00:00:04 -Je tu zas!

00:00:06 -Jsem zvědavý, co vyvede dnes.
-Já taky.

00:00:12 -Copak to je?

00:00:19 -Co to jen dělá?

00:00:21 ELEKTRONICKÁ HUDBA
-Oj.

00:00:24 Ojojojoj.

00:00:28 Ha ha ha!

00:00:32 Podívej se, je skvělý tanečník!

00:00:35 -Jo!
-Bravo!

00:00:39 -Du du dá. Du du du dá!

00:00:42 -Jo!

00:00:45 -Ou! Bravo!

00:00:47 -Jo! Bravo!
-Bravo!

00:00:49 Výborně, starý pane!

00:00:51 Uú! Fandíme vám!

00:00:54 Jste skvělý. Chtěl bych umět taky tak tančit.

00:00:57 Česká televize uvádí seriál KARSTEN A PETRA

00:01:00 ZPĚV:"Představte si, jak je fajn vlétnout přímo do nebe

00:01:03 Spoustu věcí uvidíš, žádný vítr nezebe

00:01:06 Naše město pod sebou, kostelíček maličký

00:01:09 Domky hezky za sebou jako pestré kostičky

00:01:13 Létat smíš jak pták

00:01:16 Tak to zkus taky tak

00:01:21 Létat smíš jak pták

00:01:24 S Karstenem, s Petrou do oblak

00:01:28 Plyšák pěkně ušatý ten tvou lásku nezradí

00:01:32 Rád si s tebou vyletí, cestou tě i pohladí

00:01:36 Město je jak obrázek, lidé koukají do oblak

00:01:40 Mají spoustu otázek jak se vznášet jako drak

00:01:44 Létat smíš jak pták

00:01:47 Tak to zkus taky tak

00:01:51 Létat smíš jak pták S Karstenem, s Petrou do oblak"

00:01:56 KARSTEN A PETRA TANČÍ

00:02:04 HUDBA

00:02:06 TICHO

00:02:09 HUDBA

00:02:17 TICHO

00:02:20 -Ty umíš tančit balet.

00:02:22 Jen pokračuj, jde ti to výborně. Ano.

00:02:26 -Hm. Balet?

00:02:28 Co to je?

00:02:44 -Koukněte na něj. Tančí jako holka.

00:02:48 Hele, nezapomněl sis náhodou sukni?

00:02:53 Viděli jste to? Choval se úplně jako holka!

00:03:20 -Baf!

00:03:23 -To jsi ty, ty malej uličníku?

00:03:28 -Tati, umíš baletit?

00:03:32 -Cože?

00:03:34 Ne, proč?

00:03:36 -Randi mi říkala, že tančím balet a že se jí to líbí.

00:03:41 Ale pár kluků se mi kvůli tomu smálo.

00:03:47 -Na posměváčky přece kašleme. To víš, Karstene.

00:03:52 Ne?

00:03:54 Víš co?

00:03:56 Zkusíme najít o baletu a taky o tanečnících něco víc.

00:04:02 -Tati.
-Co?

00:04:05 Jo.

00:04:35 -Co to děláš, Karstene?

00:04:37 -Pojď sem!
-Ojojoj!

00:04:41 To mě šimrá na bříšku. To je legrace. Oj.

00:04:45 -Ty tančíš?
-Ne, jen...

00:04:48 Jen jsem si hrál s Lvíčkem.

00:04:54 -Tamti kluci se tě asi dotkli, viď?

00:04:59 Znám místo, kde můžeš tančit.

00:05:02 A kde se dokonce má tančit.

00:05:05 Chtěl bys?

00:05:07 -Už se nemůžu dočkat. Jsi fakt moc šikovný, Karstene.

00:05:12 -Tak. Připravené?

00:05:14 Fajn. Tak k tyči.

00:05:16 Jdem na to.

00:05:19 Tak. První pozice.

00:05:22 Ahoj.

00:05:24 Eh, ty budeš asi Karsten?

00:05:28 Pojď dál.

00:05:30 Já jsem Greta. Děti mi říkají slečno Greto.

00:05:33 -Nejspíš se trochu stydí, ale těšil se celý den.

00:05:37 Je to tak? Hm?

00:05:43 Eh...

00:05:45 -Chci domů. Jsou tu jen samé holky.

00:05:48 -Jo, ale na holkách přece není nic špatného.

00:05:53 Hm.

00:05:55 Hm.

00:05:57 -Poslyš, holky rády tančí tak jako ty.

00:06:01 A to je prima.

00:06:04 -Ahoj, Karstene. Nechceš se k nám připojit?

00:06:09 Chodidla dáme rovnoběžně a záda protáhneme.

00:06:13 Špičky. Vytočit. Víc, Karstene.

00:06:16 Správně, to je ono.

00:06:19 A paži před sebe a pak do strany.

00:06:22 Ano, výborně.

00:06:24 Plié a nahoru.

00:06:26 A předklon.

00:06:28 Ještě víc.

00:06:31 Teď znovu nahoru. Skvělé, Karstene.

00:06:34 Už jsi balet dělal? Jde ti to báječně.

00:06:39 A teď plié

00:06:41 a plié

00:06:43 a nahoru

00:06:45 a plié

00:06:47 a hluboký předklon.

00:06:50 Ui! A narovnat se.

00:06:52 Óóó. Druhá pozice.

00:06:54 -Podívej se na Karstena, jak mu to skvěle jde.

00:06:58 -Jo.
-Je moc dobrý.

00:07:01 -Á ještě víc. Tak.

00:07:05 A čtvrtá pozice.

00:07:07 A plié.

00:07:10 Fajn.

00:07:16 -Greta mi ukázala, jak se dělá pirueta.

00:07:19 Ale baleťák ze mě nikdy nebude.

00:07:22 -Já se vsadím, že umím tu piluetu taky.

00:07:26 -Piruetu.

00:07:28 -Vidíte ho?

00:07:30 Princeznička tančí.

00:07:33 Hele, kdepak máš růžovou sukýnku?

00:07:37 -Musíme jít. Jsi hotový?

00:07:40 -Já už balet dělat nechci!

00:07:42 -Karstene, to snad nemyslíš vážně?
-Já nechci!

00:07:46 -Hm.

00:07:48 Pojď ke mně.

00:07:50 No tak.

00:07:52 Pššt. To nevadí.

00:07:54 Ale měl bys slečně Gretě vysvětlit, proč už nechceš tančit.

00:07:57 Zaslouží si to.

00:08:05 Greto, promiňte, ale...

00:08:07 -Pššt. Teď nemůžeme.

00:08:11 Ó!

00:08:28 -Bravo!

00:08:32 -Páni, máš dokonce v kurzu kluka.

00:08:35 -No, vlastně... My jsme sem totiž...

00:08:37 -Ne.

00:08:39 -Víte, v poslední době to neměl zrovna lehký.

00:08:42 To je Karsten.

00:08:44 -Ahoj, Karstene.

00:08:46 Jsem Erik, sólista Národního baletu.

00:08:50 Ty asi rád tančíš, viď?

00:08:52 -Jo, ale kluci se mi smějou.

00:08:56 -Mně se taky smáli.
-Vážně?

00:08:59 -Jo. A moc mě to trápilo. Jako tebe.

00:09:02 -Ale tančit jsi nepřestal.
-Ne.

00:09:04 Víš, Karstene, musíš být silný.

00:09:07 Silnější než slaboši, co se ti smějou.

00:09:10 Řekl jsem jim, ať si trhnou nohou.

00:09:13 Chtěl bys dnes tančit?

00:09:20 -Ale já s sebou nemám baletní piškoty.

00:09:23 -Hm.

00:09:25 Oj, ale já jo. Vzal jsem je pro jistotu s sebou.

00:09:28 -Aha.

00:10:07 -Jo! Výborně!
-Jo!!

00:10:10 Bezva!

00:10:18 -A hele! Tady máme naši princezničku.

00:10:22 -Trhněte si nohou!
-Jo, trhněte si nohou!

00:10:25 -Trhněte si nohou! Trhněte si nohou!

00:10:30 -Pojďte kluci, mizíme.

00:10:34 -Děkuju.

00:10:36 -Naučíš mě to taky?

00:10:40 -Erik říká, že balet je pro každýho.

00:10:43 -Jo, to má pravdu.

00:10:45 Je hloupé říkat, že je něco jen pro kluky a něco pro holky.

00:10:49 -Už se za to, že tančím, nestydím.

00:10:52 -Správně. Víš co? Rád bych se něco naučil.

00:10:55 Třeba plié?

00:10:57 -Musíš pomalu. Nejdřív se nauč první baletní pozici.

00:11:01 -Nemůžu se dočkat.

00:11:03 HUDBA A ZPĚV:

00:11:05 -"Den už skončil pouť teď už tma má nad ním moc.

00:11:08 Každý šel už spát, a tak hezkou dobrou noc.

00:11:14 Na nebi jde půlměsíc cestou dalekou

00:11:19 A vás čeká spousta snů v teple pod dekou

00:11:31 Karsten s Petrou půjdou zemí zázračnou.

00:11:36 Tam si budou hrát, vždyť to kamarádi jsou.

00:11:42 Ať touto nocí vlídnou jen radost všude zní.

00:11:47 Tak dobrou noc, mí broučci, ať se vám krásně spí."

00:12:05 -Hm.

00:12:08 LVÍČEK ZPÍVÁ Nejdřív malý krok

00:12:12 A potom plié

00:12:16 Kolem dokola se točím

00:12:19 Lev tanečník už jsem

00:12:22 Dobrou noc!

00:12:25 "Je nám krásně v naší školce v našem domečku

00:12:29 Kéž by tomu takhle bylo všude, panečku.

00:12:32 Ruce nás tu nezebou Tak si píseň veselou

00:12:36 Všichni spolu zazpíváme, známe ji celou

00:12:39 Samý sníh a žádný brek na všechno je lék"

00:12:49 -Ahoj!
-Tak se mějte dobře!

00:12:52 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2018