00:00:30 Česká televize uvádí
britský dokumentární cyklus
00:00:34 VÝZNAMNÉ OPERACE 2. SVĚTOVÉ VÁLKY
00:00:41 VÁLKA NA VÝCHODĚ
Druhá část
00:00:54 17. 4. 1941,
00:00:58 po 12 dnech zuřivých bojů
padla Jugoslávie.
00:01:03 Zahynuly tisíce civilistů
00:01:06 a Bělehrad zažil
nelítostný nálet Luftwaffe.
00:01:10 27. 4. kapitulovalo i Řecko.
00:01:17 Koncem dubna začala evakuace
britského expedičního sboru
00:01:21 z Peloponésu.
00:01:23 Přesto mnoho britských vojáků
padlo do zajetí
00:01:26 a na pevnině zůstala
i spousta těžké výzbroje.
00:01:31 Německé tankové formace
a štábní jednotky
00:01:35 se bezprostředně po ukončení
balkánského tažení
00:01:38 začaly kvapně přesouvat na sever,
aby se připojily k obrovským silám
00:01:43 shromážděným v Rumunsku,
Polsku a Východním Prusku.
00:01:50 Mezitím se pilně činily
průzkumné letouny Luftwaffe,
00:01:54 které se snažily využít
každičké chvíle denního světla
00:01:58 ke zmapování postavení Rudé armády,
00:02:01 jejích skladů,
velitelství a polních letišť.
00:02:14 ROZLOŽENÍ SIL
00:02:17 WEHRMACHT
00:02:25 Němci shromáždili
pro vpád do Sovětského svazu
00:02:28 tři čtvrtiny své armády.
00:02:31 Víc než tři miliony mužů byly
rozděleny do tří skupin armád.
00:02:39 Ty disponovaly více než
třemi a půl tisíci tanků
00:02:44 a dvěma a půl tisíci letadel.
00:02:52 Tato obrovská síla nemohla
uniknout sovětské rozvědce.
00:02:57 Hitler měl ale pro Stalina
připraveno vysvětlení,
00:03:01 že musel přesunout
své jednotky do Polska,
00:03:04 aby je chránil před nálety
britských bombardérů.
00:03:20 Pěší divize zaujaly svá postavení
poblíž sovětských hranic
00:03:25 začátkem června.
00:03:27 Krátce poté se začaly do svých
výchozích pozic přesouvat
00:03:31 i mechanizované jednotky
a tankové divize,
00:03:34 tvořící čelo invazních vojsk.
00:03:49 Ve Východním Prusku se shromáždila
Skupina armád Sever
00:03:53 polního maršála Wilhelma von Leeba.
Podléhala mu 18. a 16. armáda
00:04:02 a 4. tanková skupina
generála Höpnera.
00:04:07 Pěší armáda sestávala z 20 divizí,
00:04:11 zatímco 4. tanková skupina
disponovala třemi tankovými
00:04:15 a třemi motorizovanými divizemi.
00:04:18 Finská Karelská armáda
a Jihovýchodní armáda
00:04:22 se měly zapojit do bojů později
00:04:25 v těsné součinnosti
se Skupinou armád Sever.
00:04:28 O její vzdušnou podporu
se starala 1. letecká armáda.
00:04:36 Skupina armád Střed
byla soustředěna v Polsku,
00:04:40 a jejími veliteli generálu polnímu
maršálovi Fedorovi von Bockovi
00:04:46 podléhala 9. a 4. armáda,
00:04:49 a dále Hothova 3. tanková skupina
a Guderianova 2. tanková skupina.
00:04:56 Obě pěší armády disponovaly
celkem třiatřiceti divizemi,
00:05:01 zatímco tankové skupiny tvořilo
devět tankových,
00:05:05 šest motorizovaných
a jedna jízdní divize.
00:05:09 O vzdušnou podporu
Skupiny armád Střed
00:05:12 se starala 2. letecká armáda.
00:05:15 V jižním Polsku a v Rumunsku
se rozmístila skupina armád Jih
00:05:19 polního maršála
Gerda von Runstedta.
00:05:23 6. a 17. armáda
byly dislokovány v Polsku,
00:05:27 zatímco 11. armáda
čekala v Rumunsku.
00:05:31 Pancéřovým klínem
této skupiny armád
00:05:35 byla Kleistova 1. tanková skupina.
00:05:38 Pěší armády sestávaly z 33 divizí,
00:05:41 tanková skupina disponovala
pěti tankovými
00:05:44 a třemi motorizovanými divizemi.
00:05:47 Runstedtovu velení podléhala
i 3. a 4. rumunská armáda,
00:05:51 jedna maďarská armáda,
jeden slovenský pěší sbor
00:05:55 a italský motorizovaný sbor.
00:05:58 Pozemní operace Runstedtových sil
měla podporovat 4. letecká armáda.
00:06:11 ROZLOŽENÍ SIL
00:06:14 RUDÁ ARMÁDA
00:06:22 Rychlost sovětských
příprav na válku
00:06:25 se dramaticky zvýšila
dva týdny před německým vpádem.
00:06:34 Přestože Stalin stále
odmítal uvěřit zprávám
00:06:38 o chystaném německém útoku,
00:06:40 souhlasil alespoň
s preventivním povoláním záloh.
00:06:46 Díky nim se podařilo dostat
na plné tabulkové stavy
00:06:50 alespoň některé frontové jednotky.
00:06:56 Současně se zrychlily i práce
na výstavbě pohraničních opevnění,
00:07:01 do kterých se zapojovali i muži
a motorová vozidla
00:07:05 armádních divizí.
00:07:08 Posílení se dočkala
také protiletadlová obrana,
00:07:13 ale obsluhy jejích děl měly
přísně zakázáno
00:07:16 střílet na německá letadla.
00:07:22 Podél západních hranic
Sovětského svazu
00:07:26 bylo rozmístěno 2 900 000 mužů,
00:07:30 vyzbrojených 15 000 tanky
a 30 000 letadly.
00:07:37 Na cestě byly i další divize.
00:07:43 Všeobecná mobilizace však
ještě nebyla vyhlášena.
00:08:04 Západní část Sovětského svazu
byla původně rozdělena
00:08:09 na čtyři vojenské okruhy: Baltský,
Západní, Kyjevský a Oděský.
00:08:17 Po vpádu německých sil
byly reorganizovány
00:08:21 a přejmenovány na "fronty".
00:08:25 V čele Severozápadního frontu
stanul generálplukovník
00:08:30 Fjodor Isidorovič Kuzněcov.
00:08:33 Podléhala mu 8. a 11. armáda
a také druhosledová 27. armáda.
00:08:41 Tento front disponoval celkem
28 střeleckými, 4 tankovými
00:08:46 a 2 motorizovanými divizemi.
00:08:50 Západnímu frontu velel generál
Dmitrij Grigorijevič Pavlov,
00:08:55 kterému podléhala 3.,
l0. a 4. armáda
00:08:59 spolu se zálohami
nejvyššího velení.
00:09:05 Celkově měl k dispozici
25 střeleckých a jízdních divizí,
00:09:10 a 13 tankových
a 7 motorizovaných divizí.
00:09:17 Veliteli Jihozápadního frontu
00:09:21 generálplukovníkovi
Michailu Petrovičovi Kirponosovi
00:09:25 podléhala 5., 6., 26. a 12. armáda,
00:09:30 tvořené celkem 27 střeleckými
a jízdními divizemi
00:09:34 a 12 tankovými
a 6 motorizovanými divizemi.
00:09:43 Černomořskou hranici
bránil Jižní front
00:09:46 pod velením generála
Ivana Vladimíroviče Ťuleněva.
00:09:51 Jeho 9., a později i 18. armádu,
00:09:55 tvořilo celkem 17 střeleckých
a jízdních divizí
00:09:59 a 6 tankových
a 3 motorizované divize.
00:10:05 Mimo armád čtyř sovětských frontů,
které už byly na místě,
00:10:11 dostaly rozkaz k přesunu
22., 19., 21. a 16. armáda,
00:10:18 disponující celkem 114 divizemi.
00:10:23 Dorazily však na místo
až po zahájení bojů.
00:10:27 Součástí všech čtyř
výše jmenovaných frontů
00:10:31 byla i letecká složka
s bombardéry a stíhačkami.
00:10:43 PRVNÍ FÁZE
00:10:46 PŘÍHRANIČNÍ BOJE
00:10:53 Ve čtvrt na čtyři ráno
22. června 1941
00:10:59 zahájila německá děla palbu
00:11:02 na pečlivě vybrané
sovětské sektory.
00:11:07 Jejich granáty drtily předem
vybraná komunikační centra,
00:11:12 sklady s pohonnými hmotami
a municí,
00:11:15 pohraniční opevnění
a kasárenské objekty.
00:11:24 Příslušníci speciálních
útočných sil mezitím
00:11:27 bez milosti likvidovali stráže
na hraničních přechodech
00:11:31 a zajišťovali mosty a křižovatky.
00:11:42 Za úsvitu se nad hlavami
sovětských pohraničních jednotek
00:11:47 objevily německé bojové letouny,
00:11:50 jejichž cílem byla
polní letiště Rudé armády.
00:12:01 Piloti Luftwaffe zastihli většinu
sovětských letadel na zemi.
00:12:09 Rudá armáda přišla jenom
během prvního dne bojů
00:12:14 o víc než 1400 strojů.
00:12:19 Sovětští velitelé si v krupobití
dělostřeleckých granátů
00:12:23 snažili vyložit pokyny,
přicházející z Moskvy.
00:12:33 Dosud měli totiž rozkaz
nereagovat na žádné provokace.
00:12:38 Nevěděli ale, jak odlišit
provokaci od skutečného útoku.
00:12:43 Na sovětském vrchním velení
panoval obrovský zmatek.
00:12:48 Vydané rozkazy byly
vzápětí odvolávány,
00:12:50 a tak mnohé jednotky vůbec
netušily, co mají dělat.
00:12:54 Klíčová komunikační centra
byla vyřazena z provozu,
00:12:58 případně byla zničena
během bombardování
00:13:00 nebo se stala obětí
00:13:03 Němci vycvičených nacionalistických
záškodnických skupin.
00:13:07 V šest hodin ráno se už
bojovalo na celé frontě.
00:13:17 Nejdůležitější bitva
zahajovací fáze operace
00:13:21 se však měla odehrát
ve středu fronty, v Bělorusku,
00:13:25 kde byla soustředěna polovina všech
německých mechanizovaných jednotek.
00:13:40 Německé Skupině armád Střed
čelily 4 sovětské armády:
00:13:45 konkrétně 10., 3., a 4. armáda
Západního frontu
00:13:52 a 11. armáda
Severozápadního frontu.
00:13:57 V téhle oblasti
tvořila hranice výběžek,
00:14:00 v jehož centru leželo
město Bialystok.
00:14:04 Zhruba 450 km za ním
se nacházel běloruský Minsk,
00:14:10 který byl důležitou železniční
a silniční křižovatkou
00:14:14 na hlavním tahu do Moskvy.
00:14:17 Hothova 3. tanková skupina
00:14:20 smetla na severu obranná postavení
mezi dvěma sovětskými fronty
00:14:24 a překročila řeku Němen.
00:14:27 Guderianova 2. tanková skupina
si vynutila přechod přes řeku Bug,
00:14:32 a druhý den byla 65 km
v hloubi sovětského území.
00:14:37 4. a 9. německá pěší armáda
mezitím provedla obchvat
00:14:42 kolem bialystockého výběžku
00:14:45 a odřízla zdejší sovětské
jednotky od zbytku jejich sil.
00:14:52 Bleskově postupující tankové
skupiny mířily k Minsku,
00:14:56 kde měly po svém spojení zabránit
sovětským jednotkám v ústupu.
00:15:06 Přestože německé jednotky
pronikly hladce sovětskou obranou,
00:15:11 v Moskvě dosud nikomu
nedocházel rozsah katastrofy,
00:15:15 která zemi postihla.
00:15:20 Navečer prvního dne bojů
00:15:23 nařídil lidový komisař obrany
maršál Timošenko
00:15:26 všem třem sovětským frontům
okamžitou všeobecnou ofenzívu
00:15:31 s cílem vytlačit protivníka
ze sovětského území.
00:15:36 Timošenkův rozkaz
byl ale naprosto nereálný.
00:15:40 Všeobecná mobilizace
dosud nebyla ukončena
00:15:44 a Rudé armádě navíc
chyběl operační plán.
00:15:47 Velitel klíčového Západního frontu
generál Pavlov
00:15:51 tak mohl čerpat inspiraci pouze
z loňského lednového cvičení.
00:15:57 Jakýkoliv pokus o protiútok
byl předem odsouzen k zániku.
00:16:02 Téměř všechna pohraniční
velitelská a komunikační centra
00:16:06 byla vyřazena z provozu,
sklady paliva a munice hořely
00:16:10 a německá letadla zcela
ovládala vzdušný prostor.
00:16:22 27. června,
tedy pouhých pět dní po vpádu,
00:16:26 se kleště tvořené
Guderianovou druhou
00:16:30 a Hothovou třetí tankovou skupinou
sevřely u Minsku,
00:16:34 víc než 300 kilometrů
v hloubi sovětského území.
00:16:43 Byl to úžasný úspěch,
00:16:46 navíc ve stejné době pospíchala
už další tanková skupina k Moskvě.
00:16:51 V obrovských kapsách
v okolí Bialystoku a Minsku
00:16:55 bylo uvězněno celkem 32 sovětských
pěších a 8 tankových divizí,
00:17:01 které byly odsouzeny k zániku.
00:17:04 Ve chvíli,
kdy si Skupina armád Střed
00:17:07 razila cestu postaveními
sovětského Západního frontu,
00:17:12 vrazilo 600 tanků
Skupiny armád Sever klín
00:17:15 mezi sovětskou 8. a 11. armádu
Severozápadního frontu.
00:17:32 V čele německých jednotek
postupovaly obrněnce
00:17:36 41. a 56. tankového sboru
4. tankové skupiny.
00:17:41 Ty si však nejprve musely vynutit
přechod přes řeky Němen a Dvina.
00:17:46 Ty představovaly
nejtěžší přírodní překážky
00:17:50 v operační oblasti
Skupiny armád Sever.
00:17:53 Tankovým sborům
se však hned první den
00:17:56 podařilo přejít přes Němen
00:17:58 a proniknout 80 km hluboko
do sovětského území.
00:18:02 U obce Rasejnija však
obrněnce 41. tankového sboru
00:18:07 hned nazítří čelily protiútoku
tří set sovětských tanků
00:18:12 12. a 3. mechanizovaného sboru.
00:18:15 Němcům se po čtyřech dnech bojů
00:18:17 podařilo sovětské síly
obklíčit a zničit.
00:18:21 Tanky německého 56. tankového sboru
mezitím pospíchaly k toku Dviny
00:18:26 a podařilo se jim získat
mosty u Dvinsku neporušené.
00:18:36 Čelní formace 56. tankového sboru
00:18:40 se ale po obsazení mostů přes Dvinu
a dobytí Dvinsku nezastavily
00:18:46 a okamžitě se pustily
do rozšiřování předmostí.
00:18:50 V té chvíli se
před německými jednotkami
00:18:54 otvírala jedinečná možnost
přímého postupu na Leningrad.
00:18:59 Tím by v podstatě sebraly Sovětům
jakékoli šance na obranu města.
00:19:03 Jejich postup zastavil
téměř nepochopitelný rozkaz,
00:19:07 aby počkali na pěchotu.
00:19:12 Jejich čekání se nakonec
protáhlo na téměř celý týden.
00:19:21 Zatímco jednotky
Skupin armád Sever a Střed
00:19:25 procházely hladce
sovětskou obranou,
00:19:28 na jihu narazil Wehrmacht
na rozhodný odpor.
00:19:32 Místní sovětští velitelé,
00:19:35 disponující mnohem početnějšími
tankovými formacemi,
00:19:38 totiž na rozdíl od jiných
rychle zareagovali.
00:20:00 Proti levému křídlu
Skupiny armád Jih,
00:20:04 tvořenému 17. a 6. armádou
a 1. tankovou skupinou,
00:20:10 stály síly sovětské
5., 6. a 26. armády.
00:20:20 Ve chvíli, kdy se německá pěchota
pokoušela vrazit klín
00:20:25 mezi sovětské formace,
00:20:28 uhánělo 600 tanků 1. tankové
skupiny k městu Brody.
00:20:34 26. června však pět sovětských
mechanizovaných sborů,
00:20:39 disponujících dohromady
více než tisíci tanky,
00:20:43 podniklo ze severu a z jihu
mohutný protiútok
00:20:47 s cílem prolomit křídla
1. tankové skupiny
00:20:51 a spojit se u města Dubno.
00:20:56 Čtyřdenní bitva mezi obrněnci
1. tankové skupiny
00:21:01 a nesmírně početnými
tankovými jednotkami
00:21:04 sovětského Jihozápadního frontu
00:21:07 patřila k nejzuřivějším bojům
operace "Barbarossa".
00:21:20 Osádky německých tanků a obsluhy
protitankových kanónů zjišťovaly,
00:21:26 že se jejich projektily odrážejí
00:21:29 od pancířů nových sovětských tanků
T-34 a KV jako pingpongové míčky.
00:21:37 Většina sovětských tankistů
00:21:39 však ještě neprošla
kompletním přeskolením,
00:21:42 a jejich velitelé tanky zatím
nesoustřeďovali do větších skupin.
00:21:47 Pro Němce tak nebyl problém
jednotlivé sovětské tanky izolovat,
00:21:52 poškodit jim pásy
a následně je zlikvidovat.
00:21:58 Nebe nad bojištěm v té době navíc
zcela ovládaly letouny Luftwaffe.
00:22:04 Vrhaly se na všechny
protivníkovy tanky, které našly,
00:22:08 a jen díky jejich pomoci se
sovětské kleště u Dubna nesevřely.
00:22:17 1. tanková skupina však zůstala
navzdory těžkým ztrátám od Dubna
00:22:23 bojeschopná,
což se ale nedalo říci o Sovětech,
00:22:27 jejichž poslední mohutné
tankové síly na jihu
00:22:31 byly v urputných bojích
úplně zničeny.
00:22:46 ZPRÁVA O SITUACI
00:22:58 Všem třem německým skupinám armád
00:23:01 se podařilo během prvního týdne
operace Barbarossa
00:23:05 zvítězit prakticky ve všech bitvách
a odrazit veškeré protiútoky.
00:23:12 Německé vrchní velení jásalo
00:23:16 a někteří optimisté se už viděli
do dvou týdnů na Rudém náměstí.
00:23:22 Hitler prohlásil, že
"Rusové jsou prakticky poraženi".
00:23:26 Kvůli událostem na klíčovém
středním úseku fronty
00:23:30 však bylo německé nadšení
zanedlouho vystřídáno znepokojením.
00:23:51 Sovětští vojáci, obklíčení
v kapsách u Minsku a Bialystoku,
00:23:56 totiž navzdory téměř beznadějné
situaci zbraně nesložili.
00:24:04 Zdlouhavá likvidace kapes
si vyžádala značné německé ztráty.
00:24:12 Bez motorových vozidel
trvalo pěchotě Wehrmachtu
00:24:16 uzavření kapsy příliš dlouho
00:24:19 a tak se velkému množství
sovětských vojáků
00:24:22 podařilo vyklouznout.
00:24:24 A právě toho
se chtěl Hitler vyvarovat.
00:24:31 Do zajateckých táborů na Západě
00:24:35 se dostalo
290 000 sovětských zajatců,
00:24:39 v kapsách bylo
zničeno či ukořistěno
00:24:42 na patnáct set děl
a dva a půl tisíce tanků.
00:24:47 Čtvrt milionu rudoarmějců se však
podařilo z obklíčení uniknout.
00:24:54 V Berlíně se začal
okamžitě hledat viník
00:24:58 tohoto pouze částečného vítězství.
00:25:04 Hitler nakonec obvinil velitele
Skupiny armád Střed von Bocka
00:25:09 a generály tankových skupin,
00:25:12 že nechali v obkličovacím
prstenci příliš velké díry.
00:25:16 Tankisté byli obviněním znechuceni,
00:25:19 protože utěsňováním kapsy
strávili celý týden,
00:25:23 během kterého čekali
na příchod pěchoty.
00:25:29 Daleko větší starosti
jim ale dělala skutečnost,
00:25:33 že se protivník díky
ztrátě hybnosti německého útoku
00:25:37 stačil východně od Dněpru a Dviny
zkonsolidovat.
00:25:47 DRUHÁ FÁZE
00:25:50 VNITROZEMÍ
00:25:57 3. července pronesl Stalin
svůj první rozhlasový projev
00:26:02 od zahájení operace "Barbarossa".
00:26:09 Vynechal obvyklá
propagandistická hesla
00:26:13 a apeloval na vlastenecké
cítění občanů.
00:26:17 Ve své řeči vyhlásil
boj poraženectví
00:26:21 a žádal zničení všeho,
co by mohl protivník využít.
00:26:26 Vyzýval k zakládání
partyzánských oddílů za frontou
00:26:32 a zadržování německých sil
co nejdál od nejhustěji osídlených
00:26:37 a nejprůmyslovější částí
Sovětského svazu.
00:26:42 Současně prohlásil, že byla
učiněna opatření k přestěhování
00:26:47 nejdůležitějších závodů
a jejich zaměstnanců na východ,
00:26:51 aby se nedostaly
do nepřátelských rukou.
00:26:55 Stalin se v obavách před úplným
zhroucením sovětského státu
00:27:00 rozhodl exemplárně potrestat
údajné viníky selhání Rudé armády.
00:27:10 V následujících týdnech
nechal popravit
00:27:13 velitele Západního frontu generála
Pavlova a členy jeho štábu.
00:27:19 Nižší důstojníci, kterým se
podařilo probít z obklíčení,
00:27:23 byli zastřeleni, protože údajně
nebojovali dost statečně.
00:27:29 Německá armáda předávala
všechny zajaté rudoarmějce,
00:27:34 považované za komunisty,
politické komisaře či Židy,
00:27:38 speciálním pohotovostním oddílům
SS. Byli okamžitě popravováni.
00:27:47 Mnohé jednotky Rudé armády
tak v následujících měsících
00:27:51 bojovaly až do hořkého konce,
00:27:54 protože se nesměly vzdát
ani ustoupit.
00:28:05 Tankové formace Skupiny armád Střed
00:28:09 musely přechodně svůj postup
zastavit na téměř celý týden.
00:28:13 Rozkaz k dalšímu postupu
byl vydán ve stejný den,
00:28:17 kdy Stalin vyzval lid
k Velké vlastenecké válce.
00:28:22 Jenže se zhoršilo počasí.
00:28:35 Náhlé přívalové lijáky změnily
písčité cesty v řeky bahna,
00:28:41 které dokázaly zastavit
postup tankových jednotek
00:28:44 až na několik hodin.
00:28:50 Sovětský odpor postupně sílil.
00:28:54 Řada mostů byla
vyhozena do povětří,
00:28:57 a těch několik málo hlavních
silnic bylo zaminováno.
00:29:07 To značně zpomalovalo
německý postup
00:29:11 a současně poskytovalo Sovětům čas
00:29:14 na organizování
tankových protiútoků.
00:29:20 Nejdůležitějším cílem
Skupiny armád Střed byl Smolensk,
00:29:26 ležící na hlavním
silničním tahu do Moskvy.
00:29:30 Tok Dněpru a Dviny
ale lemovaly fortifikace
00:29:34 původní Stalinovy linie,
00:29:37 obsazené příslušníky
13. armády Západního frontu
00:29:43 a dále vojáky 20., 22. a 21. armády
ze záloh nejvyššího velení.
00:29:53 U Vitebsku se navíc
formovala 19. armáda,
00:29:57 zatímco do Smolensku
dorazila 16. armáda.
00:30:02 Sovětští obránci na severu
se nejvíc obávali
00:30:06 39. tankového sboru
německé 3. tankové skupiny,
00:30:11 proti kterému se 6. července
vrhlo 700 tanků
00:30:16 7. a 5. mechanizovaného sboru
sovětské 20. armády.
00:30:23 Oba sovětské mechanizované sbory
00:30:26 však byly díky drtivé
vzdušné převaze protivníka
00:30:29 v třídenních bojích
prakticky zničeny.
00:30:33 Německé 39. tankové divizi
se mezitím podařilo vybudovat
00:30:38 předmostí na východním břehu Dviny,
odkud už přímo ohrožovala Vitebsk.
00:30:45 Na jihu si 2. tanková skupina
vynutila překvapivým útokem
00:30:49 přechod přes Dvinu.
00:30:52 Sovětská 13. armáda ztratila
během ústupu 5 divizí,
00:30:59 a třem sovětským armádám
u Smolensku hrozilo
00:31:03 kvůli rychlému postupu obou
německých tankových skupin
00:31:07 obklíčení.
00:31:16 Jižně od Smolenska uháněla
Guderianova 2. tanková skupina
00:31:22 na východ
00:31:23 a její 29. motorizované divizi se
16. července podařilo město dobýt.
00:31:30 Postup Hothovy 3. tankové skupiny
severně od Smolenska
00:31:34 byl ale kvůli podmáčenému
terénu mnohem pomalejší.
00:31:39 Déšť navíc neustále sílil
00:31:41 a Sověti kladli ve snaze
o únik ze stahující se smyčky
00:31:45 zoufalý odpor.
00:31:48 18. července dělilo čelisti
obrovitých německých kleští
00:31:53 ještě 16 km a past sklapla
až za dalších osm dní.
00:32:01 V obrovském kotli zůstalo uvězněno
300 000 sovětských vojáků,
00:32:06 ale dvěma stům tisícům dalších
se podařilo ze smyčky vyklouznout
00:32:12 a zaujmout postavení před Moskvou.
00:32:19 TŘETÍ FÁZE
00:32:22 KŘÍDLA
00:32:31 Němečtí velitelé i samotný Hitler
00:32:34 si po prvním měsíci tažení
uvědomili,
00:32:38 že podcenili počet bojeschopných
divizí Rudé armády.
00:32:42 Ta se nemínila vzdát
00:32:44 a začala ohrožovat obě křídla
německé Skupiny armád Střed.
00:32:56 Hlavní stan Skupiny armád Střed
u Borisova východně od Minsku
00:33:02 navštívil 4. srpna 1941
Adolf Hitler.
00:33:07 Už opustil myšlenku
velkých obkličovacích bitev.
00:33:12 Chtěl srazit Sovětský svaz
na kolena likvidací hospodářství.
00:33:30 Chtěl odříznout Sověty
od kavkazských ropných nalezišť
00:33:35 urychleným postupem
svých vojsk na jihu,
00:33:39 a co nejrychlejším dobytím
Leningradu na severu.
00:33:43 Ihned po příletu do Minsku
00:33:45 proto nařídil veliteli
Skupiny armád Střed
00:33:48 polnímu maršálu von Bockovi,
00:33:50 aby zastavil
další postup na Moskvu,
00:33:52 a odklonil své tankové formace
k Leningradu a na Ukrajinu.
00:33:57 V důsledku tohoto rozkazu
čekala německé tankisty
00:34:00 téměř pětisetkilometrová zajížďka.
00:34:03 Generálové tankových vojsk
Guderian a Hoth byli zděšeni.
00:34:07 Namítali, že od Moskvy,
00:34:09 kde je soustředěna
většina jednotek Rudé armády,
00:34:12 je dělí jen asi 300 km.
00:34:14 Byli přesvědčeni,
že konečného vítězství
00:34:17 mohou dosáhnout pouze
útokem v tomto směru.
00:34:21 Hitler žádost vrchního velitele
německých polních vojsk
00:34:25 von Brauchitsche
00:34:27 o zrušení tohoto rozkazu
smetl ze stolu.
00:34:30 Řekl, že generálové o ekonomických
aspektech války nevědí nic.
00:34:55 6. armáda Skupiny armád Jih,
00:34:59 operující spolu
s 1. tankovou skupinou
00:35:02 jižně od Pripjaťských bažin,
00:35:05 stála v polovině července
pár kilometrů od Kyjeva.
00:35:10 Její tankové formace
měly nyní zamířit na jih.
00:35:14 Ve stejné době měly z území
Rumunska udeřit směrem na východ
00:35:19 třetí rumunská
a německá 11. a 17. armáda
00:35:24 a společnými silami obklíčit
poblíž Umaně tři sovětské armády.
00:35:29 Po likvidaci kapsy se měly tanky
vydat na sever a překročit Dněpr.
00:35:34 Guderianova 2. tanková skupina
měla mezitím postupovat na jih
00:35:39 a spolu s 2. armádou,
kryjící její pravé křídlo,
00:35:43 překročit řeku Děsna.
00:35:46 Díky tomuto manévru
by se čtyři sovětské armády ocitly
00:35:50 v nebezpečí obklíčení
u velkého ohybu Dněpru.
00:36:01 Před závěrečným úderem na Leningrad
00:36:05 musely být tankové jednotky
Skupiny armád Sever
00:36:08 posíleny tanky armád Střed.
A to na přímý Hitlerův rozkaz.
00:36:15 8. srpna prorazily německé tanky
sovětské obranné linie
00:36:21 a ve stejné chvíli, kdy 16. armáda
udeřila na severovýchod,
00:36:26 čistila 18. armáda území Estonska
00:36:29 a postupovala kolem
Čudsko-pskovského jezera.
00:36:33 Koncem srpna už byly
4. tanková skupina a 18. armáda
00:36:38 necelých 50 km od Leningradu.
00:36:41 Finové ve stejné chvíli zaútočili
po obou březích Ladožského jezera
00:36:46 a postoupili až na původní
finsko-sovětskou hranici.
00:36:54 9. září 1941 byl zahájen
závěrečný útok Skupiny armád Sever
00:37:00 na Leningrad.
00:37:03 Němci obsadili během dvou dnů
výšiny pouhých 11 km od města
00:37:08 a Leningrad byl vystaven
dělostřeleckému ostřelování.
00:37:15 Hitler však znovu změnil
hlavní cíl tažení
00:37:19 a od dobývání Leningradu upustil.
00:37:22 Město bylo totiž úplně odříznuto
od zbytku Sovětského svazu,
00:37:27 a mělo být pouze
bombardováno a ostřelováno
00:37:30 a jeho obyvatelé vyhladověni.
00:37:35 Tankové formace Skupiny armád Sever
00:37:39 se nyní měly připojit
ke Skupině armád Střed
00:37:42 a posílit ji před rozhodujícím
úderem na Moskvu.
00:37:56 ČTVRTÁ FÁZE
00:37:59 OPERACE "TAJFUN"
00:38:06 Hitlerovu pozornost
k moskevskému sektoru přitáhly
00:38:09 zuřivé protiútoky
pozemních a vzdušných sil
00:38:13 sovětského Západního frontu.
00:38:20 Skupina armád Střed však nemohla
zahájit okamžitou ofenzívu,
00:38:25 protože většina obrněnců
její tankové skupiny
00:38:29 byla před necelými dvěma týdny
odeslána na dlouhou pouť
00:38:33 na sever a na jih.
00:38:36 Útok na Moskvu,
nesoucí kódový název "Tajfun",
00:38:40 mohl být zahájen
až po ukončení všech operací,
00:38:44 zejména té kyjevské.
00:38:58 Obklíčení sovětských sil na jihu
bylo dokončeno 15. září,
00:39:03 kdy se Kleistova 1. tanková skupina
setkala u obce Lochvica
00:39:08 s obrněnci 24. Guderianova sboru.
00:39:17 Sovětům hrozila katastrofa.
00:39:32 Sovětské armády obklíčené
u Kyjeva však statečně bojovaly
00:39:38 a Němcům se podařilo
kapsu zlikvidovat
00:39:41 až díky součinnosti dělostřelectva,
tankových sil a letectva.
00:39:48 Po desetidenních bojích,
00:39:50 které Hitler označil
za "největší bitvu v dějinách",
00:39:54 se jim podařilo získat
600 000 zajatců.
00:39:58 Přesný počet padlých rudoarmějců
se nepodařilo zjistit.
00:40:04 Rudá armáda tak
poprvé od německého vpádu
00:40:07 neměla nad agresorem
početní převahu
00:40:11 a své ztráty nemohla nahradit.
00:40:16 Stalinovi tak k obraně Moskvy
zbylo 800 000 mužů.
00:40:20 Z 83 divizí však bylo plně
bojeschopných nanejvýš 25.
00:40:26 Sověti se navíc potýkali
s nedostatkem tanků a letadel.
00:40:33 Němci mohli proti Moskvě vrhnout
70 divizí se dvěma miliony mužů.
00:40:39 Téměř třetina těchto jednotek
byla navíc plně mechanizována.
00:40:44 Začátek operace "Tajfun"
byl stanoven na 2. října.
00:41:08 Silám Skupiny armád Střed
čelily dva sovětské fronty:
00:41:12 Západní a Brjanský.
00:41:16 Součástí sovětské obrany
00:41:19 byla i 400 km dlouhá linie
zodolněných postavení.
00:41:24 Její první část se nacházela
před Vjazmou, další u Možajsku.
00:41:29 První německý úder zastihl
Sověty naprosto nepřipravené.
00:41:34 Guderianova 2. tanková armáda
00:41:37 dobyla důležitou
silniční křižovatku Orel,
00:41:40 ležící 120 km za první
sovětskou obrannou linií.
00:41:45 O tři dny později
se německé tanky přiblížily
00:41:48 k dalšímu významnému
komunikačnímu centru Brjansku.
00:41:52 Od západu zaútočila
i 2. německá armáda
00:41:56 a uvěznila v obrovském kotli
tři sovětské armády.
00:42:02 O něco severněji se kolem Vjazmy
00:42:05 sevřely kleště
třetí a čtvrté tankové armády.
00:42:09 Zůstalo v nich
pět sovětských armád.
00:42:12 První obranná linie před Moskvou
byla rozdrcena
00:42:16 už během zahajovacího úderu.
00:42:28 Za katastrofu u Brjansku a Vjazmy
mohla Stalinova neústupnost,
00:42:33 kvůli které musela Rudá armáda
bránit svá postavení
00:42:37 do posledního muže.
00:42:40 V obklíčení se nakonec ocitlo
663 000 rudoarmějců,
00:42:45 a výše sovětských ztrát se
od zahájení operace "Barbarossa"
00:42:50 vyšplhala na 3 miliony mužů.
00:42:53 Německé nejvyšší velení
bylo přesvědčeno,
00:42:56 že má vítězství na dosah ruky.
A tentokrát se zdálo, že oprávněně.
00:43:08 Poslední obrannou linii
před Moskvou
00:43:12 bránilo pouhých 90 000 mužů,
vyzbrojených nevelkým počtem tanků.
00:43:20 V této kritické chvíli
pověřil Stalin obranou Moskvy
00:43:24 generála Žukova, který předtím
organizoval obranu Leningradu.
00:43:30 Ten před několika týdny opustil
post náčelníka generálního štábu
00:43:35 pro neshody se Stalinem.
00:43:37 Sovětský vůdce pro tuto chvíli
na vzájemné neshody zapomněl.
00:43:54 13. října prorazila
německá 4. armáda u Kalugy
00:43:59 poslední sovětskou obrannou linii.
00:44:02 3. tankové armádě se o něco
severněji podařilo proniknout
00:44:07 až do vzdálenosti 140 km od Moskvy
00:44:11 a chystala se k průlomu
do sovětského týlu.
00:44:18 Situace na křídlech sovětské
obrany byla velmi vážná,
00:44:23 ale uprostřed byla katastrofální.
00:44:29 10. německé tankové divizi
00:44:32 se v součinnosti s motorizovanou
divizí SS "Das Reich"
00:44:37 podařilo odrazit sovětský
protiútok u Borodina.
00:44:41 Blížily k městu Možajsk,
00:44:44 kterým procházela hlavní
silnice Smolensk - Moskva.
00:44:48 Možajsk leží jen necelých
sto kilometrů od Moskvy
00:44:51 a byl klíčem k centrálnímu
sektoru moskevské obrany.
00:44:55 20. října Stalin vyhlásil
v Moskvě výjimečný stav,
00:45:00 ministerstva a zastupitelské
úřady byly evakuovány.
00:45:05 Moskvané hloubili kolem města
protitankové příkopy
00:45:08 a budovali improvizovaná
obranná postavení.
00:45:17 Obyvatelé Moskvy si vážnost
situace dobře uvědomovali
00:45:21 a to ještě netušili, jaké plány
má s jejich městem Hitler.
00:45:30 Ten totiž instruoval
velitele svých armád,
00:45:34 že nemají přistupovat
na žádnou kapitulaci.
00:45:37 Obyvatelstvu měl být
umožněn odchod,
00:45:41 ale samotné město chtěl Vůdce
vymazat z map i z povrchu Země.
00:45:46 Na místě Moskvy by pak vznikla
gigantická přehradní nádrž.
00:45:54 PÁTÁ FÁZE
00:45:57 BOD OBRATU
00:46:04 V průběhu operace "Tajfun"
se neustále zhoršovalo počasí.
00:46:12 Díky podzimním dešťům a plískanicím
se německý postup na jihu
00:46:18 a později i ve středu
postupně zpomaloval.
00:46:22 Povrch pouhých
tří použitelných silnic
00:46:26 se pod náporem těžkých
nákladních automobilů
00:46:29 změnil v silnou vrstvu
mazlavého bahna.
00:46:35 Německé zásobování se v důsledku
třítýdenních vytrvalých dešťů
00:46:40 a sněžení úplně zhroutilo.
00:46:44 Po cestách se nakonec dokázala
pohybovat jen pásová vozidla.
00:46:50 Kvůli přetěžovaným motorům však
prudce stoupala spotřeba paliva.
00:46:56 Na vojáky také negativně
působilo neustálé vlhko a chlad.
00:47:01 Německý postup se nakonec zpomalil
až na pouhé tři kilometry denně.
00:47:13 31. října 1941
byla operace "Tajfun"
00:47:18 z rozkazu vrchního velitele
německých pozemních sil zastavena.
00:47:24 Odklad pomohl generálu Žukovovi,
protože jeho formace,
00:47:29 disponující pouhými
190 bojeschopnými tanky,
00:47:32 byly velice slabé.
00:47:36 V zázemí se už ale
formovaly nové jednotky.
00:47:41 Během necelého měsíce
vzniklo 11 nových armád.
00:47:50 Některé jednotky byly sice
utvořeny z mužů,
00:47:54 kteří sotva prošli
základním výcvikem,
00:47:57 ale 30 divizí tvořili
velmi dobře vyzbrojení
00:48:01 a nesmírně odolní Sibiřané.
00:48:05 Podle sovětské zpravodajské služby
japonský útok prozatím nehrozil
00:48:10 a tak mohly být sibiřské divize
přesunuty na západ.
00:48:14 Spolu s nimi posílilo obranu Moskvy
i tisíc tanků a stejně letadel.
00:48:26 I přes hrozící nebezpečí
se 7. listopadu konala v Moskvě
00:48:31 u příležitosti
výročí Říjnové revoluce
00:48:35 tradiční vojenská přehlídka.
00:48:38 Noc předtím ale udeřily první mrazy
00:48:42 a tak se německé obrněné kolony,
vzdálené jen 80 km od Moskvy,
00:48:47 mohly dát díky zamrzlým cestám
do pohybu.
00:48:54 Poslední významný pokus o dobytí
Moskvy začal 15. listopadu.
00:49:00 Za hustého sněžení a teplot,
klesajících hluboko pod bod mrazu,
00:49:05 se Němci vrhli proti
sovětským obranným liniím.
00:49:11 Sověti jim odpověděli
sérií rušivých protiútoků,
00:49:15 při kterých docházelo k nelítostným
soubojům muže proti muži.
00:49:20 Útočníci i obránci
si totiž dobře uvědomovali,
00:49:24 že tato bitva může
rozhodnout celou válku.
00:49:42 Němcům stály v cestě
tři sovětské fronty:
00:49:46 Kalininský, Západní a Jihozápadní.
00:49:52 Hlavní tíži německého úderu
však neslo šest,
00:49:56 většinou nekompletních,
armád Žukovova Západního frontu.
00:50:06 Podle německého plánu měla
3. a 4. tanková armáda
00:50:11 překročit moskevský průplav
00:50:14 a obklíčit sovětské hlavní město
od severovýchodu.
00:50:18 Druhá tanková armáda měla po dobytí
Tuly obklíčit Moskvu z jihovýchodu
00:50:24 a spojit se se severním
ramenem tankových kleští.
00:50:28 Němci předpokládali, že Rudá armáda
zareaguje na oba tankové údery
00:50:32 přesunutím části svých sil
na křídla.
00:50:36 V té chvíli měla střed její
obrany prolomit 4. armáda.
00:50:42 Německé síly na sever od Moskvy
se v průběhu dvoutýdenních bojů
00:50:47 pomalu, ale neúprosně blížily
k sovětskému hlavnímu městu.
00:50:56 Postup Guderianovy armády na jihu
00:51:00 se ale oproti
všem očekáváním zastavil,
00:51:03 protože 50. sovětská armáda
neustoupila od Tuly
00:51:07 ani navzdory hrozícímu obklíčení.
00:51:16 To horší však Guderianovy síly
teprve čekalo.
00:51:20 27. listopadu na ně totiž
u Kaširy zaútočila
00:51:25 dobře vybavená sibiřská pěchota
podporovaná tanky T-34
00:51:29 a novými raketomety Kaťuša.
00:51:32 Nelítostný boj skončil překvapivým
vítězstvím sovětských vojsk.
00:51:40 V době, kdy Guderianovy síly jižně
od Moskvy čelily sovětskému útoku,
00:51:47 se 4. tankové armádě podařilo
po desetidenních bojích
00:51:51 překročit moskevský průplav
ve vzdálenosti 32 km od Moskvy
00:51:56 a zahájit obchvatný manévr.
00:52:02 Jedna z předsunutých hlídek
se dokonce dostala
00:52:06 až na moskevské předměstí,
vzdálené zhruba 25 km od Kremlu.
00:52:12 Hitler byl přesvědčen, že další
rozhodný úder už Sověti nevydrží.
00:52:17 Vše teď bude záležet na vůli
německých vojáků po vítězství.
00:52:32 VÍTĚZSTVÍ
00:52:42 2. prosince se okolím Moskvy
přehnala první sněhová bouře.
00:52:52 Podle německých plánovačů
už mělo být dávno po válce.
00:52:58 Němečtí vojáci nebyli na silné
mrazy dostatečně vybaveni.
00:53:03 Teploty v noci klesaly
až k mínus 40 stupňům Celsia.
00:53:12 Omrzliny a nemoci způsobovaly
německé armádě vyšší ztráty,
00:53:17 než sovětské protiútoky.
00:53:20 Během tří týdnů přišli Němci
o 155 000 mrtvých a raněných.
00:53:26 Stavy pěších divizí postupně
klesaly až k padesáti procentům
00:53:30 jejich tabulkových stavů.
00:53:36 Krutý mráz si vybíral svou daň
i na zbraních a vozidlech.
00:53:42 Zákluzové systémy děl zamrzaly
00:53:45 a motorová vozidla bylo nutné
startovat každé čtyři hodiny,
00:53:49 což odčerpávalo už tak nízké
zásoby pohonných hmot.
00:53:57 Na zemi musely zůstávat
i letouny Luftwaffe.
00:54:01 Němečtí vojáci, kteří se až
dosud mohli plně spolehnout
00:54:05 na vzdušnou ochranu,
00:54:08 byli nepříjemně zaskočeni sílící
aktivitou sovětského letectva.
00:54:20 1. prosince 1941
se německá 4. armáda vzepjala
00:54:25 k poslednímu mohutnému
úderu na sovětské linie.
00:54:33 Němečtí velitelé předpokládali,
že Sověti už nemají žádné zálohy.
00:54:38 Jenže netušili, že proti sobě mají
víc než půl milionovou armádu
00:54:43 včetně velmi silných sibiřských
divizí a jejich tankových jednotek.
00:54:48 Ty Stalin držel
v uplynulých týdnech v záloze
00:54:52 a Žukov je dosud nesměl použít.
00:54:58 5. prosince vrhnul Žukov
čerstvé sibiřské divize
00:55:03 do mohutného protiútoku.
00:55:14 Rudá armáda se dala do pohybu
po celé délce
00:55:18 téměř tisícikilometrové fronty.
00:55:21 Němci, kteří se během své závěrečné
ofenzívy vydali z posledních sil,
00:55:26 nedokázali jejímu útoku vzdorovat.
00:55:31 Jejich armády byly roztříštěny
na množství izolovaných jednotek,
00:55:37 které bojovaly o holé životy.
00:55:44 Bitva u Moskvy skončila,
00:55:47 a s ní i německý sen
o ovládnutí Sovětského svazu.
00:55:57 PO BITVĚ
00:56:08 Sověti sice dokázali odrazit
agresora od bran Moskvy
00:56:12 a osvobodit tisíce vesnic a měst,
00:56:15 ale na rozhodující úder
ještě neměli dost sil.
00:56:23 To se potvrdilo během lednové
protiofenzívy v roce 1942,
00:56:29 která nakonec ztroskotala na stále
pevnější německé obranné linii
00:56:34 v hloubi sovětského území.
00:56:39 Němci měli čtvrt milionu mrtvých,
půl milionu raněných
00:56:44 a přišli o většinou svých tanků.
00:56:48 Hitler odvolal dva polní maršály
a 35 generálů,
00:56:53 ale na průběhu války
to nic nezměnilo.
00:56:57 Německé armádě se nepodařilo
získat nové zdroje ropy
00:57:01 a další strategické suroviny.
00:57:04 Dva roky po vypuknutí
2. světové války
00:57:07 se Třetí říše ocitla
v boji na dvou frontách.
00:57:11 A po vstupu Spojených států
do války v prosinci roku 1941
00:57:16 vznikla silná koalice
Sovětského svazu, Velké Británie
00:57:21 a Spojených států.
00:57:55 Titulky: Marie Luzarová
Česká televize 2013