12. dubna 2014

Siaka Shabba Tioté pochází z Pobřeží slonoviny. Do ČR přijel před 11 lety, jen tak na dovolenou. V Ostravě, na Stodolní, v baru Afrikana potkal svou nynější ženu Petru a rozhodl se, že v Čechách zůstane. Svatbu měli před 10 lety. Byť měl ukončená vysokoškolská studia na univerzitě, v prvních letech se musel vyrovnat se znalostí řeči a přivydělával si jako vyhazovač a noční vrátný. Později začal učit francouzštinu na gymnáziu v Bílovci. Tady také až do loňského roku žil s manželkou a dvěma syny – Wiliamem Jamalem ve věku 4 a Ramonem Isaacem ve věku 7 let. Před pár lety začal podnikat a aby měl blíž k obchodním partnerům, přestěhovala se rodina do rodinného domku v Babicích na Zlínsku.

Pivní filozof Max Bahnson se narodil v roce 1971 v Buenos Aires v Argentině a od května 2002 žije v Česku. S českou manželkou má čtyřletou dceru. Živí se jako překladatel na volné noze, učí jazyky a píše články, knihy a průvodce o pivu. Je autorem blogu Pivní filosof, píše pro Prague Post a pro španělské a americké časopisy. Loni mu vyšla kniha Prague: A Pisshead’s Pub Guide. Naučil se poměrně dobře česky – tvrdí, že žije-li v nějaké cizí zemi, měl by se umět domluvit jejím jazykem, jinak o polovině věcí nebude mít tušení. Před pěti lety zkusil intenzivní kurz češtiny a po této zkušenosti zapomněl i to, co česky uměl. Až po čase zase s češtinou začal, ale jinak. Nenásilnou formou, vlastním tempem, bez memorování přísných pravidel a drilů. Dnes překládá z češtiny do španělštiny a angličtiny. Česká pivní kultura jej zajímá za všeho nejvíc. Procestoval řadu pivovarů, velkých i malých. Objevuje kouzlo pivovarnictví. Tvrdí, že zdejší sládci jsou řemeslně daleko zdatnější a pečlivější, než třeba ti v Argentině a v ostatních zemích světa.