Zatímco Violet sděluje Freddiemu se Stuartem povzbudivé noviny o svém nezvěstném manželovi, zastaví se Ash se svou novou přítelkyní Jess. A jakmile Stuart zaslechne, že se chystají navštěvovat kurzy společenského tance, okamžitě zatouží chodit s nimi. Freddie si nakonec dá říct a připojuje se i Violet s Penelope a Masonem. To je však pouhý začátek, tanec totiž v lidech rozechvívá city, které by jinak zůstaly skryty v jejich srdcích.