Konec mýtu o neporazitelnosti „Velké armády“. Francouzské dokudrama
00:00:19 Česká televize uvádí
00:00:21 NAPOLEON, TAŽENÍ DO RUSKA
00:00:27 BITVA NA BEREZINĚ
00:00:30 2., závěrečná část francouzského dokumentu
00:00:35 -V roce 1811 ovládá Napoleon Evropu
00:00:38 od Středozemního moře až po řeku Němen.
00:00:42 Proti Britům spoléhá na podporu Ruska.
00:00:45 Avšak Alexandr vyčítá Napoleonovi jeho expanzivní politiku
00:00:50 a navzdory dohodám umožní Britům přístup do svých přístavů.
00:00:54 Pro Napoleona se tak Rusko chová jako nepřítel Francie.
00:00:59 Napoleonův nejbližší rádce Caulaincourt
00:01:02 se ho snaží přesvědčit,
00:01:05 aby se nepouštěl do dalšího vražedného tažení.
00:01:09 Avšak v červnu roku 1812 překročí Velká armáda řeku Němen
00:01:12 a pronikne do Ruska. Je to vyhlášení války.
00:01:16 Napoleonovým cílem je bleskové tažení.
00:01:19 Alexandr se chce vyhnout střetnutí
00:01:23 a nechá Velkou armádu postoupit hluboko na své území.
00:01:26 Do čela ruského vojska je jmenován generál Kutuzov.
00:01:30 Za nesnesitelného vedra postupují Francouzi směrem k Moskvě.
00:01:34 Avšak Rusové unikají
00:01:37 a uchylují se k taktice "spálené země".
00:01:40 Velkou armádu decimují nemoci a dezerce.
00:01:44 Navzdory "vítězství" v bitvě u Borodina,
00:01:47 zvané rovněž bitva u Moskvy,
00:01:50 se Napoleonovi nepodařilo nepřítele zničit.
00:01:54 Velká armáda vstupuje do vylidněné Moskvy.
00:01:57 Tu se její gubernátor, hrabě Rostopčin, rozhodl zapálit.
00:02:04 16. září 1812, Kreml 2. den v Moskvě
00:02:07 -Rusové jsou připraveni na vše.
00:02:10 -Dělostřelectvo i jezdectvo je na místě.
00:02:12 -Stáje jsou v plamenech a hrozí také výbuch zbrojnice.
00:02:16 -400 sudů s dělovým prachem! Stačí sebemenší jiskra!
00:02:18 -Musíme ihned opustit Kreml!
00:02:21 -Jsem po více než 2 stoletích 1. panovník,
00:02:23 který se zmocnil této pevnosti!
00:02:26 Nepřipadá v úvahu!
00:02:28 -Nejde o to utéct, ale dostat vás do bezpečí.
00:02:35 -Požár se šíří, nelze předvídat kdy se ho podaří zdolat.
00:02:40 Ale Napoleon chce dokázat carovi své odhodlání!
00:02:44 -Barbaři! Vypálit vlastní město!
00:02:50 Takhle se přece neválčí!
00:03:01 -Následky požáru Moskvy jsou rozsáhlé.
00:03:04 Shořelo více než 60 procent všech dřevěných staveb ve městě.
00:03:09 -Po celých 6 dnů ničí plameny univerzitní knihovnu,
00:03:14 paláce, divadla.
00:03:17 A obracejí v popel bezpočet dřevěných staveb.
00:03:21 Obydlí, sklady, obchody, kostely.
00:03:25 Hrabě Rostopčin, gubernátor Moskvy, napíše své ženě:
00:03:29 -"Až budeš číst tento dopis, z Moskvy zbude jen popel.
00:03:32 Odpusť mi."
00:03:35 -Rostopčin byl bezesporu zodpovědný za požár Moskvy
00:03:38 a byl to on, kdo osobně nařídil mnoha svým podřízeným,
00:03:42 aby založili požáry na nejrůznějších místech města.
00:03:46 Jeho rozhodnutí se zakládalo na plánu
00:03:49 připravit nepřítele o střechu nad hlavou a o veškeré pohodlí.
00:03:53 Ale také mu ukázat, že tato válka bude nelítostná.
00:03:57 -Požár Moskvy znamenal pro Alexandra I. katastrofu.
00:04:00 Později řekne, že to pro něj byla zcela zásadní událost.
00:04:04 Prohlásil: "Požár Moskvy osvítil mou duši."
00:04:08 Bylo to pro něj opravdu traumatizující.
00:04:13 18. září 1812, Sankt-Petěrburg
00:04:16 -Následkem ztráty Moskvy přichází Alexandr o podporu obyvatelstva
00:04:19 a pochybuje o svých generálech.
00:04:21 Hluboce sklíčen se svěřuje své sestře,
00:04:24 velkovévodkyni Kateřině Pavlovně.
00:04:27 -Alexandře!
00:04:37 Jak jste mohl nechat toho Korsičana,
00:04:40 aby se usídlil v Moskvě?
00:04:42 -Kutuzov mi namluvil, že naše armády u Borodina zvítězily!
00:04:46 On mě oklamal!
00:04:48 -Vy tedy nenesete odpovědnost, bratře?
00:04:52 -Já jsem Kutuzova nechtěl! Podrobil jsem se obecnému přání!
00:04:58 -Vyčítají vám, že jste pošlapal čest země a zruinoval její lid!
00:05:02 Všechny vrstvy obyvatelstva vás odsoudily.
00:05:05 -Pravděpodobně mi chybí nadání.
-Přestaňte o sobě pochybovat!
00:05:14 -Obklopují mě nesprávní lidé. Špatně mi slouží,
00:05:18 a našemu protivníkovi patří celá Evropa.
00:05:23 -Máte snad v úmyslu přenechat svou říši ničemovi?
00:05:27 Netvorovi, který si mě chtěl vzít.
00:05:30 Kterému jste málem přislíbil mou ruku?
00:05:41 -Buďte bez obav. Odmítnu jakékoli jednání s ním,
00:05:46 dokud bude na naší půdě jediný francouzský voják.
00:05:50 A kdyby snad měla má dynastie přestat vládnout,
00:05:55 nechám si narůst vous
00:05:58 a půjdu se živit bramborami někam daleko na Sibiř,
00:06:02 protože brambory zbožňuju!
00:06:11 -Ve skutečnosti ale car
00:06:14 začne postupně přičítat vinu za požár Francouzům,
00:06:17 samozřejmě proto, aby stmelil obyvatelstvo.
00:06:20 -Obyvatelé moskevské gubernie!
00:06:24 Nepřítel lidské rasy, trest Boha za naše hříchy,
00:06:29 ztělesnění ďábla,
00:06:32 francouzský zločinec obsadil Moskvu a vyplenil ji ohněm a mečem!
00:06:41 -A tak se požár Moskvy
00:06:43 stal novým katalyzátorem odolnosti ruského lidu,
00:06:46 protože kdo byli tihle uchvatitelé,
00:06:49 kteří se zmocnili historického hlavního města svaté Rusi?!
00:06:52 -Dokud se Napoleonovi nepodaří zničit ruskou armádu,
00:06:55 Alexandr se bude bít.
00:06:58 A neměl pražádný důvod přistoupit na mír jen proto,
00:07:01 že Napoleon se dostal do Moskvy před ním.
00:07:04 Věděl, že čím déle zůstane Napoleon v Moskvě,
00:07:07 tím bude pozice Francouzů těžší.
00:07:10 -Přívaly deště nakonec požáry uhasily.
00:07:14 Uprostřed zuboženého města se Napoleon opájí iluzí.
00:07:18 Car bude prosit o milost a požádá o mír!
00:07:21 Teď nesmíme polevit!
00:07:25 Žháři jsou zatýkáni a přiváděni pod šibenici:
00:07:29 trestanci, měšťanstvo, ruští policisté.
00:07:32 Většina prohlašuje, že je nevinná.
00:07:36 Je vydán příkaz probodnout bajonetem každého,
00:07:40 kdo se pokusí o útěk.
00:07:45 Paměti seržanta Bourgogně:
00:07:49 -"Před Moskvou jsem byl vždy spíše veselé povahy
00:07:52 a snažil jsem se být nad všemi těmi bědami,
00:07:54 které se na nás nahrnuly.
00:07:57 Zdálo se mi, že čím větší je nebezpečí a soužení,
00:08:00 tím více si zasloužíme slávy a cti."
00:08:02 -Většina svědectví a výpovědí vojáků,
00:08:05 kteří přišli do Moskvy,
00:08:08 popisuje scény loupení a drancování.
00:08:10 Po požáru Moskvy ponechal Napoleon svým vojákům volnou ruku.
00:08:14 Nechal je vyplenit město a vojáci si odnášeli nejrůznější věci,
00:08:17 umělecké předměty, klenoty, obrazy.
00:08:20 -Vojáci brali vše, maso, zeleninu, nápoje.
00:08:23 A mnoho historek vypráví, že ti, kterým se podařilo
00:08:27 vniknout do sklepení v měšťanských domech,
00:08:30 se brodili v alkoholu až po kolena.
00:08:32 A pak byli zcela neschopni výkonu svého vojenského povolání.
00:08:36 -8. den v Moskvě a stále žádné zprávy od Alexandra!
00:08:40 Napoleon našel způsob, jak ho kontaktovat.
00:08:44 -Sire, kapitán Jakovlev.
-Á, kapitáne, doneslo se mi,
00:08:48 že vaše rodina patří k nejváženějším ve městě.
00:08:52 Že jste se pokusil uprchnout, ale nestačil jste to.
00:08:56 -Jste dobře informován.
00:08:59 -Výměnou za propustku pro vás, vaši milenku a vaše dítě,
00:09:03 doneste laskavě tento dopis svému vládci.
00:09:06 -Nevím, zda si ho bude ochoten přečíst.
00:09:11 -Dělejte, co umíte.
00:09:17 -Císař doufá, že cara přinutí k čestné kapitulaci.
00:09:26 -Alexandře, já miluji mír.
00:09:30 Nemám žádnou radost z toho, že musím tábořit.
00:09:34 Stýská se mi po manželce a synovi. A nepřeji si vaše neštěstí.
00:09:38 Ale ti, kteří vám slouží, se ženou jen za vlastní slávou.
00:09:43 Jsem přesvědčený, že když se mezi nás nebude nikdo stavět,
00:09:47 brzy se obnoví naše staré přátelství.
00:09:51 -Myslí si, že jsem ovlivněn svým okolím!
00:09:54 To já a jen já odmítám jeho mír!
00:09:57 Vy snad nevíte, že jsem vydal příkaz
00:10:00 za žádnou cenu nezahajovat s Bonapartem jednání?
00:10:04 -Vaše Veličenstvo, jsem pouhý prostředník!
00:10:08 -Odveďte ho do Petropavlovské pevnosti.
00:10:11 Ať tam vyčká na rozsudek za zradu!
00:10:14 -Udělal jsem to z donucení!
00:10:20 -Podepsat mírovou smlouvu
00:10:23 by byl pro Alexandra I. pravděpodobně sebevražedný čin.
00:10:28 Byl by zbaven trůnu. A to Alexandr chápal velmi dobře.
00:10:33 -Car zaujímá kategorické stanovisko:
00:10:35 nechce vyjednávat, ani si nepřeje,
00:10:38 aby byly zahájeny rozhovory s francouzskými vyslanci.
00:10:41 -Napoleon je přesvědčen,
00:10:44 že když se zmocnil historického centra Ruska,
00:10:47 je vítězem války.
00:10:49 A že teď jde už jen o to domluvit se na míru.
00:10:52 -V očekávání Alexandrovy kapitulace
00:10:55 řídí Napoleon z Moskvy státní záležitosti Francie.
00:10:59 Kromě toho, aby rozptýlil vojáky, organizuje jim každodenní život.
00:11:03 Nechává otevřít francouzské divadlo v Moskvě,
00:11:06 ale toho mohou využít pouze jednotky rozmístěné přímo ve městě.
00:11:10 Moskva byla zničena požáry,
00:11:13 a tak většina vojáků musí tábořit na předměstí.
00:11:16 Vně hradeb jsou mnohem více vystaveni nepříteli.
00:11:20 Musí odrážet útoky záškodníků
00:11:22 podporovaných ozbrojenými vesničankami,
00:11:26 které jsou odhodlané jít na pomoc svým otcům a manželům,
00:11:29 pomstít své bratry a syny.
00:11:32 -Pokud se týče záškodníků, lze říci jediné.
00:11:35 Byly to pravidelné nebo nepravidelné oddíly
00:11:38 složené zejména z kozáků.
00:11:41 Největší síla, která kdy bojovala proti Francouzům.
00:11:45 -Kozáci, přicházející ze stepi,
00:11:47 vytvářeli společenství svobodných lidí.
00:11:50 V průběhu staletí byli začleňováni do ruských armád.
00:11:54 Zachovali si určitou autonomii a využívali nezvyklé taktiky.
00:11:57 Počítalo se s nimi,
00:12:00 aby dnem i nocí doráželi na nepřítele,
00:12:03 útočili na jeho křídla, zadní voje, komunikační linie.
00:12:06 Desítky tisíc kozáků
00:12:09 vyvolávaly v řadách protivníka skutečný děs a podlamovaly morálku!
00:12:14 3. říjen 1812 19. den v Moskvě
00:12:17 -Alexandr stále odmítá odpovědět! Toho bude litovat!
00:12:21 Pojedete do Petěrburgu, Caulaincourte.
00:12:24 Uzavřete s carem Alexandrem mír, dobře vás zná.
00:12:28 -Odmítne mě přijmout.
00:12:30 Ví, že čas pracuje pro něj. Přijde zima.
00:12:33 -Á, přestaňte už s tou zimou.
00:12:35 Podzim je tu mírnější než ve Fontainebleau!
00:12:37 -Nevěřte tomu, Sire. Zima přijde. A bude nepředstavitelně krutá.
00:12:43 -Pokračujte...
-Musíme armádu vybavit.
00:12:47 Potřebujeme kožešiny, rukavice, čepice, teplé boty.
00:12:50 Bude strašná zima!
-Poslouchám vás...
00:12:55 -Mezi Němenem a Moskvou už zahynulo mnoho našich mužů.
00:12:58 A chybí nám prakticky všechno.
00:13:01 Postrádáme ozuby na podkovy pro koně.
00:13:04 Jak to mají zvládnout? S dělostřelectvem a raněnými?!
00:13:07 Počasí je ještě příznivé, ještě můžeme z Moskvy odejít.
00:13:11 -Opustit Moskvu znamená uznat porážku.
00:13:14 Když se nechcete setkat s Alexandrem ve chvíli,
00:13:17 kdy je Rusko tak zničené, tak jděte za Kutuzovem.
00:13:20 -Taky neustoupí!
-Vyšlu tedy Lauristona!
00:13:22 A jemu připadne čest uzavřít mír
00:13:24 a zachránit korunu vašeho přítele Alexandra!
00:13:29 Můžete jít!
00:13:34 -O ruské kapitulaci se už nehovoří.
00:13:37 Tím, že Lauriston bude vyjednávat s Kutuzovem,
00:13:40 si chce Napoleon zachovat tvář a ochránit svou armádu.
00:13:44 Lauriston býval velvyslancem Francie v Sankt Petěrburgu.
00:13:49 Říjen 1812, Kutuzovův stan
00:13:52 -Císař, můj pán, si chtěl v Moskvě počínat jako ve Vídni a v Berlíně.
00:13:55 Ale tím, že ji podpálili, zničili vaši krajané dílo několika staletí.
00:13:59 -Mé dámy, za minutku jsem jen váš!
00:14:03 -Nikdy jsme nevedli válku takovýmto způsobem.
00:14:07 Naši vojáci nejsou žháři.
-Ale náš lid je přesvědčen o opaku.
00:14:11 Pro Rusy je tahle válka stejně ničivá jako vpád Mongolů.
00:14:15 -Chcete srovnávat Napoleona s Čingischánem?
00:14:18 -Čingischán se nikdy nedopustil té hanebnosti,
00:14:21 že by z našich kostelů udělal stáje.
00:14:23 -Vaši vesničané se k zajatcům chovají neuvěřitelně krutě!
00:14:26 Polévají je vřelou vodou, zaživa napichují na kůly!
00:14:30 -Chová se tak hanebně i naše pravidelná armáda?
00:14:34 -Ne, ale...
-Á, žel, mužiky kontrolovat nemohu.
00:14:39 Bylo by třeba změnit celou jejich výchovu.
00:14:42 -Přikročme tedy alespoň k výměně zajatců!
00:14:45 Císař si upřímně přeje
00:14:48 ukončit tento svár mezi 2 tak šlechetnými národy.
00:14:51 Najděme kompromis!
00:14:53 -Kompromis?! Chcete, aby mě budoucí pokolení proklínala?
00:14:59 -Tahle válka nesmí pokračovat! Pokusme se uzavřít příměří!
00:15:03 -Ó, mám absolutní zákaz tohle slovo vyslovovat! Hm?
00:15:11 -3 krát Alexandr odmítne zahájit vyjednávání a vyplatí se mu to.
00:15:17 Napoleonovi nakonec nezbude, než dát 19. října pokyn k odchodu.
00:15:23 -Napoleon není hloupý,
00:15:26 je schopen si spočítat vojenská rizika
00:15:29 a ví dobře, že když zůstane přes zimu v Moskvě,
00:15:32 všichni jeho koně zahynou.
00:15:35 A také pomýšlí na to, i když to možná není tak úplně reálné,
00:15:38 co by se mohlo dít ve Francii,
00:15:41 kdyby on, císař, na 4 měsíce uvízl daleko od hlavního města,
00:15:44 na 2. konci Evropy.
00:15:57 -V posledním dopise z Kremlu oznamuje Napoleon odchod.
00:16:04 Avšak tento dopis odhaluje především otřeseného muže.
00:16:10 Přišel do Moskvy na vrcholu moci, odchází z ní oslaben.
00:16:16 Je to začátek konce, který se neúprosně blíží.
00:16:21 Nikdo nikdy nezažil, že by se vyjadřoval tak emotivně.
00:16:27 Dokonce ani když hovořil o své lásce k císařovně a synovi.
00:16:38 Moskva ho srazila na kolena.
00:16:45 Velká armáda se tedy chystá opustit Moskvu.
00:16:49 Paměti seržanta Bourgogně
00:16:52 -Mezi námi byla mladá a krásná dívka,
00:16:54 o níž se tvrdilo,
00:16:57 že pochází z 1 z nejvýznamnějších moskevských rodin
00:17:00 a která se dopustila toho šíleného činu,
00:17:03 že se zamilovala do francouzského důstojníka.
00:17:06 A ještě šílenější bylo,
00:17:08 že se rozhodla následovat ho při odchodu z Moskvy.
00:17:12 19. říjen 1812, Moskva 1. den návratu
00:17:17 -Osudový konvoj.
00:17:20 Nesourodá karavana vozů všeho druhu,
00:17:23 naplněných až po okraj kořistí.
00:17:27 Celé knihovny s krásnými svazky. Mistrovská malířská díla,
00:17:31 srolovaná do ruličky, aby se lépe převážela.
00:17:35 Každý si chce odvézt svůj díl trofeje,
00:17:39 stejně jako několik liber cukru, rýži, trochu sušenek, likér,
00:17:43 které přijdou vhod, až bude nejhůř.
00:17:46 Za vojáky pochodují civilisté Velké armády:
00:17:50 sanitáři, inženýři, kováři, pekaři, podkováři, kantýnští
00:17:55 s ženami a dětmi, kteří si také přišli na své při okupaci Moskvy.
00:17:59 Přítomnost těchto civilních osob promíchaných se zadními voji armády
00:18:03 se brzy ukáže jako strašlivý handicap.
00:18:08 -Kutuzovova strategie je prostá.
00:18:11 Domnívá se, že podnebí mu pomůže zničit francouzskou armádu.
00:18:15 Ví, že kozáci, podporovaní jednotkami lehké kavalérie,
00:18:19 přinutí francouzskou armádu neopouštět cesty.
00:18:23 Tím jí znemožní zásobování
00:18:26 a vojáci tak budou odsouzeni k hladovění!
00:18:30 -A v tom spočívá Kutuzovův geniální tah.
00:18:33 Přinutil Napoleona vracet se stejnou cestou jakou přišel.
00:18:37 Vojsko přechází přes bitevní pole u Borodina,
00:18:41 z něhož ještě nebyl čas odklidit mrtvé.
00:18:44 28. říjen 1812, Borodino 10. den návratu
00:18:48 -Seržant Bourgogne píše:
00:18:52 -"Člověk se ptá, k čemu bylo tohle vítězství?
00:18:56 Tahle bitva už nyní proslulá počtem obětí.
00:19:00 Kam jen oko dohlédne, uprostřed příšerného zápachu,
00:19:05 vyčnívaly ze země nohy, paže a hlavy.
00:19:09 Déšť vyplavil mělké hroby. Krutý pohled na mrtvá těla,
00:19:13 která si sotva ještě zachovala lidskou tvář.
00:19:17 52 dní po bitvě!"
00:19:22 -Heinrich Von Roos, lékař Velké armády, vzpomíná:
00:19:26 -"Všude, kde jsme tábořili, dokonce i na cestě,
00:19:30 když zranění potřebovali nechat si převázat rány,
00:19:34 krutí kantýnští, zbohatlé a arogantní ženy
00:19:37 nebo nelítostní bratři ve zbrani je nechávali na místě.
00:19:41 Viděl jsem sténající vojáky úpěnlivě prosící o pomoc."
00:19:45 -Přesně jak to předpověděl Armand de Caulaincourt,
00:19:49 zima náhle udeřila na začátku listopadu.
00:19:52 Teplota klesla pod minus 20 stupňů.
00:19:55 Koně, kteří nebyli okováni na led, při sebemenším pohybu klouzali.
00:19:59 Bylo třeba odlehčit vozy a káry,
00:20:03 což Velkou armádu nutilo zbavovat se kořisti.
00:20:06 Moskva byla už jen vzdálenou vzpomínkou...
00:20:10 -Velká armáda nebyla připravena na zimu.
00:20:13 Napoleon nikdy nepočítal se zimním tažením.
00:20:17 -Vyčerpání, stres a zima zcela narušily metabolismus vojáků.
00:20:21 A to do té míry, že i když dostávali asi 500 kalorií denně,
00:20:25 jejich tělo z toho absorbovalo jen nepatrnou část.
00:20:29 Ruská taktika neustálého dorážení spolu s klimatickými podmínkami
00:20:33 a omezenými příděly potravin vedly k podvýživě,
00:20:37 umocňovaly hlad a násobily počty těch,
00:20:40 kteří v důsledku hladu umírali.
00:20:44 -Od samého počátku Napoleon počítal s tím,
00:20:47 že porazí ruskou armádu během 2 měsíců.
00:20:50 V tom tkvěla jeho strategie.
00:20:53 Ovšem nyní byl zavlečen do mnohem delšího tažení.
00:20:57 -Pochodující vojáci mrznou.
00:21:01 Rozřezávají opuštěné koně, pijí jejich krev,
00:21:04 vaří jejich maso, aby se nasytili.
00:21:08 Rusové toho využívají a vrhají se na svou kořist.
00:21:11 Velká armáda se rozpadá, zatímco trůn v Paříži se otřásá.
00:21:15 23. října v noci se v Paříži
00:21:18 generál Malet s několika muži vydává na prefekturu,
00:21:22 kde se zmocní ministra policie Savaryho
00:21:25 a dopraví ho do věznice Force.
00:21:28 Pak Male zamíří do hlavního štábu na náměstí Vendôme,
00:21:32 aniž by se setkal se sebemenším odporem.
00:21:35 Male rozšířil zvěsti, že císař zemřel před branami Moskvy.
00:21:39 Chce nastolit prozatímní vládu a ukončit válku.
00:21:43 Obraz císaře je v Paříži silně pošramocen.
00:21:46 Napoleon se o pokusu o převrat dozvídá 6. listopadu 1812
00:21:50 na cestě do Smolenska.
00:21:53 -Musím rychle do Paříže.
00:21:56 Nemohu dopustit, aby se situace vyhrotila.
00:21:58 I když ta záležitost trvala jen chvíli,
00:22:01 vždycky se najdou chytráci, co se pokusí zopakovat činy šílenců.
00:22:04 -Nemůžete se vrátit před svým vojskem!
00:22:07 -Vždyť už se téměř hotovili zvonit na poplach,
00:22:10 aby oznámili mou smrt! A nikdo nepomyslel na to,
00:22:13 aby označil Marii-Louisu za regentku!
00:22:17 A já mám syna, následovníka! Ale na to oni zapomněli!
00:22:20 Zapomněli na malého římského krále!
00:22:23 -Zatímco Napoleon pomýšlí na návrat,
00:22:26 ztráty ve vojsku se množí.
00:22:29 V polovině listopadu
00:22:32 zůstává schopných boje jen 42 tisíc můžu ze 104 tisíc,
00:22:36 kteří opustili Moskvu.
00:22:38 Ostatní zemřeli hladem, v důsledku nemocí, či dezertovali.
00:22:42 Padli do rukou kozáckých oddílů nebo zemřeli v boji.
00:22:45 Smolensk už není daleko.
00:22:49 -Napoleon doufal, že se mu podaří dostat se jižněji,
00:22:52 na bohatší území, která nebyla válkou zasažena
00:22:55 a kde by mohl doplnit zásoby.
00:22:57 Ale ruská armáda ho donutí,
00:23:00 aby použil cestu do Smolenska, po které už přišel.
00:23:03 -Všichni doufají, že ve Smolensku najdou potraviny a píci pro koně,
00:23:07 získané pomocí povinných odvodů,
00:23:10 ke kterým bylo donuceno místní obyvatelstvo.
00:23:13 Ti, co přežili, se domnívají, že jejich utrpení je u konce.
00:23:16 -Napoleon dal už dříve ve Smolensku příkaz ke shromažďování zásob tak,
00:23:20 aby měli muži při návratu co jíst.
00:23:23 Oddíly, které tam zanechal, začaly však z těchto zásob čerpat,
00:23:27 a tak už nebylo možno
00:23:30 pokrýt všechny potřeby vracející se armády.
00:23:35 -Velká armáda, vyhladovělá a oslabená, musí Smolensk opustit.
00:23:39 Je už jen stínem toho, čím bývala,
00:23:42 a kozáci její slabosti využívají, a napadají ji z boku.
00:23:46 Toto neustálé dotírání nutí Napoleona
00:23:49 udržovat své oddíly na již zpustošené cestě.
00:23:53 Mezitím se Kutuzov s více než 50tisíci muži
00:23:56 nebezpečně blíží k Napoleonovu týlu.
00:24:00 Na severu ho doprovází generál Wittgenstein.
00:24:03 Se svými skoro 40tisíci muži
00:24:06 se připravuje zaútočit na střed francouzské armády.
00:24:10 Generál Čičagov uzavírá ruské obklíčení
00:24:13 a umisťuje asi 27 tisíc mužů a 100 děl
00:24:16 níž po proudu řeky Bereziny.
00:24:19 Čičagov zaujímá klíčovou pozici.
00:24:23 Kontroluje jediný přechod přes řeku Berezinu,
00:24:26 most v Borisově.
00:24:29 Velká armáda se vysiluje a je den ode dne zdecimovanější.
00:24:35 Vítr řeže jako břitva a proniká až do morku kostí.
00:24:39 Led tíží víčka, prsty přimrzají ke zbrani.
00:24:44 Klouby na rukou a na nohou se lámou,
00:24:48 aniž by postižený cítil jakoukoli bolest.
00:24:55 Vojáci se zmocňují oděvu mrtvých dřív,
00:24:58 než těla zmrznou.
00:25:01 Nejeden nešťastník se ocitne bez šatů ještě dříve,
00:25:05 než vypustí duši.
00:25:10 Seržant Bourgogne vzpomíná:
00:25:14 -"Zcela vyčerpán tímto nelidským pochodem
00:25:18 jsem opustil řady a připojil se k několika vojákům.
00:25:25 Zbývala mi k jídlu jediná brambora.
00:25:29 V návalu sobectví, které jsem si nikdy neodpustil,
00:25:32 jsem se o něj nechtěl rozdělit s přáteli, kteří umírali hladem.
00:25:37 Ale už z ní byl led, zuby mi klouzaly po povrchu
00:25:40 a nemohl jsem ukousnout jediné sousto.
00:25:49 Zmocnila se mě nepřekonatelná touha spát,
00:25:53 ale usnout by znamenalo smrt. Musel jsem se hýbat!
00:25:57 A tak jsem se znovu vydal na cestu."
00:26:03 -Ve tmě a ve vichřici ztratil Bourgogne orientaci.
00:26:08 Sníh zakryl jeho stopy.
00:26:11 Bloudí tak až do rána a hledá svůj pluk.
00:26:15 Už ani necítí své údy.
00:26:21 Brzy ráno narazí na ruský konvoj
00:26:25 v zoufalé naději, že nalezne potraviny,
00:26:28 které by mu zajistily ještě několik hodin života
00:26:32 na tomhle bídném světě.
00:26:38 -Stop! Nestřílejte!
00:27:29 -Ze vzpomínek seržanta Bourgogně:
00:27:33 -"Člověk musí pocítit zuřivý hlad,
00:27:36 aby pozřel i ďábla, kdyby byl uvařený."
00:27:40 -Vezmeme ho do zajetí? Dostal by najíst.
00:27:46 -Nenávist se mísila se soucitem.
00:27:50 Ale i ruští vojáci trpěli nedostatkem.
00:27:56 Zajatec znamenal další hladová ústa.
00:28:00 Bylo třeba si vybrat.
00:28:11 -Jak vojsko postupuje, zanechává za sebou zbloudilce,
00:28:15 opozdilce, nemocné a další, kteří padnou do zajetí.
00:28:19 -Osud zajatců byl různý.
00:28:22 Ti, kteří měli v uvozovkách "šanci" vrátit se k pravidelné armádě,
00:28:27 byli s eskortou dopraveni na východ,
00:28:30 aby jim bylo znemožněno dále bojovat.
00:28:33 Další čekal ještě strašlivější osud.
00:28:37 Nešťastní ožebračení zajatci byli zanecháni v rukách venkovanů,
00:28:41 kteří je často usmrtili.
00:28:44 -Když se o tom Alexandr dozví, je šokován a udělá vše,
00:28:48 aby podobným praktikám zabránil.
00:28:51 Slíbí odměnu všem, kteří svěří zajatce civilnímu úřadu,
00:28:54 který se jim postará o příslušný dozor.
00:28:58 Ovšem násilí páchaného na zajatcích se dopouští i francouzská strana.
00:29:02 Nezřídka se stalo, že ti, kteří byli shledáni
00:29:05 neschopnými dalšího pochodu, byli popraveni.
00:29:09 Alexandr ví, že se rozuzlení blíží.
00:29:12 Berezina se jeví jako jedinečná příležitost,
00:29:15 a tak dává svým mužům rozkaz zajmout Napoleona.
00:29:19 -Berezina je synonymem bitvy,
00:29:22 která silně poznamená účastníky Napoleonova tažení,
00:29:26 je to jméno řeky,
00:29:28 jež tvoří překážku na cestě Napoleonovy armády.
00:29:32 A Kutuzov se rozhodne, že Berezina se stane tou překážkou,
00:29:36 která umožní Napoleona obklíčit
00:29:39 a zmocnit se jeho armády přicházející od Moskvy.
00:29:42 Doufá, že řeku překročí v místě zvaném Borisov,
00:29:46 kde se nachází most.
00:29:49 -Na Napoleonův příkaz
00:29:52 vtrhne maršál Oudinot neohroženě do Borisova,
00:29:57 které si bez potíží podrobí.
00:30:00 Ovšem Rusové most zničili
00:30:04 a tím Velká armáda ztratila jedinou možnost,
00:30:08 jak překročit Berezinu a vyhnout se Kutuzovovu obklíčení.
00:30:12 Je třeba urychleně najít jiný přechod!
00:30:16 1 z jednotek maršála Oudinota, bloudící na 2. břehu,
00:30:20 potkává až po ramena promočeného vesničana.
00:30:24 Usoudí z toho, že někde v okolí se musí nacházet brod.
00:30:28 Rolník jim ukáže cestu.
00:30:32 To místo se nachází u vesnice Studěnka,
00:30:36 sotva 13 kilometrů od Borisova. Ovšem nejen Napoleon si uvědomuje
00:30:40 strategický význam mostu v Borisově.
00:30:44 Čičagov s asi 30tisíci muži a stovkou děl brání levý břeh.
00:30:49 Kutuzov s více než 50tisíci útočí na týl Napoleonových vojsk.
00:30:53 Generálu Wittgensteinovi rozkázal,
00:30:57 aby se svými skoro 40tisíci muži dokončil obkličovací manévr.
00:31:03 25. listopad 1812, Borisov 38. den návratu
00:31:07 -Ale Napoleon to předvídal.
00:31:10 -Oudinote a Mutone, vy budete nenápadně postupovat ke Studěnce.
00:31:13 Až se snese noc, postavíte tam 2 mosty.
00:31:17 1 pro dělostřelectvo a vozy, 2. pro pěchotu a jezdectvo.
00:31:20 -Ale Sire...
-Moment, Lauristone.
00:31:23 Současně s tím se pod Borisovem, nepříteli přímo před očima,
00:31:27 pustíme do opravy původního mostu.
00:31:30 Ačkoli si to budou Rusové myslet, my ho nepoužijeme!
00:31:34 A zatímco Čičagov soustředí většinu svých vojsk sem,
00:31:37 naše jednotky překročí řeku tady, ve Studěnce!
00:31:41 -Na 1. pohled bezvýchodná situace jeho Velké armády
00:31:44 císařův klid nijak nenarušila.
00:31:46 Caulaincourt píše:
00:31:48 -"Každý jiný by propadl sklíčenosti.
00:31:51 Ale Napoleon si smůlu nepřipouštěl.
00:31:53 Opájel se nadějí a tváří v tvář nezdaru neklesal na mysli."
00:31:57 -Napoleonův geniální nápad, jak oklamat protivníka,
00:32:02 se mu dokonale podařil.
00:32:05 Až Borisov padne do rukou Francouzů,
00:32:09 nařídí započít s ostentativní stavbou,
00:32:13 která Rusy utvrdí v přesvědčení, že chce řeku překročit právě tam.
00:32:19 A pak, v noci, v největší tichosti, nařídí přesun svých vojsk
00:32:24 ve stopách Eblého ženistů,
00:32:27 pověřených stavbou 2 proslulých mostů u Studěnky.
00:32:33 Borisov, 25. listopad, večer
00:32:37 -Pokud se Napoleonově armádě nepodaří překročit Berezinu,
00:32:43 bude muset kapitulovat. Hraje se tedy o osud Francie.
00:32:47 Napoleon několikrát přijíždí na břeh řeky,
00:32:52 aby pozoroval světla ruského tábora.
00:32:56 Jejich počet a soustředění ho uklidní. Jeho plán funguje.
00:33:01 Rusové se domnívají, že hlavní přechod bude v Borisově.
00:33:06 Nicméně Studěnka je vzdálená jen asi 2 hodiny pochodu.
00:33:11 Riziko, že budou jednotky dostiženy a napadeny, existuje.
00:33:18 Studěnka, 26. listopad, 9 hodin ráno
00:33:28 -Musí se ubránit pravý břeh Bereziny u Studěnky.
00:33:33 Napoleon nařizuje 50jezdcům generála Corbineaua,
00:33:38 aby přeplavali řeku.
00:33:42 Každý kůň nese navíc ještě 1 pěšáka.
00:33:46 Na prozatímních narychlo stlučených vorech
00:33:51 následuje odvážné jezdce 400 vojáků.
00:33:55 V téže době jsou slabé ruské síly ostřelovány z 50děl,
00:34:00 jimž velí samotný Napoleon.
00:34:04 Pravý břeh je brzy vyčištěn.
00:34:11 Za 2 hodiny ženisté instalují dřevěné opěry mostů.
00:34:16 Generál Eblé neváhá jít příkladem a jako 1. se vrhá do ledové vody.
00:34:21 26. listopad, Studěnka
00:34:29 -Do práce se dávají ženisté. V řece plují obrovské kusy ledu.
00:34:34 Je to nebezpečný úkol, kry jsou ostré jako břitva.
00:34:38 Ženisté, ponořeni do vody až po ramena,
00:34:43 pokračují v umisťování mostních opěr.
00:34:47 Mnoho z nich při tom zahyne. Okamžitě jsou však nahrazeni.
00:34:52 Během dopoledne je most pro jezdectvo hotov.
00:35:01 Ve 13 hodin pak na něj okamžitě nastoupí Oudinotovy jednotky.
00:35:07 Pospíchají, aby posílily pravý břeh.
00:35:12 Ve 4 hodiny odpoledne je dokončen 2. most,
00:35:16 umístěný vpravo od prvního.
00:35:20 Večer již přešlo na pravý břeh okolo 10tisíc vojáků.
00:35:26 Přichází noc a je třeba jí využít.
00:35:30 Teď jsou na řadě koňská spřežení a děla.
00:35:35 Most se kývá a 3 krát pod vahou obrovské masy povolí.
00:35:42 Ženisté se opět obětavě vrhají do vody.
00:35:47 Je třeba opravit nebo vyměnit zničené části mostu. Tlačí je čas.
00:35:52 Během necelých 3 hodin se daří most uvést do původního stavu.
00:36:01 Napoleon a jeho štáb přejdou na pravý břeh Bereziny
00:36:04 teprve později.
00:36:06 Mezitím povzbuzují k přechodu oddíly.
00:36:09 Již od rána platí jasný příkaz Napoleona.
00:36:12 Nechat přejít pouze řádné ozbrojené jednotky.
00:36:15 Ostatní jsou příkře odmítnuti.
00:36:19 27. listopad, Studěnka, nazítří
00:36:28 -Po několika dnech osamělého pochodu
00:36:31 se seržant Bourgogne konečně setkává se svými druhy.
00:36:35 Připojí se k těm,
00:36:37 kteří od včerejška čekají, aby mohli přejít most.
00:36:40 Jak píše 1 svědek:
00:36:43 -"Z těch, kteří se vydali do Ruska bojovat proti barbarství
00:36:46 a šířit civilizaci, zbyly jen trosky,
00:36:49 patetické přízraky."
00:36:52 -V noci na 27. listopad se už téměř nikdo nechystá k přechodu mostu.
00:36:56 Cesta je volná.
00:36:58 Avšak zcela vyčerpaný Bourgogne, sužovaný horečkou,
00:37:02 usíná v teple milosrdného ohně.
00:37:15 Brzy ráno ho vzbudí rány z děl.
00:37:19 28. listopad, Studěnka, 7 hodin ráno
00:37:23 Pochopí, že má-li mít šanci přežít musí bezpodmínečně přejít most.
00:37:29 Lepší je zemřít kulkou než zimou či hladem.
00:37:35 V 7 hodin ráno se chopí zbraně a aniž by komu co řekl,
00:37:40 vydává se k mostu.
00:37:43 Promrzlé údy a kosti činí jeho chůzi nesmírně obtížnou.
00:37:51 Z pamětí seržanta Bourgogně:
00:37:55 -"Viděl jsem ženy, které utrpení snášely s obdivuhodnou statečností.
00:38:00 Některé z nich dokonce zahanbovaly muže,
00:38:04 kteří nedokázali čelit nepřízni osudu s odvahou a odevzdaností."
00:38:09 -Bourgogne přejde Berezinu po zcela prázdném mostě.
00:38:20 -"Když jsem byl na 2. straně,
00:38:24 zpozoroval jsem po své pravici velkou boudu sbitou z prken.
00:38:28 Právě v ní přespal císař a byl tam ještě stále."
00:38:34 -Bourgogne přešel na pravý břeh řeky a setkal se s kamarády.
00:38:40 Netušil ale, že za 4 hodiny se noční můra vrátí.
00:38:44 Na témže břehu se generál Čičagov se svými skoro 30tisíci muži
00:38:50 vrhne na Oudinotovy oddíly. Střet je strašlivý.
00:38:56 Oudinot musí ubránit pravý břeh, životně důležité místo vylodění.
00:39:02 Na levém břehu napadne generál Wittgenstein
00:39:06 v čele 40tisícového vojska 10 tisíc mužů maršála Victora,
00:39:10 zadní voj, který zůstal u Smolenska.
00:39:13 Napoleonova armáda je v kleštích. Na levém břehu vypuká panika.
00:39:17 Uprostřed potyček a dělostřelecké palby
00:39:21 se tisíce opozdilců a civilistů, kteří 2 dny trpělivě čekali,
00:39:25 vrhnou v naprostém zmatku na rampy vedoucí na mosty.
00:39:29 Umírají zasaženi dělovými koulemi, ušlapáni koňmi,
00:39:33 další hromadně padají z kluzkých mostů.
00:39:36 Svědectví barona de Larrey, chirurga Velké armády:
00:39:40 -"Všech se zmocnil děs. Silnější srážel slabšího.
00:39:44 Ze všech stran se ozývaly žalostné výkřiky.
00:39:48 Některým se podařilo řeku přeplavat,
00:39:51 ti méně šťastní se utopili
00:39:54 nebo zůstali uvězněni uprostřed ledových ker."
00:39:59 -Boje pokračovaly až do 11hodin večer,
00:40:02 za hřmění děl a výstřelů z pušek a za vydatného sněžení.
00:40:07 Na konci dne poznamenaného těžkými ztrátami
00:40:11 byla ruská vojska zatlačena
00:40:14 a oba břehy Bereziny zůstaly v rukou Napoleona.
00:40:18 -Na Berezině došel Napoleon k jedinému rozhodnutí,
00:40:21 které mohl učinit.
00:40:24 Chce zachránit svou armádu.
00:40:26 Chce pokračovat ve vojenském tažení.
00:40:29 Opozdilci odmítli v noci přejít most,
00:40:32 ale Rusové se blíží a tak vydal rozkaz mosty spálit.
00:40:35 -V noci generál Eblé nabádal přeživší na levém břehu,
00:40:40 aby přešli po posledním fungujícím mostě.
00:40:47 -Eblé byl znamenitý muž, oddaný své věci,
00:40:51 loajální k císaři, ale současně hluboce lidský.
00:40:54 A když mu Napoleon dal příkaz zapálit mosty,
00:40:57 moc dobře věděl, co to znamená.
00:41:00 Znamená to, že tisíce lidí padnou do rukou krutých kozáků.
00:41:06 -Osudový příkaz: spálit mosty!
00:41:10 Když generál Eblé vidí, že se kozáci blíží,
00:41:15 s těžkým srdcem se k tomu odhodlává.
00:41:24 Jakmile vyšlehnou 1. plameny, nastane tlačenice.
00:41:28 Ze všech stran se sbíhají opozdilci,
00:41:32 aby se pokusili přejít na 2. stranu.
00:41:39 Propuká chaos.
00:41:42 12 tisíc opozdilců nebo civilistů a přibližně 3 tisíce vojáků
00:41:48 se v nastalé vřavě snaží přežít.
00:41:52 Levý břeh se stává jevištěm hrůzy a utrpení.
00:41:57 Nešťastníci, řídící se heslem "zachraň se, kdo můžeš",
00:42:02 se ocitají mezi dvěma ohni.
00:42:06 Na 1 straně kozáci, kteří nemají slitování,
00:42:11 na 2. most, který zachvátily plameny.
00:42:15 Je nemožné jít dál, je nemožné se vrátit.
00:42:20 Pod náporem masy lidí se most zřítí.
00:42:24 Muži, ženy i děti umírají uprostřed plamenů
00:42:29 nebo se topí v ledové vodě.
00:42:33 Berezina se stane nevyužitou příležitostí pro Kutuzova!
00:42:39 7 tisícům vojáků a 2 tisícům důstojníků Napoleonovy armády,
00:42:44 jeho Císařské gardě, maršálům, štábu se podařilo uniknout
00:42:50 3 ruským početně mnohem silnějším armádám!
00:42:55 -Neprohrál žádnou bitvu, ale prohrál celé tažení.
00:43:00 V Rusku bylo zabito, zajato nebo zemřelo více než 600.000 lidí.
00:43:05 Takový je výsledek tažení.
00:43:08 -Pro Rusy je Berezina ve skutečnosti nezdarem,
00:43:11 protože se chtěli zmocnit Napoleona.
00:43:14 -Pro francouzskou armádu
00:43:18 je Berezina současně pohromou i vítězstvím.
00:43:21 Je pravda, že v mnoha ohledech se stala důvodem k hrdosti.
00:43:25 Na Berezině však zahynuly tisíce Francouzů.
00:43:29 Nejdůležitější ale je, že základ francouzské armády se zachránil.
00:43:33 A tím základem francouzského vojska rozumím jeho generály
00:43:37 a všechny důstojníky francouzského štábu.
00:43:41 V roce 1813 by Napoleon schopen postavit novou armádu.
00:43:45 A v tomto směru to bylo vítězství.
00:43:49 -5. prosince, 48. den návratu,
00:43:53 se Napoleon, který nemá žádné zprávy z hlavního města,
00:43:57 rozhodl vrátit do Paříže.
00:44:00 Nařídil Caulaincourtovi, aby ho doprovázel.
00:44:04 Eisenach, 12. prosinec 1812
00:44:07 -Když přejedou Varšavské vévodství, zastaví se v Německu.
00:44:11 -V Paříži dokážu svůj lid uklidnit a vysvětlit důvod bitev,
00:44:15 které jsme svedli.
00:44:18 Caulaincourte!
00:44:26 Události vám daly za pravdu!
00:44:29 Ale já jsem nevedl toto tažení jako nějaký Don Quijote,
00:44:32 v touze po dobrodružství!
00:44:35 Rozdíl mezi mnou a ostatními panovníky tkví v tom,
00:44:39 že já těžkosti s radostí zdolávám.
00:44:42 Hlavně když je cíl velký, šlechetný, hodný mě a národa.
00:44:45 Kdyby nebylo rozmarů počasí, prosili by Rusové o slitování.
00:44:49 Všechny naše pohromy způsobilo 8 dní.
00:44:52 Zůstali jsme v Moskvě o 8 dní déle! Ale ještě není konec.
00:44:55 -Nemyslíte, že...
-Vím, co si o mně myslíte.
00:44:59 Ale já už nemám žádné ambice! Z toho už jsem vyrostl, věřte mi!
00:45:04 Toužím po klidu. Ale své dílo chci dokončit.
00:45:13 -Vy tam
-Ano?
00:45:16 -Jsme tu už 2 hodiny, tak kde jsou koně?
00:45:20 -Koně už jsou skoro osedláni.
00:45:22 -Je mi zatěžko uvěřit, že tahle poštovní stanice
00:45:26 nemá žádného koně a že je třeba pro ně jet 10 mil daleko!
00:45:31 -Časy jsou zlé, pane. Za to může Napoleon!
00:45:35 Představte si, že zrovna dnes ráno nám lupiči sebrali 2 koně.
00:45:40 -Caulaincourt, přesvědčený, že poštmistr je schválně zdržuje,
00:45:44 se obává léčky.
00:45:46 -Vím, že máš koně! Kde je schováváš?!
00:45:49 Tak kde jsou koně?!
-Pane, já...
00:45:51 -Nebudou-li osedláni do 5minut,
00:45:55 bez slitování tě probodnu!
00:45:59 -Počkejte, hned to bude.
00:46:07 -Za 3 dny vjíždí Napoleon do Tuileries.
00:46:15 Mezitím Velká armáda pokračuje v cestě domů,
00:46:18 přes zasněžené, močálovité lesy,
00:46:21 pronásledována dorážejícími kozáky a Kutuzovovými oddíly.
00:46:25 -Francouzský lid po roce 1812 o Napoleonovi nepochybuje.
00:46:29 Ostatně nebude o něm pochybovat až do roku 1814.
00:46:33 Napoleon se těší poměrně velké popularitě.
00:46:37 Ale lidé mu především velmi důvěřují, je to přece jen muž,
00:46:41 který za posledních 12 let vyhrál všechny bitvy, do kterých šel.
00:46:45 A tak si říkají: no dobře,
00:46:49 v Rusku se to tak úplně nepovedlo kvůli zimě,
00:46:53 a domnívají se, že císař všechno napraví.
00:46:59 -Tažení do Ruska však přesto
00:47:03 znamená pro vládu Napoleona I. začátek konce.
00:47:08 V roce 1815 přijde porážka v bitvě u Waterloo
00:47:13 a Francie se vrátí do hranic před rokem 1790.
00:47:19 Pro Rusko, které zaujme místo v 1. řadě koncertu národů,
00:47:24 se jedná o začátek nové éry.
00:47:27 Vlastenecká válka pomohla Rusku vytvořit si národní identitu,
00:47:31 jež se stane tématem k oslavným dílům spisovatelů a hudebníků.
00:47:38 -"Zvyk mít úspěch nás v Rusku přišel hodně draho.
00:47:43 Nikdy jsme se nenaučili ustupovat. Během tohoto dlouhého debaklu
00:47:50 byl císař od 1. do posledního dne nejistý
00:47:54 a štěstí se na něj smálo tak často, že nemohl uvěřit, že už ho nemá."
00:48:02 -Počítáme-li přeživší od Bereziny a oddíly umístěné v Litvě,
00:48:06 Němen přešlo na cestě zpět domů necelých 30 tisíc mužů.
00:48:09 Před 6měsíci jich tady prošlo více než půl milionu!
00:48:13 Statisíce vojáků Velké armády zahynulo v boji, zimou, hladem
00:48:16 nebo v důsledku nemocí.
00:48:19 Statisíce se jich dostalo do zajetí.
00:48:22 U Rusů se ztráty podle některých odhadů vyšplhaly na 300 tisíc mužů,
00:48:26 polovina zahynula v boji.
00:48:32 Sibiř. O 2 měsíce později Paměti seržanta Bourgogně:
00:48:38 -"Berezina neznamenala konec našemu strádání.
00:48:43 Padl jsem do zajetí.
00:48:46 Rusové nás přemístili na východ, na Sibiř.
00:48:50 Mí druhové v neštěstí soudili,
00:48:54 že je lepší být zajatec, který se živí bramborami,
00:48:58 než zemřít svobodný, hladem či zimou na daleké cestě.
00:49:03 Ale já jsem namítl, že by bylo mnohem lepší,
00:49:07 kdybychom vyklouzli z jejich drápů.
00:49:11 Několik tisíc nás pomřelo ještě dříve,
00:49:15 než jsme se dostali na Sibiř.
00:49:18 Někteří zajatci přijali carovu nabídku
00:49:22 získat ruské občanství a usídlili se na půdě,
00:49:27 kterou jim bylo přikázáno dobýt.
00:49:30 A já? Nakonec se mi podařilo uprchnout.
00:49:34 Na jaře roku 1813 jsem byl zpátky ve Francii."
00:49:42 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2015
Car Alexander se chtěl vyhnout střetnutí a nechal Napoleonovu armádu postoupit hluboko na své území. Do čela ruského vojska je jmenován generál Kutuzov. Za nesnesitelného vedra postupují Francouzi směrem k Moskvě. Avšak Rusové unikají a uchylují se k taktice „spálené země“. Velkou armádu decimují nemoci a dezerce. Navzdory „vítězství“ v bitvě u Borodina – zvané rovněž bitva u Moskvy – se Napoleonovi nepodařilo nepřítele zničit. Velká armáda vstupuje do vylidněné Moskvy. Tu se její gubernátor, hrabě Rostopčin, rozhodl zapálit.
Napoleonova invaze do Ruska je dodnes uváděna jako jeden z nejkatastrofálnějších vojenských podniků v historii. V regulérních bitvách Napoleon zpravidla dosahoval vítězství, ale to nemohlo nic měnit na faktu, že se jeho logistický systém zhroutil a hlad, zima a nemoci kosily jeho vojáky po tisících. Značné ztráty též způsoboval odpor ruského obyvatelstva a jeho gerilová válka. Napoleon sice dosáhl Moskvy, ale ta byla z větší části spálena a zbavena zásob a přezimovat se v ní nedalo. Napoleon se tak musel začít urychleně vracet, ale nešlo to dost rychle a výsledek byl strašlivý. Do Ruska vtáhl Napoleon v roce 1812 s armádou, která i se spojenci (ovšem často víceméně nedobrovolnými) čítala 450 000 mužů. Když Rusko v prosinci téhož roku opouštěla, zbývalo z nich jen něco přes 20 000 mužů. Taková katastrofa učinila z francouzských vojsk jen trosku jejich bývalé slávy a reakce byla logická. Většina násilím sjednocené Evropy povstala a kontinentální systém se zhroutil. Ke státům, již s ní válčícím, v jejichž čele stály Velká Británie a Rusko, se připojili dosavadní, násilím připoutaní spojenci, zejména Rakousko a Prusko. Aby sebral nové vojsko, musel Napoleon stahovat francouzská vojska držící loutkové režimy po Evropě, což vedlo k novým povstáním či oživení těch skomírajících.
