Přehled dílů
1/6 Jen zvaná Fredo
IV. řada
Ve společnosti Reynholm Industries se uvolnila pozice manažera zábavy, která zcela učaruje Jen. Díky své vyřídilce si ji nakonec na Douglasovi vydupe, přesto jí ale vrtá hlavou, proč všichni říkají, že to není nic pro ni.
2/6 Na slovíčko
IV. řada
Roy se stěhuje do nového bytu s předsevzetím neřešit již více minulost. Jeho odhodlání se naplní zcela nežádoucím způsobem díky nedorozumění s myčem oken, jenž se pro Roye stane doslova noční můrou.
3/6 Něco se stalo
IV. řada
Douglas propadne spaceologii, učení samozvaného gurua jménem Beth Gaga Shaggy, jenž svým vyznavačům slibuje, že od života získají vše, co si kdy přáli. A Douglas odjakživa toužil po robotické ruce.
4/6 Italština pro začátečníky
IV. řada
Na poradách vedení na sebe neustále upozorňuje agilní Linda, kterou Douglas nazve nejlepší ženou. Jen se cítí odstrčená, a protože nejlepší obranou je odjakživa útok, rozhodne se převzít iniciativu.
5/6 Zlobiví hoši
IV. řada
Vězeňské blues může začínat i tak nevinnou záležitostí, jako je oprava tiskárny. Moss o tom ví své. Stačí potkat krásnou dívku, vyslechnout několik pohrdavých slov od manažera a malér je ve vzduchu...
6/6 Reynholmová vs. Reynholm
IV. řada
Douglasova minulost skrývá nejedno temné tajemství. Do jeho pracovny jednoho dne vstoupí jeho žena Viktorie, která před lety za záhadných okolností zmizela při mytí auta...