Poslední Napoleonova bitva. Francouzské dokudrama
00:00:09 -Můj drahý bratře...
00:00:13 -Má vroucně milovaná...
00:00:18 -Moji milí rodiče...
00:00:27 Už celé dny pochodujeme, skoro s prázdným žaludkem,
00:00:32 v bahně až po kolena.
00:00:35 Někteří z nás dokonce ztratili boty a musí jít bosi.
00:00:45 -I po hrozné noci, kterou jsme strávili v dešti,
00:00:49 zdravíme ze všech sil našeho císaře.
00:00:51 A to i přesto, že si uvědomujeme,
00:00:54 že pro mnohé z nás bezpochyby přišel poslední den.
00:01:04 -Nedokázal jsem od toho člověka odtrhnout zrak.
00:01:09 Přibral na váze, těžce našlapoval, tvářil se nepřístupně.
00:01:14 Už to nebyl ten vojevůdce Napoleon jako na začátku!
00:01:18 Ale stále to byl náš císař, vítěz tolika bitev!
00:01:22 A přesto... tento muž nás vedl do záhuby.
00:01:26 Jak se to mohlo stát?
00:01:31 Česká televize uvádí francouzské dokudrama
00:01:34 WATERLOO POSLEDNÍ BITVA
00:02:07 -Pondělí, 12. června 1815...
00:02:13 -Ještě za úsvitu jsme opustili Paříž.
00:02:16 Chystal jsem se připojit ke své armádě.
00:02:19 K těm desítkám tisíců statečných, kteří stáli na belgické hranici.
00:02:24 Společně jsme se vydali směrem k Nizozemskému království.
00:02:28 Odjížděli jsme čelit nepřátelské protifrancouzské koalici.
00:02:32 A první, komu jsme se měli postavit tváří v tvář,
00:02:35 byl ten irský ješita, Wellington.
00:02:39 Vyrazil jsem a kolem žaludku se mi rozléval pocit
00:02:42 ohromné touhy vyhrát.
00:02:45 Bude to moje nejkrásnější tažení,
00:02:49 bitva všech bitev, mé mistrovské dílo.
00:03:00 -V dubnu 1814 Francie poněkud pobledla.
00:03:04 Během Napoleonových zhoubných výprav padlo téměř milion lidí.
00:03:08 Následkem těchto krvavých lázní
00:03:12 si císař podmanil větší část Evropy.
00:03:16 -Před ničím nezastavil. Když se upnul k nějakému cíli,
00:03:19 musel ho dosáhnout v co možná nejkratším čase
00:03:22 a pokud přitom došlo k nějakým ztrátám - co naplat.
00:03:26 -11. dubna 1814...
00:03:30 Legenda dostává trhliny. Napoleon poražený nepřáteli,
00:03:35 opuštěný Francií, je donucen k abdikaci.
00:03:40 Císař se podřídí Velké Británii, Prusku, Rusku a Rakousku,
00:03:45 tedy zemím, které se proti němu spojily.
00:03:51 Vítězné evropské mocnosti dosadily na francouzský trůn
00:03:55 Ludvíka XVIII., mladšího bratra Ludvíka XVI.
00:03:59 Napoleona poslali do vyhnanství na ostrov Elbu,
00:04:03 poblíž pobřeží Itálie.
00:04:07 -Orel sice klečí na zemi na 1 koleni,
00:04:10 ale ještě není připravený padnout.
00:04:13 Vrátím se a budu bojovat proti těm domýšlivým králům,
00:04:17 dokud se neskloní před císařským orlem.
00:04:21 -26. února 1815...
00:04:24 Bonapartovi se podařilo dostat se z ostrova Elba.
00:04:28 Vylodil se v zálivu Juan na francouzské půdě,
00:04:31 s několika stovkami mužů.
00:04:34 Měl jen trochu času na znovuobnovení svých jednotek.
00:04:38 Jeho cíl byl jasný.
00:04:41 Vrátit se co nejdříve do Paříže a svrhnout Ludvíka XVIII.
00:04:48 Pierre Lantelme, 44 let, původem z Lyonu.
00:04:52 Mnoho let sloužil jako granátník u císařské gardy,
00:04:56 elitní Napoleonovy jednotky.
00:04:59 Patřil mezi 600 vojáků, kteří následovali svého císaře na Elbu.
00:05:03 -Má vroucně milovaná,
00:05:06 právě jsme přistáli v zálivu Juan, přímo pod žhnoucím sluncem.
00:05:10 Když lidé spatří císaře, okamžitě mu běží padnout k nohám.
00:05:14 Dokonce i vojáci,
00:05:17 kteří nám měli zahradit cestu, se k nám připojili!
00:05:21 Více než kdy jindy jsme s ním a vyrážíme do nového boje!
00:05:25 Ať žije císař, ať žije Francie!
00:05:28 -20. března 1815...
00:05:31 Napoleon vstupuje do Paříže.
00:05:34 Den předtím Ludvík XVIII. uprchl do Gentu.
00:05:37 Napoleonův návrat
00:05:40 je vnímán ze strany koalice jako nepřípustná provokace.
00:05:44 Aby se už jednou provždy skoncovalo s Bonapartem,
00:05:47 jmenovala britská vláda spolu s nizozemským králem
00:05:50 do čela svých jednotek umístěných na belgickém území
00:05:54 vévodu z Wellingtonu.
00:05:57 -Jsme nepřátelé jednoho jediného člověka,
00:06:00 který využil svého vlivu na francouzskou armádu,
00:06:04 aby svrhl z trůnu krále Ludvíka XVIII.
00:06:07 Proto zde nejde o vyhlášení válečného stavu Francii,
00:06:11 ale opravdu jen o válku proti Bonapartovi,
00:06:15 proti jeho vojsku.
00:06:18 -Pověst, jakou měl Wellington
00:06:21 ho vykresluje jako celkem studeného člověka,
00:06:24 spíše rezervovaného, přemýšlivého,
00:06:28 někoho, kdo si své tahy velmi pečlivě připravuje dopředu.
00:06:32 Moc neriskuje, není impulzivní,
00:06:35 nemá v sobě nic z Napoleonovy středomořské bezprostřednosti.
00:06:39 -Proti Napoleonovi mobilizuje celá Evropa.
00:06:43 Francie se dostala do kleští.
00:06:46 Na severu stojí Wellingtonova britsko-nizozemská armáda
00:06:49 a pruská armáda maršála Blüchera.
00:06:52 Na východě jsou Rusové, Rakušané a Piemonťané.
00:06:55 Na jihu pak Portugalci a Španělé.
00:06:59 Statisíce mužů se připravují pochodovat směrem k Francii.
00:07:06 James Clemence, 34 let,
00:07:09 slouží ve 33. pluku Halkettovy brigády.
00:07:12 Pochází z Liverpoolu.
00:07:15 Bývalý trestanec, pak nezaměstnaný, narukoval v roce 1814 jako pěšák.
00:07:19 Několik měsíců se už zdržuje na belgickém území.
00:07:22 Na základě Wellingtonova rozkazu
00:07:25 se brigáda začíná připravovat na střet
00:07:28 s Napoleonovými jednotkami.
00:07:33 -Můj milý bratře, až dostaneš tento dopis,
00:07:36 budu možná už mrtvý.
00:07:39 Kdybys věděl, jak mám armády po krk!
00:07:42 Plat je sice dobrý, slušně nás i živí,
00:07:45 ale z pochodů jsme vyčerpaní.
00:07:48 O výcviku nepadla ani zmínka.
00:07:51 Kolem jen důstojníci se svými bičíky!
00:07:54 Ať už s těmi prokletými Francouzi rychle skoncujeme,
00:07:57 abychom se mohli konečně vrátit domů.
00:08:05 -Válka je nevyhnutelná a čas hraje proti Napoleonovi.
00:08:09 Císař ve spěchu buduje svůj štáb.
00:08:13 Do velení jmenuje kromě jiných i Neye a Grouchyho.
00:08:17 Tito 2 maršálové budou hrát
00:08:20 v nadcházejícím dramatu významnou roli.
00:08:24 Pondělí, 12. června 1815...
00:08:27 -Rozhodl jsem se následovně.
00:08:30 Překvapivě zaútočíme na spojenecké armády,
00:08:33 které jsou nejblíže Paříži.
00:08:36 Pak se střetneme s Wellingtonovými britsko-nizozemskými jednotkami
00:08:39 a Blücherovou pruskou armádou umístěnou v Belgii.
00:08:43 -Není již boj předem ztracený, tváří v tvář sjednocené Evropě?
00:08:46 Nepřítel je silný, ale Napoleon je přesvědčený,
00:08:49 že když vyrazí přímo k protivníkovi,
00:08:52 riziko se mu vyplatí.
00:09:04 Středa, 14. června 1815...
00:09:10 Napoleonova armáda se rozmístila v blízkosti hranic s Belgií.
00:09:21 Marcel Lanquet, 34 let, pochází z Tours.
00:09:26 Slouží v 8. pluku francouzské pěchoty.
00:09:31 -Můj milý bratře...
00:09:34 Měl jsem tě poslechnout, když mě ta smůla potkala.
00:09:37 Měl jsem si vymknout palec nebo si nechat vyrazit přední zuby.
00:09:41 To bych pak nebyl schopen střílet
00:09:45 a oni by mě neposlali ke zdejšímu pluku.
00:09:48 Pokud se nevrátím, postarej se o Louisu i děti.
00:09:51 -Byli to ještě mladíci, neměli na vybranou,
00:09:55 nemohli uniknout naverbování.
00:09:58 Ocitli se naprosto odtrženi od svých rodin.
00:10:01 Byli vykořeněni,
00:10:04 zůstalo jim jen 1 jediné pouto a tím byl jejich pluk.
00:10:08 Vlastně ani dost dobře nevěděli,
00:10:11 jak žít jinak než ve své vojenské jednotce.
00:10:15 A někteří z nich
00:10:18 se prostě mohli nechat unést bonapartistickým hnutím.
00:10:26 -Napoleon se chystá na střetnutí se 2 obávanými nepřáteli.
00:10:31 S britským Wellingtonem a pruským polním maršálem Blücherem.
00:10:41 -Ti, kteří se zajímají o historii,
00:10:44 hodnotí Blüchera jako člověka s hodně divokou povahou.
00:10:48 Člověka, který se občas vůbec nekontroloval.
00:10:52 Také jako velitel husarů byl značně bojechtivý.
00:10:56 Říkalo se mu "Maršál Kupředu".
00:10:59 Blücher fanaticky pohrdal Napoleonem.
00:11:03 Byl rozhodnutý s jeho režimem skoncovat.
00:11:09 -Wellingtonovo a Blücherovo vojsko čítalo na začátku června
00:11:13 okolo 210 tisíc vojáků.
00:11:15 Se 130 tisíci muži byla tedy Napoleonova armáda slabší
00:11:19 než koaliční nepřátelské síly,
00:11:22 ale silnější než každá z nich samostatně.
00:11:25 Císař se pokusil držet
00:11:28 Wellingtonova a Blücherova vojska odděleně od sebe,
00:11:31 aby je mohl 1 po druhém porazit, což byl velice riskantní plán.
00:11:37 Pátek, 16. června 1815...
00:11:44 -Můj plán se daří realizovat.
00:11:46 Abych si otevřel cestu na Brusel,
00:11:49 pověřím maršála Neye vyhnáním Britů a jejich nizozemských nohsledů
00:11:53 z křižovatky u vesničky Quatre Bras.
00:11:56 Osobně s hlavní částí armády
00:11:59 vyrazím do boje proti Prusům v Ligny.
00:12:02 -Mezi muži připravenými bojovat za Francii
00:12:06 je i 24letý Jacques Desmoulins,
00:12:09 Belgičan z vesnice položené jen několik kilometrů od Waterloo.
00:12:13 Je rovněž zařazen jako pěšák do 8. pluku,
00:12:16 a to od roku 1813, kdy Belgie ještě patřila k Francii.
00:12:24 -A jsme tu. Císař nám říká:
00:12:28 Vojáci, musíme pochodovat dál.
00:12:32 Máme před sebou další bitvy, musíme čelit nebezpečí.
00:12:37 Ale na konci na nás čeká vítězství a sláva!
00:12:45 -Dohadovali jsme se, že je to jen zadní voj,
00:12:49 ale proti nám stála celá nepřátelská armáda!
00:12:56 Postříleli mnoho našich mužů.
00:13:01 Desítky kamarádů padlo přímo vedle mě.
00:13:05 Doufám, že v téhle válce neskončíme jako potrava pro děla.
00:13:11 -V mimořádně krvavé bitvě porazil Napoleon Prusy,
00:13:14 kteří ustoupili k městečku Wavre.
00:13:17 Wellingtonovo uskupení maršál Ney sice rozdrtit nedokázal,
00:13:20 ale poté, co svým protivníkům uštědřil těžké ztráty,
00:13:24 ustoupili až k Waterloo.
00:13:26 Jenže toho dne, tedy 16. června,
00:13:29 se také Napoleon dopustil význačného omylu.
00:13:32 Nepustil se do pronásledování Prusů,
00:13:35 protože byl přesvědčený, že jsou zničeni.
00:13:38 Starý Blücher však své poslední slovo ještě neřekl.
00:13:42 -Napoleon nezačal pronásledovat pruské jednotky okamžitě,
00:13:46 nechal jim půldenní náskok.
00:13:49 A osudový půlden už nikdy nedohonil.
00:13:51 Navíc v některém okamžiku nebude dokonce vědět,
00:13:54 kde se Prusové nacházejí.
00:13:56 -Teprve následujícího dne, v sobotu 17. června,
00:14:00 se Napoleon rozhodl vyslat za Prusy maršála Grouchyho.
00:14:03 Ale rozkazy, které vydal, nebyly příliš srozumitelné.
00:14:09 -Císař mi řekl:
00:14:11 Dejte se do pronásledování Prusů, za žádnou cenu je neztraťte z očí.
00:14:15 Dokončete jejich porážku.
00:14:18 Zaútočte na ně hned, jak je dohoníte.
00:14:21 Upozornil jsem ho, že pokud Prusové pokračovali v ústupu celou noc,
00:14:25 získali před našimi pochodujícími jednotkami 15 až 16hodinový náskok.
00:14:29 -Jakýkoliv vojenský velitel by pochopil,
00:14:32 že bylo třeba se pokusit Prusy dostihnout
00:14:35 a zabránit jim v připojení k Wellingtonovi.
00:14:39 Jenže rozkazy dorazily přespříliš pozdě,
00:14:42 a za to byl Napoleon zcela odpovědný.
00:14:47 -Opravdu věří Napoleon tomu, že mu už Prusové nedokážou ublížit?
00:14:52 A právě zde se začíná rozvíjet drama bitvy u Waterloo.
00:15:09 Sobota, 17. června, 7 hodin ráno...
00:15:12 Wellington se utábořil v Mont-Saint-Jean,
00:15:16 což bylo coby kamenem dohodil od Waterloo,
00:15:19 protože toto místo navštívil v předcházejícím roce.
00:15:23 Věděl, že zdejší terén je pro obrannou bitvu,
00:15:26 kterou hodlá svést, příznivý.
00:15:30 -Důležitý moment - je to kopec.
00:15:33 A Wellington viděl, že má možnost svou pěchotu za něj rozmístit.
00:15:38 A tak by byla chráněna
00:15:41 před nepřátelským dělostřeleckým útokem,
00:15:46 což by znamenalo takticky velkou výhodu.
00:15:51 -17. června 1815, 7 hodin večer...
00:15:54 Napoleon dorazil do Mont-Saint-Jean.
00:15:58 Chybí mu ovšem informace.
00:16:01 Neví, že Prusové se připravují znovu na pochod
00:16:05 jen pár kilometrů od něj, u městečka Wavre.
00:16:09 Nezná ani přesnou sestavu Wellingtonovy armády.
00:16:14 Je však přesvědčený,
00:16:17 že morálka britského uskupení je na absolutním minimu,
00:16:21 a že je rozdrtí.
00:16:24 Jeho jedinou starostí zůstává počasí.
00:16:28 Neoslabí déšť a bláto sílu jeho útoku?
00:16:32 -Brzy nastane noc.
00:16:34 Vydávám rozkaz svým jednotkám, aby se utábořily a odpočinuly si.
00:16:40 Mí vojáci ušli za 1 den více než 30 kilometrů.
00:16:44 Jsou vyčerpaní a hladoví.
00:16:47 Ale pokud se zítra počasí zlepší, Wellingtona porazíme!
00:16:53 -Napoleon vybral jako své velitelství statek Caillou,
00:16:57 ale jeho pokoj nebyl ještě připravený.
00:17:00 Počasí bylo tak hrozné,
00:17:02 že se sluha s jeho osobními věcmi po cestě zdržel.
00:17:09 -Dal jsem několik balíků slámy pod verandu,
00:17:13 aby císař mohl odpočívat.
00:17:17 Za 15 let služby jsem ho ještě nikdy v takovém stavu neviděl.
00:17:22 Měl zasmušilý, unavený výraz ve tváři, jakoby nepřítomný.
00:17:29 -Zestárl a jeho fyzický stav
00:17:33 byl během bitvy u Waterloo dost žalostný,
00:17:36 což samozřejmě mohlo mít na situaci patřičný vliv.
00:17:47 -Trpěl žaludečními obtížemi, které by asi ve 20. či 21. století
00:17:52 byly diagnostikovány jako rakovina žaludku.
00:17:57 -Zatímco se Napoleon snaží odpočívat,
00:18:01 Wellington posiluje své pozice.
00:18:05 -Musíme ještě posílit 3 místa v přední části našich řad.
00:18:09 U statku Hougoumont na levé straně,
00:18:13 u La Haye-Sainte ve středu
00:18:16 a u statku Papelotte na naší pravé straně.
00:18:21 -Wellington je znepokojený.
00:18:25 Nemá totiž žádné zprávy o Blücherovi.
00:18:28 Na svém velitelství ve Waterloo,
00:18:31 kde stráví vévoda noc ze 17. na 18. červen,
00:18:35 bude vyřizovat poštu
00:18:38 a diskutovat se svými generály o plánu bitvy.
00:18:41 Jeho vojáci táboří za deště pod širým nebem. A mají hlad.
00:18:45 Což je důvod,
00:18:47 proč během válek jsou loupežné nájezdy do vesnic tak časté.
00:18:51 -Je předvečer bitvy.
00:18:54 Vojáci už mají zhruba 3 dny pochodu za sebou,
00:18:58 nemají co jíst.
00:19:00 Aby získali něco k snědku, začínají plundrovat okolí,
00:19:04 i když je to zakázané.
00:19:07 Jenže jinak by trpěli hladem.
00:19:10 -Našli jsme králíka
00:19:14 a 1 z našich desátníků, původem řezník, ho upekl.
00:19:18 Bylo to odporné! Chyběla mu sůl, tak to okořenil střelným prachem.
00:19:24 Zítra budeme bojovat s prázdným žaludkem.
00:19:28 Naštěstí nám zůstalo ještě trochu kořalky.
00:19:38 -Neděle, 18. června, 7 hodin ráno...
00:19:42 Grouchy pokračuje v pronásledování Prusů a píše Napoleonovi.
00:19:49 -Dnes večer budu ve Wavre.
00:19:52 Čili se ocitnu mezi Wellingtonem, který jak předpokládám,
00:19:56 ustupuje před vaším Veličenstvem, a pruskou armádou.
00:20:00 Potřebuji od vašeho Veličenstva instrukce,
00:20:04 abych věděl, co mám dělat.
00:20:08 -Dorazilo toto rozhodující sdělení až k Napoleonovi? To nikdo neví.
00:20:14 18. června, 8 hodin ráno...
00:20:17 Napoleon obědvá se svými generály.
00:20:22 Zdá se, že už je připraven slavit vítězství.
00:20:26 Ale jeho náčelník štábu je nervózní.
00:20:30 Navrhuje císaři, aby povolal zpět 33 tisíc mužů maršála Grouchyho,
00:20:36 kteří vyrazili pronásledovat Prusy.
00:20:40 K všeobecnému překvapení Napoleon tento návrh odmítá.
00:20:49 -Bláznovství... Pruská armáda je zcela poražena.
00:20:53 Zaútočím na Wellingtonovu armádu a porazím ji.
00:20:57 Britské podnikatelské kruhy budou svrženy
00:21:00 a Francie z toho vyjde ještě slavnější, mocnější
00:21:04 a větší než kdy jindy.
00:21:06 Pánové, jestli budou mé rozkazy správně splněny,
00:21:10 dnes večer se vyspíme v Bruselu.
00:21:14 -Napoleon vypadal velmi sebevědomě. Kolem něho však probíhala diskuse.
00:21:17 Je třeba povolat zpět sbor generála Grouchyho?
00:21:21 Musí všechny jednotky vyrazit proti Wellingtonovi?
00:21:24 A tato debata,
00:21:27 která začala ráno 18. června, není dodnes ukončena.
00:21:41 -Císař se rozhodl posunout dobu útoku,
00:21:45 protože pole byla mokrem rozbředlá a zbraně vlhké.
00:21:49 Z místa, kde se nacházím, ho vidím naprosto jasně.
00:21:54 Vypadá klidně. S ohromným nadšením ho zdravíme.
00:21:59 Wellingtonovy oddíly jsou jen kousek od nás.
00:22:03 Určitě nás vidí a slyší naše výkřiky.
00:22:07 -Jde o 1 z nejmenších bitevních polí,
00:22:11 o ploše 4 krát 4 kilometry.
00:22:14 Ovšem s mimořádně velkou koncentrací lidí,
00:22:18 s velkým počtem dělostřelectva, více než sto děly,
00:22:23 a s početným jezdectvem.
00:22:26 Po 4 dnech pronásledování, po 4 dnech cesty
00:22:30 sem dorazily zástupy mužů dlouhé desítky kilometrů.
00:22:35 4 dny po této hrozné cestě se ocitáme u Waterloo.
00:22:47 Vojáci jsou vyčerpaní, mají hlad, usínají, jsou špinaví,
00:22:53 ale budou se bít jako lvi.
00:22:58 -18. června, 9 hodin, 30 minut...
00:23:01 Wellington dokončil rozmístění svých vojsk
00:23:05 na rovině Mont-Saint-Jean.
00:23:08 -Vydal jsem rozkaz
00:23:11 zůstat za hřebenem, v úkrytu před nepřátelskou palbou.
00:23:15 Pouze Bijlandtova brigáda zaujme pozici v přední linii.
00:23:21 -Chtěl Wellington tuto jednotku obětovat
00:23:25 a nalíčit tak na Napoleona past?
00:23:28 V obou táborech čekají vojáci na rozkaz k útoku.
00:23:32 32letý Louis Mertens, rodák z Charleroi, je Belgičan.
00:23:37 Bojoval za Francii až do roku 1814.
00:23:40 Nyní slouží jako pěšák v holandské divizi Bijlandtovy brigády.
00:23:45 Přinucený okolnostmi se Mertens připravuje na střetnutí
00:23:49 se svými bývalými kamarády ve zbrani.
00:23:52 -Jsme v přední linii,
00:23:56 doufám, že neposloužíme Francouzům jako návnada.
00:24:00 Nápad bojovat proti bývalým spolubojovníkům se mi hnusí.
00:24:04 Udělám, co budu muset, ale ani o kousek víc.
00:24:08 V žádném případě nehodlám riskovat život
00:24:12 pro potěšení nějakého nizozemského oficíra.
00:24:22 -18. června, 11 hodin...
00:24:57 -Tentokrát je to tady!
00:25:00 Jsme přímo pod nepřátelskou dělostřeleckou palbou.
00:25:05 Třesou se mi nohy, po zádech mi stéká ledový pot.
00:25:09 Sleduju ostatní.
00:25:12 Kolik z nás bude dnes večer ještě naživu?
00:25:15 -18. června, 11 hodin 30 minut...
00:25:18 -Nařizuji útok na Hougoumontův statek.
00:25:22 Tento manévr určitě přinutí Wellingtona
00:25:25 vyklidit obrannou linii.
00:25:30 -Útok na Hougoumontův statek
00:25:33 měl být pouhým manévrem k odvrácení pozornosti.
00:25:38 Stal se však bitvou, při které se zapojené jednotky
00:25:43 vrhaly vpřed bez ohledu na hrozné ztráty.
00:25:47 Přitom objekt nebyl sám o sobě cílem.
00:25:54 -Po celý den se Napoleon pokoušel dobýt Hougoumontův statek.
00:25:59 Po jednotlivých vlnách vysílal proti němu tisíce vojáků. Marně.
00:26:03 Jejich útok se lámal o britskou obranu.
00:26:08 18. června, 13 hodin 30 minut...
00:26:11 Napoleon se rozhodl zahájit hlavní útok pěchoty.
00:26:15 Úkolem celkem 14 tisíc mužů
00:26:18 bylo prolomit Wellingtonovu obrannou linii.
00:26:22 1. kolona měla dobýt statek Haie Sainte,
00:26:25 který spojenci obsadili.
00:26:29 Ale Wellington útoku odolává.
00:26:36 Mezitím se ke svahu blíží další 3 kolony francouzské pěchoty
00:26:40 a zahajují útok na Bijlandtovu brigádu.
00:26:45 -Vypadá to, že Francouze už nic nezadrží.
00:26:49 Dostali jsme rozkaz střílet až v případě,
00:26:53 kdy budou na 50 kroků od nás.
00:27:08 -Je to boj muže proti muži. A probíhá také velmi pomalu.
00:27:13 Vojáci se vidí a zabíjejí tváří v tvář.
00:27:16 Puška má dostřel asi 100 metrů, ale není příliš přesná.
00:27:21 A to je také důvod, proč se střílí salvami.
00:27:25 Stáli tváří v tvář smrti.
00:27:28 Viděli člověka, který na ně střílel.
00:27:31 -Francouzi se teď přiblížili na menší vzdálenost než 50 kroků.
00:27:36 Mnoha mých přátel se zmocnila panika.
00:27:39 Někteří střílejí, jiní prchají pryč.
00:27:43 Sám bych udělal to samé, ale ten zpropadený kapitán mě sleduje.
00:27:47 Ti odporní Nizozemci!
00:27:56 -Co se týká Bijlandtovy brigády, která naneštěstí
00:28:02 zaujímala na začátku bitvy pozici na přední straně kopce,
00:28:08 ta by přišla přímo do dělostřelecké palby.
00:28:13 Tím pádem se musela stáhnout dozadu za kopec
00:28:18 a toto stažení, které se neodehrálo přímo podle pravidel,
00:28:24 bylo vzápětí vysvětleno těmi, kteří ho viděli, jako útěk.
00:28:39 -Poté, co Francouzi zatlačili zpět Bijlandtovu brigádu,
00:28:43 pokračovali v postupu na hřeben.
00:28:46 Neměli však informace
00:28:49 o velikosti britských jednotek ukrytých za vrcholem.
00:28:52 Ze svých pozic vidí pouze
00:28:55 nepřátelské dělostřelectvo rozmístěné na hřebeni.
00:29:04 -Kopec se jen ježil jejich kanony.
00:29:09 Postupovali jsme v semknutých řadách.
00:29:13 Strachy nás rozbolel žaludek.
00:29:18 Kapitán nám dal rozkaz dorazit bajonetem vše,
00:29:23 co by se nám mohlo postavit na odpor.
00:29:27 -Wellington odpověděl kartáčovou palbou.
00:29:32 Používaný typ náboje obsahuje kovové kuličky a kovové úlomky,
00:29:37 které zabíjejí a působí zranění každému, kdo jim stojí v cestě.
00:29:43 -Kamarádi umírají po desítkách,
00:29:47 kosí je nepřátelská palba, ale nás nic nemůže zastavit.
00:29:51 Pokud 1 padne,
00:29:53 hned ho nahradí další, který postoupí na jeho místo.
00:29:58 -Kolony francouzské pěchoty vzdorují koaličním dělům
00:30:03 a pokračují v postupu až k vrcholu hřebene.
00:30:10 -Má obranná linie je v ohrožení.
00:30:13 Vydávám rozkaz k protiútoku pěchoty.
00:30:17 Je nezbytné, aby naše pěchota zastavila nepřátelský postup.
00:30:41 -Najednou nás seshora z kopce napadla nepřátelská pěchota
00:30:47 a začala nás ničit.
00:30:50 Během několika minut byla naše pěchota naprosto zdecimována.
00:30:56 Současně se jízdě podařilo přejít údolí
00:31:00 a dokonce se zmocnili našich děl.
00:31:09 -Jízdní oddíly francouzskou pěchotu prakticky úplně rozmetaly.
00:31:15 Napoleon odpověděl protiútokem.
00:31:24 -Představte si 70 tisíc výstřelů z pušek,
00:31:28 ve kterých se používá střelný prach.
00:31:31 Vítr ten kouř nepustí dál.
00:31:35 Francouzi se ptají, kde jsou britské jednotky?
00:31:39 A najednou přímo proti sobě, uslyší randál.
00:31:42 Vědí, že někdo k nim míří, ale nevědí kdo.
00:32:27 -Během bitvy se zranění dopravují do zadních linií.
00:32:32 V tehdejší době byly střelné rány jen velmi obtížně léčitelné.
00:32:48 (řev)
00:32:54 -Podle některých líčení by vojáci raději zemřeli,
00:32:59 než byli zraněni.
00:33:03 Vzhledem k tomu, že věděli, jaký osud je pak čeká.
00:33:08 Báli se invalidity.
00:33:11 Obávali se, že po návratu domů budou k ničemu.
00:33:16 Všichni znali vysloužilé vojáky s jednou nohou,
00:33:20 co žebrali po náměstích, a podobné výjevy.
00:33:30 (řev)
00:34:26 -Pro Jacquese Desmoulinse válka skončila.
00:34:31 Zbývá mu jen vyhrát boj se snětí.
00:34:34 V tuto chvíli bitva již způsobila
00:34:38 na obou 2 stranách tisíce mrtvých a zraněných.
00:34:43 -V těchto nemožných situacích, plných hrůz,
00:34:48 kdy člověk vidí zmrzačené kamarády, slyší ržání koní plné strachu,
00:34:54 vnímá pach a zvuk smrti na bitevním poli,
00:34:59 všechno to utrpení.
00:35:03 Jak v tom chcete přesvědčit lidi, aby se vrhali do bitvy?
00:35:23 -18. června, 3 hodiny odpoledne...
00:35:26 Napoleon utrpěl těžké ztráty.
00:35:29 Útok jeho pěchoty skončil neúspěšně.
00:35:32 Výrazné ztráty ovšem utrpěla i strana koalice.
00:35:36 Blücher přeskupil své jednotky ve Wavru
00:35:39 a vydal se na pochod směrem na Waterloo.
00:35:42 Doufal, že dorazí včas, aby posílil Wellingtonovo vojsko.
00:35:46 Nedlouho po poledni
00:35:49 se pruské oddíly už dostávaly do blízkosti bojiště.
00:35:52 Napoleon vyslal některé vojáky ze zálohy, aby je zastavili.
00:35:56 Jenže císař v této chvíli ještě neví,
00:35:59 že směrem k němu pochoduje celá pruská armáda.
00:36:03 -Velkou tragédií byla úroveň spojení a informovanosti.
00:36:06 Během celého tažení nikdo nic neví.
00:36:09 Neví se, kde se nalézá nepřítel, neví se, co nepřítel chystá,
00:36:13 a až do poslední chvíle ani Napoleon, ani jeho generálové
00:36:17 nebudou přesně vědět ani to, kde se Prusové pohybují.
00:36:22 -18. června, 4 hodiny odpoledne...
00:36:25 Příchod pruských předních hlídek
00:36:28 přinutil Napoleona zahájit hlavní úder.
00:36:31 -Musíme zaměřit více svých prostředků
00:36:33 na rozbití nepřátelských linií.
00:36:36 Nařizuji maršálu Neyovi,
00:36:39 aby za jakoukoliv cenu dobyl statek La Haie Sainte.
00:36:42 -Napoleon doufal, že se solidní podporou dělostřelectva
00:36:45 se části jeho jezdectva konečně podaří
00:36:48 dobýt statek La Haie Sainte,
00:36:51 a tak prorazit střed britské linie.
00:36:53 Zbytek pak vpadne do již prolomených řad
00:36:56 a nepřítele rozpráší.
00:36:59 Jenže Ney nečeká na podporu děl a vrhá celou svou jízdu,
00:37:02 skoro 10 tisíc mužů, proti Britům.
00:37:12 Když Wellington zjistil, že francouzská jízda vyrazila,
00:37:17 okamžitě nařídil svým mužům vytvořit "karé",
00:37:21 aby se mohli lépe bránit.
00:37:24 "Karé" umožňuje střílet na všechny strany
00:37:28 a vytvořit proti nepřátelským jezdcům
00:37:32 hrozivou ježatou řadu bajonetů.
00:37:36 Bez podpory dělostřelectva
00:37:39 je prakticky nemožné "karé" prolomit.
00:37:43 -Každý výstřel se počítá.
00:37:46 Dostali jsme rozkaz mířit na skupiny,
00:37:49 ne na jednotlivce.
00:37:51 Důstojník nám řekl:
00:37:54 "Nestřílejte na jezdce, ti jsou chránění.
00:37:57 Střílejte na koně, ty snadněji zasáhnete
00:38:00 a jejich mrtvoly se pak stanou dobrými překážkami."
00:38:06 -7 krát zaútočil Ney s jízdou na nepřátelské "karé".
00:38:11 Bez úspěchu. Navíc utrpěl hrozivé ztráty.
00:38:18 -Analýza vedení bitvy u Waterloo vede k závěru,
00:38:22 že Napoleon francouzské armádě v této nevelel.
00:38:26 Že ve skutečnosti nechal mnoho rozhodnutí
00:38:29 na svých podřízených, především na maršálovi Neyovi.
00:38:33 A zahájení útoku jízdy jasně ukazuje na to,
00:38:37 že Napoleon neměl v době bitvy u Waterloo situaci
00:38:41 dokonce ani velení armády plně ve svých rukou.
00:38:48 -18. června, 5 hodin odpoledne...
00:38:52 Napoleon se dozvídá,
00:38:55 že pruská armáda proniká do vesnice Plancenoit,
00:38:59 vzdálené 3 kilometry od bojiště.
00:39:02 To bylo pro něj ohromné překvapení.
00:39:06 Císař tam hned poslal 10 tisíc mužů.
00:39:09 To bylo ale proti Blücherovým vojákům příliš málo.
00:39:13 Napoleon byl donucen sáhnout do svých rezerv,
00:39:17 aby vesnici dobyl zpět.
00:39:20 Mezitím bitva na hlavní frontě zuří dál.
00:39:23 Po prudkých bojích a mnoha obětech
00:39:27 Napoleon konečně dosáhne klíčové pozice nepřátelské linie.
00:39:31 Wellington se jen stěží snaží zadržet postup Francouzů.
00:39:35 Stále čeká na posily od Blüchera.
00:39:38 -Francouzi získávají převahu. Naše situace je zcela kritická.
00:39:44 Ať už přijde noc, nebo Blücher!
00:39:51 -7 hodin večer...
00:39:54 Napoleon má všechny trumfy v ruce.
00:39:57 Zbývá mu jen využít nastalou situaci.
00:40:00 Jenže i císař utrpěl obrovské ztráty.
00:40:03 Navíc stále nemá žádné zprávy o Grouchym
00:40:07 a jeho armádě 33tisících vojáků, co vyrazili pronásledovat Prusy.
00:40:10 -Grouchy zmizel.
00:40:12 Člověk by málem věřil, že jeho armádu pohltila země.
00:40:15 Není ani ve Wavre, ani tady! Kde je mu tedy konec?
00:40:18 Byl rozkaz, aby se ke mně na bojišti připojil,
00:40:21 skutečně doručen?
00:40:23 Na tom teď záleží náš osud.
00:40:26 -Skutečným problémem nebylo, jestli Grouchy obdržel rozkaz.
00:40:30 Ale fakt, zda se Grouchy mohl dostat zpět na bojiště.
00:40:34 To bylo několik kilometrů odsud.
00:40:38 Pokud by se Grouchy vydal na pochod před polednem,
00:40:42 dorazil by na bojiště u Waterloo při západu slunce,
00:40:46 tedy když byla bitva téměř u konce.
00:40:50 -Napoleon měl už k dispozici jen 1 jedinou zálohu.
00:40:53 Svou gardu.
00:40:58 -Musíme do bitvy zapojit naše poslední síly.
00:41:02 Musíme zapojit mou gardu, mé nejstatečnější ze statečných!
00:41:07 Buď zvítězíme, nebo zemřeme!
00:41:10 -Císařská garda, prestižní vojenská jednotka,
00:41:14 většinu času nebojovala. Byla to poslední záloha.
00:41:17 Ale když ji císař nasadil, bojovala na 100 procent
00:41:20 Byly to bezkonkurenční, nezdolné oddíly.
00:41:26 -Vojáci císařské gardy vyrážejí k útoku.
00:41:31 Míří k nám spořádaně, pravidelným krokem.
00:41:39 S vysokými čepicemi vypadají jako bájní obři.
00:41:44 Počítám, že dostanu pořádnou ránu bajonetem.
00:41:50 -Šplháme na hřeben v hustém kouři.
00:41:54 Ocitáme se na úrovni nepřátelských baterií.
00:42:05 -Bráníme se srdnatě, jak to jen jde.
00:42:09 Jak dlouho to ještě vydržíme?
00:42:17 -Moji přátelé umírají všude kolem.
00:42:22 Po zraněných kamarádech dupou naši vojáci a koně.
00:42:27 Všude číhá smrt a já mám pocit, že brzy přijde řada i na mě.
00:42:36 -18. června, 8 hodin večer...
00:42:41 Oproti všem očekáváním vpadnou na bojiště Prusové
00:42:46 a drtí francouzské jednotky.
00:42:52 Příchod Blücherových mužů posílil pozici spojenců.
00:43:02 -Blücher přišel včas, ale stačilo opravdu málo.
00:43:07 Jen díky jeho téměř zázračným posilám
00:43:11 se císařské gardě nepodařil další postup vpřed.
00:43:20 -Konečně! Tentokrát je máme v hrsti.
00:43:24 Tato podpora seslaná Prozřetelností
00:43:28 znovu dodala všem mým vojákům kuráž.
00:43:32 Nařizuji hlavní útok!
00:43:41 (řev)
00:44:24 -Vítězství se kloní na 2. stranu.
00:44:27 Útok spojenců přinutil francouzskou armádu k ústupu.
00:44:32 Platí heslo: zachraň se, kdo můžeš.
00:44:36 Pouze několik granátníků z císařské gardy ještě odolává.
00:44:40 Jsou ochotni zemřít, jen aby umožnili svému císaři útěk.
00:45:07 -Výjev, který bych použil, abych popsal Waterloo
00:45:11 jako symbol konce celé epochy,
00:45:14 je okamžik, kdy Napoleon opouští bojiště,
00:45:18 aby nastoupil do kočáru, ale je tak těsně pronásledován Prusy,
00:45:22 že svůj drahý kočár nechává napospas.
00:45:26 Nechává za sebou cennosti v hodnotě více než milion franků.
00:45:30 I vlastní klobouk jen aby si zachránil holý život.
00:45:36 -V 10 hodin večer
00:45:39 se Wellington setkává s Blücherem, aby oslavili vítězství.
00:45:44 Napoleon prchá směrem k Charleroi.
00:45:48 Tím, že prohrál tuto bitvu, prohrál i svou sázku.
00:45:52 Nepodařilo se mu rozbít koalici, která proti němu vznikla.
00:46:02 Ráno, 19. června 1815...
00:46:06 -Vstávali jsme brzy,
00:46:09 chtěli jsme najít mezi mrtvými a umírajícími své kamarády.
00:46:13 Ale přišli jsme až po mrchožroutech,
00:46:16 co se stáhli k mrtvolám!
00:46:19 Hodinky a váčky s penězi byly pryč, stejně jako oblečení.
00:46:22 Toho, kdo byl ještě naživu, lupiči jako hyeny dobili.
00:46:26 Dokonce jsem viděl,
00:46:28 jak těm nejmladším obětem trhají zuby.
00:46:32 Prý se takové protézy dobře prodávají.
00:46:35 -Bitva u Waterloo znamenala skutečná jatka.
00:46:40 Okolo 36 tisíc zabitých a raněných
00:46:44 a přes 10 tisíc mrtvých koní za 1 jediný den.
00:46:48 Napoleon právě svedl svou poslední bitvu.
00:46:52 Po návratu do Paříže byl císař přinucen k abdikaci.
00:46:56 O několik dní později se s podporou zahraničních spojenců
00:47:01 vrátil na trůn Ludvík XVIII.
00:47:04 Naopak Wellington se vrací domů ověnčený slávou.
00:47:09 I pro něho to byla bitva poslední.
00:47:13 V pozdější době se začal věnovat politice.
00:47:17 Napoleon byl Brity vyhoštěn na ostrov Svaté Heleny,
00:47:21 kde zůstal v zajetí až do své smrti.
00:47:25 Na tomto malém ostrůvku ztraceném kdesi uprostřed Atlantiku
00:47:30 sepsal sesazený císař své paměti.
00:47:33 Výrazně tak přispěl k vybudování vlastní legendy.
00:47:38 -Věřím, že nepochopil, co se u Waterloo stalo,
00:47:42 ale chtěl to vysvětlit nejen sám sobě,
00:47:46 ale i svým současníkům.
00:47:49 Také se snažil rehabilitovat,
00:47:52 uprchnout před vlastní odpovědností,
00:47:56 a to způsobem, jak popisoval průběh celé bitvy.
00:48:02 -Už 200 let se literatura, malířství a kinematografie
00:48:06 věnují mýtu,
00:48:09 který nám Napoleon odkázal, a dál ho tříbí.
00:48:13 A to do té míry,
00:48:16 že v kolektivní představě poražený Napoleon
00:48:20 téměř vítěze Wellingtona zastiňuje.
00:48:23 -Začíná snad převládat pocit patosu,
00:48:27 pocit sympatií pro poraženého Napoleona?
00:48:30 Vypadá skoro jako shakespearovská postava, s osudovou chybou.
00:48:34 S tou fatální chybou...
00:48:37 Ať už šlo o přílišnou ctižádost nebo co to bylo.
00:48:40 -Dodnes nás vzrušuje ta legenda,
00:48:44 romantismus, zamlžili jsme bitvu u Waterloo.
00:48:49 Věříme vlastním přeludům a domněnkám, dohadům,
00:48:53 co se odehrálo skutečně 18. června 1815.
00:49:03 -Jacques Desmoulins podlehl sněti 7. července 1815.
00:49:11 Louis Mertens se vrátil ke své matce do Charleroi.
00:49:19 Pierre Lantelme byl zabit při posledním útoku,
00:49:22 věren heslu: "garda umírá, ale nevzdává se."
00:49:28 James Clemence našel práci jako přístavní dělník v Liverpoolu.
00:49:35 Marcel Lanquet se vrátil domů, ke své ženě a 2 dětem.
00:49:41 V roce 1857 mu byla udělena medaile Svaté Heleny.
00:50:11 Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2015
V dubnu 1814 se Francie zachvěla pod smrtonosnou kosou války. Následkem Napoleonových zhoubných výprav padl téměř milion lidí. Během této skutečně krvavé lázně si císař podmanil větší část Evropy.
11. dubna 1814 legenda dostává trhliny. Napoleon – poražený nepřáteli, opuštěný Francií – je donucen k abdikaci. Císař se podřídí Spojenému království, Prusku, Rusku a Rakousku, tedy zemím, které se proti němu spojily. Vítězné evropské mocnosti dosadily na francouzský trůn Ludvíka XVIII., mladšího bratra Ludvíka XVI. Napoleona poslali do vyhnanství na ostrov Elba, ležící u pobřeží Itálie. Napoleon později vzpomínal: „Orel sice klečí na zemi na jednom koleni, ale ještě není připravený padnout. Vrátím se a budu bojovat proti domýšlivým králům, dokud se neskloní před císařským orlem.“ 26. února 1815 se obavy koalice potvrzují – Bonapartovi se podařilo dostat se z ostrova Elba. Vylodil se v zálivu Juan na francouzské půdě, sotva s tisícovkou mužů. Měl jen trochu času na znovuobnovení svých jednotek. Jeho cíl byl jasný – vrátit se co nejdříve do Paříže a svrhnout Ludvíka XVIII.
Pierre Lantelme, čtyřiačtyřicátník, původem z Lyonu. Léta sloužil jako granátník u císařské gardy, elitní Napoleonovy jednotky. Patřil mezi šest set vojáků, kteří následovali svého císaře na Elbu. Píše své ženě: „Má vroucně milovaná, právě jsme přistáli v zálivu Juan, přímo pod žhnoucím sluncem. To je k neuvěření! Když lidé spatří císaře, okamžitě mu běží padnout k nohám. Dokonce i vojáci, kteří nám měli zahradit cestu, se k nám připojili! Více než kdy jindy jsme s ním a vyrážíme do nového boje! Ať žije císař, ať žije Francie!“
Dvacátého března 1815 Napoleon vstupuje do Paříže. Den předtím Ludvík XVIII. uprchl do Gandu.
Napoleonův návrat je vnímán ze strany koalice jako nepřípustná provokace. Aby se už jednou provždy skoncovalo s Bonapartem, jmenovala britská vláda spolu s nizozemským králem do čela svých jednotek umístěných na belgickém území vévodu z Wellingtonu.
Přitom nejde o vyhlášení válečného stavu Francii, ale opravdu jen o válku proti Bonapartovi, proti jeho vojsku.
Pověst, jakou Wellington měl – a ovšem stále má – ho vykresluje jako rezervovaný, přemýšlivý typ, někoho, kdo si své tahy velmi pečlivě připravuje dopředu. Neriskuje, není impulzivní, nemá v sobě nic z Napoleonovy středomořské bezprostřednosti. Proti Napoleonovi mobilizuje celá Evropa. Francie se dostala do kleští; blíží se poslední bitva…
