00:00:16 To je klobouk kouzelníka Pokustona,
v něm bydlí 2 králíci, Bob a Bobek.
00:00:24 Jenže tomu se nikdy
z vyhřátého klobouku nechce.
00:00:44 -Vstáváme, Bobku, skotačíme!
-A proč?
00:00:50 Protože jsme ve Skotsku.
Vtipný, co?
00:00:53 Tady někde je známý
Lochnesský kopec.
00:00:58 A není to náhodou
známé Lochnesské jezero?
00:01:03 -Ne, můj atlas nikdy nelže.
-A nemáš ho náhodou obráceně?
00:01:11 Bobe, můj atlas!
00:01:14 -Bez atlasu se určitě ztratím.
-A já tě hledat nebudu, ty nešiko.
00:01:19 -Nebojíš se vlnobití, viď?
-To teda bojím!
00:01:22 -Máme záchranný vesty?
-Ty se nám už do klobouku nevešly.
00:01:26 Zdravím vás, pánové!
Neztratili jste něco?
00:01:33 Nepřijmete mé pozvání
na odpolední šálek čaje?
00:01:39 Tamhle bydlíme.
00:01:44 Paní, vy tu máte knih!
00:01:47 My jsme vášnivé čtenářky,
viď, Nessinko?
00:01:53 Já taky, viď, Bobe?
00:01:58 Pan knihovník je náš kamarád.
00:02:02 Slyším hlasy, paní Nessy.
Koho tu máte?
00:02:06 Boba a Bobka.
00:02:07 Vy jste jistě přiletěli
na naši oslavu.
00:02:11 -Na jakou?
-Svátek naší Nessy.
00:02:16 To je divný.
00:02:17 Tady je všechno divný.
I ten pan knihovník.
00:02:20 No jo, vždyť on nemá kalhoty!
00:02:24 Co se děje, Bobe?
Zemětřesení?
00:02:26 Kdepak, hoši, dudy! Už to začalo.
00:02:32 -Jihočeské dudy?
-Skotské, Bobku. Jsme ve Skotsku.
00:02:37 Musíte je vidět. A hlavně slyšet!
00:02:46 To je moje - dudy!
00:02:48 -Kudy?
-Tudy.
00:02:56 No tohle!
Tady mají všichni chlapi sukně!
00:03:01 A kam pochodují?
00:03:11 Pane, proč tak mocně dudáte?
00:03:14 Aby ta strašná příšera viděla,
že se jí nebojíme.
00:03:18 Jaká příšera?
00:03:21 -Lochnesská příšera, panstvo!
-Hoši, od jezera radši pryč.
00:03:27 Bobe! A co Nessinka?
Ta tu přece bydlí!
00:03:30 Honem, musíme je varovat!
00:03:33 -Nessy! Kde jsi?
-Nessinkóó!!!
00:03:38 -Rychle z vody!
-Co se stalo?
00:03:43 -My se tu s mámou šploucháme.
-No právě! Honem ven.
00:03:48 -Řádí tu strašná příšera!
-Opravdu? A jak vypadá?
00:03:56 To my nevíme.
Ale je strašně strašná!
00:04:02 Že by?
Tak se na ni podíváme!
00:04:14 -Jéé!
-Pomoc!
00:04:17 -Lochnesské příšery vystupují!
-Zachraň se.
00:04:23 Zachraňte se, kdo můžete!
Prchejte!
00:04:26 Kde máte nohy?
Vezměte je na ramena! Pryč!
00:04:30 Pánové dudáci, čeho se bojíte?
00:04:35 Králíku, pozor! Stojí za tebou!
Žádné hrdinství, utíkejte!
00:04:41 Ale to je přece Nessy s Nessinkou.
Ti vám nic neudělají.
00:04:46 Taky přišly na oslavu,
že jo, pane knihovníku?
00:04:50 Správně, Bobe.
00:05:11 Chlapi,
tohle ještě nikdo nikdy neviděl!
00:05:20 A já jsem to říkal vždycky:
"Není příšera jako příšera."
00:05:26 A není dudák jako dudák,
viď, Bobe?
00:05:30 Ale mě už bolej nožičky.
00:05:42 Tak hopla do vody!
00:05:45 Tohle nám nikdo na světě neuvěří.
Nazdar!
00:05:51 Na shledanou.
Ahoj, králíčkové!
00:05:56 Šťastnou cestu!
00:06:09 Ahoj, příšerky!
00:06:14 -Bobe, já bych spal.
-Tak spi.
00:06:19 -Bobe, můžu v sukni?
-Když myslíš.
00:06:23 -Já nemyslím, já už spím.
-Tak dobrou...
