00:00:02 Z vody se do výšky jednoho metru vymrštila podivně vypadající ryba!

00:00:12 Tyto vzácné záběry jsou pořízeny hluboko v Amazonii.

00:00:19 Domorodci této skákající rybě říkají arowana.

00:00:23 Je to ostnojazyčnatec dvouvousý.

00:00:27 Tato prastará ryba už takhle vypadá přes sto milionů let.

00:00:33 Čím se živí? Hmyzem sedícím na větvičce.

00:00:39 Její skokanské umění je dokonalé.

00:00:44 To, že vyskakuje, aby chytila létající hmyz, je už samo o sobě

00:00:47 úžasné, ale tahle ryba navíc nikdy nemine svůj cíl!

00:00:53 Ačkoli nevypadá, je mrštným a mistrným lovcem.

00:00:56 Jaké je tajemství této prastaré ryby?

00:01:11 Česká televize uvádí japonský dokumentární cyklus

00:01:21 Ostnojazyčnatec dvouvousý

00:01:32 Kapitola 1. Detailní pohled na proslulý skok

00:01:42 Nová kapitola příběhu o této starodávné rybě

00:01:45 se odehrává v Amazonii.

00:01:51 Před námi se odkrývá úžasná scenérie.

00:01:57 Zaplavený les. Mezi stromy se pohybují ryby.

00:02:06 Takhle vypadá doba záplav v džungli.

00:02:10 Voda, která se vylila z říčního koryta,

00:02:13 pokrývá celé spodní patro lesa.

00:02:19 Srdce Amazonie. Zatopená džungle se nachází

00:02:22 asi 2.000 kilometrů od delty Amazonky.

00:02:29 Období dešťů zde trvá 6 měsíců, a to od října do dubna.

00:02:37 Silné lijáky zvednou hladiny řek, které se následně vylijí z břehů.

00:02:45 Balvany na říčním dně, které byly během období sucha

00:02:48 odhalené, v období dešťů zmizí pod bahnitým proudem.

00:02:56 Hladina stoupne o víc než 10 metrů a řeka se rozlije po krajině.

00:03:06 Les, kde teď poletují překrásní motýli,

00:03:09 bude za pár měsíců vypadat zcela jinak.

00:03:16 Tam, kde se vznášeli motýli, teď už plují ryby.

00:03:24 Oblast o rozloze asi 230.000 čtverečních kilometrů

00:03:29 se ocitne pod vodou.

00:03:34 Náhle tak vznikne tajuplný les ponořený v deseti metrech vody.

00:03:42 Legendární ostnojazyčnatec vyskakuje, aby ulovil kořist.

00:03:47 Jeho nečekané schopnosti jsou s tímto mystickým prostředím

00:03:51 silně spjaty.

00:03:56 A tady ho máme: ostnojazyčnatec.

00:04:02 Někteří jedinci dorůstají délky až jednoho metru.

00:04:08 Vypadají zcela jinak než běžné ryby.

00:04:12 Srovnání mezi současnými ostnojazyčnatci

00:04:16 a jejich fosilními předky ukazuje, že se tihle tvorové

00:04:19 za posledních sto milionů let prakticky nezměnili.

00:04:23 Proto bývají někdy označováni za posly pravěku.

00:04:28 Větší část hlavy tvoří velká tlama.

00:04:35 Jedinečný tvar mají i jejich ploutve.

00:04:42 Obvykle mají ryby ploutve oddělené.

00:04:46 Jenže ostnojazyčnatci mají hřbetní ploutve spojené

00:04:50 do jednoho dlouhého lemu.

00:04:57 Jedinečně stavěné ploutve používají při plavání tak,

00:05:01 že kroutí celým tělem.

00:05:03 Přírodovědci se domnívají, že jejich anatomie se,

00:05:06 stejně jako styl plavání, za posledních sto milionů let

00:05:10 prakticky nezměnila.

00:05:13 Ostnojazyčnatec se přibližuje ke hladině.

00:05:20 Sledujte, jak skáče!

00:05:26 Ostnojazyčnatci vyskakují pouze v zaplavené džungli.

00:05:31 Proč to ale tyto pozoruhodné ryby dělají?

00:05:39 Před skokem si prohlíží něco poblíž vodní hladiny.

00:05:43 Kam se tak upřeně dívá?

00:05:48 Na hmyz, který sedí na listu.

00:05:55 V zaplavené džungli je totiž mnohem víc hmyzu

00:05:59 než v normálních lesích. Příčina je logická.

00:06:06 Než les zaplavila řeka, žili mnozí zástupci říše hmyzu na zemi.

00:06:13 Jakmile se v lese objeví voda, zamíří hmyz, aby se neutopil,

00:06:17 na stromy.

00:06:24 Ploštice, brouci, mravenci, ti všichni si hledají útočiště

00:06:28 na stromech.

00:06:31 Hmyz se shromažďuje poblíž vodní hladiny,

00:06:35 což by za normálních okolností bylo zcela nemyslitelné.

00:06:43 Tento jedinečný úkaz přináší ostnojazyčnatcům bohatou hostinu.

00:06:48 Když se metr od nich nacházejí takové šťavnaté dobroty,

00:06:52 není divu, že se po příležitosti doslova vrhnou!

00:06:59 Ostnojazyčnatec právě zaměřil cíl.

00:07:09 Vynikající skok, díky němuž je potrava zajištěna.

00:07:22 A pokud se bude Amazonie i nadále ocitat pravidelně pod vodou,

00:07:26 budou ostnojazyčnatci skákat za svou kořistí.

00:07:32 Myslím, že je na místě otázka.

00:07:35 Co se ale děje, když džungle zaplavená není?

00:07:39 Tahle úvaha má svoji logiku.

00:07:41 Říkal jste, že les je zaplavený pouze na 6 měsíců v roce.

00:07:46 Přesně tak.

00:07:48 Čím se tedy ostnojazyčnatci živí, když je v lese sucho?

00:07:54 Zůstávají ve stejné řece a loví asi 5-centimetrové rybky.

00:08:02 Teď už to chápu. Proč ale vlastně opouštějí řeku

00:08:05 a vydávají se do zaplavené džungle, kde předvádějí svá cirkusová čísla?

00:08:17 Ono to ve skutečnosti není zas až tak jednoduché.

00:08:21 Když stoupne hladina a řeka se vylije z břehů,

00:08:23 začnou si v džungli hledat útočiště menší rybky.

00:08:27 Co přesně myslíte tím hledat si útočiště"?

00:08:30 Podívejte se pečlivě do zaplaveného pralesa.

00:08:33 Díky všem těm větvím a listům je to pro menší rybky

00:08:37 opravdu dokonalé útočiště.

00:08:39 Tím chcete naznačit, že ostnojazyčnatci se tu nemohou

00:08:43 k menším rybkám dostat? Přesně tak.

00:08:46 Jelikož nemohou menší rybky ulovit, zaměří se raději na hmyz,

00:08:50 který je tak vlastně kořistí z nutnosti.

00:08:53 Pořád mě ale udivuje, jak je napadlo vyskakovat

00:08:56 nad hladinu? Ano, to je skutečně úžasné.

00:08:59 Jeden by řekl, že se budou snažit ulovit hmyz,

00:09:02 aniž by za ním museli skákat. To je složitější, ono je to pro ně

00:09:07 vlastně jediné řešení. O důvodech, proč musejí ostnojazyčnatci skákat,

00:09:12 si povíme později.

00:09:16 Ve druhé kapitole se podíváme na jejich věčné nepřátele,

00:09:20 kteří jim znepříjemňují život už po sto milionů let.

00:09:25 Lesy ponořené ve vodě.

00:09:34 Amazonie zná buď období sucha nebo období dešťů.

00:09:38 Tento cyklus se mění vždy po půl roce.

00:09:42 Jak většina zvířat v tomto prostředí, které prochází

00:09:45 tak obrovskými sezonními změnami, vlastně žije?

00:09:49 Jaguár - král amazonského pralesa.

00:09:54 Jaguáři mohou žít pouze na zemi, takže jakmile voda zaplaví les,

00:09:58 mizejí.

00:10:04 Odejdou pátrat po suché zemi.

00:10:11 Některá zvířata v zaplavené džungli ale zůstanou.

00:10:18 Jedním z takových zvířat je lenochod.

00:10:21 Copak se tomuto bezstarostnému lenochodovi nepodařilo

00:10:24 včas uniknout? Ne, právě naopak.

00:10:27 Zaplavená džungle je prostředí, na které lenochod toužebně čekal.

00:10:34 Lenochod plave!

00:10:39 Lenochod je vlastně vynikající plavec.

00:10:43 Pohybuje se od stromu ke stromu stejně obratně jako ryba,

00:10:47 která plave ve vodě.

00:10:49 Tuto aktivní stránku jeho života během období sucha

00:10:53 pozorovat nemůžeme.

00:10:55 Zaplavená džungle je rovněž ideální k tomu,

00:10:59 aby se samci sešli se samičkami.

00:11:01 Lenochodi patří v Amazonii k nejpočetnějším savcům.

00:11:08 Přežití pomalých lenochodů závisí právě na zaplavené džungli.

00:11:20 Kapitola 2. Proč ostnojazyčnatci skáčou

00:11:34 Zaplavená džungle, kde žijí ostnojazyčnatci.

00:11:38 Jakmile stoupne hladina vody, hmyz, který jinak žije na zemi,

00:11:42 se vyšplhá na stromy.

00:11:45 Jelikož je tu hmyzu opravdu hodně, místa na volných větvích

00:11:50 rychle ubývají.

00:11:58 Hmyz, který spadne do vody, představuje pro ryby

00:12:01 dokonalou příležitost.

00:12:04 Pro ostnojazyčnatce bohužel tento hmyz není dostupný.

00:12:08 Pečlivě se podívejte, proč.

00:12:12 Oh! Počkat, počkat!

00:12:17 Znenadání se tu mihla rychlá ryba a brouka sežrala.

00:12:22 Jak to, že se k němu ostnojazyčnatec nedostal dřív?

00:12:29 Je to tak, v zaplavené džungli mají ostnojazyčnatci

00:12:33 množství konkurentů. Hmyzu na hladině se většinou

00:12:37 zmocní rychlejší ryby.

00:12:40 I když si ostnojazyčnatec hmyzu všimne, než se rozhodne

00:12:45 na něj zaútočit, je už příliš pozdě a kořist zmizí

00:12:48 v tlamě někoho jiného. Tyhle ryby jsou totiž dost pomalé.

00:12:55 Teď se zakusuje do listu.

00:12:57 Musí mít pořádný hlad, když žere něco,

00:13:01 čím se normálně neživí.

00:13:08 Tahle předem prohraná bitva ale začala už velmi dávno.

00:13:14 Celý příběh je starý už sto milionů let.

00:13:20 Tehdy byli dávní předci ostnojazyčnatců stejní

00:13:23 jako ostatní říční ryby.

00:13:28 Některé ryby se vydaly na moře, ale ostnojazyčnatci zůstali v řece.

00:13:38 Ryby, které se vydaly na moře, musely soupeřit s mnoha protivníky,

00:13:42 a díky tomu také zesílily.

00:13:46 I jejich rychlost se dramaticky zvýšila

00:13:49 a pohotové pohyby jim umožnily rychle měnit směr.

00:13:53 Zcela ovládly mistrovské umění plavat.

00:13:57 Hbitost použily jako zbraň v boji o přežití.

00:14:04 Mezitím se ale ostnojazyčnatci, kteří zůstali v řekách,

00:14:08 prakticky nezměnili a žili dál jako jejich předci.

00:14:14 Postupem času se některé ryby, které se mezitím vyvinuly v moři,

00:14:18 vrátily do řek. A začala bitva.

00:14:22 Ostnojazyčnatci nedokázali soupeřit s rybami,

00:14:26 které je svou hbitostí a protřelostí vždy přelstily.

00:14:34 Dnes v Amazonii žije asi jedna třetina všech sladkovodních ryb,

00:14:38 tedy asi 3.000 druhů.

00:14:43 Jenže 99 procent ryb se vyvinulo v moři.

00:14:51 Dokonce i nejslavnější ryby Amazonie - pirani -

00:14:56 jsou současné ryby.

00:15:01 Mají ostré zuby a hbitě útočí na zesláblé ryby nebo zvířata.

00:15:12 Četa piraň.

00:15:15 Jakmile ucítí pach krve, shromáždí se a okamžitě

00:15:18 na kost ohlodají zvířata, která jsou často větší

00:15:22 než ony samy.

00:15:28 Toto je tetra velkošupinná.

00:15:31 Je to tatáž ryba, kterou už jsme viděli a která pokaždé vyhrála

00:15:35 nad ostnojazyčnatcem v bitvě o hmyz.

00:15:37 Také ona je současná ryba.

00:15:41 Prosazuje se především díky své rychlosti.

00:15:45 Aby se ostnojazyčnatci dokázali takovým soupeřům vyrovnat,

00:15:49 vytvořili si způsob, jak přežít i za těchto podmínek.

00:15:53 Proto začali skákat.

00:15:55 Jinými slovy - museli skákat, aby přežili.

00:16:01 Je to úžasný příběh o velkém skoku, s nímž přišli

00:16:05 po více než sto milionech let snažení.

00:16:08 Počkejte! Nějaký dotaz?

00:16:11 Naprosto chápu, že ostnojazyčnatci to mají opravdu velmi těžké,

00:16:15 ale přece to nejsou jediné ryby, které skáčou.

00:16:18 Lososi a pstruzi se pohybují podobně, když překonávají peřeje.

00:16:23 Dokonce i japonští aju skáčou pěkně vysoko.

00:16:27 A mimochodem, moje zlatá rybka taky skáče,když má z něčeho radost.

00:16:31 Skákání není nic tak neobvyklého.

00:16:35 Jenže skoky, o nichž jste mluvil, a skoky ostnojazyčnatců

00:16:39 jsou velmi odlišné. Opravdu? A čím to?

00:16:43 To pochopíte, když se podíváte na způsob, jakým ostnojazyčnatci

00:16:48 vyrážejí z vody. Tak to mi vysvětlete!

00:16:52 Ostnojazyčnatec čeká přímo pod hladinou

00:16:56 a pak najednou vyskočí doslova bez přípravy.

00:17:00 Tak to máte pravdu.

00:17:03 Chce-li se ale do vzduchu dostat běžná ryba,

00:17:06 musí nejprve trochu couvnout, aby mohla pořádně vyrazit do útoku.

00:17:11 A proč to ostnojazyčnatci nedělají také tak?

00:17:15 Proč necouvnou, nezvýší rychlost a nevyletí přímo vstříc kořisti?

00:17:22 To bohužel není možné. A pročpak ne?

00:17:27 Tak si uděláme takový malý pokus.

00:17:30 Zlatá rybka? Co má tohle být za pokus?

00:17:34 Umístili jsme malý hmyz nad akvárium

00:17:37 a použili miniaturní kameru, abychom ho viděli

00:17:40 z rybí perspektivy. Aha, už to vidím!

00:17:44 Je to kamera.

00:17:47 Promiňte, už jdu pod vodu.

00:17:51 Určitě si říkají, že to je cosi podezřelého.

00:17:54 Ihned pod hladinou vidíte, že je to hmyz.

00:17:58 Když se ale ponoříte hlouběji, výhled se zamlží.

00:18:02 No ano! Máte úplnou pravdu.

00:18:05 A voda v Amazonii je ještě zakalenější.

00:18:09 Navíc jsou v ní větve a listy, takže z hloubky by ostnojazyčnatci

00:18:13 hmyz na stromech neviděli. Tak teď už to chápu!

00:18:18 Když nevidíte kořist, moc toho asi neulovíte.

00:18:21 Pak ani nemá smysl skákat, natož tak vysoko,

00:18:24 protože jaksi kořist nikde - V přírodě dává všechno smysl.

00:18:29 Ale stejně, jak je možné, že dokážou tak neuvěřitelně skákat?

00:18:33 Prozkoumejme to teď detailněji.

00:18:39 Nejprve, chvilku před výskokem, se zastaví těsně pod hladinou

00:18:43 a zaměří svůj cíl.

00:18:47 Takhle blízko u hladiny nemá v zorném poli ani větve,

00:18:51 ani listy, a cíl vidí, i když je voda trochu kalná.

00:18:55 Pak ohne tělo a použije veškeré svaly ke skoku.

00:19:06 Při tom je důležité ohnout dlouhé, štíhlé a ploché tělo

00:19:11 do tvaru S.

00:19:14 Když plochým tělem vší silou zatlačí dolů,

00:19:18 získá energii, která ho vymrští vzhůru.

00:19:24 Všimněte si jeho prsní ploutve!

00:19:28 Když se vymrští z vody, ploutev se trochu pohne,

00:19:32 aby lehce upravila směr skoku.

00:19:35 A už je tady a letí přímo k cíli.

00:19:38 Žádná jiná ryba není takového skoku schopna.

00:19:47 Navíc otevře velkou tlamu, aby kořist neminul.

00:19:54 Úspěšnost je téměř stoprocentní.

00:20:00 Dlouhé, štíhlé a ploché tělo a také velká tlama,

00:20:04 to jsou jedinečné vlastnosti, bez nichž by ostnojazyčnatci

00:20:07 nemohli žít už přes sto milionů let v řekách.

00:20:11 Tělesná forma jim umožnila přelstít současné ryby,

00:20:15 které se vyvinuly v moři.

00:20:17 Svým pozoruhodným skokem se dokázali přizpůsobit

00:20:20 životním podmínkám.

00:20:25 Jenže to není jediné kouzlo v podání ostnojazyčnatců.

00:20:29 Ve třetí kapitole odhalíme jinou schopnost této prastaré ryby.

00:20:35 Kapitola 3.: Další tajemství ostnojazyčnatce

00:20:45 Hluboko v Amazonii.

00:20:53 V zaplavené džungli předvádí ostnojazyčnatec proslulý výskok.

00:21:00 Už jsme si vysvětlili, že tuto dovednost ostnojazyčnatec

00:21:04 získal díky svému jedinečnému tvaru těla,

00:21:07 které se za posledních sto milionů let prakticky nezměnilo.

00:21:11 Skok ale není jedinou zbraní, díky níž v Amazonii

00:21:15 tato ryba přežívá.

00:21:18 Ostnojazyčnatci používají další trik,

00:21:21 který jim v tomto prostředí plném konkurence zajišťuje přežití.

00:21:26 Ve srovnání s dynamickým skokem si tato dovednost vyžaduje

00:21:30 velmi citlivý přístup.

00:21:33 Pomohou nám tyto unikátní záběry.

00:21:41 Ostnojazyčnatec právě předvádí umění rodičovské péče.

00:21:58 Z tlamy vyplouvá množství potěru.

00:22:04 Mladí ostnojazyčnatci měří asi 4 centimetry.

00:22:14 Ačkoli jsou ještě maličcí, velmi se už podobají svým rodičům.

00:22:25 Ostnojazyčnatci potomstvo vychovávají zpočátku v tlamě.

00:22:32 Chrání potěr asi 2 měsíce, dokud rybky nevyrostou natolik,

00:22:36 aby se dokázaly postarat samy o sebe.

00:22:40 Vodám Amazonie vládnou rychle rostoucí ryby.

00:22:45 Pokud nebudou rodiče chránit potomstvo, jejich jikry a potěr

00:22:49 se stanou potravou jiných ryb, jako jsou pirani.

00:22:53 Ostnojazyčnatci pečují o potomstvo v Amazonii v místech,

00:22:57 kde je plno vodních rostlin.

00:23:01 Mezi nimi žije množství rybek a korýšů,

00:23:04 jimiž se potěr může živit.

00:23:12 Dokonce i tenhle ostnojazyčnatec, který žije v akváriu,

00:23:16 vypouští své potomstvo z tlamy vždy pod vodními rostlinami.

00:23:21 Určitě mu instinkt velí, že je má opatrně vypustit právě tady.

00:23:32 Jakmile vycítí nebezpečí, rychle otevře tlamu.

00:23:36 Potěr vpluje dovnitř, jako by tam byl nasát.

00:23:46 Tady se cítí nejbezpečněji.

00:23:53 Razantní skoky a něžná rodičovská péče,

00:23:57 tyto zcela odlišné dovednosti zajistily ostnojazyčnatcům

00:24:01 přežití poslední stovky milionů let.

00:24:10 Tito pozoruhodní tvorové dál předvádějí svůj skokanský um

00:24:14 v zaplavené amazonské džungli.

00:24:18 Další ostnojazyčnatec odvážně startuje z řeky,

00:24:22 v níž tyto ryby žijí už celé věky.

00:24:30 Přestože ho obklopují ryby vývojově mladší a modernější,

00:24:34 zdá se, že si ostnojazyčnatec udržuje své postavení

00:24:37 skutečného rybího krále Amazonie.

00:24:42 Prastará skákající ryba i nadále patří k tajuplným tvorům,

00:24:46 které dokázala stvořit příroda.

00:24:49 Ačkoliv se jich evoluce nedotkla, skákající ryby hájí svůj rod

00:24:52 i nadále velmi urputně.

00:24:55 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2010