Vybraní odvážlivci na vlastní kůži zažijí, jak těžké je přežít v nouzové situaci. Inspirováno skutečnými příběhy. Novozélandská soutěž
00:00:10Vítejte u Hrdinů v akci.
00:00:13Jsem Dayna a dnes to bude hodně akční. Máme tu šest dětí,
00:00:17které inspirovali opravdoví hrdinové z Nového Zélandu.
00:00:22Už se nemůžou dočkat dnešní výzvy.
00:00:25Čeká nás námořnictvo i vzdušné síly. Bude to mazec!
00:00:29Česká televize uvádí první sérii novozélandské soutěže
00:00:34HRDINOVÉ V AKCI
00:00:37-Dnes to bude holky proti klukům. Kapitánem Žlutého týmu bude Jacob.
00:00:44-Mým oblíbeným sportem je plavání. Plavu třikrát až čtyřikrát týdně.
00:00:49-Další Žlutý je Chris.
-Jsem soutěživej. Nerad prohrávám.
00:00:57-A poslední Žlutý je Devon.
-Je mi dvanáct a hraju rugby.
00:01:01-Kapitánkou Oranžového týmu je Mikayla.
00:01:05-Docela si věřím. Ráda mluvím, mluvím a mluvím...
00:01:10-Další Žlutá je Poppy.
-Ráda sportuju a jsem s kamarády.
00:01:16-Oranžové doplňuje Abbey May.
-Mým hrdinou je David Beckham.
00:01:21Je fakt dobrý v tom, co dělá, a oslnil celý svět.
00:01:24-Teď soutěžícím odhalím,
00:01:28který hrdina inspiroval dnešní výzvy.
00:01:32Jaká byla jízda? DĚTI:Úžasná!
00:01:35-Dnes budete čelit výzvám,
00:01:38které inspiroval boj za záchranu života.
00:01:42Když se bývalý armádní potápěč Rob Hewitt
00:01:46vydal s přáteli potápět, netušil, co ho čeká.
00:01:50Chvíli po sestupu pod hladinu
00:01:53ho silný spodní proud odnesl daleko od člunu.
00:01:57Přátelé během noci zorganizovali velké pátrání.
00:02:01Proudy jej ale odnesly severně od místa pátrání.
00:02:05Uplynula noc, den a další noc. Jeho rodina a přátelé si zoufali.
00:02:09Rob byl vystrašený a zesláblý,
00:02:13živil se drobnými mořskými živočichy, aby měl sílu.
00:02:17V první výzvě poznáte,
00:02:20jaké to je zůstat sám ve vodě potmě a zkoušet hledat přátele.
00:02:24Jsme u bazénu letecké základny. Budete do něj vhozeni oblečení.
00:02:29Jakmile dáte dohromady svůj tým, vydržíte tam tři minuty
00:02:34a dosáhnete záchranného raftu, sníte syrové mořské plody.
00:02:39Přesně jako Rob.
00:02:41DĚTI:Fuj!
-A budete mít zavázané oči.
00:02:49-Mořské plody nesnáším.
-Syrové mořské plody?
00:02:54-Noční můra. Fuj.
00:02:56-Kluci proti holkám, to je pořádná výzva.
00:03:00Můžeme říct, že kluci jsou spíš na sílu a holky spíš na přemýšlení.
00:03:05-Holky se budou snažit to pořádně rozjet.
00:03:09-Bylo těžké mít zavázané oči.
00:03:12Dělalo se mi z toho špatně a netušil jsem, kam plavu.
00:03:16-Soutěžící startují oblečení a se zakrytýma očima.
00:03:21Musí najít své parťáky, po hlase. Pak musí tři minuty šlapat vodu,
00:03:27najít cestu k záchrannému raftu a sníst talíř syrové chobotnice.
00:03:34Jste připraveni? DĚTI:Jo!
00:03:38POKŘIKOVÁNÍ DĚTÍ
00:03:46-Bylo těžké najít Poppy a Abbey.
00:03:49Volala jsem na ně, ony odpověděly, já se otočila k nim,
00:03:54ale mezitím se posunuly jinam. To bylo docela děsivý.
00:03:59-Žlutý týme, už jste pohromadě. Začněte šlapat vodu.
00:04:03Je to vyrovnané, holky se našly chvíli po klucích.
00:04:09ABBEY:Plavat ve tmě, v hloubce je vyčerpávající.
00:04:13Snažíte se dosáhnout na holky
00:04:17a nevíte, jestli je přitahujete nebo tlačíte od sebe či kam.
00:04:21Pak jste najednou pod vodou, nevíte jak zpět. Nic nevidíte.
00:04:27-Plavat takhle jen deset minut je těžké a co teprve Rob,
00:04:31který přežil čtyři dny a tři noci.
00:04:34-Tři dny ve vodě si na Hewittovi vybraly daň.
00:04:38Slaná voda a slunce mu spálily kůži.
00:04:41-Jsem vděčný, že jsem přežil.
00:04:44-Muselo to pro něj být fakt těžké.
00:04:47-Žlutý týme, hotovo. Oranžovému týmu zbývá 30 vteřin.
00:04:52Kluci teď musí plavat poslepu a najít svůj raft.
00:04:56Vypadá to, že Mikayla má problém.
00:05:00-Stahovalo mě to dolů. Jako by mě někdo tahal pod vodu.
00:05:09Nemohla jsem pořádně dýchat. Pak mě naštěstí vytáhli úplně.
00:05:14-Je to těžké, já vím.
00:05:17-S Mikaylou na břehu nemohl její tým výzvu dokončit.
00:05:21-Poppy!
00:05:23-Poppy plave dobře, ale k raftu druhého týmu!
00:05:27Kluci taky plavou špatným směrem.
00:05:33Parťačky čekají na Mikaylu. Vrátí se do hry, aby měly šanci?
00:05:39Tým kluků našel svůj raft.
00:05:42Má velký náskok proti Oranžovému týmu holek.
00:05:47ZACHRÁNÁŘ:Zkusíš to?
-Ano.
00:05:50-Mikayla je zpátky ve hře. ZACHRÁNÁŘ:Jdeme!
00:05:54-Kluci už našli svůj oběd.
00:05:57KLUCI:Fuj! Hnus!
00:06:00-Měli jsme velký náskok. Proto jsme asi byli ze začátku tak v klidu.
00:06:04Když to jíš po kouscích, jde to. Nemusíš to zhltnout najednou.
00:06:09Chobotnice vypadala nechutně.
00:06:13ABBEY:Sněz to! Musíme.
00:06:16-Holky musí přidat.
00:06:19-Strašně to smrdělo. Nejhůř na světě.
00:06:25-Bylo to jako bílá guma a smrdělo to hůř než ryba.
00:06:29Nemělo to žádnou chuť.
00:06:32Prostě to sněz!
00:06:34-Zacpi si nos a hned to spolkni.
-Není to tak špatný.
00:06:39CHRIS:Budu zvracet. Je to odporný a strašně slizký.
00:06:47-Nesnáším ryby. Pro mě to byla největší výzva v životě.
00:06:54-To je hnus!
00:06:57-Bylo to v misce s ledem a vodou, namočila jsem si kus,
00:07:01aby to šlo líp spolknout.
00:07:04-Jak to jde?
-Snažíme se nezvracet.
00:07:08-Už jste skoro v půlce, klukům to jde dobře, bojujte.
00:07:12Ani kluci si to moc neužívají.
00:07:16-Hnus!
00:07:18-Jak to jde, Žlutý týme? DEVON:Zdoláváme druhou půlku.
00:07:23-Chrisi, vydáváš nechutné zvuky.
-Už z toho skoro brečím.
00:07:27-Holky vás dohánějí. Tak do toho!
00:07:30Dva body za výhru a bod za dokončení.
00:07:34-Jde nám to dobře, Devone, pokračuj. Šup tam s tím.
00:07:41-Kluci zvolnili tempo, zatímco holkám to pěkně frčí.
00:07:46POPPY:Fuj, dala jsem všechny kusy!
00:07:49-Do toho, nejsme bárbíny.
00:07:52-Nesnáším mořské plody.
00:07:55-Vypadá to, že kluci vzdají.
-Fakt se omlouvám, tohle nedám.
00:07:59DEVON:Nemůžu.-Nevzdáme to. CHRIS:To nedám.
00:08:04-Holky to vzdát nechtějí.
00:08:07-To dáš! To sníš.
00:08:10-Zkuste ji trochu podpořit, holky. POPPY:Do toho, žvýkej! Dáme to.
00:08:15-Už jste skoro doma. POPPY:Prostě to spolkni.
00:08:19-Skvělé, holky. Ukažte mi talíř. Dokončili jste výzvu. Výborně!
00:08:25HOLKY:Jo! Hotovo!
00:08:29ABBEY:Lituju dalšího člověka, který to bude muset použít.
00:08:34-Tohle fakt nesním.
00:08:37-Holky dokončily, ale můžete získat bod za dokončení úkolu.
00:08:42CHRIS:Fakt nemůžu.
-Co uděláte?
00:08:46-Vzdáváme. Tohle jíst nebudeme. Doženeme to v další výzvě.
00:08:50-Necháte propadnout tuhle výzvu?
-Jo.
00:08:54-Ta chobotnice nešla sníst, bylo to hrozný.
00:08:58Kdyby to šlo, dokončil bych.
00:09:01-Týmům gratuluji. Bylo obtížné to i jen sledovat,
00:09:06natož to opravdu konzumovat. Jak to šlo, Mikaylo?
00:09:10-Pomohla mi ta podpora. HOLKY:Sněz to.
00:09:14Snědla jsem nejmíň, zvracela nejvíc.
00:09:19-Oranžový tým vyhrál, získává dva body.
00:09:22Vy jste nedokončili, takže nula bodů.
00:09:26Jako vítězná kapitánka máš teď možnost Výměny,
00:09:30a to člena svého týmu za člena druhého.
00:09:33Ale nevíš, jaká výzva teď čeká a jaké schopnosti bude vyžadovat.
00:09:38Navíc kdokoliv opustí tvůj tým, vezme s sebou i bonusový bod navíc.
00:09:44Takže Výměna, nebo ne?
00:09:47-Ne.-Necháváš si svůj tým?
-Ano, určitě.
00:09:51-Myslíš, že půjde o vítězný tým?
-Jo.-Žádná výměna!
00:09:55Oranžový tým se popral s výzvou. Získávají každá po dvou bodech.
00:10:00Žlutí nad chobotnicí nezvítězili, jsou bez bodu.
00:10:05Po 75 hodinách ve vlnách už to chtěl Rob Hewitt téměř vzdát.
00:10:09Hlídkový člun ho naštěstí spatřil a zachránil.
00:10:13Robovo přežití je příběhem odvahy a kuráže.
00:10:18Nejen jeho, ale i jeho zachránců.
00:10:21Jejich houževnatost a odhodlání inspirovaly naši další výzvu.
00:10:26Královské vzdušné síly Nového Zélandu
00:10:30mají hlavně pátrat a zachraňovat. Jako vy v další výzvě.
00:10:35Povedete pátrání a záchranu člověka ztraceného v moři.
00:10:39Jeden z vás bude pozorovatelem v letadle,
00:10:43další dva budou ve člunech podle instrukcí hledat osobu.
00:10:48A tu pak bezpečně dopraví na břeh.
00:10:52Kdo z vás bude pozorovatelem v letadle?
00:10:56A kdo se bude plavit s námořnictvem?
00:11:00Jacobe?
-V letadle bude Chris,
00:11:04protože má dobrý zrak. Devon a já zůstaneme ve člunu.
00:11:08-A Mikayla?
-Pozorovatelkou bude Abbey May.
00:11:12Já s Poppy budeme ve člunu.
00:11:15-Je načase vyrazit do hangáru, uvidíme se na obloze.
00:11:19Hodně štěstí.
00:11:22JOHN:Pojď dál, Chrisi. Tohle je Retro.
00:11:29Použijeme ho, až najdete pohřešovaného ve vodě.
00:11:33Vlastně je to taková velká zbraň.
00:11:36Uvolní se z ní spousta kouře.
00:11:39Takže se tým snadno a rychle dostane k pohřešovanému.
00:11:47-Opravdu se těším, až odpálíme dýmovnici z letadla
00:11:51a že budu mluvit do vysílačky.
00:11:54-Tolik věcí mi běží hlavou.
00:11:58Už se nemůžu dočkat, až to vystřelíme z letadla. Super!
00:12:02-Dnes tu máme extra člena posádky, Chrise. Vítej, Chrisi.
00:12:06-Chris má k dispozici letadlo i s osádkou. Musí zabrat.
00:12:13-Teď to doženeme, nezvládli jsme minulou výzvu.
00:12:17Bude to makačka, ale dáme se do toho a dohoníme Oranžové.
00:12:22-Devon a Jacob čekají na vodě, závod odstartoval.
00:12:26Chris vyráží do pátrací akce. Poprvé prolétává oblastí.
00:12:31Ale figurínu nevidí.
00:12:36Orion se vrací k dalšímu přeletu.
00:12:45Chris ale opět figurínu ve vodě nevidí.
00:12:50Pět minut uběhlo. Osádka Orionu to zkusí s třetím přeletem.
00:12:58-Pohřešovaný ve vodě. ČLEN POSÁDKY:Rozumím.
00:13:03-Chris vypouští kouřový signál.
00:13:07A spěchá k vysílačce zavolat parťákům.
00:13:11-Juliet 1, tady Orion 02. Pohřešovaný nalezen.
00:13:16Souřadnice 3638.94 jižně, 17453.95 východně,
00:13:20kouř 50 metrů na sever od pohřešovaného.
00:13:28DEVON:Tady Juliet 2, zpráva přijata. Přepínám.
00:13:32-Tihle kluci do toho fakt jdou.
00:13:35Bude ale jejich rychlost stačit, aby předběhli holky?
00:13:40-Mám radost z toho, co jsem udělal. Doufám, že se podaří holky porazit.
00:13:45Teď je to na Devonovi a Jacobovi.
00:13:49-Oni tě ve štychu nenechají. Spatřili signál, pak i figurínu.
00:13:54Chrisovi trvalo téměř 6 minut najít figurínu seshora.
00:13:59Celkový čas ovlivní, jak rychle dostanou figurínu na souš.
00:14:08-Figurína byla o dost těžší, než jsem čekal.
00:14:13Vezmi ji za ruce!
00:14:15Byla oblečená a těžko se vytahovala z vody.
00:14:19Ale s Devonovou pomocí to šlo. Zachránili jsme ji.
00:14:25-Pozor na hlavu, kluci!
00:14:29Figurína je na palubě, čas běží.
00:14:32-Vpřed! Zpátky k pobřeží. Musíme holky porazit.
00:14:38-Jak to šlo, kluci? KLUCI:Dali jsme to! Úžasný.
00:14:42-Tady si někdo věří!
00:14:47Na řadě jsou holky.
00:14:50Abbey May je v letadle, Mikayla s Poppy ve vodě.
00:14:54POPPY:Bude těžké vytáhnout...
-Figurínu.
00:14:58HOLKY:Jo!
00:15:01-Ne tak těžké jako spatřit figurínu s mořskou solí v očích.
00:15:05Abbey May zahajuje svůj první pokus.
00:15:08POPPY: Teď musíme čekat na signál.
00:15:12-Pokud by figurínu našla napoprvé, holky by měly náskok.
00:15:17První pokus ale nevyšel.
00:15:19-Asi jsem viděla něco oranžového, ale nevím to jistě.
00:15:24-Tohle zaváhání bude stát tým drahocenný čas.
00:15:28POPPY: Honem, Abbey, to zvládneš.
00:15:31Bylo to o nervy, čekat až se ozve signál, že našli pohřešovaného.
00:15:39-Abbey May zkouší další přelet.
00:15:44-Prosím, ať ho najde.
00:15:48-Znovu ale figurínu míjí.
00:15:51POPPY:Vezmeme ji v podpaží, bude jednodušší ji vytáhnout.
00:15:57-Po čtyřech a půl minutách se Orion pokusí o třetí přelet.
00:16:02HOLKY:Tak honem, Abbey May!
00:16:06VOJÁK:Máme souřadnice.
00:16:09-Vypadá to, že něco zahlédla. HOLKY:Hodila světlici.
00:16:14ABBEY: Viděla jsem člověka ve vodě
00:16:18a ptáček vyletěl z hnízda.
00:16:21-Poslala dolů dýmovnici. POPPY:Musíme počkat na hovor.
00:16:25Je tam kouř, je tam letadlo!
00:16:28-O minutu pomalejší než kluci,
00:16:31ale srozumitelná komunikace to holkám může vyhrát.
00:16:35-Abbey, ten hovor prosím.
00:16:39-Juliet 1, tady je Orion 02. Pohřešovaný nalezen.
00:16:443638.9 jižně,
00:16:4717454.0 východně.
00:16:50Člun je přibližně 135 metrů severozápadně od pohřešovaného.
00:16:55Rozumíte?
00:16:59-Tady Juliet 2. Rozumíme. Končím.
00:17:03Vidíš to oranžové místo? POPPY:Jo.-Je tam kouř.
00:17:07POPPY:Tam je severozápad, chceme jet tímto směrem.
00:17:11-Tam, prosím. VOJÁK:Rozumím.
00:17:15POPPY: Na tu figurínu máme plán, že?
00:17:18-Vytáhneme ji za ruce. POPPY:Jo.
00:17:22-Trochu mě mrzí, že jsme o minutu pozadu,
00:17:26ale Mikayla s Poppy to rychle doženou.
00:17:35HOLKY:Jo!
00:17:39POPPY:Je pod člunem!
-Tak honem.
00:17:44-Holky mluvily o taktice, ale pomohlo to?
00:17:48POPPY:To je noha.
-Ta je těžká.
00:17:51POPPY:Chytni ji za podpaží. Teď už to půjde.
00:18:00-Počkej. Nejtěžší je hlava a nohy.
00:18:04-Čas ubíhá, musíte figurínu rychle dopravit na pobřeží.
00:18:09HOLKY:Hotovo.
00:18:12-Ty moje osůbko, dýcháš? Zachránili jsme tě!
00:18:16-Příliš tleskání vám ubírá drahocenný čas.
00:18:19POPPY:Rychle odsud.
-Dokáží porazit kluky?
00:18:23POPPY:Výzva dokončena, hurá!
00:18:30-Máte tu figurínu?-Jo!
-To bylo definitivní ano.
00:18:35Náročný den je za námi, teď je tu chvilka pravdy.
00:18:40Oranžový týme, váš společný čas je 11 minut a 36 sekund.
00:18:49Žlutý týme, váš společný čas je 11 minut a 3 sekundy.
00:18:55Takže vyhrává Žlutý tým!
00:18:58KLUCI:Ano!
00:19:02Musíte mít z výhry velkou radost.
-Byla to fakt paráda.
00:19:06Já s Devonem jsme si to užili.
00:19:09Bylo to vzrušující najít figurínu.
00:19:13-A ještě navíc jste vyhráli!
-Jo.
00:19:16-A co to udělalo s pořadím?
00:19:19Kluci posbírali díky výhře v druhé výzvě maximum tří bodů.
00:19:23Holky bod za dokončení výzvy a mají už dva body z výzvy minulé.
00:19:28Každý si tedy za dnešek odnáší celkem tři body.
00:19:32Zatím je to celkem vyrovnaný závod.
00:19:36Abbey, Jacob a Poppy sedm bodů.
00:19:39Chris, Devon a Mikayla mají o dva body méně, tedy pět.
00:19:47-Nejúžasnějším hráčem je Abbey.
00:19:50Vybral jsem ji, protože nemá ráda mořské plody,
00:19:54a přitom snědla talíř syrové chobotnice.
00:20:00-Myslím, že se snažili všichni.
00:20:03CHRIS:Jsem pyšný na to,
00:20:06že jsem byl rychlejší než Oranžový tým.
00:20:10-Rob Hewitt je hrdina.
00:20:13Já bych ve vodě nevydržela tři dny a tři noci jako on.
00:20:17Nechápu, jak mohl jíst syrové mořské potvory.
00:20:21Kdyby se mi to stalo, asi bych to taky pozřela, abych přežila.
00:20:27-Musel mít tu největší odvahu na světě.
00:20:30-Když chce někdo přežít, musí věřit, že vždy je naděje.
00:20:36POPPY:I lidé, kteří ho hledali, jsou hrdinové,
00:20:40protože mu zachránili život.
00:20:43DEVON: Pátrání muselo být náročné.
00:20:47Moře je rozlehlé a byl jak jehla v kupce sena.
00:20:55-Naši soutěžící opět ukázali, že v každém dítěti dřímá hrdina.
00:21:00Nenechte si ujít další dobrodružství s Hrdiny v akci.
00:21:05Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2018
Dnes budou naši odvážlivci zachraňovat potápěče ztraceného v moři. Do akce se zapojí novozélandské vzdušné síly i námořnictvo. Soutěžící budou v bazéně poslepu hledat svůj tým, pátrat po nezvěstném z paluby záchranného letadla, z člunu zachraňovat tonoucího na otevřeném moři a jíst syrové mořské plody. To vše je inspirováno skutečnými příběhy novozélandských hrdinů.
