00:00:13 To je prosím klobouk
kouzelníka Pokustóna
00:00:19 a v něm bydlí dva králíci.
00:00:22 Bob a Bobek, jenže tomu se nikdy
z vyhřátého klobouku nechce.
00:00:33 Ale co to? Konečně v Třeboni,
a že by nám zaspali oba?!
00:00:45 A kdo je tohle? Aha, známé firmy!
Pytlák Baránek a Véna Zrzek.
00:00:52 Hele, Baránku, chtělo by to hodit
na pánev cejna.
00:00:56 Anebo radši kapříka,
na cejna je potřeba máslo.
00:01:01 -Sádlo!
-Nech si to!Na cejna dycinky máslo!
00:01:06 SÁDLO!!! Říkám!
00:01:13 Žene se sem Sádlo!
00:01:17 Sádlo se s nikým nemaže,
to je pravda. Radši padáme!
00:01:21 Ale, ale!
Podívejme, vyplašil jsem pytláky!
00:01:29 Ale co je v tom klobouku?
00:01:35 Co to...? Co to je?
00:01:42 Vy jste, pane, pytlák?!
00:01:45 Já jsem Sádlo! Vrchní porybný
Sádlo, postrach pytláků!
00:01:52 -To by mohl říct každý, viď, Bobku?
-Známe tyhle výmluvy, viď, Bobe?
00:01:59 Ale chlapci, mě tu zná každá
rybička a veškerá žoužel.
00:02:05 Koukejte. Nanana, puti, puti,
pojďte k páníčkovi.
00:02:09 Tohle jsem ještě neviděl.
Ochočený rybičky!
00:02:14 Pojďte ke mně, kapříci moji zlatí,
boubelatí...
00:02:21 Bacha, pane Sádlo, rejnoci!
00:02:25 Ale nebojte se, to je Béďa a Láďa,
závodní sumci.
00:02:30 Nechcete se na nich povozit?
00:02:39 Držte se pevně,
počkám na vás na hrázi!
00:02:44 Hyjé, Láďo!
00:02:47 Paní, pozor!
00:02:54 Já vidím chlupatý ryby!!!
00:02:59 -Díky, Béďo.
-Ahoj, Láďo.
00:03:02 Pěkná projížďka, co?
A hurá na festival!
00:03:08 Na náměstí je festival
dětských filmů, přece.
00:03:16 Haló, haló!
Haló, haló, lidičky!
00:03:20 Lidičky a dětičky, právě začíná
náš slavný filmový festival.
00:03:26 Hlavní cena: Zlatý kapr Oscar!
00:03:30 A kdo tu nesmí aspoň
na plátně chybět? Kdo?
00:03:35 -No přece...
-Bob a Bobek!
00:03:41 -Je tu hroznej vichr!
-Ať ti nenafouká do uší!
00:03:47 Pusť se toho deštníku, Bobe!
00:03:55 -Bobe, to jsme my!
-No vidíš, a málem jsme tu chyběli.
00:04:01 ...koukej, Bobe, jak jsou milí
a legrační...
00:04:07 Baránku, vidíš to, co já?
00:04:13 Máš s sebou pánev?
00:04:16 Člověče, raď mi, bez pánve
já se nehnu z domu.
00:04:21 -Tak pojď, jdeme na to.
-Hopla! A budeš náš!
00:04:27 A zde ho máme.
Zlatého kapra Oscara!
00:04:31 Jejda, podívej!
Přijeli komici z Prahy!
00:04:38 Počkej... Ne, to je přece
Tonda Baránek a Véna Zrzek!
00:04:43 Lidi, ty vypadají! Jé!
00:04:46 -Chytej!
-Mám ho!
00:04:49 -Mně zase vyklouz!
-Skoč do kašny!
00:04:52 Ty mi neraď, pořád!
00:04:56 -Kam nám zmizel?
-Míří k hrázi!
00:05:05 Pomoc, pomoc, padám!
00:05:08 A je pryč.
00:05:10 Počkejte, pánové, počkejte,
byli jste oba báječní.
00:05:14 Musíte se mnou!
Pojďte pěkně na pódium.
00:05:18 -Né, paní, to my né, my nechceme.
-Ale lidi vás chtějí!
00:05:24 Předáte Cenu diváků
pro Boba a Bobka.
00:05:29 Bobe, honem, my něco dostaneme!
00:05:33 Ano, ano, a už jsou tady!
Králíci z klobouku!
00:05:38 Hele, nejsou voni
z toho našeho klobouku?
00:05:42 Cena diváků je, dámy a pánové,
kufr plný mrkve!
00:05:54 Ahoj! Chytejte, lidičky,
my se s váma rozdělíme.
00:05:58 A děkujeme vám a našemu klobouku
a kouzelníkovi Pokustónovi a...
00:06:05 ...a nasedáme!
00:06:07 Nenasedáme. Prosím tě,
vždyť my už nikam neletíme.
00:06:12 -Jsme přece doma, Bobku!
-A kde budeme spát?
00:06:17 Kde? V měkký voňavý travičce,
třeba pod smrčkem.
00:06:22 Tak jo, dobrou noc.
00:06:25 Dobrou.
