00:00:02-V čele Ománu,

00:00:04od 40. let 18. století nezávislé monarchie, stojí sultán.

00:00:09Omán má 3 miliony obyvatel

00:00:12a ropa z něj udělala prosperující a moderní zemi,

00:00:17která však nezapomněla na své pradávné zvyky.

00:00:21Sultanát byl dlouho opředen tajemstvím

00:00:25a teprve postupně odhaluje vřelou povahu svého lidu.

00:00:29Od pouští po laguny, od opuštěných pláží po vysoké hory

00:00:34nabízí Omán pestrou paletu přírodních scenérií.

00:00:39Česká televize uvádí francouzský dokumentární film

00:00:44OMÁN - ZEMĚ TRADIC A PROSPERITY

00:00:55-Sultanát Omán, nejvýchodněji položená arabská země,

00:00:58zaujímá strategickou polohu.

00:01:01Díky dlouhému pobřeží obrácenému k Íránu

00:01:04se stal branou na Arabský poloostrov

00:01:06a křižovatkou všech obchodních cest

00:01:09mezi Rudým mořem, Perským zálivem a Indickým oceánem.

00:01:13-Dnes má hlavní město Maskat daleko k malému přístavu,

00:01:16jímž po dlouhá léta bylo.

00:01:19Toto město, 1 z nejstarších na Středním východě,

00:01:23má dnes více než 1,3 milionu obyvatel.

00:01:26Velká mešita sultána Kábúse,

00:01:29která se nalézá východně od Maskatu, poblíž Baušaru,

00:01:32je nejvýznamnější v zemi.

00:01:35Její stavba,

00:01:38objednaná a financovaná sultánem Kábúsem ibn Saídem,

00:01:42započala v roce 1995

00:01:44a slavnostně byla otevřena v roce 2001.

00:01:48Její velkolepost odpovídá investicím,

00:01:51které do ní byly vloženy.

00:02:12-Visí v ní největší lustr na světě, jehož průměr je 8 a výška 14 metrů.

00:02:18Váží 8 tun a rozsvěcuje ho 1.122 žárovek,

00:02:23přičemž vše je pozlaceno.

00:02:30Vitráže byly vyrobeny tradiční technikou,

00:02:34tedy z antického skla

00:02:37sesazeného do olověných pásků, s vyrytými a malovanými motivy.

00:02:53Perský koberec ve velkém modlitebním sále

00:02:56je výjimečný hned v mnoha ohledech.

00:03:00Jeho rozměry jsou 70 x 60 metrů a váží 21 tun.

00:03:03Byla na něj použita vlněná a bavlněná vlákna v 26 barvách,

00:03:08z nichž většina byla získána z přírodních barviv.

00:03:11Koberec má celkem 1,7 miliardy uzlů

00:03:15a pracovalo na něm po 4 roky 600 tkadlen

00:03:19z íránské provincie Chorasán.

00:03:27-A toto je starý Maskat, vtěsnaný na úzký pás pobřeží od té doby,

00:03:31co se Portugalci v roce 1507

00:03:34rozhodli z něj udělat svou námořní základnu.

00:03:38Historické centrum, tísnící se mezi 2 pevnostmi,

00:03:41se táhne do délky pouhých 3 kilometrů.

00:03:43Tyto velké bílé domy kdysi bývaly rezidencemi velvyslanců.

00:03:47Palác al-Alam jako kdyby vystoupil z Příběhů tisíce a 1 noci.

00:03:52Kdysi v něm sídlil sultán,

00:03:55dnes se zde pořádají už pouze recepce a slavnostní shromáždění.

00:04:12-Naproti impozantní sultánově jachtě,

00:04:16v části města prudce spadající k zálivu zvanému Corniche,

00:04:21má své místo 1 z nejživějších trhů v Arábii.

00:04:31Uličky naplňuje vůně kadidla a santalového dřeva.

00:04:36Kadidlo je přírodního původu.

00:04:44Získává se ze stromu, který roste na jihu země.

00:04:55Některé krámky jsou plné drahokamů

00:04:59a připomínají tak trochu Alibabovu jeskyni.

00:05:13-Vzhledem k horku jsou obyčeje v obouvání velmi prosté:

00:05:17pohodlné sandály.

00:05:30Tradiční oděv představuje "dišdáša",

00:05:34dlouhá tunika zahalující tělo až po paty.

00:05:38Muži nosí takzvanou "kummu", kulatou vyšívanou pokrývku hlavy,

00:05:43jejíž látku i velikost velmi pečlivě vybírají.

00:05:47Laciné výrobky z Asie nemají se skutečnou "kummou",

00:05:51zhotovenou rafinovaným způsobem s přihlédnutím ke každému detailu,

00:05:56naprosto nic společného.

00:05:59Nejprve se vybere pruh látky ovíjející čelo,

00:06:03pak na něj kloboučník v závislosti na zvoleném motivu našije dýnko.

00:06:17-Několika uličkám na tržišti vládnou prodavači zlata a stříbra.

00:06:28Šperky se zde prodávají na váhu.

00:06:32Lidé si sem pak přicházejí objednat drobné úpravy,

00:06:35aby své náhrdelníky, náušnice a přívěsky ozvláštnili.

00:07:09Vznikají tak prazvláštní směsi,

00:07:13zejména když je třeba na zlatou sponu připevněn obyčejný šmuk.

00:07:29-Na 2. straně zálivu se na sklonku dopoledne vracejí rybářské čluny.

00:07:35Všichni rybáři vlastní solidní motorizované čluny,

00:07:40které z velké části subvencuje sultanát.

00:07:47Vyplouvají hned po ranní modlitbě

00:07:50a vracejí se dříve, než uhodí největší vedra.

00:07:55Také zde se působením velkých průmyslových rybářských lodí

00:08:00ztenčily zásoby a vylovené množství ryb se snižuje.

00:08:05Ryby, které si nekoupí velkoobchodníci,

00:08:09míří přímo na tržiště, ležící o nějakých 50 metrů dál.

00:08:21O všem se diskutuje a smlouvá.

00:08:40-V sousední vesnici Sidáb

00:08:43vytvořily ženy rybářů jakési rukodělné družstvo.

00:09:07Centrum, které v roce 2004

00:09:11založily Badríja as-Sijábová a Australanka Sue Rossová,

00:09:17řídí Muná as-Zadaglíová.

00:09:22-Neděláme to pro peníze,

00:09:25je to pro nás především možnost, jak se dostat ven.

00:09:30Jak se setkávat a využívat našich schopností.

00:09:35Pochopitelně, tím, že své výrobky prodáváme,

00:09:39pomáháme také trochu rodinnému rozpočtu.

00:10:00-Na konci 70. let minulého století charakterizovala rozvoj Maskatu

00:10:05víceméně provokativní a nápadná architektura.

00:10:09Dnes, přestože i nadále existují megalomanské projekty,

00:10:14se objevilo i několik neobvykle zdařilých staveb,

00:10:18jako například Opera, kterou kompletně financoval sultán.

00:10:34-Od pobřeží směrem na východ k masivu al- Hadžar

00:10:38se nachází 1 z prvních pevností Nachal.

00:10:41Je součástí asi 500pevností, roztroušených v horských oblastech.

00:10:45Pevnosti existovaly dávno před příchodem islámu,

00:10:49protože topografie země umožňovala díky těmto kamenným strážcům

00:10:53vybudovat účinný obranný systém.

00:10:56-Ománské pevnosti byly silně ovlivněny

00:10:59portugalskou a perskou architekturou.

00:11:03Tyto stavby mají mnoho společných rysů:

00:11:06studně, životně důležité v dobách obléhání,

00:11:10nádherné soukromé komnaty "walího", místního vládce,

00:11:13hradní věž se střílnami umístěnými nad branami,

00:11:17odkud bylo možno lít

00:11:20na obléhajícího nepřítele olej, vroucí vodu či med.

00:11:24-Budeme-li pokračovat v cestě směrem k al-Hadžaru,

00:11:28překvapí nás mohutnost horského masivu.

00:11:32Země Perského zálivu

00:11:35si totiž obvykle představujeme pokryté pouští a pískem.

00:11:39Střídají se tu palmové háje s často opuštěnými vesnicemi,

00:11:43jako je třeba Nachar.

00:11:47V celé oblasti je množství pramenů zavlažujících pár polí,

00:11:51rozprostírajících se uprostřed nerostné říše.

00:11:55-Náhorní plošina Džabal Šams

00:11:59se otevírá ve výšce téměř 2 tisíc metrů nad mořem

00:12:03do velkolepého kaňonu Wádí Nachar,

00:12:06pozoruhodnému příkladu toho, co dokáže eroze.

00:12:16Nejvyšší hora této oblasti se vypíná do výšky 3 tisíc metrů.

00:12:22Džabal Šams znamená v překladu "sluneční hory",

00:12:26pojmenované takto díky nádherným západům slunce.

00:12:37-1 ze základních pilířů života v oblastech,

00:12:42kde teplota běžně přesahuje 40 stupňů Celsia,

00:12:48je využití vodních zdrojů

00:12:52prostřednictvím důmyslného zavlažovacího systému "afládž".

00:13:031 z hlavních zdrojů vesnic

00:13:07al-Hamrá a Misfát al-Abríjín jsou datle.

00:13:11Sklízejí se v časných ranních hodinách.

00:13:16Omán se řadí na 8. místo mezi světovými producenty datlí,

00:13:21daleko před Tuniskem a Marokem.

00:13:26Pěstování datlovníků je velmi lukrativní.

00:13:31Valná část produkce směřuje do Indie,

00:13:35do jižního Íránu a do arabských zemí.

00:13:46-Datle jsou velice choulostivé ovoce,

00:13:51které je třeba obvykle před transportem usušit.

00:14:10Zůstanou tak vystavené na přímém slunci přibližně 4 dny,

00:14:14než jsou připravené k expedování.

00:14:21Po 1. ranních pracích přichází čas tradiční snídaně,

00:14:26která se neobejde bez placek.

00:14:30-To je ománský chléb.

00:14:40Smíchám mouku s vodou a se solí a dám to péct na plotnu.

00:15:10-V hrnci se vaří sušené fazole.

00:15:16-"Halabí" jsou sušené fazole,

00:15:20které se vaří ve vodě s cibulí, solí, pepřem a paprikou.

00:15:29-Některé hliněné domy jsou staré více než 400 let.

00:15:33Obvykle jsou 2patrové, podpírané trámy z palmového dřeva,

00:15:37a jejich zdi jsou z hlíny smíchané se slámou.

00:15:41Záchrana tohoto historického dědictví není jednoduchá.

00:15:45Dávné dovednosti se pomalu vytratily,

00:15:49a tak sultanát povolal marocké řemeslníky,

00:15:53aby některé stavby zrenovovali.

00:15:57-V rodině Safárových je živo.

00:16:00Je říjen a za několik dní vypuknou oslavy svátku Oběti.

00:16:05Tady se vyrábí chalva, tradiční dezert z cukru,

00:16:09mandlí nebo ořechů, kukuřičné mouky a rozpuštěného másla.

00:16:13Vedro je k nesnesení,

00:16:16ale rodina bude bez přestávky pracovat celé příští 4 dny,

00:16:21aby vyhověla všem zakázkám.

00:16:47-Je to sladké, měkké, je v tom sušené ovoce

00:16:51a je to moc dobré.

00:17:00-Opouštíme al-Hamru a vydáváme se na cestu do hor.

00:17:04Vesnice Misfát al-Abríjín,

00:17:07ležící v nadmořské výšce 1.000 metrů,

00:17:11je pevně usazená ve skále.

00:17:14Pod vesnicí rostou datlové palmy.

00:17:17Lidé v domcích nad nimi se těší relativně svěžímu vzduchu,

00:17:22díky nadmořské výšce a pramenům napájejícím "afládže",

00:17:26malé zavlažovací kanály, které se vinou všude kolem.

00:17:42Voda pochází z četných pramenů nahoře v horách.

00:17:54-Při návratu směrem na jih do údolí nás zaujme hrad Džabrín,

00:17:59tvrz, kterou si nelze nechat ujít.

00:18:02Opevněný rezidenční palác ze 17. století

00:18:06prošel počátkem 80. let minulého století rozsáhlou rekonstrukcí.

00:18:12Vysoké klenuté sály s arkádami v mughalském stylu

00:18:16svědčí o nádheře původní výzdoby.

00:18:19Arabesky, ornamentální motivy a verše z koránu,

00:18:24vše bylo vypracováno s neobyčejnou jemností.

00:18:283patrová budova,

00:18:31jejíž několik zdí zdobí astrologické motivy,

00:18:35sloužila jako rezidence imámů, kteří přišli z Íránu.

00:18:51-O něco jižněji položená Nizwa

00:18:55byla v 6. a 7. století hlavním městem země.

00:19:08Je 7 hodin ráno a poslední den, kdy se koná trh

00:19:12před svátkem oběti íd al-adhá,

00:19:15který se slaví měsíc po skončení ramadánu.

00:19:19Pro všechny chovatele dobytka z okolí

00:19:23je to nejdůležitější den v roce.

00:19:27Dobytek prochází kolem a jeho majitelé se snaží

00:19:31povzbudit kupující ke zvýšení nabídek.

00:19:34Potenciální kupec se prodávajícího zeptá

00:19:38na cenu zvířete a někdy počká i několik kol,

00:19:42než zahájí vždy velmi rychlé vyjednávání.

00:21:37-Všude v okolí Nizwy mají řemeslníci plné ruce práce.

00:21:42Puška stále znamená mocný symbol,

00:21:46a proto musí být jaksepatří zdobená.

00:21:50Řemeslník Salmán skupuje ve velkém stříbro

00:21:55pocházející ze Suháru na cestě do Dubaje.

00:22:18Spolu s puškou je důležitým doplňkem

00:22:22i zakřivená dýka "chandžar", existující v širokém výběru

00:22:27od nejjednoduššího modelu až po jemně zdobené umělecké dílo.

00:22:43-Pevnost v Nizwě patří k nejpozoruhodnějším v zemi.

00:22:47Základy pocházejí z poloviny 17. století.

00:22:51Stavební práce probíhaly téměř 12 let

00:22:55a pevnost pravidelně procházela renovacemi a úpravami.

00:22:59Věž má monumentální rozměry:

00:23:0330 metrů na výšku a 36 metrů v průměru.

00:23:06Na plošinu se vešlo 23 děl pokrývajících 360 stupňů.

00:23:18-Síť "afládží" v Nizwě je 1 z nejúžasnějších v zemi

00:23:23a byla zapsána na listinu světového dědictví UNESCO.

00:23:28Kanály se táhnou v délce 8 kilometrů

00:23:32a vedou vodu z pramene ukrytého 17 metrů pod povrchem země.

00:23:37Síť umožňuje zavlažovat více než 170 hektarů půdy.

00:24:01-Když opustíme Nizwu

00:24:05a vydáme se na cestu směrem k náhorní plošině al-Fajázija,

00:24:10nabízející v nadmořské výšce 2.200 metrů svěží vzduch,

00:24:15můžeme na úbočí kopců

00:24:18zahlédnout několik vesnic s terasovitými políčky.

00:24:26Vesnice Wádí Baní Habíb je rájem granátových jablek.

00:24:31Teď v říjnu sklízí Sálim al-Fahdí poslední plody.

00:24:50-Sklízet začínáme 15. září a celkem trvá sklizeň asi 45 dní.

00:25:14Strom se dožívá přibližně 50let,

00:25:19pak už nese mnohem méně a je třeba ho nahradit novým.

00:25:41-Sestoupili jsme o něco níž k východu

00:25:45a jsme v Ibře,

00:25:48u bran pouště a na prahu území osídleného beduíny.

00:25:53V předvečer svátku íd al-adhá

00:25:57láká návštěvníky především trh s kozami a ovcemi.

00:26:11Vzhledem k tomu, že tržiště je mnohem menší než v Nizwě,

00:26:16stojí kupující blíže ke zvířatům, aby je mohli zastavit

00:26:22a pohmatem zjistit, jestli odpovídají tomu, co hledají.

00:26:39-Beduínské ženy, nejčastěji oděné do černé burky,

00:26:43se prodeje aktivně účastní.

00:27:56Muži s oblibou nosí malé hůlky,

00:28:00které dříve sloužily jako bičíky na velbloudy.

00:28:04I tady nemají v předvečer svátku řemeslníci o práci nouzi.

00:28:17Je to rovněž čas, kdy se rodiny scházejí k opulentním hostinám.

00:28:23Kromě toho žvýkají celý den sušené ovoce.

00:28:39-Celých 70 procent území Ománu zaujímá poušť.

00:28:44Tady, uprostřed dun v oblasti aš-Šarkíja,

00:28:48se 1 z nejžhavějších pouští na naší planetě teprve ohlašuje.

00:29:01V posledních letech se beduíni sice usazují v blízkosti škol

00:29:07a zdravotnických zařízení,

00:29:11stále ale ještě žijí v poušti, kde chovají kozy a velbloudy.

00:29:21-V al-Wásilu se rodina Bú Hibíových díky pomoci vlády

00:29:26usadila v tomto domě.

00:29:30Matka vychovává 7 dětí, její manžel se stará o velbloudy.

00:29:43Žena vyrábí i drobné rukodělné zboží pro případné návštěvníky.

00:29:48Ale po poušti se jí velice stýská.

00:30:03-Ráda žiju v poušti, mé srdce je v poušti.

00:30:07Ale musím žít tady, kvůli dětem.

00:30:18V poušti není voda, nejsou tam školy ani elektřina.

00:30:23Ale zato tam není žádný hluk, žádné automobily.

00:30:27Mám to tam ráda.

00:30:32Žijeme v blízkosti zvířat a cítíme se v bezpečí.

00:30:53-V krajině jsou četné přírodní vodní nádrže,

00:30:58kterým se říká vádí.

00:31:01Jednou z nejzajímavějších je Wádí Baní Chálid,

00:31:06která se směrem k prameni postupně zužuje.

00:31:10Eroze zde vymodelovala podivnou scenérii,

00:31:15ještě podtrženou průzračností vody.

00:31:19Je to jedinečné místo přímo vybízející k osvěžení.

00:31:42-Odbočili jsme nyní na severovýchod.

00:31:46Pobřežní město Súr je posledním přístavem v Ománském zálivu,

00:31:51než se o něco jižněji sultanát ponoří do vod Arabského moře.

00:32:01Brzy ráno se plachetnice vracejí z rybolovu.

00:32:06Některé se zdržely na moři více než 4 dny.

00:32:13-Posádky pocházejí z Bangladéše, majiteli plavidel jsou ale Ománci.

00:32:19Vzhledem k vynaloženému úsilí jsou úlovky směšně malé.

00:32:23Moře zde přišlo o své bohatství

00:32:27v důsledku nesmyslného řádění asijských lodí-továren.

00:32:32Během několika let se situace dramaticky zhoršila.

00:32:37Posádka se nicméně může pochlubit několika pěknými rybami.

00:33:04-V Súru se návštěvník neubrání vzpomínkám

00:33:08na legendárního námořníka Sindibáda.

00:33:11Právě zde byly postaveny

00:33:14nejkrásnější arabské plachetnice v zemích Perského zálivu

00:33:19zvané "boutres".

00:33:25Práce v loděnicích je náročná.

00:33:29Džuma Hasún dokončuje 2 lodě pro bohatou rodinu z Kataru.

00:33:34Po roce a půl práce podle tradičních technologií

00:33:39jsou prkna utěsněna pomocí pryskyřice a koudele.

00:33:44Tesaři pocházejí z Kéraly, státu v jižní Indii,

00:33:48na opačném břehu Arabského moře.

00:33:52Znamením moderní doby je i to,

00:33:55že trh zaplavily kostry lodí z umělého vlákna,

00:34:00které jsou odolnější a levnější.

00:34:38-Podél Ománského zálivu se táhnou většinou vylidněné pláže.

00:34:44Obyvatelé se sem chodí osvěžit buď brzy ráno, nebo na sklonku dne.

00:34:50A teplota vody je víc než příjemná.

00:35:07Kousek dál od pláže v Dhababu se nachází pozoruhodná jeskyně,

00:35:11kterou podle legendy vyhloubil meteorit.

00:35:15Nicméně pravděpodobnější teorie zní,

00:35:19že je tato podzemní jeskyně dílem eroze.

00:35:30-Nyní míříme na sever země, do Musandamu,

00:35:34tvořícího nejzazší výběžek Arabského poloostrova

00:35:38naproti Hormuzské úžině a Íránu.

00:35:41Toto pásmo fjordů bylo donedávna střeženou vojenskou zónou

00:35:46a nyní se otevřelo veřejnosti.

00:35:49V Chasabu, největším městě této oblasti,

00:35:53se v rámci bezcelní zóny živě obchoduje s Íránci,

00:35:57kteří na svých silných motorových člunech

00:36:01překonali 50kilometrovou vzdálenost přes úžinu.

00:36:12-Oblast Musandamu je nejlépe navštívit na lodi,

00:36:16nejsou tam totiž prakticky žádné silnice.

00:36:20Rybářské plachetnice se potkávají s plavidly nemnoha návštěvníků,

00:36:25kteří se sem vypravili obdivovat pozoruhodné přírodní scenérie.

00:36:29V těchto vesnicích, mezi něž patří i Qanáha

00:36:33nebylo donedávna vůbec nic.

00:36:37Nyní vláda zásobuje jejich obyvatele vodou a elektřinou

00:36:41a děti jezdí lodí do školy do Chasabu.

00:36:58I zde jsou rybáři znepokojeni.

00:37:01Jelikož voda u břehu je příliš teplá na to,

00:37:04aby se v ní udržely ryby, musí vyplouvat dál na volné moře.

00:37:08Tam se ovšem střetávají s konkurencí lodí-továren,

00:37:11které nejsou schopni čelit.

00:37:22-Nejjižnější oblast země

00:37:25je vzdálená od Musandanu více než tisíc kilometrů.

00:37:29Provincie Zufár leží na hranici s Jemenem, naproti Indii,

00:37:32z níž v období mezi červnem a srpnem

00:37:35přicházejí zbytky monzunových dešťů.

00:37:38To činí ze Zufáru velmi zvláštní kraj s tropickým podnebím,

00:37:42který si oblíbili návštěvníci ze zemí Zálivu,

00:37:45kteří zde v létě hledají osvěžení.

00:37:48Pobřeží lemované nádhernými plážemi láká k procházce či koupeli.

00:37:52-Tento kraj proslavil strom Boswellia sacra-kadidlovník pravý,

00:37:58z něhož se získává nejvzácnější esence-kadidlo hudžarí.

00:38:03Stromy rostou divoce dál od pobřeží anebo v horách.

00:38:08Jsou majetkem státu

00:38:11a jednotlivé parcely obhospodařují rodiny z okolí.

00:38:16-Kůra stromu se nařízne,

00:38:19aby z ní vytekla bílá a lepkavá pryskyřice.

00:38:23Ta se nechá vyschnout nejprve přímo na stromě

00:38:26a později ve skladech, aby vytvořila pevné krystaly.

00:38:42-Nacházíme se v centru města Salála.

00:38:45Charakteristická vůně kadidla zaplnila krámek Umm Hasanové,

00:38:49která pochází z Jemenu

00:38:51a je v obchodování s tímto vzácným produktem

00:38:55expertem na slovo vzatým.

00:38:57-Toto je bílé kadidlo.

00:39:01Existuje také béžové, stejně jako o něco tmavší.

00:39:06A máme také kadidlo "lubbán", které je spíš mužské.

00:39:12"Lubbán" má léčivé účinky na dýchací cesty.

00:39:16Bílé kadidlo je čistší

00:39:20a může se žvýkat, když se člověk potřebuje léčit.

00:39:25Nejtmavší kadidlo se pálí, aby vznikl kouř

00:39:30a aby vydalo svou vůni.

00:39:35"Lubbán" se používá obvykle

00:39:39hodinu před svoláváním k modlitbě při západu slunce,

00:39:43protože odhání problémy a zlé duchy.

00:40:13-Večer se celé rodiny chodí osvěžit

00:40:17do lákavě osvětlených obchodních středisek.

00:40:21Právě zde je dobře vidět,

00:40:24jak je tento region originální a odlišný od zbytku země.

00:40:29Procházejí se tu bývalí kolonisté ze Zanzibaru, jemenští obchodníci

00:40:34i beduíni, kteří sem doputovali od hranic se Saúdskou Arábií.

00:40:45-Hlavním přístavem jižní části země je Mirbát.

00:40:56Lodě se vracejí z 3denního rybolovu.

00:41:01Stejně jako ve zbytku země,

00:41:06i zde pocházejí námořníci většinou z Bangladéše.

00:41:11Ryby se musí urychleně vyložit z podpalubí,

00:41:16dřív, než nastane příliš velké vedro.

00:41:21Sultanát úspěšně zorganizoval a podpořil obchodní rybolov.

00:41:28Omán je v současnosti po Maroku

00:41:322. arabskou zemí co do objemu vylovených ryb.

00:41:46-Mirbát je rybářské městečko

00:41:49jako mnoho jiných v Ománu, s rozlehlými domy.

00:41:54Výstavba je podporována vládou.

00:42:02V této oblasti zůstávají důležitým dopravním prostředkem dromedáři,

00:42:08i když místo velkých karavan se zde nyní prohánějí terénní vozy.

00:42:17-Obchod s kadidlem tento region v minulosti silně poznamenal.

00:42:21V laguně Chúr Rúrí založil král ze Šabwy

00:42:25v 1. století před naším letopočtem přístav a město Sumhurám,

00:42:29odkud se kadidlo vyváželo.

00:42:32Z laguny, dnes nesplavné kvůli mělčinám,

00:42:36odplouvaly plachetnice s podpalubím naplněným vzácným nákladem.

00:42:41Řekové, Egypťané a Římané používali v hojné míře kadidlo

00:42:45během svých náboženských obřadů.

00:42:49Do laguny také připlouvali indičtí námořníci na lodích

00:42:53přivážejících bavlnu, kukuřici a olej,

00:42:57které směňovali za kadidlo.

00:43:00-Archeologické vykopávky odhalily existenci obrovského paláce

00:43:06s impozantními schodišti a věžemi, kde se uskladňovalo kadidlo.

00:43:12Dnes zde kralují divocí ptáci, kterých tu žije více než 186 druhů.

00:43:23Díky vzdušným proudům přicházejícím z Indie

00:43:27se okrajové části hor a pole kolem vádí svěže zelenají,

00:43:31což ostře kontrastuje se zbytkem země,

00:43:35kde zeleň prakticky neexistuje.

00:43:38-Obchod s velbloudy stále ještě vzkvétá.

00:43:41Velbloud, většinou dromedár, je využíván jako domácí zvíře

00:43:45a vyhledávané je také jeho mléko a maso.

00:43:48Nemluvě o závodech,

00:43:50které se v mnoha zemích Perského zálivu

00:43:53těší mimořádné oblibě.

00:43:56V roce 1989 bylo dokonce vytvořeno zvláštní oddělení

00:43:59pro záležitosti velbloudů, mající za úkol je chránit.

00:44:07-Vodní toky vytvářejí zelené enklávy,

00:44:11které jsou často navštěvované.

00:44:15Pořádají se tu pikniky nebo se lidé prostě jen procházejí,

00:44:20okouzleni touto krajovou zvláštností.

00:44:24Rádi si sem zajdou odpočinout i dělníci z cizích zemí.

00:44:32Restaurace nabízející velbloudí maso

00:44:36se poznají podle plátů masa sušících se na slunci.

00:44:40Maso se peče spolu se skopovým,

00:44:44anebo se připravuje jako ragú či v omáčce.

00:45:02-Pevnost v sousední vesnici Táqa sloužila jako hlavní sídlo šejchů.

00:45:06Pochází z 19. století.

00:45:10Je zajímavá tím, že byla postavena

00:45:13ze směsi místního kamene, vápence a korálu.

00:45:22Pod pevností si mladí muži upravují tradiční oděv

00:45:27a zvláštní pozornost věnují turbanu,

00:45:31který nosí při slavnostních příležitostech.

00:45:35Je svátek oběti íd al- adhá.

00:45:55Vesničané uspořádali taneční představení.

00:45:59Slunce se sklání k obzoru

00:46:02a před pevností byly na zemi nataženy koberce.

00:46:06Kolem nich se usadila místní honorace.

00:47:32-Kvetoucí pobřeží Zufáru se svými kokosovými a palmovými háji

00:47:38a banánovými plantážemi připomíná místy indickou Kéralu.

00:47:45Produkce kokosových ořechů se blíží 7 tisícům tun.

00:47:502 tisíce tun se vyváží, zbytek je určen k domácí spotřebě.

00:48:14-Lokalita al-Balíd,

00:48:16ohraničená kokosovými háji na pobřeží, pochází z 10. století.

00:48:20Čile obchodovala s Čínou, Indií, Afrikou i Evropou.

00:48:24Staré čluny připomínají dlouhou cestu,

00:48:27kterou muselo urazit kadidlo,

00:48:30které karavany svážely dolů z náhorních plošin,

00:48:34než se konečně ocitlo v podpalubí plachetnic.

00:48:37Archeologické vykopávky odhalily roku 1970

00:48:40pozůstatky starobylého města,

00:48:44které bylo identifikováno jako Zufár,

00:48:47kam v roce 1295 zavítal Marco Polo.

00:48:50-V centru Salály si mladé ženy nechávají zdobit ruce hennou.

00:48:54V době, kdy se slaví svátek íd al-adhá,

00:48:57je to vyhledávané umění.

00:49:00Dnes se používá chemická směs černé barvy,

00:49:03kterou lze koupit v obchodě.

00:49:06Nikoli přírodní henna, která má červenooranžové odstíny.

00:49:10-Zdejší ženy se takto zdobí u příležitosti svátku íd al-adhá,

00:49:14ale také při svatbách a různých slavnostních setkáních.

00:49:18Ano, stalo se z toho řemeslo a já se musím také přizpůsobovat.

00:49:22Některé ženy dávají přednost jemným tahům, jiné zase silnějším.

00:49:27-Toto jemné umění, podobné kaligrafii,

00:49:31vyžaduje talent, trpělivost a zkušenost.

00:49:35Po aplikaci se barva nechá zaschnout,

00:49:38takže nakonec působí dojmem inkoustu,

00:49:42který bude viditelný asi tak 3 týdny, než zmizí.

00:50:06-Naše putování po zemi,

00:50:09která se, ačkoli leží na Arabském poloostrově,

00:50:14vymyká obvyklým klišé o rozlehlých pouštních prostorách, končí.

00:50:19-Bohaté tradice, poušť, hory a úrodné pobřeží,

00:50:24pestrá směsice lidí, kteří hovoří mnoha jazyky.

00:50:28To vše je Omán,

00:50:30který se ze zaostalé země proměnil v prosperující arabský stát.

00:50:56Skryté titulky: Zuzana Trymlová Česká televize 2015