00:00:34 TELEFON BUDÍ

00:00:46 -Dobré ráno.
-Dobré.

00:00:49 Je 7 hodin.

00:00:53 Škoda, že nemají bazén. Neměli bysme potíže s mytím.

00:00:59 -Mami, já nechci do školky.
-Ale no tak, Hani, nezlob.

00:01:02 Co bys tady dělala sama? Já musím do práce.

00:01:05 -Já tady chci zůstat!
-Nemůžeš tady zůstat.

00:01:08 -To se nedá nic dělat.
-Dobré jitro.

00:01:11 Prosím vás, mohli bychom teda použít tu vaši koupelnu?

00:01:13 Jistě, přece jsme se dohodli. Druhé dveře vpravo.

00:01:16 Jo, děkuju.

00:01:19 Jé!!!.

00:01:21 Jéžiši, promiňte.

00:01:25 Ježíšmarjá, já se strašně omlouvám.

00:01:27 Já jsem vůbec netušila, že je tam manžel.

00:01:29 -To je dobrý.
-Dobrý den.

00:01:31 Dobré jitro.

00:01:32 -Co je?
-Obsazeno.

00:01:36 Mami, já tady v tom bordelu nemůžu vůbec nic najít.

00:01:43 -Dobrý den.
-Dobrý.

00:01:46 Taky se jdete zařadit do fronty na hygienu?

00:01:51 Promiňte. Na shledanou.

00:02:03 -Jdeš první.
-Tys tady byla dřív.

00:02:08 Desátý patník. Milióntý patník.

00:02:13 -Mami, mě už bolí nožičky.
-Jo?

00:02:19 Tak pojď. Vlez mi na záda.

00:02:23 Drž se pořádně.

00:02:27 -A proč jdeme tak dlouho?
-Protože ta cesta je dlouhá.

00:02:33 Milióntý patník. Tisícátý patník.

00:02:38 Milióntý...

00:02:57 Jo jo, slyšelas?

00:02:59 Lomeno čtyřma krát gé x rovná se sinus na druhou...

00:03:24 Zdravím, paní profesorko.

00:03:28 Ale to se podívejme, kdo nás poctil svou návštěvou.

00:03:31 Vítejte, Nesvadbo. Jdete akorát, jako na zavolanou.

00:03:35 Tady si vemte zadání a posaďte se.

00:03:41 Já teda vím, kdy přijít.

00:03:47 -Ahoj.
-Čau. Co ty tady?

00:03:51 No, přišel jsem tě zkontrolovat, jestli tě to vzdělání nenakazilo.

00:03:57 No, odoláváš zatím výborně.

00:04:06 Prosím, já už to mám.

00:04:09 Á, koukám, že dnešní písemku sponzoruje telefon.

00:04:19 Ahoj, ahoj. Jsem myslela, že ještě spíš.

00:04:24 -Co je?
-No co?

00:04:27 Veselý zmizel do práce, tak jsem ti s tím tady přišla trošku pomoct.

00:04:31 Ha.

00:04:33 To víš, ta tvoje Zuzanka by ti tady asi moc neuklidila.

00:04:40 Teda tady je ale bordel.

00:04:44 No právě.

00:04:48 -Vy jste tu ještě?
-Ne. Už!

00:04:53 A to vy sem takhle chodíte uklízet, jo?

00:04:56 -No, někdy.
-Tak to je dobře.

00:05:00 Možná, že byste měla začít támhle vedle.

00:05:03 Myslím, že se tam něco i rozlilo.

00:05:06 RÁNY

00:05:10 -Proboha, táto, co to tady děláš?
-No co dělám? Holubník.

00:05:14 Kolikrát jsem ti říkal, abys nevycházel ze svého pokoje.

00:05:17 Přece nechceš, abych tě zase začal zamykat.

00:05:20 A dyť přece víš, že se nám do toho starého všichni nevejdou.

00:05:23 Táto, žádné holuby nemáme už 12 let.

00:05:26 Jak je jich v tom holubníku moc, tak se potom všichni perou.

00:05:29 Prosím tě, tohle je budka na normální ptáky.

00:05:32 Sem se ti žádní holubi nevejdou. Dej mi to.

00:05:34 Oni se potom klovou až do krve a...

00:05:36 -Prosím tě, dej mi to!
-A kdo se o ně potom postará? Ty?

00:05:39 Co se ti stalo? Dej mi to.

00:05:41 Co?

00:05:42 Proč mi to děláš? Proč mi tohle děláš?

00:05:45 Víš přece, že máš zůstávat u sebe v pokoji.

00:05:47 Tam se ti nemůže nic stát.

00:05:49 -Ty se o mě tak staráš.
-Hlavně už dávej na sebe pozor, jo?

00:05:54 Tak, hotovo.

00:05:56 Jste fešák. Sluší vám to.

00:06:00 Pojď, pojď, půjdem.

00:06:08 -Nechceš se něčeho napít?
-Ne, ne ne.

00:06:12 Já bych ti taky pomohla, ale nesnáším krev.

00:06:15 To je dobrý. Opatrně, jo.

00:06:17 Ne, já sám, já sám.

00:06:19 -A nakrmíš je?
-Jo, táto, nakrmím.

00:06:23 Jen aby. A ukliď si tady ten bordel.

00:06:29 Teda já nechápu, jak tohle to můžeš vydržet.

00:06:32 Proč ho nedáš třeba... já nevím.. Třeba někam do ústavu?

00:06:36 Proč? Protože je to můj táta!

00:07:04 Neměli bychom to radši ohlásit na policii?

00:07:07 -Že bych tam když tak zašla.
-Prosím tě, ty radši nikam nechoď.

00:07:11 Já ještě něco zkusím vymyslet sám.

00:07:18 Chtěl jsem vám říct, že kdybyste potřebovali nějakou pomoc,

00:07:22 tak bych vám poradil.

00:07:25 Jak poradil?

00:07:28 No, myslel jsem, jako že to tady ještě neznáte.

00:07:32 Zbyněk je sice náš elév, ale vyrostl tady,

00:07:35 takže se prostě v regionu vyzná.

00:07:37 No ne, to byste byl moc hodný. Děkujeme.

00:07:42 Poslyšte, já nevím, jak jste se se šéfem dohodli,

00:07:46 ale chtěl bych vám říct, že významnější materiály

00:07:49 tady dělám já.

00:07:51 Je to logické. Mám delší praxi.

00:07:55 A navíc čtenáři jsou už na můj styl zvyklí.

00:07:58 Jistě, to chápu. Ani se jim nedivím.

00:08:01 -Už jsem od vás taky něco četl.
-A líbilo?

00:08:04 No...

00:08:08 Taky už jsem od vás něco četl.

00:08:11 Tu vaši knížku reportáží, jak jste napsal.

00:08:13 -Ano?
-Hmm...

00:08:15 Ale myslím, že kritici na vás byli až příliš přísní.

00:08:19 Nebyla to zas taková slátanina, jak psali.

00:08:23 Přečetl jsem ji skoro celou.

00:08:25 Dám vám autogram, jestli budete chtít.

00:08:28 -Dobrý den vespolek.
-Dobrý den.

00:08:31 Můžu vás poprosit na chvilku ke mně?

00:08:33 Podepsat nějakou formalitu.

00:08:36 Tak vidíte. Přece jen tady někdo stojí o váš autogram.

00:08:45 Tady mi to na druhé straně podepište.

00:08:49 Víte, nic mi do toho není, ale já si myslím,

00:08:52 že byste se měl snažit s panem Janouchem vycházet.

00:08:56 Příští měsíc jedu na nějaký čas do Francie...

00:08:59 No to vám gratuluju. To jste šťastný člověk.

00:09:02 Francie je krásná.

00:09:04 A pan Janouch bude v tu dobu váš šéf.

00:09:09 Merde.

00:09:13 -Takže to bylo...
-Dopřádlo.

00:09:16 Dopřádlo, ano. A co je tady, paní ředitelko?

00:09:20 -Tak tohle je přípravna.
-Příprav... jo, přípravna. Aha.

00:09:26 -A kde jsou tady tyto ventilace?
-Tak ty jsou tady.

00:09:29 Aha. Kde jsou tady rozvody?

00:09:32 -To vám tady pan Lukeš vysvětlí.
-A kde jsou tady záchody?

00:09:38 Támhle.

00:09:41 Promiňte.

00:09:49 Tak tyhle kontrolory na všecko, ty mám tak rád.

00:09:52 Jenže tohle není kontrola, ale investor, který je pro mě...

00:09:56 ...pro nás hodně důležitý.

00:09:58 Musí nám dát prostředky na další provoz.

00:10:03 A když nedá, tak se to tady zavře?

00:10:07 Ne. Přebere to pan Rokyta.

00:10:12 Ale vy můžete být bez obav.

00:10:14 Slíbil, že provoz zachová, takže vy o práci nepřijdete.

00:12:04 Viděla jsem tě dnes přijet s nějakou slečnou.

00:12:06 Hm.

00:12:08 -Tak dobrou chuť.
-Dobrou.

00:12:11 -Dobrou chuť..
-To je ta Andrea?

00:12:14 Ne, Martina. Ze třídy.

00:12:16 -Oni se sem přistěhovali.
-Hmh.

00:12:20 -Hm, to je krásný.
-Vypadá sympaticky.

00:12:25 Co?

00:12:28 -Že vypadá sympaticky.
-To jo.

00:12:35 Jo, dneska mi Nesvadbová přinesla cibulky gladiol,

00:12:39 jiřin a nějaký irisky.

00:12:41 -Jo?
-Ano.

00:12:43 Irisky. Ty vole, irisky.

00:12:45 Na zahradě budou vypadat překrásně.

00:12:48 Ale dá to práci jak na kostele.

00:12:51 Ta megera je tady taky furt nakvartýrovaná.

00:12:55 Milane!

00:12:58 Takhle bys jí snad nemusel říkat. Přece jenom je to Alešova maminka.

00:13:04 -Od toho to právě mám.
-Milane, nech toho.

00:13:11 Dáme je dolů k plotu, co ty na to?

00:13:15 -Hm, to je výborný nápad.
-No, k plotu.

00:13:20 To je dost dobrý.

00:13:27 Ták si berte!

00:13:30 Tak už to dodělej sama. Jdu se nahoru učit.

00:13:34 No, to jdi. Ne, aby sis zase jenom čmárala.

00:13:40 Tak poslouchej, celý jsem to spočítala

00:13:43 a když teď budeme nějaký čas žít jenom o topinkách a šťávě,

00:13:49 tak to skoro vychází.

00:13:54 -No vidíš.
-Říkám skoro!

00:13:56 Ještě pořád nám chybějí 4.000. Každý měsíc.

00:14:00 A do pytle.

00:14:02 -Hele, tati.
-No vidíš, hezký lev?

00:14:07 -To je přece pes.
-Jo, tak promiň. Pes.

00:14:12 -Ty, Věro.
-Hm.

00:14:15 Co myslíš, jak tady budou dlouho ti v té garáži?

00:14:19 To je dobrá otázka.

00:14:23 No, já jako jestli by nám neměli za to něco platit?

00:14:28 Jak to myslíš?

00:14:31 No, víš, co dneska stojí takový pronájem garáže?

00:14:35 -Ty bys od nich vybíral?
-No a proč ne?

00:14:38 Protože kdybysme přijeli o den později,

00:14:40 tak jsme teď v té garáži my!

00:14:43 -Mami, já nechci topinky.
-Jak to, že ne?

00:14:51 -Hm, jsou s česnekem.
-Smrdí jako ježibaba.

00:14:59 Hm, a víš, jak jsou ježibaby zdravé?

00:15:06 Papej, ať můžeš jít spát.

00:15:13 A tyhle lejstra jsi tam jako sebral, jo?

00:15:16 No a co?

00:15:18 No, koukám, že ty už máš o ubytování postaráno.

00:15:22 V první nápravné. Pche!

00:15:26 -Teď už mám aspoň něco v ruce.
-No, to jo.

00:15:30 -Hele, já myslím, že už to bude.
-Hm.

00:15:33 Neboj, to zvládnu.

00:15:35 Ještě musím zítra vyrazit jednu věc z jejich účetního.

00:15:39 Jo a taky musím zajít na katastr. Připomeň mi to.

00:15:43 -Dobrý večer.
-Dobrý večer.

00:15:46 -Dobrý večer.
-Dobrý, dobrý.

00:15:51 Musíme to ještě chvíli vydržet.

00:15:54 No, jenom aby to s náma vydrželi Lukešovi.

00:15:57 To je pravda.

00:16:00 Hele, nemyslíš, že bysme jim za to něco měli dát?

00:16:04 No tak v penězích se zrovna netopí.

00:16:08 Počkej, ty mi chceš jako říct, že jim budeme platit za něco,

00:16:12 co je podle smlouvy vlastně naše?

00:16:15 No.

00:16:18 Hm, to je dobrý.

00:16:25 Dneska jsem se dohodla s paní Cihlářovou,

00:16:28 že zaskočíme na radnici kvůli té zastávce.

00:16:31 -A nebereš si toho moc, Věro?
-Ne, to je dobrý, to zvládnu.

00:16:37 -Dobrý večer.
-Dobrý večer.

00:16:40 Promiňte, všimli jsme si, že ještě svítíte.

00:16:42 -Nerušíme?
-Ne, pojďte dál.

00:16:45 Jsme se bavili s manželkou... Teda říkali jsme si, že...

00:16:49 -Posaďte se.
-Ne ne, děkujem...

00:16:51 Že když bydlíme v té vaší garáži, jestli bysme vám neměli

00:16:55 nějak přispět.

00:16:57 Jako finančně.

00:17:00 Ne, to ne. To vůbec nepřichází v úvahu.

00:17:05 No ne, kolik byste si tak představovali?

00:17:08 Tak já nevím, na kolik si ceníte tu vaši garáž?

00:17:11 No, tak... 4000?

00:17:17 Prosím? Hergot, ta je ale drahá.

00:17:23 To už je spíš takový Hilton mezi garážema, že jo.

00:17:27 Ne, to ne, to manžel jenom tak... On žertuje.

00:17:32 No ne, tak v tom by byla samozřejmě započítaná elektřina, voda...

00:17:38 No dobře, ale i tak... Počítal jsem tak maximálně 1000 Kč.

00:17:44 -Nebo možná 1500.
-1500 je velmi solidní nabídka.

00:17:51 -Že, Jaroslave?
-No, když myslíš.

00:17:56 Takže jsme domluveni. Tak děkujeme a dobrou noc.

00:18:01 -Dobrou noc.
-Dobrou noc.

00:18:03 Dobrou noc.

00:18:10 Teda Jardo... Ty 4000, to bylo...

00:18:17 Ale já vím, že sem plácnul hovadinu.

00:18:20 Ale jak jsme mluvili o tom, že nám ty 4000 chybí,

00:18:23 tak mně to vylítlo, no.

00:18:26 TELEFON BUDÍ

00:18:33 Ježišikriste! Sakra!

00:18:37 -Co je?
-No co je?

00:18:39 -Je půl devátý.
-Jak to, půl devátý?

00:18:42 -Přijdu pozdě.
-Ty jsi včera nařizoval buzení.

00:18:46 Nesváděj to na mě. Tys to už zas určitě zamáčkla.

00:18:49 Prosím tě, proč bych to asi zamáčka?

00:18:51 -No protože to vždycky zamačkáváš.
-Já tam ani nedošáhnu.

00:18:55 No, podívej se, jaks na to úplně snadno dosáhla.

00:18:57 Ale na chleba jo, telefon je dál.

00:18:59 Já musím dneska ještě zmáknout toho účetního.

00:19:01 No, to jsem teda zvědavá, jak to chceš udělat.

00:19:05 Jenom se nestarej. To nebude žádný problém.

00:19:09 Koukejte vypadnout!

00:19:11 My jsme solidní účetnická firma a důvěrné informace

00:19:13 nikomu nesdělujeme! Zvlášť ne tisku!

00:19:15 No tak snad z toho nedělejte takovou kovbojku.

00:19:17 Dyť jde jenom o blbou fakturu.

00:19:19 Tak to máte úplnou smůlu, protože blbý faktury,

00:19:21 ty už vůbec nevedeme. Na shledanou.

00:19:28 -Dobrý den.
-Na shledanou.

00:19:35 Nezajdeme opravdu raději do nějaké restaurace?

00:19:38 Ne, já dneska už jíst nebudu. Nějak mě zlobí žaludek.

00:19:42 Tohle to ovšem zásadně mění situaci.

00:19:46 Tušil jsem, že vás s tím paní inženýrka Ivanovská neseznámila.

00:19:50 O takhle velkém poklesu výroby jsem neměl ponětí.

00:19:53 A ta zadluženost, ta je taky daleko větší,

00:19:56 než jsem předpokládal a než mi ona uváděla.

00:19:58 Nevím, no snad se s tím ještě bude dát něco dělat.

00:20:02 Ovšem, že se tyhle informace dozvídám až dodatečně

00:20:06 a ne od paní Ivanovské, to se mně vůbec nelíbí.

00:20:14 -Dobrý den.
-Jo jo.

00:20:16 Cihlářová.

00:20:18 My tady s paní Lukešovou jdeme kvůli té zastávce.

00:20:21 Obávám se, že vám nerozumím.

00:20:23 Nedávno jsme se přistěhovali do satelitního městečka

00:20:26 a zjistila jsem, že tam byla zrušena autobusová zastávka.

00:20:33 Ale přece při poslední schůzce s vaším zástupcem

00:20:35 jsem se dozvěděl, že vůbec žádnou autobusovou zastávku nechcete.

00:20:40 A že bude lepší, když se ty peníze použijí na něco jiného.

00:20:47 -Na co jiného?
-Na nadstandardní policejní služby.

00:20:54 Co to znamená?

00:20:56 No to znamená, že bude vyčleněno pár policistů,

00:21:00 kteří se budou starat jenom o vaše satelitní městečko.

00:21:03 Upřímně řečeno, já taky nechápu proč,

00:21:05 ale když si to obyvatelé přejí...

00:21:07 To chcete říct, že budu dál chodit s dítětem do školky pěšky?

00:21:12 Zřejmě se budete muset dohodnout s ostatními sousedy.

00:21:15 Já nikomu nic přikazovat nebudu.

00:21:21 -Dobrý den.
-Dobrý den.

00:21:24 Vy děláte pro pana Mařánka, že jo?

00:21:26 Jo. Ale už máme po pracovní době.

00:21:28 To nevadí. Já jsem s vámi stejně chtěl mluvit osobně.

00:21:30 A o čem?

00:21:33 Víte, já mám problém s jednou firmou,

00:21:35 co jste jí dělala účetnictví. S Abostavem.

00:21:38 Chtěl jsem vás poprosit, jestli bych se nemohl

00:21:41 na něco mrknout.

00:21:42 Nezlobte se, ale to jsou důvěrné materiály.

00:21:44 To já vám nemůžu ukázat.

00:21:46 Nevyhodil vás už dopoledne pan Mařánek?

00:21:48 -Vyhodil.
-Aha. A teď to zkoušíte na mě, co?

00:21:51 Tak něco takového bych nikdy neudělala.

00:21:53 -Moment.
-Máte to marný. Nikdy!

00:22:02 Děkuji za spolupráci.

00:22:04 Hlavně to proboha nikde nevykládejte.

00:22:06 Spolehněte se. A mockrát děkuju.

00:22:08 -To by mi za to nestálo.
-Jako hrob.

00:22:11 Jako hrob!

00:22:26 ZVONÍ

00:22:32 -Dobrý večer.
-Dobrý večer, pane Doskočile.

00:22:35 Jdu za váma s prosbou.

00:22:37 Zjistili jsme, že tady vůbec neexistuje

00:22:40 žádné spojení do města, takže sháníme podpisy na petici

00:22:43 pro zavedení autobusové zastávky.

00:22:46 -Pojďte dál. Posaďte se.
-Děkuju.

00:22:50 Paní Lukešová, můžu se vás na něco zeptat?

00:22:53 Jistě.

00:22:55 -Vy máte velkou dceru, že?
-Ano.

00:23:00 No, nevykládejte si to nějak špatně, ale...

00:23:03 -Něco provedla? To snad ne.
-Ne ne, to ne.

00:23:09 Chtěl jsem se vás zeptat, jestli by neměla někdy večer čas.

00:23:18 Myslím, jestli by si nechtěla přivydělat.

00:23:23 -Prosím?
-Víte, já mám...

00:23:27 Já bych potřeboval někoho, kdo by se občas

00:23:30 přišel podívat na mého tátu.

00:23:32 Proč by se naše Martina měla chodit dívat večer na vašeho tátu?

00:23:37 No on táta na tom není zdravotně zrovna nejlíp.

00:23:42 A já po večerech hraju a mám strach nechávat ho tu samotného.

00:23:48 No tak Martina rozhodně ne. Ta má teď před maturitou.

00:23:51 Ale jestli chcete, tak bych se občas

00:23:53 mohla přijít podívat já.

00:23:55 To byste byla strašně hodná.

00:24:01 No Ríšo, a na nákup půjde kdo?

00:24:09 -Mám pro tebe dárek.
-Ty? Pro mě?

00:24:15 -To si snad ani nezasloužím.
-Ale zasloužíš.

00:24:22 -To je nádhera.
-Ta je pro štěstí.

00:24:27 Pro štěstí mi stačíš ty.

00:24:30 Děkuju.

00:24:34 No jo, jenže já pro tebe nic nemám.

00:24:36 -Co by sis přála?
-Já se radši nechám překvapit.

00:24:41 Prosím tě, víš, že se v nakupování dárků moc nevyznám.

00:24:45 Náhodou, tenhle řetízek se mi moc líbí.

00:24:51 Děkuju.

00:24:54 -Ale víš, co bych si přála?
-Hm?

00:24:57 Abysme si spolu někdy někam vyrazili.

00:25:00 Abysme se pořád nemuseli scházet jenom v tomhle pokoji.

00:25:08 Víš dobře, že to nejde. Promiň.

00:25:13 To nic. Já vím, jsem jenom tvoje bokovka.

00:25:22 Počkej... Ale víš, co bysme mohli?

00:25:26 -Copak?
-Zajet si třeba do Prahy,

00:25:30 dát si dobrou večeři, pak na nějaký muzikál,

00:25:34 podívat se po obchodech... Co?

00:25:39 -No, možná, že bych si dala říct.
-Jo?

00:25:43 ZPRÁVA NA TELEFONU

00:25:45 Promiň.

00:25:52 Copak? Nějaká ženská?

00:25:56 Ne. Ale něco mi vyšlo.

00:26:00 Hm.

00:26:05 Závozníka potřebuju jako sůl. Jsem rád, že to takhle klaplo.

00:26:09 No, to já taky. Děkuju.

00:26:13 Dnes pojedete do Větřního pro náhradní díly.

00:26:16 -Je to na celou noc.
-No, co se dá dělat.

00:26:20 Víte, já přes den dělám v textilce,

00:26:23 ale moc neplatěj.

00:26:25 Jo, slyšel jsem. Budete jezdit s Vendou.

00:26:30 Za chvilku tady bude.

00:26:31 Jen si skáknul do večerky něco koupit.

00:26:33 Jestli chcete, běžte taky, vrátíte se pozdě.

00:26:35 Ne, to je v pohodě, manželka mě vybavila topinkama.

00:26:39 Supr. Tak tohle to, to je ono.

00:26:42 Jo.

00:26:45 Heleďte a s těma penězma, to jsme domluvení, jo?

00:26:49 Ňáma probléma. Na ruku a bez papírů.

00:26:53 -Aspoň ušetříte na daních.
-No, to mně celkem vyhovuje.

00:26:56 Komu by to nevyhovovalo, že jo?

00:26:59 Á, to je Venda. Pojď, makej!

00:27:01 -Dobrý večer.
-Tady máš parťáka.

00:27:03 -Jarda Lukeš.
-Venda.

00:27:05 -Tak šťastnou cestu.
-Tak jedem.

00:27:24 Tušila jsem, že s tím máte něco společného.

00:27:27 -A s čím?
-Ááá...

00:27:29 S tím, že vám banka odmítla úvěr? Ano. Mám.

00:27:35 -Mohla jsem to tušit.
-Ani jsem se nemusel moc snažit.

00:27:39 Tím, že jste jim dala nepravdivé údaje,

00:27:41 jste si sama podkopala půdu pod nohama.

00:27:46 Podepíšete, nebo budete dál zkoušet své štěstí?

00:27:49 Já nepospíchám.

00:27:51 Dáte mi čas vyklidit si stůl? Nebo mě rovnou dáte vynést?

00:27:56 Ale já přece netrvám na tom, abyste to tady vyklízela okamžitě.

00:28:01 Děkuju, to jste velice laskav. Ale radši půjdu.

00:28:19 -Tak jsem tady zase.
-To je radosti na starým bělidle.

00:28:23 -Představte si, našel jsem Abostav.
-Co to?

00:28:26 -Že jsem našel Abostav.
-Jo?

00:28:30 No tak jste mi to řek a můžete jít.

00:28:32 A taky jsem zjistil, pane Fiřte, že jste tam pracoval.

00:28:39 -Co jste vlastně zač?
-Jmenuji se Kadlec.

00:28:42 Kadlec? Počkejte, to bych měl znát?

00:28:44 -Kadlec... Kadlec...
-To byste měl.

00:28:46 Protože jsem od vás koupil dům v satelitu.

00:28:48 Jo?

00:28:49 Který jste prodal ještě jednou někomu jinému.

00:28:51 A ten dotyčný tam teď bydlí.

00:28:53 No to je mi vás strašně líto, protože holt všecky smlouvy

00:28:55 podepsal tehdy Pekárek a ten je momentálně

00:28:56 ve vyšetřovací vazbě.

00:28:58 Jenže vy jste o všem věděl, pane Fiřte.

00:29:00 -Ale nevěděl!
-Ale ano, věděl jste, pane Fiřte,

00:29:02 protože vy jste osobně nesl moji smlouvu na katastr.

00:29:05 Ta paní tam si vás totiž pamatuje.

00:29:07 No, já bych vám opravdu rád pomohl, strašně rád,

00:29:09 ale bohužel kde nic není, ani smrt nebere.

00:29:11 -Celej Abostav obšancovala policie.
-To je pravda.

00:29:15 Ale taky je pravda, že těsně před krachem

00:29:18 se podařilo leccos převést. A ejhle, zrovna na vaši firmu.

00:29:24 -Domys, to je náhodička, co?
-Všecko prošlo podle zákona.

00:29:28 -To není pravda.
-Tak to dokažte.

00:29:40 -Jak jste k tomu přišel?
-No, tak to víte, já jsem novinář.

00:29:44 A když už sháním barák, tak jsem si říkal,

00:29:47 že by při té příležitosti mohl vzniknout

00:29:50 nějaký docela zajímavý článek.

00:29:53 No a toto... Toto by měl být takový koncept.

00:29:56 Co vy na to?

00:30:00 Tak kurva, co chcete? Co ode mě chcete?

00:30:02 Já? Já chci jenom svůj barák, kurva!

00:30:10 ZVONEK

00:30:20 -Dobrý den, paní Nesvadbová.
-Dobrý den.

00:30:22 -Už jste o tom slyšel?
-O čem?

00:30:25 Tak už je to tady. Ti noví proti nám vystoupili.

00:30:29 My jsme obětovali autobus ve prospěch bezpečnosti

00:30:32 a oni zase chtějí tu autobusovou zastávku zpátky.

00:30:36 Takže jsme dali dohromady tuhle petici.

00:30:42 No já vidím, že už tady máte těch podpisů spoustu,

00:30:45 tak to už mě vlastně ani nepotřebujete, ne?

00:30:47 No ale to neříkejte. To neříkejte, pane Doskočil.

00:30:53 Každý se počítá. Každý. Tohle si nesmíme nechat líbit.

00:30:58 Víte, já bych se do těchhle sporů hrozně nerad pouštěl.

00:31:01 Mě se to vlastně netýká. Já přece...

00:31:03 Ale to se týká nás všech, pane Doskočile.

00:31:06 Tady takhle nemůžete stát opodál.

00:31:11 No ale já... já přece... Stejně bych radši...

00:31:15 Pane Doskočile...!

00:31:33 -Čau.
-Ahoj.

00:31:35 -Čau.
-Hele, uvidíme se večer?

00:31:37 Jasně. S tou matikou se netrap.

00:31:40 Dyť já tomu vůbec nerozumím. Byla by sranda,

00:31:43 kdybych udělala talentovky a neudělala maturitu.

00:31:46 -Jaký talentovky?
-Ale na UMPRUM.

00:31:49 -Teď jsem tam dělala přijímačky.
-No a co?

00:31:52 No já nevím. Ještě mi nic nepřišlo.

00:31:55 No tak to ti držím palce. Jestli chceš, můžu tě doučovat.

00:31:58 Hele, vy dva! Tak si tu cestu pěkně užijte!

00:32:02 -Dík!
-No, ty se hlavně někde nevymel!

00:32:05 Teda tu matiku. Kreslení bych nezvlád.

00:32:09 To chápu.

00:32:23 Co ta tady dělá?

00:32:26 -Tak díky moc.
-Není zač.

00:32:28 Co kdybysme s tou matikou začali už dneska?

00:32:31 Když budeš mít čas, tak se zastav. Budu ráda.

00:32:34 -Čau.
-Ahoj.

00:32:46 To snad není možný.

00:32:48 Já se toho jejího telecího ksichtu nezbavím ani tady.

00:32:53 -Ahoj.
-Čau.

00:32:58 Tři, dva. Letr, hop, hop.

00:33:02 Dabl. Dabl, zpátky, béčko, pravá.

00:33:08 Pravá, Ještě a zas. Dvě. Hop.

00:33:13 Levá, lekr, celý. Levá, ještě, dabl.

00:33:19 Zpátky, béčko levá. Dvě, ještě jednou a zas.

00:33:43 Čtyři, tři, dva. Ještě znovu a nohy nahoru.

00:34:11 ZVUK ŘEZAJÍCÍ PILY

00:34:22 Jéžišikriste!

00:35:33 Čau! Tak jsem tady!

00:35:37 Chodící studnice vědomostí.

00:35:42 Co se ti stalo?

00:35:48 Někdo mi ukradl šaty, je mi zima a nevzali mě na školu.

00:35:54 Stačí?

00:35:58 To je mi líto.

00:36:02 Můžu ti nějak pomoct?

00:36:08 Ne, děkuju.

00:36:23 Tak na tykání.

00:36:24 -Marie.
-Romana.

00:36:26 -Ahoj.
-Ahoj.

00:36:29 Musela jsem se tě ujmout.

00:36:31 Vypadala jsi před tou garáží jak ztracené morče.

00:36:35 No, taky už si tak připadám. Jestli Honza do týdne

00:36:37 ten barák nesežene, tak se vracím zpátky do Prahy.

00:36:40 Ále, já myslím, že ten tvůj už to nějak zařídí, ne?

00:36:43 Pokud to ovšem vůbec zařizuje. Ten spíš, jak ho znám,

00:36:47 lítá někde s tím svým diktafonem a dělá reportáž

00:36:50 o požáru nějaký drůbežárny.

00:36:52 To je tvůj manžel?

00:36:56 Byl, no.

00:36:57 ZVONEK Ale...?

00:37:02 -Dobrý večer.
-Jé, dobrý večer.

00:37:04 -Já jsem tu s těma podpisama.
-Nezouvejte se.

00:37:06 -Ale dopadly jsme dobře.
-Jo?

00:37:09 -Mám toho dva archy.
-Dobrý večer.

00:37:11 -Á, dobrý večer.
-Posaďte se u nás.

00:37:14 Já jsem taky ulovila nějaké podpisy.

00:37:16 -Vážně?
-No jo.

00:37:18 -To je kvůli autobusové zastávce?
-No.

00:37:19 Ukažte, já vám to taky podepíšu. I když já tady vlastně nebydlím.

00:37:23 -Ale jen to podepište.
-Tak tohle je výsledek.

00:37:25 Ukažte?

00:37:27 Jo, viděla jsem dneska tu vaši Martinu.

00:37:29 Ona vám pobíhala po ulici jenom v takovým tom trikotu...

00:37:32 -No, oni jí ukradli věci.
-A to jí v tom nebyla zima?

00:37:36 -No tak ji hřeje mládí, že jo.
-No, tak zas moc ji nehřeje.

00:37:40 -Teď právě jsem jí dala aspirin.
-Chudák.

00:37:44 -Dáte si s námi, že jo?
-No, neměla bych.

00:37:47 -Ale jo.
-Dám si trochu.

00:37:49 -Jo.
-Ale já nejsem moc zvyklá.

00:38:10 -Pane Lukeš!
-Co?

00:38:14 -Chcete svézt?
-No a vy byste mě vzal?

00:38:19 Ale jo. Musíte chvilku počkat, jenom si koupím něco k jídlu.

00:38:24 To víte, v garáži asi nic nebude.

00:38:28 No jo, tak jo. Tak já si taky něco...

00:38:33 Dobrý večer.

00:38:35 Dám si jenom něco malýho a hned pojedem.

00:38:39 No, já za pár hodin zase vstávám.

00:38:45 Heleďte, chtěl jsem se vám omluvit. Tuhle jsem to kapánek přehnal.

00:38:52 No vidíte, já zrovna chtěl říct to samý.

00:38:57 Víte, já jsem někdy trošku...

00:38:58 Promiňte pánové, že vás ruším, ale nechcete si sednout ke mně?

00:39:03 Já v tuhle dobu nerad piju sám.

00:39:06 -Proč ne?
-Tak jo.

00:39:09 Heleďte, já vás odněkud znám. Vy jste ti noví ze satelitu, že jo.

00:39:13 Já jsem nějakej Lukeš. Jarda.

00:39:15 Šrédr. Dan. Těší mě.

00:39:16 -Kadlec.
-Šrédr.

00:39:19 -Pánové, co si dáte?
-Jenom tlačenku.

00:39:22 -Tlačenka není.
-A co máte?

00:39:24 -Utopence nebo gothaj.
-No tak ten gothaj.

00:39:27 -A máte pito?
-Cože?

00:39:29 -Jo, pito máme.
-Tak já si dám jedno, jo?

00:39:32 Fujtajksl! Jak to můžete pít, člověče?

00:39:35 Ale tak já to musel dlouho pít, když jsem jezdil.

00:39:38 No tak sem si zvykl, no. Ale ono není špatné.

00:39:40 -Hele Kýňo, tři piva na mě, jo.
-Jo, dobrý.

00:39:43 -A víš co? Ještě tři panáky.
-Ne ne, já nemůžu.

00:39:45 -Ale, na seznámení.
-Já jsem tady autem.

00:39:47 -Taky se bojíte poldů, že jo?
-Já na poldy prdím.

00:39:50 -Jo?
-No jasně.

00:39:52 Akorát jsem slíbil, že vás odvezu.

00:39:54 No tak tu auto necháte.

00:39:55 Já už taky za chvilku končím a odvoz zajistím.

00:39:58 To přece nejde.

00:40:06 Je to horší, než jsem si myslel.

00:40:09 Teď, když vidím do všech materiálů, tak mám pocit,

00:40:13 že nemá cenu pokračovat ve výrobě ani minutu.

00:40:17 To jsme celkem čekali, ne?

00:40:19 Ale říkal jste přece, že by bylo dobré,

00:40:21 kdybychom to tady aspoň chvilku udrželi,

00:40:24 ať kolem toho nejsou nějaké řeči.

00:40:26 Takže jak to vypadá?

00:40:28 Vypadá to tak, že každý den, co fabrika běží,

00:40:31 nás stojí nějakých 80 tisíc.

00:40:36 Tak dejte dohromady seznam lidí a začněte psát.

00:40:39 -Co?
-Co? Výpovědi, ne?

00:40:45 Chlapi, neviděli jste, jak hrála Sparta?

00:40:49 Já televizi nestíhám. Maximálně zprávy.

00:40:53 Ale teď už ani to ne.

00:40:55 No jo, zprávy, fotbal a "Jen počkej zajíci".

00:40:58 To já si nikdy nenechám utéct.

00:41:01 Hoši, "Jen počkej zajíci" teď hraju s jedním kolegou v redakci.

00:41:05 Akorát ještě furt nevím, jestli jsem ten vlk, nebo zajíc.

00:41:09 To je dobrý.

00:41:12 Nakonec jsem starého pána nalákala na večeři.

00:41:15 No ne, on by snad ty židle všecky upiloval

00:41:19 a pak by tam mohli sedět jenom trpaslíci.

00:41:22 To je hrozný...

00:41:26 Počkej, ale ten stolek jsi zachránila.

00:41:28 No to já jsem zachránila. Všechno jsem zachránila.

00:41:31 Hele, ale já stejně nechápu, že se to Richard pořád snaží tajit.

00:41:35 Vždyť už to kdekdo ví, že je to se starým pánem čím dál tím horší.

00:41:39 Ne, mně ne, já už nebudu.

00:41:42 -Ale dej si ještě.
-Ne.

00:41:44 Ten můj si teď sehnal nějakou práci po nocích.

00:41:47 Já vůbec nevím, jak mu to mám říct,

00:41:49 co se té naší holce stalo.

00:41:51 To máš bunda aspoň za 2000, džíny, svetr...

00:41:55 No, nejhorší je, že mi ji nevzali na školu.

00:41:59 Já vůbec nevím, jak to tomu Jardovi mám říct.

00:42:01 On na ní tak visí, chudák malej.

00:42:04 A jak to někdy do něj vjede, rozumíš, tak on je rapl.

00:42:07 No, to ten můj taky.

00:42:08 Já prostě řikám, že s chlapama jsou vždycky potíže.

00:42:14 Až na světlé výjimky, které už navíc umřely,

00:42:17 jsou to zkrátka pitomci! A tuhle pravdu je třeba zapít.

00:42:21 Hm.

00:42:23 -Já mám špatný svědomí.
-No, ještě to.

00:42:27 Já tady popíjím a ten můj někde dře.

00:42:34 Ženský budou čubrnět.

00:42:38 Ta moje se bude možná i trošičku zlobit.

00:42:42 -S ženskýma jsou vždycky potíže.
-Drožka tu bude hned.

00:42:46 Ale teď už budu platit já, Danečku.

00:42:49 Jak myslíš, Honzíčku, jak myslíš.

00:42:51 Hele, už jedou.

00:42:53 -Hele.
-Ty vole, to jsou fízlové.

00:42:55 -Čau, volové! Stůj!
-Počkej, neprovokuj.

00:42:58 Prosím vás, nezlobte se, on kolega... trochu se ožral.

00:43:01 Tak kam to bude, pane poručíku?

00:43:02 No kam to bude? Jako obvykle, domů.

00:43:05 A kluci jedou se mnou. Nasedat opilci!

00:43:08 -A jeden vopilec.
-Počkej, počkej, ty seš...

00:43:10 A druhej... A na Plzeň, Vávro, na Plzeň!

00:43:28 TELEFON BUDÍ

00:43:37 -Je 7 hodin.
-Sedm?

00:43:43 Do pytle, přijdu pozdě do práce. Jé...

00:43:47 Ty vole, kde je moje žena?

00:43:53 Romano!

00:43:55 Romano!

00:44:07 Co to tady je?

00:44:11 -Kdopak se nám to tady svlíkal?
-No, to musela bejt noc.

00:44:18 Ty hele, dej to sem! To je moje!

00:44:19 Dej to sem! Dej to sem!

00:44:23 A mně to tak slušelo, co?

00:44:30 Hele, Andreo, já chápu, že nejsem zrovna tvoje krevní skupina,

00:44:35 ale to ještě neznamená, že mi musíš krást věci.

00:44:37 Promiň, ale budeš mi tady blekotat ještě dlouho?

00:44:44 -No vidíš a já myslela...
-Co zas?

00:44:48 Že mobily poškozujou mozek, jenom když je máš u ucha.

00:44:54 Když je blbá, tak je blbá.

00:45:42 Takže tady máte ještě kamrlíček navíc.

00:45:44 Tak jste na tom vlastně vydělal, co?

00:45:46 Tak spokojený?

00:45:48 No, tak mi to tady podepište a jsme si kvit.

00:45:50 A doufám, že vás už nikdy neuvidím.

00:45:52 Ještě moment.

00:45:53 Já jsem si ty baráky v tom satelitu prohlédnul

00:45:56 a tenhle ten, co mi nabízíte, tak má sice ten kamrlík navíc,

00:45:58 ale nemá vůbec žádný vnitřní vybavení.

00:46:00 Ten barák je prostě nedodělaný.

00:46:02 No poslouchejte, vy jste tedy náročný, to vám řeknu.

00:46:04 Ale já chci jenom to, co jsem si zaplatil.

00:46:07 -Ale tenhle bych si vzal.
-Který?

00:46:08 -Tenhle.
-No to ne, ten vám dát nemůžu.

00:46:10 -Ale jo.
-Ne, vyloučeno!

00:46:12 -Ten vám dát nemůžu.
-Ale můžete.

00:46:14 Můžete, pane Fiřte. Jenom si vzpomeňte, že můžete.

00:46:20 To nemyslíte vážně, Fiřte. To jsem zvědav,

00:46:23 jak mi vysvětlíte ten váš telefonát.

00:46:25 Já nemám co vysvětlovat.

00:46:27 Musel jsem mu dát ten Pekárkův barák.

00:46:29 Jaký Pekárkův? To je barák Domysu.

00:46:33 Ale ten jste neplatil.

00:46:35 Ale kdybysme ho nepřevedli, tak už ho dávno zabavili.

00:46:38 A vy byste, Fiřte, nebýt mě, už dávno seděl v base.

00:46:42 Však se vám to vyplatilo, že tam nesedím.

00:46:46 Ale já jsem ten barák chtěl pro syna.

00:46:49 -Jo?
-Jo!

00:46:51 A byl jsem ochoten zaplatit vám pro Pekárka plnou cenu.

00:46:55 Ale ten Kadlec by mohl být nebezpečný i vám.

00:46:58 A čím? Abostav byl váš průšvih.

00:47:01 -Váš a Pekárkův.
-Musel vlézt i do účetnictví.

00:47:05 Vyzná se v tom. Je to novinář.

00:47:08 No sakra, já nechci dopadnout jako Pekárek, jo?

00:47:12 Bůhví, co by ze mě ještě dostali?

00:47:14 Mě jste naštval, Fiřte.

00:47:16 Ale Pekárek, až vyleze z lochu, tak vás za tohle rovnou zabije.

00:47:21 -Haha, to bude za dlouho.
-Modlete se.

00:47:24 A pamatujte si:

00:47:25 Ještě jednu takovouhle blbost a u mě jste skončil.

00:47:30 Pan Fiřt odchází.

00:47:49 Tak pojď, pojď.

00:47:52 -A klíč?
-Mám.

00:47:54 Doufám, že tam nebude zas nějaký další pan Lukeš.

00:47:59 To je krása.

00:48:05 A ta kuchyň.

00:48:07 -Nevypadá to vůbec špatně.
-To je nádhera.

00:48:13 Teda přiznám se, že už jsem přestávala věřit,

00:48:16 že to z nich dostaneš.

00:48:17 Tak abych byl upřímný, tak já už skoro taky.

00:48:20 -Ty, Honzo...
-Co?

00:48:24 Já vím, že jsem na tebe byla poslední dobou protivná.

00:48:27 No a taky moc dobře vím, že pro mě děláš mnohem víc,

00:48:32 než by dělal kterýkoliv jiný chlap.

00:48:36 Jenomže já si nemůžu pomoct.

00:48:38 Mně se to vždycky tady vevnitř všechno nějak...

00:48:41 -No jo, to...
-Já se pak chovám úplně strašně.

00:48:44 To se všechno poddá.

00:48:48 To je krásný výhled.

00:48:56 Co je chlapi? Ukažte mi to...

00:48:59 -Cože?
-Je mi líto, pane Lukeš.

00:49:03 Já taky? No tak to ne!

00:49:20 -Vy jste Rokyta?
-Ano, ale teď nemám čas.

00:49:24 Co má tohle to znamenat?

00:49:27 To je dohoda o rozvázání pracovního poměru.

00:49:29 Dovolíte? Mám ještě nějakou práci.

00:49:32 Tak to jste na tom líp než já.

00:49:33 Protože já už žádnou práci nemám, že jo.

00:49:35 To je mi líto.

00:49:36 Ale slíbil jste přece, že nebudete nikoho propouštět.

00:49:38 -Situace se změnila, no.
-Tak moment, moment!

00:49:42 Snad mám právo na to, abyste mi to aspoň vysvětlil!

00:49:44 -Nebo ne?
-Dejte tu ruku dolů!

00:49:47 Tak mi aspoň řekněte, co mám dělat?

00:49:49 -Kde mám teď sehnat nějakou práci?
-To je vaše starost.

00:49:53 Snad si dokážete nějakou práci najít sám, ne?

00:49:55 -Jenomže já mám 2 děti.
-To je váš problém.

00:49:59 Co?

00:50:02 Ty ty parchante!

00:50:12 ZPĚV

00:50:14 Ránům se to krásně dál Rozednívá

00:50:20 Nemusí bdít po nocích

00:50:27 Ptákům se tu krásně dál Vznáší lítá

00:50:35 Nemusí žít po klecích

00:50:40 Jenže my jenže my Hrací kostky hází za nás příběhy

00:50:49 Místo čísel mají otazník

00:50:56 První druhá neví má-li Hot čehý

00:51:03 Třetí mizí v díře Divný kulečník

00:51:12 Kutálí se vážky hm Osudů

00:51:20 Kutálí Bůh ví kde po světě

00:51:26 V podivné ruletě

00:51:37 Skryté titulky: Zbyněk Baránek