Oranžová žirafa, modrý medvěd a žlutý králík vás zvou na tvořivou cestu za dobrodružstvím. Francouzský animovaný seriál
00:00:02PÍSEŇ:Pestrobarevný svět,
00:00:06pojď s námi vyrábět, teď.
00:00:09Budou si v něm hrát s tebou
00:00:13Ava, Riko, Teo,
00:00:16veselá oranžová
00:00:19i modrá zvířata.
00:00:22Žijí na louce z papíru,
00:00:26kam můžeš vlepit květiny a rybník na míru.
00:00:31Ava, Riko, Teo,
00:00:35Ava, Riko, Teo v krajině nápadů.
00:00:39Česká televize uvádí AVA RIKO TEO
00:00:45HORKOVZDUŠNÝ BALÓN
00:00:50DĚTI:Jdeme si hrát!
00:00:53DÍVKA:Překvapíme naše přátele. CHLAPEC:Čím?-Uvidíš.
00:00:58OBA:Haló! Avo, Riko, Teo!
00:01:02-Hop!
00:01:04-Pojďte se podívat, nebojte se!
-Copak tu máš za překvapení?
00:01:10-Hezký koš na přepravu našich kamarádů.
00:01:14-A velký balón, aby mohli vzlétnout!
00:01:18OBA:Šťastný let, kamarádi!
-Na palubě horkovzdušného balónu!
00:01:25-Letíme jako ptáci! Paráda!
00:01:30-Já jsem teď velký orel skalní.
00:01:34-To je opravdu úžasný let, ale kam vlastně poletíme?
00:01:40-Daleko, velmi daleko. Vydáme se na cestu kolem světa!
00:01:44-A co říkáš tomu, že bychom navštívili tvou rodinu v Africe?
00:01:49-Ano! To je skvělý nápad! Už jsem je dlouho neviděla.
00:01:55-Tak letíme! TEO:Letíme!
00:02:03-Je tu krásně cítit vzduch od moře!
00:02:13-Nádherné čerstvé ryby!
00:02:24-Ááá!
00:02:27-Jestli nic neuděláme, za chvilku ty ryby uvidí až moc zblízka!
00:02:31-Namočí si tlapy, rychle, zavolejme velrybu na pomoc!
00:02:37-Musí se dostat výš k obloze.
-Jak to uděláme?
00:02:41-Počkej! Koukni se!
00:02:46TEO:Ojojoj!
00:02:49-Jupí! A jsme zase nahoře!
00:02:53-Velice vám děkuju, paní velrybo! Jste úžasná!
00:02:57-Taková škoda, ani jsme neměli čas ulovit nějakou rybu.
00:03:06VŠICHNI:Jééé!
00:03:10-Koukněte, tamhle jsou žirafy!
00:03:14-To je Afrika, taková krása! TEO:Jéé!
00:03:18AVA:Tam bydlí moje rodina!
-Mám strach!
00:03:22Pořád jen stoupáme výš!
00:03:25Točí se mi hlava.
00:03:28-A já jsem myslím dostal vzdušnou nemoc.
00:03:34-Rychle, otevřete oči! Honem!
00:03:42TEO+RIKO:No tohle!
00:03:46-Ještě nikdy jsem neviděl hvězdy takhle zblízka.
00:03:51-Ale řekl bych, že jsme až nebezpečně moc vysoko!
00:03:56Je tu málo kyslíku. Mám problémy s dýcháním.
00:04:04-Musí slétnout trochu níž.
-Ale hodně pomalinku.
00:04:10-Všude samé barvy!
-Ozdobíme jim balon!
00:04:14VŠICHNI:Ach!
00:04:25-Teď jsme v té správné výšce, je odsud nádherný pohled!
00:04:30-Letím správně, Avo? AVA:Nevím.
00:04:35Někoho se zeptejme.
00:04:39TEO:Třeba toho malého mraku!
00:04:42VŠICHNI:Tudy?
00:04:46-Asi brzy přistaneme na Zemi!
-Ano. Už jsme skoro tam, Riko!
00:04:52-Naštěstí, to jsem moc rád. Umírám hlady!
00:04:55-To já taky. Nezbyla mi ani jedna mrkev!
00:05:00-Pozor, připravte se na tankování za letu!
00:05:06-A hop, spousta banánů!
00:05:10TEO+RIKO:Mňam! Úžasné!
00:05:18-Jupí! Mám tu celou svou rodinu!
00:05:22VŠICHNI:Podařilo se nám to!
00:05:30Dobrý den!
00:05:34-Jsme tak rády, že vás vidíme.
-Máme pro vás hostinu!
00:05:43-Vyprávějte nám o své cestě. AVA:Samozřejmě!
00:05:47TEO:Tenhle výlet byl, mňam, mňam velmi lahodný.
00:05:52-Teo, nechtěl jsi náhodou říct spíš báječný?!
00:05:57RAP:Ava, Riko a Teo se vydali, na cestu horkovzdušným balónem.
00:06:02Vznesli se rychle do výšky, páni, je tu vidět celá zem!
00:06:07Pod nimi oceány šplouchají, nad nimi komety létají.
00:06:12Nejhezčí chvíle na světě, je s kamarády na pěkném výletě.
00:06:21DĚTI:Pastelky! Nůžky! Trhejte! Mačkejte! Stříhejte!
00:06:27Vezměte si papíry!
00:06:31-Vezmeme si barevné papíry.
-Je jich spousta na obloze.
00:06:35-Vyrobíme mapu světa.
-Z ptačí perspektivy!
00:06:39-Já udělám zemi zelenou, jako barvu lesa.
00:06:43-A já zemi tropickou. Žlutou jako písek v poušti!
00:06:47Takhle, co říkáš?
00:06:50-Podobá se to skutečným zemím?
-Můžeme to udělat po svém.
00:06:56-A já udělám ledovou zemi, bílou jako sníh.
00:06:59-Říkáme tomu planisféra!
00:07:02Přidáme jezera, stromy...
-A spoustu zvířat!
00:07:07-Navštívili kamarádi tyto země?
-Tím si buď jistý!
00:07:12OBA:Krepový papír, svítící papír, průhledný papír,
00:07:17novinový papír, dárkový papír, toaletní papír. Papíry všech barev!
00:07:29Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2017
