.

00:23:55 V Praze toho času máme k dispozici tři ledové plochy

00:23:59 pro milionové zázemí, dá se říci.

00:24:02 Při počtu oddílů v Praze,

00:24:05 jak krasobruslařských, tak i hokejových,

00:24:08 zdaleka tyto plochy nedostačují.

00:24:11 I když provozně jedeme nepřetržitě při prodloužené sezoně

00:24:15 devatenáct hodin denně,

00:24:18 máme navíc raritu u našeho zimního stadionu,

00:24:23 takzvaně pás, který se nazývá také nudle,

00:24:26 který je velmi populární mezi bývalými sportovci

00:24:30 a velmi žádoucí mezi nastávajícími vynikajícími sportovci,

00:24:34 poněvadž kdo na poli krasobruslení či hokeje začínal,

00:24:39 jistě se každý dobře upamatuje,

00:24:41 co nudle pro něho znamenala a co mu dala.

00:24:44 -Zimy jsou stále chudší na led.

00:24:48 Vltava zamrzá přičiněním Slapů jednou za uherský rok

00:24:52 a umělého ledu je v Praze stále jako šafránu,

00:24:56 a tak dědoušek zimáček musí sloužit dál.

00:25:00 Bruslení jde k duhu všem, starým i mladým.

00:25:02 Rozproudí krev a odplaví chmury.

00:25:09 -Zimní stadion pochopitelně i v budoucnosti

00:25:11 bude sloužit především tělovýchově,

00:25:14 rekreaci obyvatelstva

00:25:17 a hodláme ho i nadále používat na další akce,

00:25:22 jako jsou různé výstavy a akce kulturní.

00:25:31 Pro svoji ideální polohu uprostřed města

00:25:36 počítáme s tím,

00:25:40 že by v budoucnosti, až to bude reálné,

00:25:46 výhledově se provedl nový kabát

00:25:51 pro zimní stadion už ne ze dřeva,

00:25:56 ale z betonu, oceli a hliníku tak,

00:26:02 aby reprezentoval a přitom zachoval tradici starého zimáčku.

00:26:12 -Nikdo snad už nikdy nespočítá,

00:26:14 kolik tady na této nudli a kluzišti

00:26:17 vyrostlo velkých hokejistů, dnešních Holečků a Kochtů.

00:26:22 A kolik hvězd krasobruslařského světového nebe.

00:26:26 Pravda, hrstička z nich z řad hokejistů a krasobruslařů

00:26:31 opustila svou zemi jednou provždy a také jednou provždy se za nimi

00:26:36 zavřely vody zapomnění, nejkrutější to trest za zradu.

00:26:42 Ale strom zůstává zdravý.

00:26:45 Setřásl ze sebe jen několik napadených lístečků.

00:26:55 Půlnoc minula, Praha spí.

00:26:58 Náš starý zimáček si to nemůže dovolit.

00:27:01 V pět ráno musí být zas připraven.

00:27:04 Přichází chvilka vhodná pro zamyšlení,

00:27:06 pro vzpomínku na ty,

00:27:08 kteří zde vyrostli a proslavili svou zem.

00:27:12 Je jich mnoho.

00:27:17 Ale málokomu přerval krutý osud nit života tak brzy

00:27:22 jako této dívce s krásnýma hlubokýma a trochu smutnýma očima.

00:27:26 Hana Mašková.

00:27:49 Začíná nový den. I pro tebe, náš milý dědoušku.

00:27:54 Dostaneš prý titul Zasloužilý stadion.

00:27:57 Co ti popřát?

00:27:59 Ať nikdy nemusí zasáhnout

00:28:01 stále připravený požární člun s vodním dělem.

00:28:04 Ať nepoznáš, co je to červotoč.

00:28:06 Ať jednou dostaneš nový kabátek.

00:28:08 Ať jednou se staneš ozdobou kaštanového ostrova,

00:28:12 který z výšky vypadá jako zelený šperk

00:28:15 zasazený do šedivého nebo stříbrného náhrdelníku.

00:28:19 Nuže, milý staroušku, buď věčně mladý, protože tě potřebujeme.

00:28:25 Potřebuje tě jako svůj vzor

00:28:27 dnes už 98 tvých synů a vnuků po celé republice.

00:30:23 Skryté titulky: Věra Kotlínová Česká televize, 2020