00:00:02 Tyto záběry jsou považovány

00:00:05 za jedny z nejcennějších v tomto století.

00:00:09 Malpa hnědá pracuje s kamenem.

00:00:13 Snaží se rozbít tvrdou skořápku ořechu.

00:00:20 Malpy hnědé žijí v Jižní Americe.

00:00:24 Váží jen kolem tří kilogramů, přesto používají kameny,

00:00:29 které dosahují třetiny jejich tělesné hmotnosti.

00:00:37 Šikovně drtí ořechy a dobře při tom udržují stabilitu.

00:00:44 Vědci se domnívali, že šimpanzi jsou jediné opice,

00:00:48 které v přírodě používají kameny jako nástroje.

00:00:52 Je to překvapující objev!

00:00:56 Malpy hnědé se naučily užívat nástroje z jediného důvodu.

00:01:01 V jejich domovském prostředí je totiž nedostatek potravy.

00:01:06 Vydaly se po stejných cestách, jako kdysi dávno naši předkové.

00:01:14 OPICE POUŽÍVAJÍCÍ NÁSTROJE Malpy hnědé: Brazílie

00:01:24 Česká televize uvádí dokumentární cyklus

00:01:28 OBDIVUHODNÝ SVĚT PŘÍRODY

00:01:52 Jsme v suché oblasti brazilské náhorní plošiny.

00:01:58 V pánvi obklopené skalnatými pahorky se přesto nachází les,

00:02:03 což je v těchto končinách vzácné.

00:02:06 V roce 2004 přišly právě z tohoto území zprávy o úžasném objevu.

00:02:11 Byl učiněn až v 21. století, a to především proto,

00:02:16 že se jedná o velice odlehlé místo daleko od civilizace.

00:02:20 Jízda sem zabere celý den.

00:02:23 Navíc se jedná o soukromý pozemek,

00:02:26 takže tu kromě majitele téměř nikdo jiný nežil.

00:02:29 Mauro Oliveira v tomto lese vyrostl.

00:02:35 Obdivuhodné chování malp hnědých pozoruje už od dětství.

00:02:47 Na pozemku je velký skalnatý kopec.

00:02:52 V létě tu denní teploty šplhají ke 40 stupňům Celsia.

00:02:57 Malpy se pak chladí v jeskyních.

00:03:06 A jedna už vylézá ven.

00:03:10 Slyšely nás přicházet, a tak vyrážejí na kontrolu.

00:03:16 Malpy hnědé, které používají nástroje,

00:03:20 jsou hlavními postavami našeho dnešního vyprávění.

00:03:26 Od hlavy po koneček ocasu měří asi 40 centimetrů

00:03:30 a váží kolem tří kilogramů.

00:03:33 V Jižní Americe ještě patří k běžným druhům.

00:03:37 Většina jich žije v hustých lesích a žádné nástroje nepoužívá.

00:03:45 Malpy hnědé jsou mezi primáty výjimečné.

00:03:57 Zvědavost je nutí, aby se k nám přiblížily.

00:04:06 Jedna jde přímo před Maura, aby se podívala, co se to tu děje.

00:04:16 Ale pozor! Jiná malpa začíná z útesu házet kameny.

00:04:27 Chce nás tím varovat, abychom se už víc nepřibližovali.

00:04:34 Je to vůdce celé skupiny:

00:04:37 35letý samec se svalnatým tělem.

00:04:45 Včetně vůdčího samce je v této tlupě 15 malp hnědých:

00:04:50 10 dospělých a 5 mláďat.

00:04:57 Jedno z nich se narodilo docela nedávno. Je mu teď 8 měsíců.

00:05:05 Mauro je pojmenoval Picco.

00:05:13 Sedá si vedle vůdce tlupy.

00:05:16 Je to jeho otec, a tak se vedle něj cítí v bezpečí.

00:05:27 Ale teď míří k matce.

00:05:30 Už by měl být nejspíše odstavený, ale je to pořád ještě mládě,

00:05:36 které se dožaduje mateřského mléka.

00:05:48 Podívejme se zblízka, jak se malpy hnědé pohybují v korunách stromů.

00:05:56 Obtáčejí kolem větví ocasy,

00:05:59 aby se mohly přemisťovat z jedné na druhou.

00:06:06 Chapavé ocasy se vyvinuly právě pro život v těchto výšinách.

00:06:13 Malpy hnědé tráví většinu času v korunách stromů deštných pralesů.

00:06:19 Dá se tam najít jejich veškerá potrava, tedy ovoce a hmyz.

00:06:31 Jenže v této suché oblasti je tomu jinak.

00:06:38 Stromy skoro žádné ovoce nemají. Malpy musejí za potravou na zem.

00:06:52 Naštěstí je tu dostatek kokosových ořechů.

00:06:58 Uvnitř skořápky je velice výživná dužina.

00:07:09 Malpy se kolem ořechů shromažďují a opatrně je berou do tlapek.

00:07:18 Pro obyvatele tohoto suchého lesa je to vzácná potrava.

00:07:29 Jenže dostat se k jádru ořechů není žádná hračka.

00:07:36 Mají totiž velmi tvrdou skořápku.

00:07:41 Nepraskne, ani když se ořechem silně tluče o kmen.

00:07:58 Tak se podívejme, co s tím udělá.

00:08:05 Vůdce tlupy se blíží k několika kamenům ležícím na zemi.

00:08:11 Každá malpa má svůj oblíbený kámen.

00:08:18 Vůdce teď pochoduje po zadních nohou

00:08:22 a v předních tlapkách drží budoucí nástroj.

00:08:26 Vypadá, že je pěkně těžký.

00:08:30 Vkládá ořech do prohlubně v padlém kmeni a začíná do něj tlouct!

00:08:40 Ale ořech je velmi tvrdý. Skořápka jen tak nepraskne.

00:08:49 Teď byl dobře slyšet dutý zvuk.

00:08:55 Tvrdá skořápka krásně povolila a uvnitř je vytoužená odměna.

00:09:04 Vůdce tlupy si po namáhavé práci může konečně pochutnat.

00:09:16 Další malpy už také rozbíjejí ořechy.

00:09:20 Mohou se začít krmit až po vůdci tlupy.

00:09:27 Je tu asi pět míst vhodných pro tento úkon.

00:09:33 Když se jedné opici podaří ořech rozlousknout, hned přichází další.

00:09:40 U vhodných míst se tvoří fronty.

00:09:45 A proč malpy hnědé začaly takto využívat nástrojů?

00:09:50 Protože neměly na výběr.

00:09:54 Zdejší suchá oblast jim nabídla ořechy,

00:09:57 a tak se je naučily rozbíjet.

00:10:01 Pokud chtěly přežít, musely se přizpůsobit!

00:10:15 Toto je území v Jižní Americe

00:10:18 s nejpočetnějším výskytem malp hnědých.

00:10:23 Podívejme se teď na ty,

00:10:26 které žijí v původním prostředí v deštných pralesech.

00:10:32 V Amazonii zvířata loupou bambus ostrými zuby.

00:10:39 Tu a tam se zastaví a cosi poslouchají.

00:10:47 Zajímají je zvuky, jež vydává žabka,

00:10:51 která se pohybuje uvnitř bambusu.

00:10:56 A už ji má!

00:11:03 Teď zase krade vajíčka z ptačího hnízda.

00:11:08 Rozbíjí skořápky stejně, jako to děláme my.

00:11:16 V deštném pralese najdou potravy, co hrdlo ráčí, jen je k tomu třeba

00:11:20 využít veškerou vynalézavost.

00:11:24 Proč ale malpy hnědé, které používají kameny,

00:11:29 vůbec žijí v suché oblasti, kde je méně potravy?

00:11:33 Odpověď zní, protože toto místo nebylo vždy vyprahlé.

00:11:38 Nedaleko odsud jsou jeskynní malby staré kolem 20 tisíc let

00:11:43 a na nich rozeznáváme dospělou malpu s mládětem.

00:11:55 A je tu také další zajímavý tvor: kapybara.

00:11:59 Ta ale může žít jedině ve vodním prostředí.

00:12:10 Vědci se domnívají, že zde ve vodě žily kapybary,

00:12:15 zatímco malpy se proháněly v lese plném ovoce.

00:12:20 Zdejší místo však postupně vysychalo.

00:12:24 Když voda zmizela, kapybary si našly vhodnější prostředí.

00:12:30 Malpy hnědé tu ale zůstaly.

00:12:38 Jenže tu už nebylo dost potravy.

00:12:44 Tak se malpy naučily louskat ořechy pomocí kamenů

00:12:48 a od té doby si vždy najdou něco k snědku.

00:12:59 Ve druhé části se podíváme na mladé malpy,

00:13:03 shromažďující se kolem vůdce tlupy, který rozbíjí ořechy.

00:13:07 Nikdo je neučí, jak mají kámen správně používat.

00:13:11 Musejí se dívat a okoukat to!

00:13:14 JAK OPIČKY POMÁHAJÍ LIDEM

00:13:20 Malpy hnědé jsou chytré a zručné.

00:13:23 Velmi se osvědčily při pomoci zdravotně postiženým.

00:13:30 A tak probíhá jejich výcvik.

00:13:33 Přehoď ji. Tak, hodná, hodná holka. Otevři, otevři. Ano, hodná.

00:13:39 A teď přines. Ty jsi hodná. Dobře.

00:13:42 Podívejte se, jak poslouchají příkazy.

00:13:45 Zavřít, teď ji zavři.

00:13:48 Mluvenému slovu ale vlastně nerozumějí.

00:13:51 Zavři. Tak, hodná.

00:13:53 Sledují výrazy obličeje a také to, kam se člověk dívá.

00:13:57 Podle toho pak určují, co od nich vlastně chceme.

00:14:00 Otevři to, otevři. A teď brčko. Zasuň ho dovnitř.

00:14:04 Hodná, hodná holka.

00:14:08 Výcvik trvá asi 4 roky, než zvládne základní povely.

00:14:13 Ve Spojených státech dnes takto působí více než 100 malp hnědých.

00:14:18 Svědí. Svědí mě to. Svědí.

00:14:28 Mezi skalisky se ozývají duté údery.

00:14:35 Malpy hnědé tu jako obvykle louskají ořechy.

00:14:39 Mistrem nade všechny je samozřejmě vůdce smečky.

00:14:48 Mladé malpy se kolem něj vždy shromáždí.

00:14:52 Samy ještě ořechy rozbít nedokážou,

00:14:56 tak ho bedlivě sledují a snaží se něčemu přiučit.

00:15:00 Tato musí mít velký hlad.

00:15:03 Sápe se po ořechu, který vůdce tlupy rozlouskl.

00:15:09 Není to dovednost, s níž by se rodily.

00:15:13 Musejí se jí naučit.

00:15:18 Trvá to asi 4 roky, než zvládnou ořechy rozbíjet.

00:15:22 Je k tomu třeba trpělivost a mnoho tréninku.

00:15:30 Nezkušený mladík neuspěje. A ořech letí pryč!

00:15:38 Zkouší to znovu a znovu, ale vždy se stejným výsledkem.

00:15:43 Kámen váží přes kilogram, malpa hnědá pouhé tři kilogramy!

00:15:51 Kámen tedy představuje třetinu její tělesné váhy.

00:15:55 Zvedá ho a tluče, stále dokola.

00:16:02 Představte si 60kilového člověka, jak nese 20kilový kámen.

00:16:08 To musí být síla! K rozbíjení ořechů lze použít několik triků.

00:16:15 Neházejí po nich jen tak těžkým kamenem.

00:16:20 V kládě, kterou k rozdrcení používají,

00:16:23 je prohlubeň přesně o velikosti plodu.

00:16:27 Vůdce tlupy do ní umísťuje ořech tak, aby tam dokonale seděl.

00:16:33 Když to udělá správně, ořech mu nikam po úderu neodletí.

00:16:41 Také stabilní postoj je důležitý.

00:16:45 Používá tedy nejen důvtip, ale i sílu.

00:16:49 Nejprve se narovná, a pak kamenem prudce a přesně udeří.

00:17:02 Jenže nezkušený mladík je nešikovný.

00:17:06 Kámen pustí dřív, než dopadne na ořech.

00:17:14 Síla vyvinutá pažemi se tak na plod nepřenese.

00:17:19 Když srovnáme techniku tohoto mladíka

00:17:22 se zručností vůdce tlupy, je to okamžitě jasné:

00:17:26 klíčem k úspěchu je správný postoj i úder.

00:17:30 To mladé malpy nikdo nenaučí.

00:17:33 Musejí pozorovat dospělé, jak ořechy rozbíjejí,

00:17:37 a pak se samy snažit, aby to dokázaly také.

00:17:41 Dokud si tuto dovednost neosvojí, živí se ovocem z opadaných stromů.

00:17:48 Maurova rodina zde žije už dlouho.

00:17:52 Sám Mauro chování malp hnědých sleduje už přes 30 let.

00:18:03 Na kopci, kde drtí ořechy, je skála vyhloubená jako pánev.

00:18:10 Prohlubeň vytvořily malpy,

00:18:12 jak o balvan neustále rozbíjely plody.

00:18:17 Když jsem byl malý, tedy před asi 35 lety,

00:18:22 byl ten kus skály podstatně vyšší. A takhle ho ty malpy zmenšily.

00:18:32 Rozbíjení ořechů tvaruje dokonce i pevné skály.

00:18:37 Malpy toto místo musely používat už dávno před tím,

00:18:41 než je Mauro začal pozorovat.

00:18:47 Když přes den teplota stoupne ke 40 stupňům Celsia,

00:18:51 usilovně pracující opičky jdou odpočívat.

00:18:59 Tato dokonce používá svůj ocas jako polštář.

00:19:07 Několikaměsíční Picco si teď hoví v korunách stromů.

00:19:16 Ve spalujícím žáru mají žízeň. Ořechy jsou spolehlivou pomocí.

00:19:32 Vůdce tlupy si bere jeden plod.

00:19:37 Kouše do něj, protože mladý ořech je měkký.

00:19:42 Uvnitř je sladká šťáva.

00:19:52 Je to přírodní láhev na vodu.

00:19:57 Dokonale vychutnává každý doušek.

00:20:01 Kokosový ořech je potravou i nápojem.

00:20:05 Bez něj by malpy v této vyprahlé oblasti nepřežily.

00:20:13 Náhle se strhl obrovský povyk!

00:20:19 Malpy, které byly na zemi, okamžitě startují na stromy.

00:20:26 Vlk hřivnatý.

00:20:32 Živí se ovocem a drobnými obratlovci a pro mladé malpy

00:20:36 je velkým nebezpečím.

00:20:40 Picco unikl na vysokou větev.

00:20:45 Otec je mu nablízku. Nebezpečí zažehnáno, vlk mizí.

00:20:56 Otec je Piccovi v nebezpečných situacích stále oporou.

00:21:03 Les nabízí k obživě hlavně kokosové ořechy,

00:21:07 a tak mladým malpám hnědým nezbývá

00:21:12 než se naučit správně používat kameny.

00:21:19 Picco jde za svým otcem, vůdcem smečky. Poprvé kráčí po zemi.

00:21:32 Tady rozbíjejí ořechy. Picca plody velmi zajímají.

00:21:49 Jenže zatím ještě nemá ponětí, jak se to dělá.

00:21:55 Musí se dívat a učit.

00:22:00 Malpy, jen o málo starší než Picco, už rozbíjejí ořechy.

00:22:06 Technika se u každé malpy liší.

00:22:09 Tato má ocas pevně omotaný kolem stromu.

00:22:13 Používá ho jako podpěru, když zvedá těžký kámen.

00:22:22 Jiná zase ořechem vždy nejprve dvakrát ťukne o zem,

00:22:26 než ho správně umístí.

00:22:29 Vypadá to jako poklepání pro štěstí.

00:22:36 Každé zvíře to zkrátka řeší po svém. Nezní to povědomě?

00:22:42 Toto mládě ještě nemá dost síly.

00:22:47 Tak to zkouší jinak. Nejprve kámen odvalí kousek pryč.

00:22:52 Pak vyrazí k útoku.

00:23:02 Snaží se, ale nezdá se, že by to vedlo k úspěchu.

00:23:10 Není tu žádný trenér, žádný návod.

00:23:13 Techniku si každá malpa hnědá musí vytvořit sama.

00:23:29 Jednoho dne Picco sebere ořech a jde k místu,

00:23:36 kde je všichni rozbíjejí.

00:23:44 Snaží se odnést velký kámen, ale ten je příliš těžký.

00:23:53 Vzdává to a jde na vyvýšeninu jen s plodem.

00:24:00 Tvrdou skořápkou mlátí o skálu.

00:24:04 Poprvé v životě se Picco takto snaží rozbít ořech.

00:24:11 Otec spí hned vedle, ale Piccovi nepomůže.

00:24:16 Mladík si dovednost musí osvojit sám.

00:24:20 Bude ho to stát spoustu času a velké úsilí.

00:24:25 Malpy hnědé, žijící ve vyprahlé části Brazílie,

00:24:29 objevily způsob, jak přežít.

00:24:32 Jako bychom se dívali na to,

00:24:36 co museli v dávné minulosti učinit i naši předci.

00:24:50 Skryté titulky : Eva Honzíková, Česká televize 2012