Od Štěpána až po Tři krále. Ohlédnutí za tím, jak tento vánoční čas prožívají lidé na Slovácku (2008). Režie P. Ryšavý
00:00:00 .
00:00:29 Na Hod Boží vánoční se v Hroznové Lhotě na Slovácku
00:00:32 scházejí lidé z okolních vesnic, aby se společně vydali k betlému.
00:00:37 V pestrém průvodu nechybí Tři králové na koních,
00:00:40 všechna tradiční řemesla od pekaře a pradlenek, po kominíka
00:00:44 a pošťáka s kolem a děti v krojích.
00:00:47 Od tohoto velkolepého lidového divadla až do Tří králů
00:00:51 se pak zpomaluje rytmus života a člověk hledá cestu k člověku.
00:00:58 Naším prvním Ježíškem byl v r. 1994 Jenda Kubiš.
00:01:03 Tehdy to byl 3měsíční chlapec, který celý betlém prospinkal.
00:01:07 Dnes je to tento krásný mladý pekař, kterému je 13 let.
00:01:11 Letos bude Ježíškem 5měsíční holčička Zuzanka.
00:01:16 Pěkné svátky!
00:01:16 Tady máte potvrzení, že jste byli ve Lhotě,
00:01:19 až vám panímáma bude nadávat, aby věděla, že jste byli tady.
00:01:27 Poštovní!
00:01:33 ZPĚV
00:01:45 Moji rodiče hospodařili. Narodil jsem se v rodině sedláka.
00:01:52 Byly tam koně, kterými se obdělávala půda.
00:01:58 Naučili mně lásce ke zvířeti, lásce k půdě. Pracoval jsem
00:02:03 42 let jako zootechnik. U koní jsem se narodil a vypadá to,
00:02:10 že u nich i umřu. Od r. 1994 děláme tady v Hroznové Lhotě živý betlém.
00:02:20 Mojú povinosťú je zajistit dopravu králů k betlému,
00:02:24 aby převezli zlato,kadidlo a myrhu.
00:02:28 Během roku se zúčastňujeme vinobraní ve Strážnici.
00:02:32 Tento rok to bylo vinobraní v Bzenci,farní den v Tvarožné Lhotě
00:02:39 Každý rok vozíme Mikuláše v Kozojídkách.
00:02:43 Bylo tam svěcení kaple, kde jsme se s kočárem také zúčastnili.
00:02:49 Mimo teho se zúčastňujem i Jízdy králů. Já sám osobně
00:02:55 jsem tady prováděl asi 9x Jízdu králů.
00:02:59 Zúčastňujeme se teď Jízdy králů ve Vlčnově, v Kunovicích, v Hluku
00:03:05 a byli jsme 2x i ve Strážnici. Bavím se při tem s mládeží.
00:03:12 Jezdíme během prázdnin na týdenní výlety s vnúčatama a s děvčatama,
00:03:19 které chodijú za koňma, neboť většinou jsou to děvčata,
00:03:23 kluci nejak vztah ke koňom nemají. Láska ke koním je na takové výši,
00:03:30 že živý betlém bez koní si v dnešní době já nedovedu,
00:03:35 ani místní občané představit.
00:03:43 Nedivoč!
00:03:45 Ten najmenší nejvíc zlobí.
00:03:52 ZPĚV ...z druhé strany hájka.
00:03:54 Pásli ovce pastuškové jedli kašu z hrnka.
00:03:59 Pásli ovce pastuškové jedli kašu z hrnka.
00:04:05 Doletěl k nim anděl, aby jim pověděl,
00:04:09 Že sa Kristus Pán narodil, aby každý věděl.
00:04:13 Že sa Kristus pán narodil, aby každý věděl.
00:04:21 To malé děťátko, to by sa chovalo,
00:04:24 Po trojníčku na ručičku rádo by dostalo.
00:04:28 Po trojníčku na ručičku Rádo by dostalo.
00:04:36 Kristu pánu krásnému Ježíškovi malému
00:04:42 Kristu pánu krásnému ve zpěvu děkují
00:04:48 Jemu se klanějí...
00:04:54 Správně má být všechno na Štědrý večer dané na stole.
00:04:58 Tatínek řekl vždycky, dáš nám, pane, požehnat těchto darů,
00:05:03 které z tvé štědré ruky požívati budeme. Poté jsme si dali štamprli,
00:05:08 děckom dali jenom maličko, abysme si ťukli.
00:05:11 Oni si dali a potom následovaly oplatky namazané medem.
00:05:17 Ty jsme měli rádi, ty jsme snědli.
00:05:21 Byla uvařená zasmažená máslová polévka. Nudlová. Okšová, říkáme.
00:05:27 Potom nebyly žádné ryby. Dřív sa to nedělalo.
00:05:33 Byla upečená rýža se suchýma trnkama.
00:05:38 Každý jsme dostali klínek na talířek.
00:05:42 Byla mísa navařených sušených trnek, jablek, hrušek.
00:05:49 Kdo to měl suché,tak to tím zajídal Po rýži si vzal každý trochu pupáků
00:05:56 Ty pupáky se hlavně jedly, až jsme došli z půlnoční.
00:06:01 Ty pupáky nám strašně všeckým chutnaly. Když jsme pekli koláčky,
00:06:06 tak se upeklo takové lehčí těsto, nakrájelo sa na takové kúsky,
00:06:11 aby se dobře propéklo. Potom jsme jich nalámali na půlky do misky,
00:06:17 spařili vřelým mlékem. Máslem pokapali rozpuštěným.
00:06:22 Nasekali jsme ořechů, ty byly vždycky doma,
00:06:26 rozmíchaly sa trnky a zamíchalo sa to dohromady všecko povidlama
00:06:32 a polélo sa to máslem. Můj otec říkávali vždycky,
00:06:35 že je to najlepší z celých vánoc. Na živý betlém se těšíme celý rok.
00:06:41 Dřív býval každý rok, to sme se těšili na to.
00:06:45 Už se před vánoci všechno žehlí a nachystá se to,aby to bylo pěkné.
00:06:50 Ideme za tým účelem k jesličkám poděkovat Ježíškovi,
00:06:55 že nám dává po celý rok zdraví, sílu, ochranu Boží.
00:07:02 Boží požehnání si jdem vyprosit. To je radost,že mu jdeme poděkovat.
00:07:09 To už se těším, jdeme do toho průvodu, zpíváme koledy.
00:07:14 Tam u kostela je to pěkné, děti tam přednášajú,
00:07:18 my si zazpíváme koledy. Je to poděkování Ježíškovi.
00:07:27 ZPĚV
00:07:31 Panenka Maria po světě chodila
00:07:38 Božího synáčka v životě nosila.
00:07:53 Po světě chodila...
00:07:58 Nejdřív musíme Zuzanku
00:08:01 teple obléct, protože na živém betlému bývá pořádná zima.
00:08:05 Do živého betléma jsme chodili už za svobodna do průvodu v kroji.
00:08:11 Kroje máme v rodině, protože babička ještě když žila,
00:08:15 tak šila kroje pro široké okolí.
00:08:19 Tak jsme se vždy v kroji do živého betléma vypravili.
00:08:23 Teď, když nás Jitka oslovila, tak jsme byli rádi,
00:08:28 že můžeme jít dělat Svatou rodinu.
00:08:32 Je pro nás čest, že tam bude Zuzanka Ježíšek a my s ní.
00:08:38 Zuzanka není první holčička, která dělá Ježíška, je už několikátá.
00:08:44 Je to prostě vždycky dítě, které je přibližně věkem k tomu Jezulátku.
00:08:50 Dělali jsme živé betlémy už dříve.
00:08:53 Já jsem se zúčastňoval živého betléma jako hráč na mandolínu
00:08:57 nebo jako krojovaný. Tak jsme se dostali až do fáze,
00:09:02 kdy se zúčastníme jako Svatá rodina Spolu děláme ochotnické divadlo
00:09:08 už několik let, takže je to jakoby součást toho ochotnického divadla,
00:09:14 kde se divadla zúčastní celá farnost a dědina Kozojídky,
00:09:19 Hroznová Lhota, Tasov, Žeraviny.
00:09:24 ZPĚV Ani den bílý nezastíní
00:09:27 hvězdu, jež svítí nad jeskyní
00:09:32 Znamení spásy pro lidi.
00:09:40 A přece jenom vroucí víra,
00:09:44 jež nebi srdce otevírá, tu hvězdu svítit uvidí.
00:09:58 Jen pojďte syna mého, děti na jeho krásu pohleděti,
00:10:05 Před níž se nebe uklání.
00:10:14 U betléma dnes Maria přečistá porodila spasitele nám Krista.
00:10:26 Chvála na nebi bohu chvála na nebi bohu, pokoj nám.
00:10:34 Chvála na nebi bohu chvála na nebi bohu, pokoj nám.
00:10:44 Tichá noc, přesvatá noc...
00:11:02 Ve sboru jsme většinou mladé ženy, matky.
00:11:05 Náš sbor vznikl náhodou, při místní oslavě dožínek.
00:11:09 Jak jsme trénovali na dožínky, tak nás to začalo bavit.
00:11:13 Řekli jsme si,že budeme pokračovat a pokračujeme už 4. rokem.
00:11:18 Teď je nás momentálně 15 členek.
00:11:21 V obci funguje už několik let místní mužský sbor Malina.
00:11:26 Jsou to většinou naši tatínkové, strýci,a protože se jmenují Malina,
00:11:31 tak nám všichni začali říkat Jahoda.
00:11:34 U živého betléma v Hroznové Lhotě zpíváme pravidelně a moc rády.
00:11:39 Některé z nás už byly za panenku Marii a naše děti za Ježíška.
00:11:43 Je to moc krásná tradice. Nechceme svátky vánoční strávit ve shonu,
00:11:48 ve stresu,nebo je prosedět u televize, protože si myslíme,
00:11:52 že to malé děťátko v jesličkách je symbolem.
00:11:56 Štěstí lidí není jenom v hromadění majetku nebo v kariérním postupu,
00:12:00 ale v tom, že nás má někdo rád, nebo my můžeme někomu říct,
00:12:04 že ho máme rádi, a když je potřeba.
00:12:07 Že si dokážeme podat pomocnou ruku navzájem. A tak to má být.
00:12:17 ZPĚV ...že se to takové prosléchá
00:12:20 Aj ta žežulinka, jak sa tam ozývá
00:12:24 a všechny pastýře do Betléma svolává.
00:12:33 Už je zima mráz, slyším pěkný hlas,
00:12:37 ptáci v oblacích zpívají, pastuškové vytrubují,
00:12:41 co to nového, neslýchaného.
00:12:47 Tancujú, výskajú u nás v dědině,
00:12:51 už sa toho rozneslo v celej rodině
00:12:58 Zrodilo sa v Betlémě, boží dítko na seně,
00:13:02 veliký Mesiáš, vykupitel náš.
00:13:09 K Betlému cesta je od nás daleká, ale nás žádného nijak neleká,
00:13:19 Obujem si papučky, budem šlapat tichučky.
00:13:24 Pojedeme i s koníčkem tam za Ježíškem.
00:13:31 HRA NA GAJDY
00:13:57 ZPĚV Gajdujte, gajdičky
00:13:59 Z tej sivej kozičky. Gajdujte děťátku...
00:14:14 Jsme rodinná gajdošská muzika Gajdoši z Kopanic.
00:14:17 Přijeli jsme sem ze Starého Hrozénkova. Jsme tady poprvé.
00:14:22 Je to tady velice pěkné. Celý ten betlém nutí k zamyšlení nad tím,
00:14:26 proč jsme vlastně na světě a jaký cíl má náš život.
00:14:31 Je to tady velice pěkné a kéž by to vydrželo.
00:14:36 ZPĚV
00:14:39 Usni že mi usni aspoň jeden sníček
00:14:46 Príde ťa kolísat z neba andělíček.
00:14:58 Zítra je Štěpána a říkávalo se, že na Štěpána každý sobě za pána.
00:15:03 Dnes už se to tak neříká.
00:15:05 Už se ani nechodí do služby, ale zítra budú hospody plné.
00:15:09 Chlapi budú popíjat. Budeme chodit až do Třech králů po koledě,
00:15:13 budeme všeckým vinšovat ?Šťastné a veselé svátky vánoční,
00:15:17 Krista pána narození, co jsme si od něho vyžádali, předně zdraví,
00:15:22 pokoj svatý a po smrti království nebeské.?
00:15:27 ZPĚV
00:15:29 My Tři králové jdeme k vám, štěstí zdraví vinšujeme vám.
00:15:35 Štěstí, zdraví, dlouhá léta, my jsme k vám přišli z daleka.
00:15:44 Vítám vás u nás. Z daleka jste došli. Obslúžte sa!
00:15:50 -Děkujeme!
-Prosím.
00:15:52 -Děkujeme. Děkujeme vám.
-Aj ste pěkně zpívali.
00:15:57 Máte dobré hlásky.
00:16:00 Daleká je cesta naše Do Betléma do salaše
00:16:07 A ty černý na tom...
00:16:10 Tříkrálovou pochůzkou vrcholí každoročně tradiční období klidu
00:16:15 a pohody a také končí naše ohlédnutí za tím,
00:16:18 jak tento vánoční čas prožívali lidé na Slovácku.
00:16:24 ZPĚV ...a my tak přistupujem
00:16:27 A nový rok vám vinšujem.
00:16:32 Hodně zdraví v novém roce!
00:16:36 Skryté titulky Martina Vrbská
00:16:38 .
Na Boží hod vánoční se v Hroznové Lhotě na Slovácku scházejí lidé z okolních slováckých vesnic, aby se společně vydali k betlému. V pestrém průvodu nechybí Tři králové na koních, všechna tradiční řemesla od pekaře a pradlenek po kominíka a pošťáka s kolem, děti v krojích. V betlémském stavení s chlévem, ovečkou a telátkem se všichni klaní Ježíškovi. Tím prvním před čtrnácti lety byl Jenda Kubiš, který tehdy všechno prospal. Tentokrát byla Jezulátkem Zuzanka, která tak svým dílem přispěla k opětovnému oživení dávného příběhu. Od tohoto velkolepého lidového divadla až do Tří králů se pak zpomaluje rytmus života a člověk hledá cestu k člověku…