Tereza Brdečková pro nás ve svém cyklu Ještě jsem tady zachytila hlasy a osobnosti lidí, jejichž význam chceme uchovat v paměti národa (1999). Režie Z. Tyc

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

Bohumila Grögerová je známá především svými experimentálními texty a překlady z němčiny a francouzštiny. Celoživotní partnerka a spolupracovnice básníka a překladatele Josefa Hiršala je podepsaná na řadě Hiršalových textů, včetně knih pro děti. V době vzniku pořadu právě vycházela její kniha vzpomínek Branka z pantů a právě o těch vzpomínkách i knížce si obě autorky před kamerou povídaly nejvíce. Navzdory nepohodlí i krutostem, které stáří přináší, považuje Bohumila Grögerová stárnutí za pozitivní záležitost, i když připouští, že jí trvalo dlouho, než k podobnému závěru došla. Je básnířka, možná i proto (nebo také proto) má akustické vzpomínky už z nejútlejšího dětství, a nyní, v požehnaném věku, si vybavuje hlasy svých rodičů z doby, kdy byla ještě nemluvně. Otec paní Grögerové byl československý legionář. Zemřel za války, snad se štěstím, neboť záhy poté ho začalo hledat gestapo. Bohumila Grögerová se vdala brzy, měla dvě děti, ale po devíti letech manželství ovdověla. Básníka Josefa Hiršala potkala v letech nejtužší éry stalinismu v nakladatelství Naše vojsko, kde oba pracovali. Jejich soužití vydrželo až do básníkovy nedávné smrti, a to přesto, že Josef Hiršal nikdy nerozbil svou rodinu. Také v tomto směru byl život Bohumily Grögerové výjimečný. Z trojice přátel Jiří Kolář, Josef Hiršal a Bohumila Grögerová, o níž básnířka a překladatelka v pořadu hovoří, žije už dnes jen ona. O to vzácnější je tento záznam setkání Terezy Brdečkové s mimořádnou českou autorkou.

Stopáž30 minut
Rok výroby 1999
 ST 4:3