
8. května 2010
Část: Soutěž
Obsah dílu
Vzpomínka na základku: Herec Martin Dejdar — Miniparlament: tlumočení pro neslyšící diváky — Reportáž: Brněnská Ptáčata
Části dílu



Hledáme kluky a holky ve věku od 11 do 14 let, kteří se umí vyjadřovat, mají zájem o dění kolem sebe a nebojí se mluvit před kamerou. Přihlášku nám můžete poslat do 31. května na e-mail zpravicky@ceskatelevize.cz a měla by obsahovat tyto informace:
Jak se jmenujete
Kolik je Vám let
Odkud jste
Telefon na jednoho z rodičů
Proč chcete být v miniparlamentu
V červnu už budeme na kamerových zkouškách vybírat novou čtveřici účinkujících. Dnešní rozprava je ale ještě dílem našich ostřílených debatérů. Návrh Katky Stojanové z Litomeřic ostatním dětem představila Mia. Katka chtěla, aby každý film, pohádka nebo dokument pro děti obsahoval skryté titulky nebo tlumočení pro neslyšící děti a týkalo by se to všech televizí i kin. Česká televize vybavuje skrytými titulky 70 procent svých pořadů a některé pořady tlumočí v obraze, ale komerční televize to v takovém rozsahu dělat nemusejí. Skryté titulky slouží lidem, jejichž mateřštinou je český jazyk, ale třeba nedoslýchají. Tlumočení v obraze je zase pro lidi, kteří se s vadou sluchu už narodili – jejich mateřštinou je tak český znakový jazyk a teprve jako druhou řeč se učí češtinu. Ondřej, Honza, Bára i Mia se ve studiu shodli, že plošné zpřístupnění pořadů neslyšícím dětem je dobrý nápad, i když našli i řadu obtíží při jeho realizaci. Celou debatu si můžete připomenout tady a jako vždy nás zajímá Váš názor.
Nezapomeňte, že do miniparlamentu můžete svůj návrh poslat i sami, stačí když nám napíšete. Budeme rádi, když k návrhu také připojíte svůj věk, jméno a odkud jste.


Víte, co v Evropě skončilo 8. května 1945 bezpodmínečnou kapitulací nacistického Německa?
A) první světová válka
B) druhá světová válka
C) stoletá válka
Odpověď ve tvaru ZP mezera A nebo B nebo C posílejte jako SMS na číslo 906 06 09 do středy 12. května do 12 hodin. Autoři prvních tří správných odpovědí se můžou těšit na Zprávičkové tričko.

Přehled dílů

25. listopadu

24. listopadu
Světová škola – Sto nových fotbalových hřišť pro děti – Zavřené školy kvůli mrazu a sněžení

23. listopadu
Vícejazyčnost je bohatství – Projekt Greening pro školy na Kypru – Bukovská vyhrála zlato

22. listopadu
Dny otevřených dveří v agentuře EUSPA – Dětský vesmírný projekt na Marsu – Mistrovství světa v nohejbalu

21. listopadu
Téma týdne: Co byste chtěli zažít? – Vítězové ankety Dítě Česka – Čeští volejbalisté vypadli ve čtvrtfinále

20. listopadu
Úmluva o právech dítěte – UNICEF pomáhá dětem – Regiony jedou – Basketbalové utkání pro školy

19. listopadu
Týden za dětství bez násilí – Janáčkova filharmonie dětem – Světový pohár ve freestyle kitesurfingu

18. listopadu
Výlet do světa televize – Řemeslo má budoucnost – Dětský sport očima ireportérů

17. listopadu
Počítačová hra Velvet 89 – Školní den jako v Rakousko-Uhersku – Basketbalistky Říčan do 11 let hostily Benešov

16. listopadu
Zvídavá Eva v pražském planetáriu – Projekt Slovácko – České fotbalisty do 17 let z MS vyřadila Itálie



