Pohnutý život a geniální dílo velikána české hudby 1824–1884 v dokumentu Martina Suchánka (2004)
00:00:01ÚVODNÍ KLAVÍRNÍ TÓNY SYMFONICKÉ BÁSNĚ VLTAVA
00:00:08MUŽSKÝ HLAS: *Zpráva o pitvě mistra Bedřicha Smetany,
00:00:12kterou podává docent doktor Jaroslav Hlava,
00:00:15profesor patologické anatomie:*
00:00:18-Jméno zemřelého: Smetana Bedřich.
00:00:21Stáří: 61 let.
00:00:24Povolání: hudební skladatel.
00:00:26Mrtvola muže jest postavy malé, kostry drobné, špatně živená.
00:00:31Krk krátký, dosti široký. Hrudník plochý, krátký.
00:00:36Leb jest souměrná, oblá, 17 cm dlouhá, 14 cm široká.
00:00:44Mozek váží 1 250 gramů.
00:01:10*Geniální český skladatel a klavírní virtuos Bedřich Smetana
00:01:14v říjnu roku 1874 zcela ohluchl.
00:01:24Symfonickou báseň Vltava z cyklu Má vlast
00:01:27začal komponovat o měsíc později.
00:01:44Bedřich Smetana napsal Vltavu za pouhých 19 dní.
00:01:52Nikdy v životě ji neslyšel...*
00:02:04-V Litomyšli dne 2. března 1824,
00:02:07úterý 10 hodin ráno, narodil se synáček.
00:02:10Jméno dáno bylo Fridrich.
00:02:13*Zapsal si šťastný otec, a poručil vyvalit sud piva.
00:02:18František Smetana byl zámožným sládkem zámeckého pivovaru.
00:02:23Fricek, jak mu doma říkali,
00:02:25byl jeho prvním synem po deseti dcerách.
00:02:28Do svého prvního deníku si Bedřich Smetana zaznamenal:*
00:02:32-Když jsem dosáhl čtvrtého roku, učil mne otec hudebnímu taktu.
00:02:36V 5. roce začal jsem chodit do školy,
00:02:39ale učil jsem se přitom houslím a klavíru.
00:02:41V 7. roce jsem hrál na akademii ouvertúru k Němé z Portice.
00:02:48*Způsob, jakým šestiletý chlapec na klavír předehru zahrál,
00:02:53překvapil všechny přítomné.
00:02:56Od té doby mohl chodit hrát na krásný nástroj do zámku,
00:02:59a posluchači plakali dojetím.
00:03:04V sedmi letech skládá svoji první dochovalou kompozici.
00:03:08Kvapík D-dur.*
00:03:22-V létě roku 1830 jsme se odstěhovali
00:03:25do Jindřichova Hradce.
00:03:28Roku 1835 koupil můj otec statek Růžkovy Lhotice.
00:03:32Já jsem přišel do principie do Jihlavy.
00:03:35*V Jihlavě byl nešťastný. Propadl ze všech předmětů.
00:03:40Po prázdninách nastoupil do gymnázia v Německém Brodě.
00:03:44Ze studentů, kteří neuměli česky psát, se stali se stali vlastenci.
00:03:48Zpívali české písně,
00:03:50a dokonce i mariáš hráli vlasteneckými kartami.
00:04:01V této romantické době vychází geniální báseň
00:04:04Karla Hynka Máchy, Máj.*
00:04:09-Vy, jenž dalekosáhlým během svým,
00:04:12co ramenem tajemným zemi objímáte,
00:04:16vy hvězdy rozplynulé, stíny modra nebe,
00:04:19vy truchlenci,
00:04:22jenž rozsmutnivše sebe, v tiché se slzy celí rozplýváte,
00:04:27vás já jsem posly volil mezi všemi.
00:04:31Kudy plynete u dlouhém, dálném běhu,
00:04:34i tam, kde svého naleznete břehu, tam na své pouti pozdravujte zemi.
00:04:41Ach, zemi krásnou, zemi milovanou,
00:04:44kolébku mou i hrob můj, matku mou,
00:04:47vlast jedinou i v dědictví mi danou,
00:04:50šírou tu zemi,
00:04:54zemi jedinou!
00:04:58*Roku 1839 mu otec dovolil odejít na akademické gymnázium do Prahy.
00:05:19V březnu roku 1840 se v Praze konal klavírní zázrak,
00:05:24koncert Ference Liszta.
00:05:29Vše kromě hudby bylo od této chvíle nedůležité a studium šlo stranou.
00:05:34Praha Smetanu uchvátila.*
00:05:37-Stal jsem se pražským darmošlapem.
00:05:40V Praze je blaze!
00:05:43*13. května oznámil, že opouští gymnázium,
00:05:46aby se věnoval hudbě.
00:05:48Od otce dostal velký pohlavek.
00:05:51Do deníku si zaznamenal svojí tajnou šifrou:*
00:05:54-Aus blajbn rauksus dézr šuksuleze.
00:06:03*Prázdniny strávil u stýce Václava v Novém Městě nad Metují.
00:06:07Do jedné z jeho dcer, Louisy, se 16letý mladík poprvé zamiloval.
00:06:23Z první lásky zůstala nesmrtelná Louisina polka.
00:06:33Na pozim roku 1840 na přímluvu svého staršího bratrance,
00:06:37profesora Josefa Smetany, nastupuje na gymnázium do Plzně,
00:06:41aby zde dokončil chybějící tři ročníky.*
00:06:45LUISA:Tváře nebyl nebyl nikterak krásné neb půvabné,
00:06:48mladíček nevzhledný, silně krátkozraký,
00:06:52nápadně černého vlasu i obočí.
00:06:57*Díky klavírnímu umění se stal vítaným hostem v nóbl rodinách,
00:07:01vrhl se do víru tance,
00:07:04kromě toho skládá a ohlíží se po slečnách.
00:07:08Nakonec se vášnivě zamiloval.
00:07:10Jeho budoucí manželce Kateřině Kolářové bylo tehdy 15 let.
00:07:15Na klavír hrála daleko lépe než ostatní slečny.*
00:07:24-Je k umření krásná... Pro mne učiněný anděl!
00:07:28Nejsem-li u ní, nemám žádné stání, žádný klid,
00:07:32u ní však zapomínám na svět a jsem jako v nebi.
00:07:42ZVONKOHRA HRAJE MELODII GAUDEAMUS IGITUR
00:07:51*Rok před koncem studia se dokonce ke Kolářům nastěhoval do podnájmu.
00:07:56Maminka Kateřiny mu našla v kufru nemravnou knížku.
00:08:00Žalovala panu profesorovi, a dceru odvezla do Prahy.
00:08:22Když si zapisuje do deníku první seznam svých kompozic,
00:08:26poznamenává jen ty, které složil po svém 16. roce.
00:08:30Bylo jich čtrnáct.
00:08:32Bylo mu 19 let a rozhodl se definitivně.
00:08:36S pomocí a milostí boží budu jednou v technice Lisztem,
00:08:40a v kompozici Mozartem.
00:08:44Odchází do Prahy, aby se stal klavírním virtuózem.
00:08:48Od otce dostal všeho všudy 20 zlatých.*
00:08:51-Často chodím spát o hladu.
00:08:53A Kateřina je pro mě vzdálenější, než kdyby byla v Americe.
00:08:59*K soukromému studiu kompozice
00:09:03jej přijal výborný a přísný pedagog, slepý Josef Prokš.
00:09:10Studium u Prokše bylo založeno
00:09:13na vynikající učebnici Adolfa Bernarda Marxe,
00:09:16na studiu Beethovena a Bachova temperovaného klavíru.*
00:09:21-Tehdy nepřestal jsem na cvičeních předepsaných.
00:09:26Ani jsem se nespokojil s počtem úloh, které mi Prokš určil.
00:09:30Po prázdninách mohl jsem mu zastavit celý byt úlohami.
00:09:41*Svá studia završil kompozicí pro klavír, sonátou G-moll.
00:09:57Školné si Smetana mohl dovolit jedině díky tomu, že získal
00:10:01místo domácího učitele hudby v rodině hraběte Thuna.
00:10:05U Thunů se setkávali významné osobnosti té doby.
00:10:09Prahu navštívil Berlioz, Liszt, Klára a Robert Schumannovi.
00:10:16Po třech letech předal svoji učitelskou funkci Kateřině.*
00:10:32-Podzim byl toho roku krásný a teplý.
00:10:35Kateřina se na mě opět směje.
00:11:11*S vysvědčením hraběte Thuna v ruce se rozhodl dobýt svět
00:11:15jako klavírní virtuóz, a vyráží na turné po západních Čechách.
00:11:41Turné skončilo fiaskem. V Chebu přišli 4 posluchači.
00:11:5828. ledna 1848 Smetana podává žádost k zemskému guberniu
00:12:04o zřízení vlastního hudebního ústavu.
00:12:08K tomu byly zapotřebí alespoň dva klavíry.
00:12:11Neměl ani na jeden.
00:12:17Obrací se na Ference Liszta s žádostí o půjčku
00:12:20a o přijetí dedikace k opusu Šest charakteristických kusů.*
00:12:31-Vaše blahorodí!
00:12:33Odvažuji se Vám věnovat toto své dílko,
00:12:36abych vám předvedl své chabé nadání.
00:12:39Stojím před vámi s prosbou,
00:12:41abyste toto dílo dobrotivě přijal a dal je otisknout.
00:12:45Vaše jméno získá zájem obecenstva.
00:12:48Vaše jméno se stane základem mého budoucího štěstí.
00:12:53Smím v to doufat?
00:12:55Bydlím na Staroměstském náměstí číslo 548, 2. poschodí vzadu.
00:13:01*Liszt dedikaci přijímá a dílo doporučuje k vydání.
00:13:05Poskytnout půjčku ale odmítne.*
00:13:08-Ctěný pane, musím vás upozornit, že všude platby váznou.
00:13:12Kdyby mě toho léta vedla cesta Prahou,
00:13:15vyhrazuji si potěšení vás osobně navštívit.
00:13:33*Revoluční vlna 1848 dorazila i do Prahy.
00:13:37Smetana komponuje Pochod pražské studentské legie
00:13:41a jako člen Národní gardy se vydává do ulic.
00:13:46Povstání skončilo během týdne.
00:13:51O dva měsíce později Smetana otevírá na rohu Železné ulice
00:13:55a Staroměstského náměstí hudební ústav,
00:13:59který si brzy získává značnou popularitu.
00:14:1527. srpna 1849 se žení s Kateřinou Kolářovou.*
00:14:24-O 11. hodině jsme jeli do kostela sv. Štěpána,
00:14:27kde jsme byli ve vší tichosti oddáni.
00:14:30Při oddavkách jsem byla hluboce oddána a nezdržela jsem se pláče.
00:14:34Bedřich mi tiskl ruku, aby mne uklidnil.
00:14:37Ale plakala jsem ještě více.
00:14:40Jako svatební dar jsem nedostala nic,
00:14:43kromě svatebních šatů od Bedřicha a starého náramku.
00:14:47Svou domácnost jsme začali s kapitálem 8 zlatých.
00:14:59*V téměř pravidelných ročních odstupech se jim narodili 3 dcery.
00:15:03Bedřiška, Gabriela, Žofie,
00:15:06a po dvouleté přestávce čtvrtá, Kateřina.*
00:15:11-Bedřich se plahočí od rána do noci, a nemáme krejcar nazbyt.
00:15:34*Císař František Josef I.,
00:15:36o kterém se uvažuje jako o možném českém králi,
00:15:39se roku 1854 žení.
00:15:42Jeho nastávající je krásná bavorská princezna Alžběta.
00:15:47Smetana v naději na společenské uznání komponuje na motivy
00:15:51rakouské hymny Triumfální symfonii, kterou chce novomanželům věnovat.
00:15:57Dedikace přijata nebyla.
00:16:00Smetanova žádost zůstala bez odpovědi.
00:16:10Premiéru Triumfální symfonie
00:16:13uspořádal Smetana na vlastní náklady
00:16:1626. února 1855 v 5 hodin odpoledne v pražském Konviktě.
00:16:22Poprvé se zde uvedl i jako dirigent.*
00:16:27-Finanční výsledek, ačkoli návštěvnost byla slušná,
00:16:31nedosáhl očekávané výše.
00:16:34UMÍRÁČEK
00:16:36*O půl roku později umírá prvorozená Bedřiška.
00:16:41Nakonec jim zůstala jen Žofie. U Kateřiny propukla tuberkulóza.
00:16:48V jejím deníku se množí nářky nad rodinným rozpočtem.
00:16:52Smetanovi bylo nabídnuto místo ředitele společnosti
00:16:56pro klasickou hudbu v Göteborgu.
00:17:00Do Švédska odjíždí sám.*
00:17:07-Nejdražší rodiče!
00:17:09Odjel jsem z Prahy dne 11. října večír
00:17:12a až druhý den jsem ponejprv v mým živobytí
00:17:15moře a mořské koráby a parní lodě spatřil.
00:17:19Trošku mě ouzko bylo, když jsem břeh opustil.
00:17:22Kolem jen samá voda a nebe.
00:17:25Ale naše loď byla neobyčejně krásná.
00:17:29Vysoká, měla velká lopatková kola, jež vyhazovala kolem kaskády vody.
00:17:48*Jeho příjezd oznámily 16. října 1856 i místní noviny:*
00:17:56-Na palubě lodi Kronprinz Luis nacházel se český hudební pedagog
00:18:00a učitel hry na piano pan Bedřich Smetana,
00:18:03který zde bude mít koncertní turné, a jak hudební veřejnost doufá,
00:18:08zde zůstane a stane se učitelem hudby.
00:18:20*23. října v Göteborgu poprvé koncertuje.*
00:18:28-Dal jsem tady dva koncerty s velkou pochvalou,
00:18:31ale na penězích moc nevynesly.
00:18:34Hodin k učení jsem hnedle dostal víc, než je možno zastat.
00:18:44*Smetana se rozhodl zformovat vkus švédského publika
00:18:48uváděním velkých děl světové literatury.
00:18:51Prvním takovým velkým pokusem bylo provedení
00:18:55Mendelssohnova oratoria Eliáš v sále göteborgské burzy.
00:19:06V dubnu píše Lisztovi o poměrech ve Švédsku.*
00:19:11-Zdejší lidé jsou pevně zakleti v předpotopních názorech na umění.
00:19:15Mozart je jejich bohem, ale ani tomu nerozumějí.
00:19:19Z Beethovena mají strach.
00:19:21Mendelssohn je prohlašován za nestravitelného.
00:19:25A novější autory neznají.
00:19:35*Koncert pod Smetanovým vedením se stal senzací.
00:19:44Smetana byl šťastný. Konečně dosáhl uznání.
00:19:48Jeho umělecká výstřednost byla považována za okouzlující,
00:19:53všechny žačky do něj byly zamilovány.
00:20:09Když na jednom z plesů poprvé spatřil 20letou Freidu,
00:20:13krásnou manželku postaršího místního obchodníka,
00:20:16připadala mu jako zjevení.
00:20:19Ještě tu noc pro ni napsal taneční rapsodii Vidění na plese.
00:20:26Do skladby vložil motiv skrývající její jméno v tónech.
00:20:31(zní tón F) F
00:20:33(tón E) E
00:20:36(tón D) D
00:20:39(tón A) A*
00:20:43-Že mne Smetana velice miluje a dává mi to znát zároveň s tím,
00:20:47že obdivuje můj zjev, je pravda.
00:20:50Kdybych mu projevila tytéž city, bylo by to mohlo vést k poměru,
00:20:54jakým nás společnost obmýšlí.
00:20:57Já se mu však obdivuji jako hudebníkovi a zajímavé osobnosti.
00:21:02Strávila jsem v jeho společnosti mnoho nezapomenutelných chvil.
00:21:29*Na další sezónu už přijel Smetana do Švédska s celou rodinou.
00:21:34S manželkou, dcerou a švagrovou.
00:21:38Bydleli v ulici Stora Nygatan v čísle 11.
00:21:50Celý předešlý rok nenapsal jedinou notu.
00:21:53Kreslil mapy smyšlených pobřeží a měst.
00:21:56Cítil se opuštěný a nevyužitý.
00:22:09Prázdniny strávili Smetanovi ve společnosti
00:22:12nových švédských přátel v přímořských lázních Sörö.
00:22:17Kateřina žárlila.
00:22:49V následujícím roce komponuje Bedřich Smetana
00:22:52svoji první symfonickou báseň Richard III.,
00:22:55jíž formuluje svoji vizi Programy hudby
00:22:58jako dramatického a filozofického fenoménu.
00:23:02Ve Švédsku ji ale nikdy orchestrálně neprovedl.
00:23:32Kateřině pobyt na severu přitížil.
00:23:35Smetana se obviňuje,
00:23:38že jeho ambice jsou příčinou zhoršení jejího zdravotního stavu.
00:23:42Rozhodl se k návratu do Prahy.
00:23:53S těžce nemocnou Kateřinou 10. dubna 1859 odjíždí.
00:24:00Dlouhá pouť pro ni byla nesmírně vyčerpávající.
00:24:04V Drážďanech museli cestu přerušit.*
00:24:24-Dokonáno jest.
00:24:27Kateřina, má drahá, nejvřeleji milovaná žena,
00:24:30zemřela dnes ráno v 5 hodin,
00:24:33aniž bychom co věděli, dokud mě neupozornilo ticho.
00:24:38Buď sbohem, anděli.
00:25:01*V létě navštívil Liszta ve Výmaru. Cestuje po Čechách.
00:25:07V červenci přijíždí do Lamberka u Mělníka, a je okouzlen.
00:25:1218letou Betty Ferdinandiovou.
00:25:15Mladá, temperamentní, vtipná, rozverná, vzdělaná.
00:25:20Hovořili spolu francouzsky.*
00:25:33-29. července jsme se líbali. 30. mi řekla, že mne nemiluje.
00:25:3831. byla opět milá.
00:25:42*Za měsíc ji požádal o ruku a v zápětí odjel opět do Švédska.
00:25:47Tam vzniká slavná Bettina polka. Jí se ale nelíbila.
00:26:02ZVON ODBÍJÍ HODINY
00:26:09Ve Švédsku napsal také své první vlastenecké vyznání.*
00:26:14-Prosím by jste mě především odpustil všecky chyby,
00:26:18jak ortografický, tak gramatikální,
00:26:21které hojně se v mým psaní naleznou,
00:26:23neb až do dnešního času mně nebylo dopřáno
00:26:26se v naší mateřské řeči dotvrdit.
00:26:29Že ale jsem tělem a duší Čechem a honosím se být synem naší Slávy,
00:26:33to nemusím opakovat.
00:26:48*10. července 1860 si bere Betty za ženu.*
00:26:55BETTY: Na svatbě tančil tak,
00:26:58že pro jiné páry nezbylo takřka místo.
00:27:00Točil se v kole vytrvale a s náruživostí.
00:27:03Jeho tancování se vyznačovalo ani ne tak ladností,
00:27:07jako spíše rychlými pohyby.
00:27:25*Následující rok spolu trávili ve Švédsku.
00:27:29V Göteborgu se Betty nelíbilo a chtěla rodit doma.
00:27:40V Čechách vypsal hrabě Harach cenu za nejlepší českou operu.
00:27:45Smetanovi se v květnu 1861 vrátili do Prahy.
00:27:49Bedřichovi bylo 37 let, a do svého posledního,
00:27:53německy psaného deníku si zaznamenal:*
00:27:57-Švédská kapitola mého žití se uzavřela.
00:28:13*Uživit rozrůstající se domácnost bylo stále těžší.
00:28:17Švédské úspory brzy došly,
00:28:20a tak se Smetana rozhodl vyrazit na turné jako klavírní virtuóz.*
00:28:25-Kolín nad Rýnem, Amsterdam, Haag, Leiden, Utrecht, Rotterdam...
00:28:31Nejsem zrozen k potulnému životu kočovného virtuóza.
00:28:41*Od 1. ledna 1862 si píše deník česky.*
00:28:46-V neděli se konal můj první koncert
00:28:49v prostorách Žofínského sálu.
00:28:51Huh! Jak bylo prázdno a zima...
00:28:55Venku padal hustě sníh a brzy smazal smazal stopy
00:28:58těch několika lidiček, kteří navštívili můj koncert.
00:29:04*Smetana nezískal místo kapelníka Prozatímního divadla,
00:29:08neuspěl ani v konkurzu na ředitele konzervatoře.
00:29:23Roku 1863 dokončil operu Braniboři v Čechách.
00:29:28Premiéra se uskutečnila o tři roky později v Prozatímním divadle
00:29:33pod jeho vedením.*
00:29:38-Celé první jednání jsem dirigoval se zatajeným dechem.
00:29:42Když opona spadla a hustě obsazené hlediště
00:29:45počalo ohnivě tleskat, poprvé jsem si vydechl.
00:30:03*Byl to mimořádný úspěch. Smetanu 9x vyvolali.
00:30:09Zrodila se česká opera.
00:30:13O dva měsíce později mu za ni byla udělena Harachova cena.
00:30:17Dostal 600 zlatých.
00:30:53Rok 1863 je u Smetanů plodný. Betty porodila druhou dceru,
00:30:59Bedřich má v zápisníku poznamenáno 18 nových hudebních motivů,
00:31:04v září zahajuje s kolegou a vlastencem Hellerem
00:31:07vyučování v novém hudebním ústavu.
00:31:15V listopadu 1863 na večírku u Smetanů
00:31:18poprvé zazněla předehra k jeho nejslavnější opeře Prodané nevěstě.
00:31:53V nadšení ze státem nově povoleného češství
00:31:56se formují desítky nejrůznějších spolků.
00:32:00Smetana byl zvolen sbormistrem Hlaholu,
00:32:03nejvýznamnějšího českého pěveckého spolku.
00:32:49Sborů, které si pokládaly za čest zvolit Smetanu svým členem,
00:32:53vznikly v následujících letech desítky.
00:33:27Smetanovi je 40 let,
00:33:29a stává se hudebním referentem v prestižních Národních listech.*
00:33:40-Neobyčejný úspěch mojí předchozí opery, Braniborů,
00:33:44přiměl ředitele Prozatímního divadla,
00:33:47že si hned zamluvil Prodanou nevěstu.
00:33:50JENÍK (zpěv): Vě-erné milo-ová-ání
00:33:54MAŘENKA (zpěv): Věrné milování
00:33:56JENÍK: Nepřeruší žádné zloby naléhání
00:34:00-Nepřeruší žádné zloby naléhání
00:34:04*Premiéra se konala v neděli 30. května 1866.
00:34:08Smetana ji sám dirigoval. První přijetí bylo rozpačité.*
00:34:20-Druhé představení nebylo lépe přijato.
00:34:23Chudák ředitel, vyplatil mně dvě stovky ze své kapsy
00:34:27a prohlásil: "S tou Prodanou nic nebude."
00:34:30OBA (zpěv): ...sobě.
00:34:34JENÍK:Lá-ásku jsme si přísahali, MAŘENKA:Áá-áá
00:34:40JENÍK: slovo jsme si navždyy dá-ali,
00:34:46MAŘENKA:navždyy dali, JENÍK:v káždé dóbě vě-erni
00:34:50MAŘENKA:v každé době věrni JENÍK:v káždé době vě-erni
00:34:55MAŘENKA:v každé době věrni
-v každé době věrni zůstaneme sobě.
00:34:59*Smetana tvar opery mnohokrát změnil.
00:35:02Teprve od 30. reprízy získala dnešní podobu.*
00:35:07JENÍK: Zůstaneme vě-erni,
00:35:12vě-erni.
00:35:15-Zůstaneme vě-erni sobě.
00:35:18-Zůstaneme vě-erni sobě.
00:35:22-Věrni.
-Věrni.
00:35:25-Vě-erni.
-Věrni.
00:35:29-Vě-e-erni!
-Vě-e-erni!
00:35:34-Vě-erni!
-Vě-erni!
00:35:39-Vě-erni...
-Vě-erni...
00:35:42*Prodaná nevěsta se stala jeho nejúspěšnější operou.
00:35:46A dodnes je považována za jednu z nejlepších
00:35:49světových komických oper.
00:35:54DOZNÍVÁ HUDBA POTLESK
00:35:59Jako vrchol uznání je Bedřich Smetana
00:36:02jmenován kapelníkem Prozatímního divadla,
00:36:06v jehož orchestru hrál tehdy na violu Antonín Dvořák.*
00:36:10-Drahá ženuško, stalo se tedy. Jsem kapelníkem!
00:36:21*27 zvláštních vlaků bylo vypraveno,
00:36:24aby uprostřed května roku 1868 svezlo do Prahy účastníky slavnosti
00:36:28položení základního kamene Národního divadla.
00:36:38Bedřich Smetana, reprezentující české umělce,
00:36:42udeřil třikrát kladívkem do žuly a pronesl:
00:36:47"V hudbě život Čechů."
00:36:531. června 1881 bylo Národní divadlo slavnostně otevřeno
00:36:58jeho operou Libuše.
00:37:01Smetana ji pro tuto chvíli schovával celých 9 let.
00:37:05Představení se konalo u příležitosti návštěvy
00:37:09korunního prince Rudolfa.
00:37:17PRASKOT OHNĚ
00:37:22O tři měsíce později divadlo,
00:37:25na které se skládal celý národ, vyhořelo.
00:37:34Smetana dokončil svoji nejtragičtější operu Dalibor.
00:37:38Ta byla v tisku označena jako odklon od národní hudby.
00:37:42Jako snaha zavléci české umění do Wagnerova vlivu.
00:37:47Výjimkou byla poznámka profesora Ambrose.*
00:37:51-A přece každá věta v Daliborovi je perla.
00:37:54Tenhle Smetana se tu vyjímá jako velryba v rybníce.
00:38:06*Na stránkách novin tehdy začal několik let pak trvající spor
00:38:10o charakter české národní opery.
00:38:13Smetana musel hájit svou vlastní cestu a čelit nevybíravým útokům.*
00:38:21KRITICI:Smetana učinil divadlo služkou svých osobních zájmů!
00:38:25-Lze snad považovat za vhodné,
00:38:28aby se kapelník vlichocoval kdejaké baletce
00:38:31a vysvětloval dámám z opery jejich role
00:38:34na dlouhých projížďkách kočárem k Císařskému ostrovu?!
00:39:03-V domácím životě počíná moje štěstí vadnouti.
00:39:09*Smetanovo maželství se rozpadalo již několik let.
00:39:14Definitivně ztroskotalo 13. dubna 1871.
00:39:19Betty si přestěhovala postel do jiného pokoje.*
00:39:24-Ze sna probuzen, jsem sám.
00:39:37Onemocněl jsem večír na ohromného nežida,
00:39:40který se mi udělal v rozkroku.
00:39:43Ležel jsem 8 dní.
00:40:06*V roce 1874 je Smetanovi 50 let.*
00:40:13-Při procházce lesem zaslechl jsem dojemné zvuky flétny.
00:40:17Udiven kolem jsem se díval,
00:40:19nikde však nespatřil jsem živé duše.
00:40:23Na zítří klam opakoval se v uzavřené místnosti.
00:40:27Piáno zdálo se mi býti zcela rozladěno.
00:40:30Strašné hučení v uších měnilo se chvílemi ve vysoký hvizd.
00:40:38*20. října hrál do noci na klavír.
00:40:41Když se ráno probudil, byl úplně hluchý.
00:40:47Musí opustit místo kapelníka, vzdát se pedagogické činnosti,
00:40:52odejít z veřejného života.
00:41:25Lékaři v Praze vyzkoušeli vše. Bezvýsledně.
00:41:30Smetana se upnul na zahraniční specialisty.
00:41:37Potřeboval peníze.
00:41:40Freida uspořádala sbírku ve Švédsku.
00:41:45Jeho bývalé šlechtické žákyně zorganizovaly dobročinný koncert,
00:41:50a předaly mistrovi 1800 zlatých.
00:41:56Věnoval jim klavírní cyklus Sny.
00:42:15Odjíždí do Würzburgu, do Vídně, do Lipska.
00:42:20Všichni potvrdili totéž. Katastrofa je neodvratná.*
00:42:26BETTY:Nemilosrdné okolnosti uzavírají kolem mne kruh,
00:42:30který nesmím překročit.
00:42:33Bože, proč jsi mi přisoudil tak trýznivý úděl...
00:42:37*Betty se od Smetany nikdy zcela nedistancovala.
00:42:41Rozvod za této situace nepadal v úvahu.
00:42:533. června 1876 se s celou rodinou stěhuje z Prahy
00:42:58do myslivny v Jabkenicích k dceři Žofii.*
00:43:07-Choroba mi nedovoluje pracovati nepřetržitě víc jak hodinku.
00:43:12Potom musím v práci přestat,
00:43:15jejikož tím nastane v uších silné hučení.
00:43:20*Přesto horečně skládá.
00:43:24Většina jeho velkých děl vznikla během následujících devíti let,
00:43:28aniž by slyšel jedinou notu.
00:43:3129. prosince 1876 dokončil kvartet E-moll Z mého života.
00:43:44O tři roky později uzavírá celý cyklus Má vlast.*
00:43:56-Ráno bylo vše pokryto sněhem. 5 stupňů zimy.
00:44:05*Bedřich Smetana napsal za svůj život celkem osm oper.
00:44:10Prodaná nevěsta od své premiéry nikdy z repertoáru opery nezmizela.
00:44:165. května 1882 se konala její stá repríza.
00:44:34Divadlo bylo přeplněno až po střechu.
00:44:37Většina čísel se musela opakovat.
00:44:48Publikum pochopilo,
00:44:50že Mistr potlesk neslyší, a nepřestávalo mávat šátky.*
00:44:56ZVONKOHRA
00:45:08*Bedřich Smetana se stal ještě za svého života symbolem.
00:45:11Jeho celoživotní úsilí o vytvoření národní hudby,
00:45:15přes všechny nesnáze, skončilo úspěchem.
00:45:18Jeho hudba překročila hranice vlasti.
00:45:37TÓNY VLTAVY
00:45:505. listopadu 1882 byla na Žofíně poprvé provedena celá Má vlast.
00:45:57Jediný celovečerní cyklus symfonických básní na světě.*
00:46:27-Chci národu našemu darovati, co jsem mu ještě dlužen,
00:46:31a co nosím v srdci.
00:46:34Díla velkého objemu.
00:46:36A k tomu musím při smutném stavu svém veškeré své síly udržeti.
00:46:51*Poslední velké pocty se Smetanovi dostalo při novém otevření
00:46:55Národního divadla.
00:46:5718. listopadu 1883, dva roky po požáru,
00:47:02tu opět zněla jeho Libuše.*
00:47:14V POZADÍ ZPĚV Z LIBUŠE
-Ó, bohové, slyšte motlitbu mou,
00:47:18můj národ vezměte v ochranu svou.
00:47:27Chraňte mou vlast.
00:47:34Můj národ... vezměte v ochranu svou.
00:48:13*Libuše reprezentovala všechno,
00:48:16k čemu se Smetana celý život upínal.
00:48:20V deníku si ten den ale zaznamenal
00:48:23jen kusé poznámky o počasí a o výdajích.
00:48:42Smetanovi byla v Národním divadle vyhrazena čestná lóže.
00:48:47Seděl v ní sám...
00:49:0325. února roku 1884 nadepsal poslední arch.
00:49:11Jeho duch a vůle ztroskotaly na 365. taktu opery Viola
00:49:17na námět Shakespearova Večera tříkrálového.*
00:49:28-Nemocný je na těle zesláblý, pleť bledá, spánek špatný,
00:49:33vydrží několik hodin za sebou křičet.
00:49:36Obírá se v myšlenkách Lisztem a Wagnerem,
00:49:40císařem, korunním princem...
00:49:44Vodu nechce ani viděti. Čistí-li se v koupeli, pláče.
00:49:47Nezná svých dítek, ani spolubydlících.
00:49:52*22. dubna byl pacient převezen do ústavu choromyslných v Praze.*
00:50:02-Nemocný nemůže ani rovně státi. V noci byl neklidný.
00:50:08Sil mu ubývá.
00:50:22*Dne 12. května 1884 mistr Bedřich Smetana zemřel.
00:50:33Toho dne svítilo slunce.
00:50:37V parku za oknem ústavu rozkvetl strom.*
00:50:48Skryté titulky: Vladislav Unger Česká televize, 2017
Skladatel Bedřich Smetana (1824–1884) je milován v Čechách jako zakladatel české národní hudby a ve světě je obdivován jako skladatel komické opery Prodaná nevěsta a cyklu symfonických básní Má vlast. Není snadné v krátkosti vylíčit život výjimečného umělce, který byl ve své době napadán pro své modernistické názory, který prožil soukromou tragédii (smrt tří dětí, smrt první ženy, neshody s druhou ženou) a který utržil největší ránu v roce 1874, kdy ztratil sluch. V posledních deseti letech života, navzdory hluchotě, napsal několik oper, cyklus Má vlast, smyčcové kvartety a množství virtuosních klavírních skladeb.
Režisér Martin Suchánek ukazuje známého skladatele bez příkras se všemi světlými i temnými stránkami jeho života a poskytuje nám pravdivý obraz tehdejší doby. V tomto smyslu film nabízí nový pohled, nesnaží se stavět skladateli nekritický pomník. Tím nám odhaluje jedinečné hodnoty Smetanovy hudby i odvahu jeho životního boje s osudem.
