01:55:27 Pánové, potlesk za tenhle zápas, protože to byl nádherný boj,

01:55:31 10 gólů v zápasech Československo - Sovětský svaz

01:55:35 nepadalo na mistrovství světa nebo na velkých turnajích

01:55:39 úplně často, to skóre bylo velmi neobvyklé svou výší,

01:55:42 přestože gólmani nechytali zase tak beznadějně špatně.

01:55:46 Bohouši, začneme tím gólem na 6:3 možná.

01:55:48 To byla akce, které hodně připomínala

01:55:51 gól Darryla Sittlera z Kanadského poháru 1976.

01:55:54 takový ten krůček navíc, který gólmana rozhodí.

01:55:57 -To bylo zrovna v té době, kdy bylo hodně vyloučení,

01:56:03 tam se hrálo tři na tři.

01:56:06 A tam jsem dostal perfektní přihrávku od Jirky Bubly.

01:56:09 Ta sedla přesně na hokejku mezi beky.

01:56:12 A já když jsem měl už krok náskok před tím bekem,

01:56:15 tak jsem věděl, že já už mu asi ujedu.

01:56:18 A na toho Treťjaka když jsem přijížděl,

01:56:21 tak jsem udělal náznak toho, že vystřelím golfem.

01:56:24 A ještě jsem to trošku potáhl a on jak roztáhl nohy,

01:56:27 tak tam byl prostor na skórování.

01:56:29 -Po gólu Petra Šťastného na 5:3 se strhla bitka,

01:56:32 při které se na led dostaly obě střídačky.

01:56:35 Dneska to není možné podle pravidel,

01:56:38 respektive bylo by to tvrdě trestáno.

01:56:41 Tenkrát to nebylo obvyklé, ale možné to bylo.

01:56:44 Jak se to mohlo ale takhle semlít, Honzo?

01:56:47 Protože vy jste byl jeden z těch,

01:56:49 kteří tam byli mezi prvními a nejaktivnějšími.

01:56:52 -Já jsem tam byl první? Tak povinností každého,

01:56:56 tenkrát to tak bylo, že mohli hráči ze střídačky jít pomáhat.

01:57:00 Bylo to živelné, pokud se to začalo mlít,

01:57:03 tak tam samozřejmě, kdo měl ruce nohy, jel pomoct.

01:57:06 Přece tam nenechá své spoluhráče zmlátit.

01:57:09 Nakonec jsme tam potom ve finále byli všichni.

01:57:12 Jestli jsem tam skočil první já nebo Pepík nebo Bohouš, to nevím,

01:57:16 ale bylo to povinností každého tam jet a bránit.

01:57:19 -Kdo vyjel první, sovětská střídačka nebo naše?

01:57:22 Vybavíte si to?

01:57:25 -Asi jejich, protože tam ten Marián Šťastný bránil bráchu,

01:57:28 takže ten vlítl na Malceva,

01:57:31 dal mu tam nelsona, porazil ho na led a už se to mlelo.

01:57:34 -Oni měli blíž střídačku.
-Oni to měli blíž ještě.

01:57:38 -Hledali jste si někoho konkrétního anebo jste prostě chňapli

01:57:42 po prvním červeném dresu, který byl před vámi?

01:57:45 -To si moc vybírat nemůžeš,

01:57:47 to musíš chňapnout prvního, kterého máš nejblíž.

01:57:51 -A bylo to už tak, Františku,

01:57:53 že jste si každý hledali jeden na jednoho

01:57:56 anebo jste tam tak různě postávali, jak to vyšlo?

01:57:59 -U této situace já vím,

01:58:01 že jsem nahrával na gól Petrovi Šťastnému.

01:58:03 -To byl čtvrtý bod zápasu.
-To byl čtvrtý bod v zápasu můj.

01:58:07 Já jsem zvedl ruce a radoval se, že vedeme 5:3.

01:58:10 A oni skočili na Petra,

01:58:12 který se radoval taky, který vjel do rohu.

01:58:15 Tak mu šel Marián na pomoc a teď tam naskákaly ty střídačky.

01:58:18 Takže byli tam dokonce bez helmy,

01:58:21 byl tam Milan Chalupa, Pavel Richter, to znamená...

01:58:25 -I náhradníci.

01:58:26 I Milan Chalupa, který vůbec nehrál v tom zápase, se pral.

01:58:30 -Takže tam si každý vezme jednoho a někde je to ohnisko.

01:58:33 A potom samozřejmě vyloučili na každé straně po dvou.

01:58:36 -V tom zápase jsme všichni cítili určitý politický podtext.

01:58:40 Mluvili jsme o tom před začátkem utkání,

01:58:43 že pro celý národ bylo nesmírně důležité

01:58:45 porazit právě Sovětský svaz

01:58:47 za všechny ty události, které předcházely

01:58:50 nejenom tomuto hokejovému utkání.

01:58:53 Vy jste to taky tak vnímali nebo to šlo mimo vaše mužstvo?

01:58:56 Když jste vyjeli na led

01:58:59 a viděli jste při každém zápasu se Sovětským svazem

01:59:02 bílé helmy v rozích, v těch mělkých rozích Sportovní haly,

01:59:06 policisté, kteří hlídali pořádek a bezpečnost na tribunách.

01:59:10 Vy jste dostávali instrukce,

01:59:13 nevyhledávejte konflikty se sovětskými hráči.

01:59:15 Po tomhle zápase vlastně nevím, jaká byla reakce,

01:59:19 já nevím funkcionářů třeba,

01:59:21 pokud se s vámi dostali do nějakého hovoru,

01:59:24 jestli vám třeba vytkli to, že jste se prali se Sověty?

01:59:27 -Já si myslím, že byla vysoce optimistická.

01:59:33 Protože oni hrozně rádi o tom mluvili, že se nesmíme prát

01:59:36 a že nesmíme ty fanoušky nijak iritovat k tomu, aby byli aktivní,

01:59:40 ale oni ve skrytu duše...
-A neformálně?

01:59:43 Protože oni za vámi občas zašli do kabiny třeba.

01:59:47 -Samozřejmě. Ale chtěli, aby je mohli porazit,

01:59:50 aby na těch sezeních mohli říkat, vážení, už nejste nejlepší.

01:59:54 My jsme vás porazili v hokeji.

01:59:57 To si myslím, že všichni prožívali stejně,

02:00:00 ať jsme to byli my, porazit Rusy, nebo ty Sověty,

02:00:03 a prostě udělat tomu národu radost, protože ta euforie a ten...

02:00:07 Jak bych to řekl?
-Pocit zadostiučinění?

02:00:11 -Pocit toho, že Češi porazili Rusy...

02:00:13 -Čechoslováci. Ještě stále kompletní.

02:00:16 -Čechoslováci, tak, porazili Rusy, tak myslím si, že to bylo obrovské

02:00:21 a myslím si, že to bylo i v tom týmu a v nás, v těch hráčích,

02:00:25 že prostě jsme je...

02:00:26 Tak, jak porazit Kanadu, tak jsme chtěli porazit i Rusy.

02:00:30 -Já si myslím, že byla z jejich strany velká averze vůči nám,

02:00:34 protože my jsme v té době byli jediné mužstvo, které je poráželo.

02:00:38 A oni museli být pořád první, oni to měli stranicky dané.

02:00:42 Oni museli pro Sovětský svaz být první na světě.

02:00:45 A my jsme byli schopní je porazit, takže oni nás neměli rádi.

02:00:48 Možná, že víc oni nás než my je.

02:00:51 -Já jenom můžu říct na závěr, že tím, že jsem dal hattrick,

02:00:54 a ještě na gól jsem nahrál,

02:00:57 tak na další mistrovství, které se konalo v Moskvě,

02:01:01 už jsem nebyl nominován.

02:01:03 Bohouš tady říkal, že oni museli vyhrávat,

02:01:06 takže nechtěli, co kdybych se zase zbláznil a dal tři góly.

02:01:10 -Nechtěli to riskovat.

02:01:13 -Tak tam je třeba se vrátit i k tomu, že oni přece jenom,

02:01:18 ten Sovětský svaz měl velmi silnou pozici v IIHF

02:01:22 a že tam i obsazování rozhodčích a ta diplomacie

02:01:26 tam byla daleko silnější, než jsme třeba měli my.

02:01:35 A i z toho důvodu to mužstvo se vždycky dokázalo semknout

02:01:39 a jít v tom duchu, abychom ten Sovětský svaz porazili.

02:01:44 -To má Pepík pravdu. Byly dvě hokejové velmoci.

02:01:47 Byla Amerika a bylo Rusko.

02:01:50 A ty ovládaly to veškeré dění v tom IIHF a ve světovém hokeji,

02:01:55 takže rozhodčí, jako že ten Pierce nás určitě poškodil.

02:01:59 I když ten čárový, který to tam zmáčknul,

02:02:03 kdyby kýval hlavou, tak by to dopadlo možná jinak.

02:02:07 Ale on se jel za ním přesvědčit.

02:02:09 Pierce ukázal, je to gól, ale pak se jel poradit.

02:02:13 A ten, nevím. Nevím, znamenalo pro něj, že není.

02:02:16 Takže rozhodl ne.

02:02:18 -My jsme dnes chtěli připomenout jeden z nejhezčích zápasů 70. let

02:02:22 s velkým počtem gólů, s šarvátkou, vlastně kompletní divácký zážitek.

02:02:27 Ale jak už jste naznačil,

02:02:29 naše vzpomínání bude končit vlastně smutně,

02:02:32 protože ten dvakrát zlatý tým se dostal

02:02:35 až těsně pod ten třetí vrchol,

02:02:37 ale na vrchol už se nedokázal vyškrábat

02:02:40 a chyběl tomu jeden jediný gól v jakémkoliv utkání tohoto turnaje.

02:02:45 O ten jeden jediný gól měli Sověti lepší skóre

02:02:48 a odsunuli nás na konečné druhé místo.

02:02:51 Psalo se o tom, že to je zlaté stříbro,

02:02:54 že to je vlastně krásný turnaj se stříbrnosmutným koncem.

02:02:58 Ale ten zlatý hattrick tenkrát jsme ještě slavit nemohli.

02:03:02 Bylo těžké vstřebat po tom krásném turnaji to,

02:03:05 že mužstvo nedokázalo ten poslední krok udělat?

02:03:11 -Pro mě, samozřejmě i pro každého hráče,

02:03:14 já tam pořád z toho cítím to, že ten kontaktní gól,

02:03:18 který tam dal Vláďa Martinec, tak si myslím, že měl být uznaný.

02:03:23 Že ten gól tam byl.

02:03:25 -V posledním utkání se Sovětským svazem,

02:03:28 kdy nám stačilo prohrát o gól

02:03:30 a Vladimír Martinec by dával gól na 1:2.

02:03:33 -Dával gól na 2:1.

02:03:35 Jak jsem s Vláďou Martincem pak léta dělal,

02:03:38 a ten vždycky mluvil o tom, že ten gól prostě byl.

02:03:43 A že se to tam shodou okolností nějak dostalo ven z té branky.

02:03:48 Takže tam si myslím, že kdybychom ten...

02:03:51 Ale je to kdyby, kdybychom ten kontaktní gól dali,

02:03:54 tak že jsme měli natolik silné mužstvo,

02:03:57 že bychom určitě ten zápas dotáhli k tomu,

02:04:00 abychom se stali mistry světa.

02:04:02 -Já si myslím, že to mistrovství světa končilo velice smutně

02:04:07 jak pro nás, pro hráče, tak pro diváky.

02:04:10 Protože oni čekali, že ty Sověty uděláme.

02:04:13 Pro mě osobně to končilo tím,

02:04:15 že jsem se v předposledním utkání se Švédskem zranil

02:04:19 a mohl jsem proti Sovětům hrát jenom jednu třetinu, s obstřiky,

02:04:23 takže to bylo pro mě docela takové smutné.

02:04:26 A navíc potom, když byl ten veliký smutek v kabině,

02:04:30 tak jsme tam seděli, hlavy mezi koleny,

02:04:33 a přišel tenkrát, já to říct musím,

02:04:35 tenkrát přišel předseda ČSTV pan Antonín Himl a říkal,

02:04:38 že by to dnes uhráli i Švýcaři, takže to nás potěšilo velice.

02:04:42 -Pánové, bylo to vlastně nádherné mistrovství,

02:04:46 dva týdny krásných bojů, vítězství a úžasných obratů.

02:04:52 A jenom ten poslední den byl prostě zahalen smutkem.

02:04:56 Měli bychom vzpomínat i na to dobré,

02:04:58 dneska jsme vzpomínali právě na zápas,

02:05:01 který se náramně vydařil

02:05:03 a zpětně vám ještě jednou za něj za všechny fanoušky děkuju.

02:05:08 A přeju vám ještě hodně hokejových zážitků od vašich nástupců,

02:05:12 kteří budou bojovat na dalších šampionátech i v Praze tak,

02:05:16 jako jste to dokázali vy v roce 1978. Díky.

02:05:19 -Děkujeme.
-Děkujeme za pozvání.

02:05:22 Když naši borci zvládli obraty v zápasech se Švédskem, Kanadou,

02:05:26 zdál se být třetí titul mistrovství světa v řadě opravdu na dosah.

02:05:30 V posledním utkání se Sovětským svazem

02:05:32 si národní tým mohl dovolit i o gól prohrát.

02:05:38 (slovensky)

02:05:39 Napřed nedokázali naši zastavit Balderisovo sólo

02:05:42 v poslední minutě první třetiny.

02:05:44 Druhý gól přidal Petrov po přihrávce Michajlova.

02:05:48 První náš brejk, který se povedl Martincovi.

02:05:51 Puk uvázl pod Treťjakem,

02:05:53 ale červené světlo brankového rozhodčího

02:05:56 se po tomto momentu nerozsvítilo.

02:06:02 A znovu Alexander Golikov,

02:06:05 který má na levé straně Vladimíra Golikova.

02:06:08 Prohráváme 0:3.

02:06:12 Bubla, vystřelí? Dává Novému.

02:06:17 Hlinka má šanci! Gól!

02:06:23 -Prohráváme se Sovětským svazem

02:06:26 v závěrečném utkání světového šampionátu v Praze 1:3.

02:06:36 -Jeden jediný gól v jakémkoli utkání

02:06:39 chyběl československému národnímu týmu,

02:06:42 aby v roce 1978 dovršil doma zlatý hattrick.

02:06:45 Nikdo už nezmění verdikt rozhodčího Kennetha Pierce,

02:06:49 který nejprve uznal a pak odvolal Martincův gól v posledním utkání.

02:06:53 Vítězství 6:4 nad sbornou v prvním kole turnaje

02:06:56 v jednom z nejlepších zápasů 70. let

02:06:59 bylo na dlouho posledním velkým úspěchem proti největšímu soupeři.

02:07:03 Rudá mašina se rozjela a 7 let na mistrovství světa

02:07:06 ji nikdo nedokázal zastavit, natož porazit.

02:07:09 Povedlo se to znovu až v Praze

02:07:12 a opět československému národnímu mužstvu.

02:07:14 Ale to už byl jiný tým a jiný příběh.

02:07:18 Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2015