00:00:51V pozadí se rýsuje italský kontinent.Ta proslulá špice,

00:00:57kterou známe z map.Ten bližší břeh patří nejvýchodnějšímu cípu

00:01:09Sicílie.Úžina,která je odděluje je široká asi 1,5 km.

00:01:13Ale mezi těmito 2 útvary leží historie stará miliony let.

00:01:21Ostrov Sicílie se přibližoval k italskému subkontinentu

00:01:29ze západního středomoří od oblasti současného Španělska.

00:01:35Ten proces probíhal v pozdních třetihorách.

00:01:41Během té doby se chovala Sicílie jako malý kontinent.

00:01:46Proto se vegetace i zvířena 2 blízkých částí,tak podstatně

00:01:52liší.

00:02:001 z důkazů toho,že jde o 2 geologické útvary je to,

00:02:07že úžina je velmi hluboká a vyskytují se tam hlubokomořské

00:02:12ryby.Je to až 1OOOm.Směrem do nejužšího místa vzniká

00:02:21mělčina,kde lze snadno chytat hlubokomořské ryby.

00:03:00Jsme uprostřed 1 z center starořecké kultury,

00:03:07která je dobovým svědkem jejího největšího rozmachu.

00:03:12Zasáhl téměř celou Sicílii a zanechal po sobě nesčetné

00:03:17památky.Toto je 1 z nich: Cirkusa osada taormina.

00:03:22Je to 1 z největších staveb svého druhu a nevíme,kdo byli její

00:03:30stavitelé.Tento útvar vešel ve známost jako Velké Řecko.

00:03:40Pro ekologa je tento amfiteátr a jeho umístění klasickou ukázkou

00:03:50smyslu pro krajinnou ekologii. Ti lidé to tak nechápali,

00:03:57ale měli úžasný smysl pro umístění takovéhoto stanoviště,

00:04:04aby byl divák unesen dějem i panoramatickým rozsahem toho,

00:04:12co může vidět v pozadí:Etna, nádherné porosty,které dnes patří

00:04:20minulosti.Je to místo, které Evropana naplňuje hrdostí

00:04:27nad tím,co tato civilizace dokázala.

00:04:44Na východních svazích Etny vytvářejí lávová pole jakoby řeky.

00:04:50Jsou plné živin,takže na nich rostou bujné bylinné i keřové

00:04:57vegetace.Nejdříve převládají žlutě kvetoucí byliny,ale záhy nastupuje

00:05:07neproniknutelná spleť trnitých keřů a neopadavých nízkých dubů.

00:05:16Na 1.pohled by se zdálo,že jsme v březovém,středoevropském lese.

00:05:25Ale ta bříza se vyvíjela dlouhá období na Sicílii jako na malém

00:05:34kontinentu.Je to genofond druhu břízy,který je nenahraditelný.

00:05:41Je to jedinečnost,která nemá v nauce o dřevinách obdobu.

00:06:03Jsme na severovýchodním svahu 1 aktivního evropského vulkánu

00:06:09Etny.Máme smůlu,že se přes nás přehnala bouřka,ale štěstí,

00:06:17že můžeme ukázat čistou vegetaci tohoto vulkánu,která je jediněčná,

00:06:26protože roste jen zde.Držím v ruce rostlinu,která je zdánlivě

00:06:34nepatrná.Ale podívejte se na ten kořen!Je starý nejméně 2O let.

00:06:41Vše co za mnou vidíte je jedinečná vegetace.

00:06:45Borovice etnenská.Na horní hranici lesa končí buková hranice a za ní

00:06:58je Kozinec etnenský, který představuje hranici lesa.

00:07:06Za tím je vulkán,stále aktivní a produkuje bouřkové srážky.

00:07:29Skalnatý ostroh a také poloostrov, který vybíhá ze severního

00:07:35sicilského pobřeží do moře,se odedávna těšil zájmu člověka.

00:07:40Proto byl v dobách prehistorických opevněn.Archeologické výzkumy

00:07:49nejsou dosud uzavřené, takže toto stanoviště je památkově

00:07:53chráněno.Podobně je to s proslulou katedrálou pod skálou,

00:07:59která je klasickou ukázkou italské románské architektury.

00:08:06Výtvarně byla řešená jako katedrála bizantská.

00:08:11Osada,původně přístav,pod tím sloužila k trvalému zásobování

00:08:17pevností nahoře.Později se přístav stal osadou rybářskou.

00:08:22Toto řemeslo se prolínalo s pirátstvím.To proto,

00:08:28že se dalo nepozorovaně zajet s kořistí až do domu,

00:08:34zejména v noci.V pozdější době osadu využívaly rybářské flotily.

00:08:41Dnes jde o místo,kam cestovní kanceláře s oblibou koncentrují

00:08:48proudy turistů.Pro město to má zásadní význam.Jde o zdroj jeho

00:08:57blahobytu.

00:09:24Zachovalá troska pevnosti za mnou je dílo Normanů.

00:09:31Byl to velice bojovný národ, který sem pronikl v době stěhování

00:09:35národů a po těžkých bojích postupně vytlačoval z tohoto

00:09:40ostrova Araby.Ti sem pronikli ze severozápadní Afriky a ovládali

00:09:46tyranským způsobem místní obyvatelstvo.

00:09:53Normané je vytlačili, ale jako mnohé jiné národy

00:09:56z oblasti středomoří zanikli. Jsou vmíseny do nesčetných

00:10:02národností,které sem v minulosti pronikaly.

00:10:28Jsme ve velké proláklině nejzalesněnějšího území střední

00:10:33Sicílie Monti de brodi. Délka tohoto území je 70 km.

00:10:40Je to Národní park,kterým byl vyhlášen před 9 lety.

00:10:47Les nese všechny stopy přístupu primitivních lidí.

00:10:55Byl zdrojem dřeva a hlavně obživy. Pastýři zde odedávna pasou skot

00:11:03a ovce.Jsou to primitivní plemena, nejsou užitková.Musí poskytovat

00:11:10mléko,maso,kůži a vlnu.To vše se zde zachovává k prospěchu

00:11:20i neprospěchu krajiny.Jsou zde sociální problémy.

00:11:33Les se bude rozpadat v důsledku toho,že jde o pastevní les,

00:11:40stromy se nemohou vysemenit a vzniká pařezina.

00:11:46Populaci,která zde žije nemohou vyhnat,protože pro ni nemají

00:12:06práci.Jde o problém sociální i politický.Ale myšlení je tu

00:12:12progresivní.Objevují se snahy zabránit představě,že Sicílie je

00:12:20primitivní,okrajová země patřící k Itálii.

00:13:01Mám něco nádherného,jenom aby mi to neuteklo!

00:13:21V teplých třetihorách byla jižní část Sicílie opakovaně zaplavována

00:13:31kontinentálním mořem.To zanechalo po sobě různé uloženiny.

00:13:40Mezi nimi muhutné vrstvy fosforu, síry a soli.

00:13:47Díváme se na pozůstatky 1 z lomů, kde se těžila síra.

00:13:53O tom,že na tomto bývalém mořském dně jsou takové mohutné vstvy síry

00:13:58věděli už staří Římané, kteří tu těžili.

00:14:02V 1/2 minulého století se začalo s průmyslovou těžbou.

00:14:07Dnes je to opuštěné,ale patří to k nejpozoruhodnějším stanovištím,

00:14:11která v této oblasti Sicílie existují.

00:14:32Průsmyk Monte Cervi v pohoří Madonie ve výšce kolem 1OOOm

00:14:41je hmyzím rájem.

00:14:51Mám ji,je to ona!

00:15:08Jižní část ostrova pod severosicilskými pohořími

00:15:14je zprvu zvlněná,ale postupně rovinatá krajina,

00:15:19kde již od května téměř neprší. V minulosti proslula zejména

00:15:23zásluhou neorealistických filmů italských režisérů,jako země

00:15:29rozsáhlích teras s vinicemi, ubohých pastvin s nuznými

00:15:34venkovany ,kteří pod útlakem mafie prchají do zámoří a krevní msty.

00:15:42Tento stav dnes patří minulosti.

00:15:59Toto je nevídaný,2 ponornými řekami vyhlodaný třetihorní Kras

00:16:05Sortino ve východní Sicílii. S proslulou netopíří jeskyní.

00:16:10Z nahromaděného quana se odedávna vyráběl střelný prach.

00:16:16Nad Krasem se rozprostírá plošina Pantalica s množstvím jeskynních

00:16:20hrobů až neolitického stáří. Kosterní materiál z nich byl

00:16:25ve 2O.letech uložen do muzeí a je trvalým předmětem

00:16:28antropologického studia.

00:16:31Toto je stanoviště Morgantina. Je to akropole,opevněný ostroh.

00:16:43Nevznikl tu náhodou.Byla tu 1 z největších osad z té doby,

00:16:49z 11.století před naším letopočtem.Ovládala široké okolí,

00:16:57které už tehdy bylo obilnicí a zdrojem bohatství tohoto

00:17:02ostrova.

00:17:06Dnes je to 1 z nejzapadlejších,

00:17:09ale nejpozoruhodnějších archeologických nalezišt,

00:17:13protože se ho ještě v mnoha ohledech nedotkla lopatka

00:17:17archeologa.Je to lokalita pozdně třetihorního stáří,kdy se moře

00:17:22vylilo.To dokazuje otisk tohoto velevruba,který jsme tu náhodně

00:17:28odkryli.To je důkaz,jak je této krajině věnováno málo pozornosti.

00:17:48Delta řeky Irmínio u jihovýchodního pobřeží

00:17:53je zbytkovou a proto velmi přísnou přírodní rezervací s pobřežními

00:17:58houštinami.V kmenech stromů, pohřbených pod písečnými dunami,

00:18:03se vyvíjí dřevokazný hmyz.Jsou to zejména památní a zákonem chránění

00:18:08Potemníci třetihorního původu.

00:18:28Jihovýchodní Sicílii vévodí město Raduza s dominantní členitou

00:18:34barokní katedrálou.Město stojí v klasické zemětřesné zóně

00:18:40a byla také před 3OO léty prakticky srovnána se zemí.

00:18:45Ale byla budována znovu v barokním slohu z vápencových sedimentů

00:18:50blízkého okolí.

00:19:03Nejzápadnější cíp,mys Sicílie, tvoří plochý mořský břeh.

00:19:11Toho bylo odedávna využíváno k tomu,aby se zde získávala sůl.

00:19:16Ve střední Evropě se podobným slanomilným vegetačním formacím

00:19:21říká slaniska.Ale toto je salina. Zvláštní forma jakou lze z mořské

00:19:28vody získávat sůl pozvolným odpařováním.

00:19:34Držím v ruce ukázku krystalické soli,která vzniká postupným

00:19:41snižováním hladiny v lagunách. Mořský vítr nahání při povrchu

00:19:47vody formou pěny sůl k okrajům, kde sůl ztrátou vody pozvolna

00:20:02krystalizuje.Zvláštní je historická kontinuita těchto

00:20:10salin.Jsou tu odedávna.Jsou stále aktivní,využívány pro dobívání

00:20:15soli.

00:20:41Mezi jihosicilskými městy Agrigento a Trapani se

00:20:46v přímořském zálivu rozkládá nedohledné pole trosek.

00:20:51Starobylé Sejnunte.Bylo to také puntské město vrcholného rozkvětu

00:20:57v 8.století před naší érou. Ovládalo tento strategický záliv

00:21:03podobně jako ještě starší Morgantina vnitrovýchodní Sicílie.

00:21:07Ta měla vztah k Mikénám.V troskách tu stojí množství chrámů

00:21:13připisovaných jen teoreticky různým bohům,protože teprve

00:21:17probíhající letitý archeologický výzkum musí tuto otázku vyřešit.

00:21:221OOha jsou posety megality sloupoví a kolosálních kamenných

00:21:27budov.Také ony byly zničeny zemětřesením.V tomto rovinatém

00:21:36terénu zastupují skalnaté útvary, na kterých se páří množství hmyzu.

00:22:04Centrum starého Palerma tvoří množství úzkých středověkých

00:22:10uliček.V 1 z nich se narodil proslulý alchimista Caliostro.

00:22:15Palermo je také městem barokních chrámů a pevností z normanské éry.

00:22:20Geometrický střed tvoří náměstí Quatro kanti,řekli bychom

00:22:25čtverroží.Symbolizuje světové strany a podle některých

00:22:30i 4 roční období.V rozích je vyzdobeno sochami světců

00:22:35a panovníků.

00:22:59Nejen chlebem živ je člověk, ale také jako v mém případě

00:23:05hmyzem.Někteří moji přátelé říkají,že to beru doslova.

00:23:12Tak to není,ale v životě jsem se nevyhnul situacím,kdy jsem to

00:23:18občas udělal.Ze zvědavosti. A když cítím profesionální únavu,

00:23:26vrhnu se do kultury.Do života, který má s hmyzem málo společného.

00:23:33Je tomu i v tomto případě.Jsme uprostřed starobylého antického

00:23:38přístavu Palerma.O jeho stáří existují četné spory.

00:23:45Vystřídaly se tu kultury počínaje Féničany,Kartaginci,Řeky,Římany,

00:23:55Araby,Normany...Jsme na lokalitě, která je křižovatkou evropských

00:24:03civilizací v oblasti středozemního moře.Historické jádro Palerma

00:24:11chátralo v důsledku konfliktů a posledních 2 světových válek

00:24:15tak,že dnes je to otázka záchrany kulturní památky celoevropského

00:24:22významu.Evropská unie se zavázala, že městu Palermu přispěje

00:24:30významným způsobem k rekonstrukci jeho historického jádra.

00:24:50Můj objev nápadné sicilské mouchy, masařky Sarkofaga panormní,

00:24:59vedl k pozvání našeho týmu do sídla primátora tohoto města.

00:25:08Je to ranně renesanční stavba španělských králů.

00:25:14Pan primátor nás bez předsudků seznámil s problematikou mafie,

00:25:27jejíž činnost se mu podařilo téměř utlumit.

00:25:30Při rozloučení mi předal pamětní medaili jako uznání mých zásluh

00:25:35ve výzkumu sicilského hmyzu.

00:25:52K nezapomenutelným zážitkům patří exotická procházka úzkými uličkami

00:26:00starého Palerma.V bazaru přeplněného stánky a krámky.

00:26:06Jde o přežívající způsob prodeje z dob arabské okupace Sicílie.

00:26:11K jeho atmosféře patří zboží a zvučná sicilština.

00:27:06Naplněni velkými dojmy opouštíme tento jedinečný ostrov s jeho

00:27:13neopakovatelnou přírodou, nesčetnými stavebními památkami

00:27:18a se srdečnými,svéráznými lidmi.

00:27:26.